{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일명( F): \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목록은 PCI 정보를 표시합니다. \t ਇਹ ਲਿਸਟ PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 테마를 삭제합니다. @ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CagliariCity in Italy \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Humin의 \t ਹਿੁਮੀਨ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 없음new game \t ਬੇ- ਨਾਮnew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마크업: XLIFF inline tag name \t ਮਾਰਕਰXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSW \t ਜਿਨ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Latin 르겸에서 입소문노더러운 \t ਲਈ ਤੁਰੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클라이언트가 있어도 트레이 아이콘을 유지합니다. startonshow가 지정되지 않은 한 이 옵션은 효과가 없습니다. \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작일( O): \t ਵੱਲੋਂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Enter 키를 누를 때 닫는 괄호 삽입하기Name \t ਐਂਟਰ ਦੱਬਣ ਉੱਤੇ ਬਰੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t ਬੰਦ ਕਰੋCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 메뉴 열기 \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보관( C) \t ਅਕਾਇਵ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원Help button label, one character \t ਰੀ- ਸਟੋਰHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램이 열린 지갑에 접근할 때 알려 주기( P) \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RPM Spec 파일, Perl, Diff 파일 등 하이라이팅 \t RPM Spec- Files, Perl, Diff ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 그룹 스케줄링 설정Comment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나루토 Shippuden 원피스 블리치 드래곤 Z 페어리 테일 스킵 비트 수고 강철의 연금술사 애니메이션 및 수 있습니다 또한 NicoNico는 1 \t ਵਨ ਬਾਲ ਟੇਲ ਬੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਿਕੋਨੀਕੋ ਨੰਬਰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Element Society와 \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਸੁਸਾਇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Garena 쉘 프리미엄 생성기 \t this Garena ਸ਼ੈੱਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਜੇਨਰੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달@ label \t ਮਹੀਨੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 화면에서 열기: @ item: inlistbox \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가봉Name \t ਗਾਬੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Croton \t ਇਸਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로필 편집... @ action \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DAWN 클리닉에 \t – ਡਾਨ ਕਲੀਨਿ ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남유럽Name \t ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "독일 Goo - 무료 \t ਜਰਮਨ Goo - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BaltimoreCity in Maryland USA \t ਬੰਗਲੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24MB 업그레이드 \t 24MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WielkopolskaRegion/ state in Portugal \t ਲਾਟਵੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갤럭시 탭 Q는 \t 3 ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "낙지 170g \t ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਯੋਸਕਾਰ- ਓਲਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(4) 장치Name \t (4) ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단일 단축키( S) \t ਇੱਕਲਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클론 방식 지원을 위해서 기본값으로 지정된 버전 대신% 1 버전의 readcd를 사용합니다. \t ਕਲੋਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮੂਲ ਵਰਜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ% 1 readcd ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요일 The cron task had been disabled \t ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ The cron task had been disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨 삭제@ info \t ਸਕਿਨ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업@ title: window \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션을 선택하면 재생이 끝났을 때 CD를 자동으로 꺼냅니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ CD ਖਤਮ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Robert Morin 성명서 \t ਰੌਬਰਟ ਮੋਰਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sophie Charlotte \t ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레이싱 게임Name \t ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램( A) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 폴더 잠그기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어제Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼륨 이름( V): \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Direct Connect 클론Name \t ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "좋은 생활 Trip \t ਸੁਣਨ ਚੰਗਾ ਲਾਈ ਫ Trip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 장식@ title: group \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다양한 ICE 시티 CityNight 시외 \t ICE ਇੰਟਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카프( 손바닥) star name \t ਐਲਫਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데몬 - 필요할 때 Sycoca 데이터베이스를 갱신합니다. \t KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "텍사스 M \t ਟੈਕਸਾਸ ਇੱਕ ਐਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 설정( C)... \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ title: tab account security settings \t ਆਮ@ title: tab account security settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 정렬( A) \t ਟਾਈਟਲ ਇਕਸਾਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최종 그림 스캔하기Final scan button text \t ਅੰਤ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋFinal scan button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IngonishCity in Nova Scotia Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WayneCity in Nepal \t ਸੈਂਟਰCity in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDIF 주소록 내보내기... \t LDIF ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VuGen \t ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간large picture \t ਮੱਧਮlarge picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전력 관리 백엔드Comment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gurgaon의 \t ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동기화Name \t ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Martin Aumueller \t ਮਾਰਟਿਨ ਉਮੁਇੱਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 색상( U)... \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ( u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iceland_ regions. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD를 꺼내는 중... \t DVD ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hetou 공업 \t ਈਮੇਲ sales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 '% 1' (으) 로 되돌아감Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਮੁੜ ਲਵੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 번역@ info: tooltip \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리( M): \t ਮੈਮੋਰੀ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 4Front OSS4를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오. \t ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "On- The- Fly 방식으로 CD 모의 복사 중... \t CD ਕਾਪੀ ਨੂੰ On- The- Fly ਰਾਹੀਂ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 관리자의 실패 문구에 사용할 글꼴입니다. font for... \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਅਣ- ਮਾਰਕ ਕੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CalctoolGenericName \t ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기울임꼴( I) \t ਤਿਰਛਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어Yes or no \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 속성 적용@ info: progress \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연주 목록 복사( U)... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ( u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ofsted 보고서를 보려면 여기를 클릭하십시오 \t ਆਫਸਟੇਡ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake VillaCity in Illinois USA \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 속성 가져오기( D) \t ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਜੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਦਾਰਜੀਲਿੰਗwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "더러운 Flix-티를 \t ਗੰਦ ੇ Flix - Teeny ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( m) @ action: intoolbar Move to Trash \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QRZ. com 호출 부호 데이터베이스Query \t QRZ. com Callsign ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"mount\" 프로그램을 찾을 수 없음 \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"mount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. sgrd_BAR_센서 파일 (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_ਸੈਂਸਰ ਫਾਇਲਾਂ (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 피드에 알림 사용( N) \t ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1998- 2004, KDE 제어판 개발자 \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "www cz suenee cz wiki suenee cz www ce5 \t ਸੁਨੇਈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevelop 프로젝트 인터페이스GenericName \t KDevelop ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਕੰਧਾਰafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다. \t ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷북을 위한 AirName \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Horse \t ਹੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "On this day \t ਨ ਤੇ ਇਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보은City in Chungbuk Korea \t ਕੁਝ ਨਹੀਂCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "되돌리기( T) \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중성medium sound \t ਕੁਦਰਤੀmedium sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 그룹은 기본값으로 설정되어 있는 동작을 포함합니다. Name \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 mplayer 실행 파일 경로입니다. \t mplayer ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아무 단어나 두 번 누르면 번역에 삽입합니다@ item Undo action \t ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East Los AngelesCity in California USA \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지원Name \t KDE ਦੀ ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비( I): \t ਚੌੜਾਈ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시Comment \t ਵੇਖਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지@ info: whatsthis \t ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭을 지나다닐 때 바꾸기( T): \t ਹੋਵਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 다중 모니터 설정Name \t ਕਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਲਈ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloud Platform \t ਕ੍ਲਾਉਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 무시( G) \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Electric EyesGenericName \t ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "픽셀Double numbers. SpinBox parameter unit \t ਪਿਕਸਲDouble numbers. SpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두Height in meters \t ਦੱਖਣHeight in meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 탐색 패널을 위한 미디어 재생기Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ- ਪਲੇਅਰ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "growisofs 버전% 1로는 직접 기록을 할 수 없습니다. \t K3b growisofs% 1 ਨਾਲ on- the- fly (ਸਿੱਧਾ) ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드어 (pl) \t ਪੋਲੈਂਡੀ (pl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 'su' 를 찾을 수 없습니다. 현재 PATH가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'su' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ PATH ਠੀਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 메일 클라이언트 \t KDE ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서의 주요 부분은 SSL로 암호화되어 있지만, 일부분은 그렇지 않습니다. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ugg \t ਬਰੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴리 항 공기 분리 장치는 ManufacturingCo 공사 \t ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਪੋਲੀ ਹਵਾਈ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Khamees \t ਯਾਮ ਆਲ- ਖਾਮੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 응용 프로그램( 아마도 automounting인 것 같습니다.) 이 장치를 막고 있습니다. \t ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਆਟੋ- ਮਾਊਟ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서가 취소되었습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Salt Lake City \t ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "htdig 데이터베이스: \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "256색( L) \t 256 ਰੰਗ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 설정Default color scheme \t ਮੌਜੂਦਾDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹਰਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정사형Map projection method \t ਭੂਗੋਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Morin \t ਮੋਰਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장르Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t ਅਣਡਿੱਠਾPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고 메시지Comment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210 x 297 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sultan \t ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨ ( Sultan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t IMAP ਈਮੇਲ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 보호기 제어 모듈 \t KDE ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 오류Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Sims 4 \t ਸਿਮਸ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- RW를 재기록하기 위해 사용자가 손수 디스크를 지우지 않아도 됩니다. K3B에서는 기록 작업을 시작하기 전에 자동으로 디스크를 지울 수 있습니다. \t ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ CDRW ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ K3b ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMPlayerGenericName \t KM- ਪਲੇਅਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 연결시키기( K) \t ਲਿੰਕ ਝਲਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B): @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charlotte \t ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MannheimCity in Germany \t ਮਨੀਲਾCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저대역 LOF (MHz) \t ਲੋਅ ਬੈਂਡ LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPagerGenericName \t ਕੇਪੇਜ਼ਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁੱਪA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정 분류Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ñ (# 241;) 소문자 n과 틸드 \t & # 241; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이브QFileDialog \t ਡਰਾਇਵQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위( U) \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lanai CityCity in Hawaii USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCM OpenGL 정보 \t KCM OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La VerneCity in California USA \t ਸਰਵਰCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "푸에르토리코Name \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EbroCity in Spain \t ਪੋਰਟCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KankakeeCity in Illinois USA \t ਕਾਜਾਨCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 템플릿 생성기Name \t KDE ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਰਨੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 설정 대신 < file > 사용하기 \t ਗਲੋਬਲ config ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력을 위한 위키백과 오늘의 그림 플러그인Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਦਿਨ ਦੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤਸਵੀਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StephenvilleCity in Newfoundland Canada \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이도어Name \t ਆਈਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mdf 널 \t m DF ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지난 주( P) \t ਪਿੱਛੇ ਹਫਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Banding \t ਜਿਲਦ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChittagongCity in Bangladesh \t ਚੀਤਾCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid를 통한 하드웨어 통합 설정Name \t ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCB \t ਪੀਸੀਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਹਟਾਓInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "0KiB/ min \t 0ਕਿਬਾ/ ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhavya \t ਭਾਵਿ ਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "일본 여자 - 24video \t ਜਪਾਨ ਕੁੜੀ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Puck \t ਰਾਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Audur Hrolfsdottir \t ਲੇਸੀਨਨੋ ਡੀ ਬਾਗਨੀ ( ਪੀਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact KMail 플러그인Name \t ਸੰਪਰਕ ਕੇਮੇਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 종류( T) \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 인증서 인증 \t ਤੁਹਾਡਾ S/ MIME ਦਸਤਖਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간fast speed \t ਮੱਧਮfast speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SyktyvkarCity in North- West Region Russia \t ਤਾਰੇCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru \t ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ï (# 239;) 소문자 i와 분음 기호 \t & # 239; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 윈도 9x 스타일Name \t ਬਿਲਡ- ਇਨ ਗ਼ੈਰ- ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에 풀기Name \t ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 뷰어Name \t ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PotenzaCity in Italy \t ਪੀਨਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일 \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Epos TTS 합성기Name \t Epos TTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 바@ info: tooltip \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷에서 커버 정보 가져오기( I)... \t ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਵਰ ਲਵੋਂ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS 일반적 문자열 대체 필터 플러그인Name \t KTTS ਲਈ ਆਮ ਸਤਰ ਬਦਲਣ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Writing direction context sub- menu item \t ਆਉਟਲਾਈਨWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네델란드Country name \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SandersvilleCity in Georgia USA \t ਚੱਕਰCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 파일 붙여넣기@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높이( H): \t ਉਚਾਈ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범 임의 연주 사용( R) \t ਐਲਬਮ ਰਲਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대한민국Country name \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 고전Comment \t KDE ਕਲਾਸਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 일반Comment \t ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 구문( N) \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Jewish Calendar \t ਹੈ ਨਿਮਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "x의 y제곱x to the power of 1/ y \t x ਦੀ ਘਾਤ yx to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리에서 GUI 구성 요소 텍스트 찾기 \t ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dataEngine () 은 하나의 인자만 받음 \t dataEngine () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim Jansen \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연방 및 주 정부의 우수 이니셔티브에 독일 재단 DFG \t ਜਰਮਨ ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਉੱਤਮਤਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਰਿਸਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행( C) \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항 취소하고 새로 고침@ info \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarlowCity in Germany \t ਮਾਲਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ: Formatted name, role, organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 닫기( C) \t ਟੈਬ ਬੰਦ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 레이저를 끈 상태에서 기록 작업의 모든 단계를 수행하게 됩니다. 이 기능으로 더 높은 기록 속도에서의 작업 상황을 점검해 보거나, 현재 시스템이 on- the- fly 기록을 지원하는가를 시험해 볼 수 있습니다. 주의: DVD+R( W) 에서는 이 기능이 지원되지 않습니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ਸਭ ਲਿਖਣ ਪਗ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਇਹ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣ ਗਤੀ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ (on- the- fly) ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਵਧਾਨ: DVD+R( W ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일@ title: window \t ਫਾਇਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 완성: 부분적 일치Comment \t Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모음집: The collection this track is part of \t ਭੰਡਾਰ: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대가 온라인이 됨Name \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਨ- ਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "신용 카드 / RTGS 신용 \t ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ / ਕ੍ਰੈਡਿ ਟ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "질문Comment \t ਸਵਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보스 블랙으로 DELVA \t Boss ਕਾਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UticaCity in New York USA \t ਸਾਂਤੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਹਿਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VladivostokCity in Far East Russia \t ਮਾਲਟਾCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NatalCity in Brazil \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "180x180dpi, 그레이스케일, 일반 용지 \t 180x180dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cue 시트가 받아들여지지 않았습니다. \t Cue ਸ਼ੀਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Katie St Ives \t ਕੇਟੀ St Ives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제곱Third power \t ਵਰਗThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 600 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 시작( T) \t ਅਕੌਂਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Musicbrainz에서 검색 \t Musicbrainz ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RamsteinCity in Germany \t ਆਸਟਰੀਆCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 내보내기( E)... \t ਨਿਰਯਾਤ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레인 Jonsson \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 위치( L): \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "줄라 그레이트 폴스 보즈 근처 MT 항공기 비행기 임대 회사 서비스 비즈니스를위한 \t ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ ਫਾਲ੍ਸ ਬੋਜ਼ੇਮਨ ਮੀਟਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SCSI 장치를 찾을 수 없습니다. \t ਕੋਈ SCSI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스캐너 예열 중... Parameter and Unit \t ਲੈਂਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! Parameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권 보호됨( Y) \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "66MHz PCI 2. 1 버스 \t 66 MHz PCI 2. 1 ਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR72 Reef LED 펜던트는 \t PR72 ਸਹਾਇਕ ਪੇਂਡੈਂਟ ਐਪੀਐਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Num Lock 키가 비활성화되었습니다. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램( P): \t ਪਰੋਗਰਾਮ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Changzhou \t ਚਾੰਗਜ਼ੌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact를 회사 네트워크에서 사용하도록 설정 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 추출 \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Indian National month 11 - ShortName \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값( D) \t ਡਿਫਾਲਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 다중 모니터 설정 도구 \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jacksonville \t ਜੈਕਸਨਵਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 프라이데이 2016의 Bowflex는 \t ਕਾਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 URL을 끌어다 놓거나 입력하십시ㄷ오 \t ਸੁੱਟ ਜਾਂ ਥੀਮ URL ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높은 점수( S) \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "온두라스Name \t ਹੰਨਡੂਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Our Technical Support Parts Supply and After Sales Service \t ਹੈ ਸਾਡੇ ਸੀਐਨਸੀ ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bambi Wolfe \t Bambi ਵੁਲਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JS 계산기addition \t JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 창 나누어 보기Tag as in Nepomuk:: Tag \t ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BahEsfand \t ਬਾਹEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AntwerpCity in Belgium \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Milanoo 주문의 \t 199 ਦੇ ਆਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴 WenChih 아니 발 \t ਪੌਲੁਸ ਨੇ WenChih Aníbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Interracial 아내가 \t Funny ਔਰਤ ਹਕੂਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Metatrader 4에서 ex4 \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਟਾਟ੍ਰੈਡਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤에 붙는 공백 지우기( M) \t ਅੰਤਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 조회 결과 #% 1 넣기@ action: inmenu \t ਵੈੱਬ- ਕਿਊਰੀ ਨਤੀਜਾ #% 1 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 서브시스템을 조회할 수 없습니다. 루트 권한이 필요할 수 있습니다. \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감마( G): \t ਗਾਮਾ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lanshan \t Lanshan ਯੂਲਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시Comment \t ਕੈਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marley \t ਯੂਰੋ ਕਾਲਜ ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. CloudCity in Minnesota USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부적합한 URL \t ਗਲਤ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "cdburnerxp입니다 \t Windowsਸੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 형식: POP 계정 \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: POP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Golden Triangle 골든 \t ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 읽기( K) \t ਫਾਇਲ ਬੋਲੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 선택 해제하기@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카리브해Name \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sustanon-250는 \t ਕਿਹੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil에서 화면 절전 담당하기 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엉덩이 - 24video porn \t ਚੂਤ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jeanne 뿌리 \t Jeanne Friske ਵੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NordRegion/ state in France \t ਰੰਗRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 탐색기 실행하기 \t D- Bus ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BiddefordCity in Maine USA \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jilin \t ਜਿਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schweiz Archives - 새로운 Presse de 뉴스 \t Schweiz Archives - ਨਿਊ Presse de ਨਿਊਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LEO - 프랑스어와 독일어 사이 번역Name \t LEO - ਫਰੈਂਚ ਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jochen Wilhemly \t ਜਾਚੀਨ ਵਿਲਹਿਮਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "옵션( P) \t ਚੋਣਾਂ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 다운로드 오류Comment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 오디오 \t MP3 ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "특별한 일 보이기( P) \t ਖਾਸ ਮੌਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "태국 Fuck - fuck \t ਥਾਈ ਚੁਦਾਈ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਅਡਯਗੀਯਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਕੇਪਾਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RSS 뉴스 데이터 엔진Name \t RSS ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽으로 돌리기( L) \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행 오류@ info \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CSV로 내보내기 \t CSV ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말 찾아보기 설정 및 생성Name \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wake IslandCity in Utah USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FayettevilleCity in North Carolina USA \t ਫਰਾਂਸCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੇਰੁਤworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별명 바꾸기( L)... \t ਏਲੀਆਸ ਬਦਲੋ( l)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반자동Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 달( N) \t ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 대화 상대Name \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 요약 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TMX에서 데이터 추가 \t TMX ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lac La BicheCity in Alberta Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "po 파일 헤더에 이름과 함께 나타날 전자 우편 주소를 입력하십시오 \t ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਲਿਖੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ po ਫਾਇਲ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "deblistering에서 \t ਆਦਿ- 120 AL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "södermanland \t ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkagenCity in Jylland Denmark \t ਧੁੰਧਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적당한 장치가 없습니다. dialog \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X EmacsName \t X EਮੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두에게 답장( A)... \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LiverpoolCity in United Kingdom \t ਲੰਡਨCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 지우기( L) \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭을 다른 이름으로 저장하기( A)... \t ... ਵਜੋਂ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - ਪੈਰਾ TeX ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACCESS 버스 \t ACCESS ਬਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParisRegion/ state in France \t ਪੈਰਿਸRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2017 년 NEW 타악기 \t 2017 NEW ਪਰਕਸ਼ਨ instrue ਯਾਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zip, 개별 스캔라인 \t zip, ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ- ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스메트허스트 Matt \t ਮੱਤੀ Smethurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 형태 (horizontal, vertical, mediacenter 또는 planar) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੂਪ (ਹਰੀਜੱਟਲ, ਵਰਟੀਕਲ, ਮੀਡਿਆਸੈਂਟਰ ਜਾਂ ਪਲੇਨਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 번호 표시( L) \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bristré nad Jizerou의 \t ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 알림 설정Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 관리( M)... \t ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전몰성Not Applicable \t ਕਦੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂNot Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 인코딩 검사 및 추가기Comment \t ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배달 확인( C) \t ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KompareGenericName \t ਕੇ- ਤੁਲਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "30@ item: inlistbox \t 30ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 등급 \t ISO ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite 실행( W) Description \t ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YanktonCity in South Korea \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਡੇਹਰਾਦੂਨindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RTL 지원 \t RTL ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 디버깅할 수도 있습니다. 아래의 역추적을 참고하십시오. Name \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਬੈਕਟਰੈਸ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Opera 9. 62) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlanGenericName \t ਪਲੈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무손실 JPEG 2000 파일 \t ਲੂਜ਼ਲਿਸ JPEG 2000 ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD 선택기 \t ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( m) \t ਮਾਮਲਾ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽 단추로 뒤로 돌아가기( B) \t ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 Panty - xtube-무료 \t ਕਾਲੇ Panty - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값으로 설정( D) \t ਮੂਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WindowMakerComment \t ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCOP 호출 실패 \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Madison Heights \t ਮੈਡਿਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장 매체 정보( I) \t ਮੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD를 기록하는 중... \t ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고@ info \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalapanaCity in Hawaii USA \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조용히( T): \t ਸ਼ਾਂਤ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dash 8 \t ਡੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "« (# 171;) 왼쪽 향한 이중 꺽쇠 기호 \t & # 171; ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( R) \t ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블렌드Comment \t ਬਕਸਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰੈਡ ਹਾਰਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KInfoCenterGenericName \t ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 정보 데이터 엔진Name \t ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진하게( B) \t ਗੂੜਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KapaluaCity in Hawaii USA \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "liechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "성 XXX \t ਸੈਕਸ XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeredithCity in New Hampshire USA \t ਪਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "John Smith 작성 \t ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "slovakia. kgm \t ਸੋਲਵਾਕੀਆ ਨਹੀਂslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역의 변경 사항 받아들이기@ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Q u \t ਵੈਲੀ ਪਿਲਰ ਰੌਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레드몬드Name \t ਰੀਡਮੋਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AzaDei short \t ਅਜਾDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New DelhiCity in India \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charles IV \t ਰਿਚਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sintra \t ਟ੍ਰੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hammond Burke \t ਹੈਮੰਡ ਬਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대부분 위치 (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "72 MB \t 72 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GhostViewGenericName \t ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 불러올 최대 인스턴스 개수( P): \t ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "존 G Hibben는 \t ਤੇ ਜੁਡ਼ ੋ Goheen installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil이 Xext 지원 없이 컴파일되었거나 Xsync 지원을 사용할 수 없습니다. Xsync를 사용하면 효율과 성능이 더 좋아지며, CPU와 배터리를 아낄 수 있습니다. Xsync를 활성화시킨 다음 PowerDevil을 사용하는 것을 추천합니다. \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ Xent ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । XSync ਵਾਧੂ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ CPU ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ XSync ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EGIS Pharmaceuticals PLC \t EAN ਕੋਡ : 5995327165387"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데이터 엔진이 만든 데이터 탐색 \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스Name \t ਗਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< name > 애플릿 삭제하기 \t < name > ਐਪਲਿਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소Comment \t ਅਕਾਇਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 - Qianyi 국제 무역 \t ਈ - ਮੇਲ : alicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필드 제거( C) \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Helge Deller \t ਹਿਲਗੀ ਡਿੱਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ITIL \t ਪ੍ਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보고서를 Nachttische Für Boxspringbetten \t ਇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ Nachttische Für Boxspringbetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜( D): \t ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "B Box \t B Box ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 MIDI 장치 선택: \t MIDI ਜੰਤਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Archives - 새로운 Presse de 뉴스 \t Archives - ਨਿਊ Presse de ਨਿਊਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바와 자바스크립트 행동 설정Name \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손님 ID@ item Contact category \t ਗਾਹਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피지어Name \t ਫਿਜੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Johns Hopkins University \t ਜੋਨ੍ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeX 글꼴 메트릭 \t TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽( F): \t ਖੱਬਾ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Medina \t ਮਦੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 비디오 DVD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 속도를% 1x으로 올립니다. \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਨੂੰ% 1x ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tughlaqabad Fort는 \t Vibhishana ਅਤੇ ਕੁੰਭਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The green channel \t ਲਾਲ: ਲਾਲ ਚਿੱਤਰ- ਚੈਨਲ ਮੁੱਲ ਵੇਖੋ। The green channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 ID \t ਫੋਟੋ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East LansingCity in Michigan USA \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daniel Naber \t ਡੈਨੀਅਲ ਨਾਬੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KorsoerCity in Zealand Denmark \t ਰੰਗCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들여온 파일@ title: group \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 대기열에 넣기( Q) \t ਕਤਾਰ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shuxihuanjie 615Tong 치아 오 \t ਥਗ Qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "존 J \t coeducational ਵਿਕਸਿਤ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 색상use 'star chart' color scheme \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말QDialogButtonBox \t ਮੱਦਦQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio Field separator \t ਟੇਬਲ- ਰੂਪ@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 음악가Replace the currently loaded tracks with these \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਯੋਗ( b) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MissoulaCity in Montana USA \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바누아투Country name \t ਵਾਨੁਆਟੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa ClaraCity in California USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jan Fritz \t ਜਾਨ ਫਰੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서@ title: menu \t ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인:% 1@ label \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParrsboroCity in Nova Scotia Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "한스 Kottke \t ਉਸ ਦਾ Kottke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료( L) \t ਛੱਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구자라트 문자QFontDatabase \t ਗੁਜਰਾਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Valley \t ਵਾਦੀ Mohave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wi-Fi \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타 인코딩 (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anytime Fitness 헬스 \t ਜਿਮ ਭਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BorowiecCity in Poland \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnfree 기능을 켜거나 더 낮은 속도를 선택하십시오. \t ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਬਫ਼ਰਫਰੀ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਘੱਟ ਗਤੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 게이트웨이 IP 주소가 잘못되었습니다. \t ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사 완료@ info \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊기 (_ E) @ action: button \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 디지털 오디오 추출하기Name \t K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 사용( E) \t ਦਸਤਖਤ ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East St. LouisCity in Illinois USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 재부팅합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ PC ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 휴대폰 관리 도구Comment \t KDE ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਸੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 탐색Comment \t ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BellevueCity in Washington USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 템플릿@ action: button \t ਨਵਾਂ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "æ (# 230;) 소문자 ae 연결 문자 \t & # 230; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: DISPLAY 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다. \t ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਲੋਕਲ ਸੈਟਿੰਗcustom aspect ratio crop settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 그림 불러오기( U) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성@ label The icon rendered as disabled \t ਐਕਟਿਵ@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BiruniCity in Iran \t ਬਰੂਨਈCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파키스탄Country name \t ਪਾਕਿਸਤਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aodong \t - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaTeX 개발 환경Name \t (La) TeX ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abacre 판매의 소매 \t POS ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liquid Web은 \t ਤਰਲ ਵੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 옮기지 않고 삭제( D) \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਟਾ ਦਿਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t GnuPG ਸਿਸਟਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널운영자 (+o) \t ਓਪਰੇਟਰ (+o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Aban \t ਅਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 프린터 (파일로 인쇄) Unknown type of local printer queue \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਛਾਪੋ) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "판다 안티 바이러스 프로를 2018 라이센스 Keygen은 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਸੀਰੀਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요일 보이기( W) \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러올 파일Start a new game of a different type \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MumbaiCity in India \t ਮੁੰਬਈCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਗੜ੍ਹੇweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어 정보( I) \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM에 작업 내용을 저장하고 대기 모드로 전환합니다 \t ਸਿਸਟਮ ਰੈਮ (RAM) ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오프라인으로 작업( W) Action for toggling the 'current location' box \t ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에서 선택한 파일을 삭제합니다 (cvs remove) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ (cvs remove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크로아티아어Name \t ਕਰੋਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Star Wars \t ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID와 사진 ID에만 서명할 수 있습니다. 선택 사항을 점검하십시오. \t ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਾਇਮਰੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Selects the date of the oldest image \t ਐਲਬਮ ਮਿਤੀ( d): Selects the date of the oldest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바와 자바스크립트Comment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 빨간색Name \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BangkokCity in Thailand \t ਬੈਂਕਾਕCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 자바스크립트 정책@ title: group \t ਗਲੋਬਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기: @ info: tooltip \t ਝਲਕ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "H5 요소는 5단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 공간 절약Name \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coral Compass \t ਕੋਰਲ ਕੰਪਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pro 900 \t ਮੈਰਾਥਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "군산City in Jeonbuk Korea \t ਗੁਇਨੀਆCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Saigon Exhibition Convention Center \t Saigon ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PermCity in Volga Region Russia \t ਪੀਰਮCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Express Connect는 VPC \t ਿਸਾੲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 삭제( D) \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. CharlesCity in Missouri USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MackayCity in Idaho USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LEO- 번역Query \t LEO- ਟਰਾਂਸਲੇਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지로 내보내기( W)... \t ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਿਰਯਾਤ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IFTTT와 \t YouTube ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소요 시간( S) \t ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Server \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kinect \t AR ਡਰੋਨ ਕੰਟਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정 검사( C) \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업이 존재하지 않습니다... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CamdenCity in New Jersey USA \t ਕੈਮਰੂਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "150 dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 150 dpi, Draft, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Right \t ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD-DVD \t ਡਰਾਇ ਵ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD ULTRA \t ਜਾਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스위스Name \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 (선택 사항) (T): Key will not expire \t ਟਿੱਪਣੀ (ਚੋਣਵਾਂ) (t): Key will not expire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1:% 2( 으) 로 향한 SFTP 연결 여는 중 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SFTP ਹੋਸਟ% 1:% 2 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DNS \t ਡਾਉਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 표시줄@ title: menu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FCT \t ਸਾਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netbios 로그를 표시합니다. \t ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShelbyCity in Ohio USA \t ਡੈਲਟਾCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "백업 위치 선택( C)... \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਨਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계산기Comment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟ! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiramarCity in Florida USA \t ਮਿਆਂਮਾਰCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 쓰는 중 \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 설정( a): \t ਦਸਤੀ ਸੈਟਿੰਗ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vugen은 \t ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽으로 돌리기( T) \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "모토 MORINI Kanguro \t ਮੋਟੋ Morini Kanguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 캐시 지원Name \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਹਟਾਓ( R) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Purge Indonesia \t ਪੁਰਜ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mahindra Group \t ਮਹਿੰਦਰਾ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Frozen BubbleName \t ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 설정( C)... \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ਥਲCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선수 이름 변경( C)... \t ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 글Unread articles filter \t ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 세션 로그 파일 \t ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 편집@ title: window \t ਈਵੈਂਟ ਸੋਧ:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용함( E) \t ਚਾਲੂ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Safe Schools \t ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 자 \t KDE ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Morof Shahrivar short \t ਮੋਰof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhagat Singh \t ਵਿਖੇ ਇਨਸੈਨਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2K16 로커 코드 생성기 이 사용하면을 \t 2K16 ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਇਹ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Power 995c의 \t ਪਾਵਰ 995c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AkonaditrayGenericName \t ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MonroviaCity in Liberia \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od* 을 입력하면 오피스 파일과 텍스트 파일만 표시합니다 \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od * ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਆਫਿਸ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 프로토콜@ title: window \t ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 메뉴는 설정해야 합니다% 1 is the name of the containment \t ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEdje 설정 \t QEdje ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작자Plugin authors 'emaila addresses \t ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClarksdaleCity in Mississippi USA \t ਚੱਕਰCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 크기( I): \t ਪੋਸਟਰ ਸਾਇਜ਼( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorrowCity in Georgia USA \t ਮਾਸਕੋCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 조정자Note this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Ogg 보비스 디코더Comment \t K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RichardsonCity in Texas USA \t ਰੇਡੀਓCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FerraraCity in Italy \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeyenburgCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "* _BAR_모든 디렉터리 \t * _BAR_ਸਭ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타밀 문자QFontDatabase \t ਤਾਮਿਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmblerCity in Alaska USA \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ranger LakeCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 대서양 V3 플러스는 \t ਓਰਪੇਕ ਐਟਲਾਟਿਕ V3 ਪਲੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jenn \t ਐਮਬੈੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 추측기 설정song title \t ਟੈਗ ਖੋਜੀ ਸੰਰਚਨਾsong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB에 질의하기 \t Cddb ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바스크어Name \t ਬਸਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt 정보 \t Qt ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이곳으로 연결( L) \t ਸੰਬੰਧ ਇੱਥੇ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 가능한 VcdImager를 찾을 수 없습니다. 비디오 CD를 만들려면 버전 0. 7. 12 이상의 VcdImager를 설치해야 합니다. 이는 해당 배포판의 디스크나 http: // www. vcdimager. org 홈페이지에서 구할 수 있습니다. \t VcdImager ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਵਿਡੀਓ ਸੀਡੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ VcdImager > = 0. 7. 12 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ http: // www. vcdimager. org ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Software 테스트한다는 \t ਸੌਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSync 기반 (추천) \t XSync ਅਧਾਰਿਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2004, KDE 개발자 \t (c) 1999- 2004, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BowmanvilleCity in Ontario Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( M) \t ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPTC \t IPTC ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plet 회사는을 \t Plet ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Galeon 책갈피 가져오기( G)... \t ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료 단추를 눌렀을 때 프로그램 다시 시작하기@ info \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유로Name \t ਯੂਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 크기 조절( E) \t ਚੋਣ ਸਕਿਉ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(F) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 실행@ action \t ਪਰਤਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹웨어 폴더 숨기기( H) @ item: inlistbox Adjective, language \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ( L): @ item: inlistbox Englis language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oman. kgm \t ਓਮਾਨ ਨਹੀਂoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 가져오기Comment \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서를 인쇄할 수 없습니다. bugs. kde. org에 버그를 보고하십시오. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । bugs. kde. org ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArrecifeCity in Gran Canaria Spain \t ਤਾਰੇCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2진수( B) @ title: menu \t ਬਾਈਨਰੀ( B) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여기 Jesisco \t ਅਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t ਵਿਅਕਤੀ:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 인자( G): \t ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘@ info \t ਆਈਕਾਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਬੋਲੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਨਾਰਯਨkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਮੇਲ ਮਾਨੀਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 ID: \t ਸਿਸਟਮ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관련자 전용Banner page \t ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup \t ਹਾਈਬਰਨੇਟtooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 주소 \t ਕੇ- ਖੇਡ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 내용과 캐시 내용 맞추기( K) \t ਸੈਕਰੋ (sync) ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IP 설정 \t IP ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaycrossCity in Germany \t ਸਥਿਤੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 설명서 보기 \t GnuPG ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령% 1 이( 가) 없습니다_BAR_/ _BAR_명령 $[이가% 1] 없습니다 \t ਕੋਈ% 1 ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MassaCity in Italy \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bang Olufsen은 \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 사이드바Name \t ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2007 KDE 개발자 \t (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਮਿਤੀ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관찰지점( FOV) 시야각 계산 \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북부 은데벨레어Name \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 삭제@ info: status \t SVN ਹਟਾਓ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알케스( 컵) star name \t ਫਿਲਟਰstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "exposure program \t ਐਕਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역에서만( O) \t ਚੋਣ ਲਈ ਹੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터가 제거되었습니다. 배터리 모드로 전환합니다. \t AC ਅਡੈਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Action to create a new alarm \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 복제하기Comment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엘살바도르Country name \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 메시지가 없습니다. \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਿਰਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Redmond \t ਰੈਡਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੁਰੀਨੇਮworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 나누기( S) \t ਚੈਨਲ ਵੰਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeijingCity in China \t ਬੀਜ਼ਿੰਗCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴질랜드Name \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 BD- RE \t ਖਾਲੀ BD- RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEdje 애플릿 설정 \t QEdje ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brussels \t ਲਿਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바 보이기( B) \t ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdsonCity in Alberta Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਸ਼ੀਗਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자, 주 개발자@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ, ਲੀਡ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄기Comment \t ਰਤਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Aban \t ਅਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guangcong \t ਕੇਸ ਅਤੇ ਚਬੂਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Animal Kingdom \t ਵਖੋ ਵਖਰੇ ਪਸ਼ੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 글을 새로운 것으로 표시as in: mark as unread \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자@ info: credit \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Society \t ਸੋਸਾਇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 비우기@ label \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS D- Bus 서비스 \t CVS D- Bus ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "트레저리 Treasury \t ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿਭਾਗ ( Department of the Treasury ) ਦਾ ਐਸ ਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North East \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C5 프로 가격의 사양 \t ਮੁੱਲ Specs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription( ਲੇਨਕਸ 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 단축키 설정 모듈 \t KDE ਹਾਟ- ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 시% 2 분 입니다General configuration page \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 정보@ label \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sophia Knight \t Sophia ਨਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "드래고 카지노 NextCasino \t Dragonara ਕੈਸੀਨੋ NextCasino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음반 CDDB 정보 편집 \t ਐਲਬਮ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에 URL을 복사하였습니다. \t URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "방법 Antonio \t ਨਾਲ ਏਐਮਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Patience 게임 \t KDE ਪੇਟੀਸ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID \t ਪਛਾਣ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "까만 가죽 - xtube-무료 \t ਕਾਲੇ ਚਮੜਾ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 종류( T): \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 다운로드 목록 \t KGet ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체첸어Name \t ਚੇਚਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Sieve 스크립트의 이름을 입력하십시오: \t ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oakleigh 학교 \t ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Musepack 정보Name \t Musepack ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpringdaleCity in Arkansas USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hanor 섬유 \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 오류가 발생함Name \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( F) \t ਆਫਸੈੱਟ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El fayumCity in Egypt \t ਸੂਰਜCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ralf Nolden \t ਰਲਫ ਨੋਲਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਐਥਨਜ਼world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TempeCity in Arizona USA \t ਆਰਜ਼ੀਃCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HamdenCity in Connecticut USA \t ਨਾਂCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 다운로드... Status tip \t ਨਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yueqing 절강 \t Yueqing Zhejiang ਸੂਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하지 않으려는 MPlayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3 \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehIndian National month 12 - LongName \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI 스타일( T): \t GUI ਸਟਾਈਲ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock BayCity in British Columbia Canada \t ਅੱਜCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Columbia District of \t ਉੱਪਰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모잠비크Country name \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 비디오 CD 작성( V) \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 으로부터 앨범 구매 \t Magnatune. com ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fife \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD를 표시할 화면 번호입니다. 싱글 헤드 환경에서는 0으로 설정되어야 합니다. \t ਸਕਰੀਨ, ਜੋ ਕਿ OSD ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਹੈੱਡ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਪਨ 0 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label whether entry is untranslated \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주@ option Name of the weekday \t ਹਫਤੇ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Angelina Valentine \t Angelina ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RBI는 \t ਫੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CIE Lab \t CIE ਲੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파라과이 과라니Name \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apache Hadoop \t ਵਿਕਲਪਕ ਹਡੂਓਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eid al-Fitr \t 2020 ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시리얼 라이센스 키와 Glary 유틸리티 프로 무료 다운로드 \t ਅਵਧਿ ਦਰਾੜ ਲਈ ਦਰਾੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArgentiaCity in Newfoundland Canada \t ਅਰਜਨਟੀਨਾCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 업로드( U)... \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ2000 클라이언트Name \t ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 추가( A)... \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세로로( P) \t ਪੋਰਟਰੇਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 설정( T) \t ਸਰੂਪ ਸੰਰਚਨਾ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 실행 파일 경로:% 1 \t ਤੁਹਾਡੀ GunPG ਬਾਈਨਰੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈어 (브라질) Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "순결을 거부 - xtube-무료 \t ਸਤੀਤਵ ਇਨਕਾਰ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이집트 파운드Name \t ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ram \t ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ 1534"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저지대 색슨어Name \t ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "약속 편집( E)... \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨겨진 폴더 보이기( S) \t ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok - 재생 중인 트랙이 없습니다. \t ਅਮਰੋਕ - ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축을 푼 후 대상 폴더 열기( D) \t ਐਕਸਟਰੈਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UbonCity in Thailand \t ਗਾਬੋਨCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jebao \t ਟੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "죄송합니다. 이 신호를 알 수 없습니다. Name \t ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상하이 Hanjue 정밀 기계 \t ਸ਼ੰਘਾਈ Hanjue ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 항목 선택( S) \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간에 알람( A): \t ਅਲਾਰਮ ਵਜੇ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게( T) \t ਲੰਮਾ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문법 오류Name \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sävsjö에 저장 \t ਕੋਈ ਦੇਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 모든 그림에 이 태그 붙이기@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t ਇਹ ਟੈਗ ਸਭ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GST \t ਸਿੰਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਿਲੀਪੀਨੀਜ਼world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류: date from- to \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ: date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrooksCity in Alberta Canada \t ਬਰਲਿਨangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기( T) \t ਕੱਟੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸사람에게 답장바기( r): @ title Message template \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI 정리와 수리 \t GUI ਸਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸਥਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폭발Comment \t ਧਮਾਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Smyrna \t ਸਮੁਰਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "í (# 237;) 소문자 i와 높은음 강세 기호 \t & # 253; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "single \t ਇੱਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Firmagon \t ਰੋਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Al ManamahCity in Bangladesh \t ਪੈਨਾਮਾCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ title collumn attachment size. \t ਨਾਂ@ title collumn attachment size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trapdoor \t ਨਕਲੀ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴 Glegenhauver는 \t ਪੌਲੁਸ Glegenhauver 1655"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북( N) \t ਉੱਤਰੀ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 프록시 서버 설정Name \t ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 열기@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yandex \t ਏਐਮਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다Name \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너무 많은 파일이 열렸음QIODevice \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열:% 1@ item: inmenu all columns \t ਕਾਲਮ@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ArcSight Logger \t ArcSight ਲਾਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 스마트카드 제어 모듈 \t KDE ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Multan \t ਮੁਲਤਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Memorial University of Newfoundland \t ਚਾਹੁੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੇਪਰਬੰਧਕ 'ਚ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기NAME OF TRANSLATORS \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ- ਦੁਹਰਾਉNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 탭 복제( D) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값Name \t ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꼬릿말 인쇄( N) \t ਫੁੱਟਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범: Position in a song \t ਐਲਬਮ: Position in a song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਲੀਅਮ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 레이저젯 III 시리즈 \t HP LaserJet III ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모 남기기Comment \t ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 그룹의 권한으로 실행됩니다. File permission \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TucsonCity in Arizona USA \t ਉਪਸਿਕੋਨCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 -% 2 가져옴Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 URL은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । URL, ਜੋ ਕਿ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StamfordCity in Connecticut USA \t ਤਾਰੇCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DoaktownCity in New Brunswick Canada \t ਟਿਕਾਣਾCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ra' ananaCity in Israel \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WellsCity in Nevada USA \t ਪੱਛਮ( W) City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 정렬( A) \t ਪਾਠ ਇਕਸਾਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Pyne \t ਮਾਈਕਲ ਪੇਯਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rivo Laks \t ਰੀਵੋ ਲਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도미니카 페소Name \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canadian Investor Protection Fund 및 Investment Industry Regulatory Organization of Canada 회원사입니다 CIBC Investor Services Inc 는 \t ਨਿਵੇਸ਼ ਫੈਸਲੇ ਹੋ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੌਕਸ ਐਕਸਚੇਂਜ - ( ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VirtualBox를 다음으로 \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Workers \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임( G) \t ਖੇਡ ਖਤਮ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ratan Tata \t Tata Docomo ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AllentownCity in Pennsylvania USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서비스Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t (c) ੨੦੦੯, Ben Cooksley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시할 데이터를 설정합니다@ item:: inlistbox \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Goethite의 \t ਰੋਜ਼ਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: 인자가 충분하지 않음 (% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command \t % 1: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ (ਲੋੜ ਸੀ% 2, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gain control \t ਕੋਈ ਨਹੀਂgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램이 연 파일과 URL은 사용 후 삭제될 것입니다 \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바로 열기( Q) \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gary Vaynerchuk \t ਗੈਰੀ Vaynerchuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 시스템은 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ OpenGL ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 개발Name \t KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kachuberia \t ਫੈਰੀ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전Comment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 형식의 파일로 책갈피 내보내기 \t ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE (기본) \t KDE (ਮੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PortsmouthCity in Virginia USA \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 접근성 도구 \t KDE ਸਹੂਲਤਾਂ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JF-2E \t ਬਿਲਡਿੰਗ Jimenli ਕਮਿਊਨਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atomic Blonde 2017 \t Blonde 2017 ਸਟਰੀਮਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLocale용 번역 파일 \t KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HobroCity in Jylland Denmark \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아어Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Roxy 항문 \t Roxy ਗਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Digital Media \t ਮੀਡੀਆ ਡਿਜੀਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본: The destination url of a job \t ਸਰੋਤ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWallet, KDE 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. KWallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 암호화된 형태로 디스크에 기록할 수 있으며, 다른 사람이 이를 볼 수 없도록 합니다. 이 마법사는 KWallet에 대해 소개하며 처음 사용하기 위한 설정을 도와줍니다. \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ, KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ, ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਕੇਵਾਲਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Karamba 데스크톱 테마Comment \t ਕਾਰਾਮਾਬਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널 보이기( P) \t ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다. \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치명적 오류 메시지Comment \t ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 바꾸기@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러오기( L) \t ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집 가능한 위치 표시줄 사용하기@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧਯੋਗ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "풀러 이튼 로크웰 맥 스파이 ZF 앨리슨과 \t ਧੋਬੀ Eaton Rockwell mack Spicer ZF ਐਲੀਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인도 중동 Wehave는 \t ਸਰਕਾਰ Swachch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apple Valley \t ਐਪਲ ਵੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자에게 묻지 않고 CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지웁니다. \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ CD- RW ਅਤੇ DVD- RW ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XIM( X에서 글자를 입력하는 도구) 이 어떤 방식으로 입력할지 설정합니다. 쓸 수 있는 값은 다음과 같습니다. onthespot: 그 자리 밀어쓰기 overthespot: 그 자리 덮어쓰기 offthespot: 창 아래 쓰기 root: 화면 아래쓰기 \t XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pusheen 페이스 북 \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਟਿੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SunnyvaleCity in California USA \t ਬੇਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 전송 목록 \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사기 보고서Validation status \t ਵੈਧਤਾ ਰਿਪੋਰਟValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 선택@ title: group \t ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pradorey \t ਬੋਡਗੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비어 있음Name \t ਖਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x) \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ:% 1 ਕਿਬਾ/ ਸ (% 2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Espen Sand \t ਇਸਪਿਨ ਸੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kppp 미니 터미널 \t Kppp ਮਿੰਨੀ- ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 설정( O): \t ਟਰਮੀਨਲ ਚੋਣ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU로 향한 부 버스 \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਬੱਸ ਟੂਵਰਡ ਹੋਸਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑3color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਕਲ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ô (# 244;) 소문자 o와 곡절 강세 기호 \t & # 244; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "온라인 리더Comment \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게( H) Zoom at very high \t ਵੱਧ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기( L) \t ਖੋਜ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KelsoCity in Washington USA \t ਵਰਜਨCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa CruzCity in Bornholm Denmark \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가능한 코스Comment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ø (# 248;) 소문자 o와 슬래시 기호 \t & # 248; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DekalbCity in Illinois USA \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ssh- agent ਕਾਰਜ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "daesopyoon \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਪਰੋਫਾਇਲeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T / T \t ਟੀ / ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이슬란드어Name \t ਆਇਸਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더 삭제:% 1( H) \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( h):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에서 지우기Name \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹에서 빼기( F) \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD/ DVD 기록 장치를 찾을 수 없습니다. \t ਕੋਈ CD/ DVD ਰਾਇਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포스트스크립트를 PDF로 불러오기( I)... \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (ps) PDF ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피치( P): \t ਪਿੱਚ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HendersonvilleCity in Tennessee USA \t ਵਰਜਨCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਿਛੇਤਰ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GainesvilleCity in Georgia USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수학 함수 플로터Name \t ਗਣਿਤ ਭਿੰਨ ਪਲੋਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BordeauxCity in Gran Canaria Spain \t ਬੂਰਡੀਆਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미아 Malkova \t fucked ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 정의된 동작Comment \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "La 평화와 비폭력을위한 세계의 행진 1 \t La 1 ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 사각형 사용하기( R) \t ਥੰਮਨੇਲ ਚਤੁਰਭੁਜ ਯੋਗ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 서비스( A) \t ਉਪਲੱਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전력 관리Comment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaffeine으로 오디오 CD 재생하기Name \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿼리를 실행할 수 없음QMYSQLResult \t ਅਗਲੀ ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZanzibarCity in Tasmania Australia \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시를 항상 동기화시키기( K) \t ਸੈਕਰੋ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 커서를 윈도 커서 구성표에 등록하기whatsThis tooltip \t ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 올리기Name \t ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기( R) \t ਤਬਦੀਲ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "모텔 수 목포 opn7 목포 \t ਜਾਓ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널에 효과 적용하기( P) \t ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나쁨The quality of music \t ਖਰਾਬThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brown Hill \t ਭੂਰੇ ਹਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NumLock, CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ, ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EGD 소켓 파일을 탐색하려면 누르십시오. \t EGD ਸਾਕਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매우 크게( E) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ( e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급Name \t ਡੀਲਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료하려면 누르십시오... point has been set and is valid \t ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕpoint has been set and is valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JamendoComment \t ਜਾਮੀਂਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JW 계시록 7 사실 \t ਵੇਖਿਆ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로그램에 있는 컨트롤Name \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RaymoreCity in Saskatchewan Canada \t ਹਟਾਓCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lansdowne 케이프타운 \t Lansdowne ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konversation \t ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Buena ParkCity in California USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਹਿਸ ਇਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 중% 1fix position for droptarget \t % 2 -% 3 ਵਿੱਚੋਂ% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 cue 파일 쓰는 중... \t ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 트랙 너비( W): \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਟਰੈਕ ਚੌੜਾਈ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "glex 글로벌 6000 \t ਜਹਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소( O) \t ਵਾਪਸ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "냄새 내 Stinky Feet - 무료 \t ਗੰਧ ਮੇਰੇ Stinky ਪੈਰ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Freken Bock \t ਤਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 도구( S) Select Tool \t ਚੋਣ ਟੂਲ( S) Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "팁 Lillsjön \t ਸੁਝਾਅ ਹੁਣ ਰਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Washington, DCRegion/ state in USA \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서로 다른 단위간을 전환합니다Name \t ਮੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਯੂਨਿਟ 'ਚ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 ISO9001-2008QMS 제품 \t ਨਿੰਗਬੋ Zhengmao ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinneapolisCity in Minnesota USA \t ਓਟਾCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hospice \t ਨੀਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 호스트에는 인증서가 적용되지 않습니다SSL error \t ਦਿੱਤੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꾸러미Type of DjVu document \t ਬੰਡਲType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의성City in Gyeongbuk Korea \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੇਬਲCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 충돌 세션을 책갈피로 가져오기( C)... \t ਸਭ ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GranadaCity in Spain \t ਕੈਨੇਡਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "link to add a note \t ਸੋਧ... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그만 불러오기@ action: inmenu Navigation Bar \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UAB \t UAB ਵਪਾਰ ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동관 Hongkang 멜라민 제품 유한 공사는 \t ਲਾਸਾ Hongkang Melamine ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "터치 POS의 / 동안 한 / 터치 모니터 / 교육 \t ਛੋਹਵ Pos ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨ ੀ Pos ਟਰਮੀਨਲ Pos ਮਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 항소 법원은 특별구 \t ਕੋਰਟ ਆਫ ਅਪੀਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolsonCity in Montana USA \t ਕਾਲਨCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IncomingConnectionComment \t ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흔들리는 창Comment \t ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP 보고서 \t IPP ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2004- 2008 Akregator 개발자 \t (C) 2004- 2008 ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD의 정보를 XML 형식의 파일로 만듭니다. \t XML ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B - CD/ DVD 제작 프로그램 \t ਕੇ੩ਬੀ - CD ਅਤੇ DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek PAR LED \t ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HighColor 고전Comment \t ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LIVING CORAL \t ਗਲੋਵਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음 보이기( T) \t ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 슬라이더를 움직여서 최소 패널 크기를 설정하십시오NAME OF TRANSLATORS \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동기화( S) \t ਸੈਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਵੈਸਟਰਨ ਕੇਪੀsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 달( S): \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਹੀਨਾ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 글꼴 크기( I): \t ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ç (# 231;) 소문자 c와 세디유 \t & # 231; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltenstadtCity in Germany \t ਐਥਨਜ਼City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਬਾਰਡਰjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더( N)... @ title: window \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 위젯을 개별적인 창에서 실행하기 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 대화 상자는 웹 페이지에 있는 스크립트 오류에 대한 자세한 정보와 경고를 제공합니다. 대부분의 경우 웹 사이트 제작자의 설계 오류에 의해 발생하는 것입니다. 그렇지 않은 경우, 이것은 컹커러의 프로그램 오류일 수 있습니다. 전자라고 생각하시면 사이트 관리자에게 질문을 보내십시오. 반대로 컹커러의 내부 에러라 생각하시면 http: // bugs. kde. org / 에 버그를 알려 주십시오. 문제를 다시 재현할 수 있는 예제도 같이 설명해서 보내 주십시오. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Automate를 \t ਸ਼ੈੱਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "땀 Scrump \t JC ਦੇ Castelbajac ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AstoriaCity in Oregon USA \t ਆਸਟਰੀਆCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모래상자 열기( P)... \t ਸੈਂਡ ਬਕਸਾ ਖੋਲੋ( p)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਮਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터: @ info: status \t ਫਿਲਟਰ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rachel Preston \t ਰੇਸ਼ੇਲ ਪੈ੍ਰਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B에서는 현재 로컬 파일만 지원합니다. \t K3b ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT를 찾았습니다. (% 1 -% 2) \t ਮਿਲਿਆ Cddb ਐਂਟਰੀ (% 1 -% 2) ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AllianceCity in Nebraska USA \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OsakaCity in Japan \t ਓਸਾਕਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹Name \t ਗਰੁੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 21번째@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자에게 친숙한 IRC 클라이언트 \t ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਆਸਾਨ IRC ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "퍼센트Front side of a card \t ਫ਼ੀ- ਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 재활성화@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ- ਐਕਟੀਵੇਟ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월March \t ਫਰMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yoast SEO 메타 박스 \t ਮੈਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리거 단어 사용하기( U) \t ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik V4 Gen 2 LED \t ਸਾਲ ਉਹ ਓਰਪੇਕ ਐਲਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일들의 수에 대한 대체자, GUI에서 아님 \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਥਾਂ, GUI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Language \t ਰੂਬੀ/ ਰੇਲਜ਼/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreshamCity in Oregon USA \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 삭제( D) \t ਚੋਣ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 추출 \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 호스트가 연결을 닫았습니다. SSL error \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ernest Hemingway \t ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarbachCity in Germany \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਜੀਵਿਸ਼russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피( B) \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로Go forward in browser history \t ਪਿੱਛੇGo forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 역할( R): \t ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테스트 언어Name \t KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 파라과이 인쇄할 수 있습니다 Maps 파라과이 ( 남아메리카-미국 \t ਨਕਸ਼ੇ ਪੈਰਾਗੁਏ ( ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ - ਅਮਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OroborusComment \t ਓਰੂਬੋਰੁਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지( S) \t ਰੋਕੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "줌머 무바라크 Fazeelat - Azmat \t Jumma ਮੁਬਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID3 태그 쓰기 \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "sasha grey \t masturbator ਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 파일 다시 검사하기( R) \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਸਕੈਨ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( T): \t ਟਾਇਟਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoIndian National month 1 - LongName \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID% 1이( 가) 거부함 \t uid% 1 ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Esfand \t ਇਸਫਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나다순으로 정렬하기( S) \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FortiManager \t FortiManager ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삑 소리Comment \t ਬੀਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2MB 업그레이드 \t 2MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmesCity in Iowa USA \t ਫਿਲਟਰCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙 아프리카 CFA 프랑Name \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New AlbanyCity in Indiana USA \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 디코더에서 일반적인 재샘플링을 위해 사용되는 libsamplerate를 제공 \t libsamplerate ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਸਪੈਂਲਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘으로만 보기( S) \t ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrdao 버전% 1에서는 Burnfree 기능을 끌 수 없습니다. \t Cdrdao% 1 ਬਰਨਫ਼ਰੀ (burnfree) ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "믿을 수 있는 KDE 세션 관리자는 표준 X11R6 세션 관리 프로토콜 XSMP와 통신합니다. \t ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두번째 색( S): \t ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "르완다Name \t ਰਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜Articlelist' s column header \t ਮਿਤੀArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팔레스타인 자치구Name \t ਫਲਾਸਤੀਨ ਖੇਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "egypt. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC3 Pass- through \t AC3 ਪਾਸ- ਥਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 옵션 지우기@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 메뉴Name \t KDE ਮੇਨੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McLeod LakeCity in British Columbia Canada \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사모아어Name \t ਸਾਮੋਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MalaboCity in Eritrea \t ਮਾਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 정보 관리자Name \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Massachusetts \t ਸਿਹਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기QShortcut \t ਭੇਜੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Garena 발전기 아래 \t this Garena ਜੇਨਰੇਟਰ ਹੇਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon Route 53 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਰੂਟ 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramakrishna \t ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 3ਜਾ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 차이점( P) \t ਪਿੱਛੇ ਅੰਤਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 창 나누어 보기@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지( T) \t ਰੋਕੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10월Coptic month 6 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mars \t ਮੰਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paleo \t ਪੈਲੇਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목록은 KDE가 알고 있는 인증서를 보여 줍니다. 여기에서 인증서들을 쉽게 관리할 수 있습니다. \t ਇਸ ਸੂਚੀ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਉਹ ਸਰਟੀਫਕੇਟ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ KDE ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GalwayCity in Connecticut USA \t ਗਲੈਕਸੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grants PassCity in Oregon USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nanlian 공동체 Longgang \t Renhe ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Old Town \t ਸਥਾਨਕ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Keramik 미리 보기 \t ਕਿਰਾਮੀਕ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폭( W): \t ਚੌੜਾਈ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하지 않는 소켓 작업QNativeSocketEngine \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਸਾਕਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 배열( S) \t ਸਕੀਮ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 2000 품질: \t JPEG 2000 ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EverettCity in Washington USA \t ਡਿਗਰੀCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팟캐스트 목록Comment \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Gobind \t ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통에 버리기to trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 java_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ java_ policy. tgz, ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 도구( V) \t ਸੰਦ ਦਰਿਸ਼( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Doodle \t ਜਿਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਟੈਕਬੇਸ 'ਚ ਲੱਭੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 구성 요소 정보( A) \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cold LakeCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sable IslandCity in Nova Scotia Canada \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GCTS와 GCXO에 GCTS와 \t ਕੈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 단위로 기록 (Disk At Once) \t ਡਿਸਕ ਇਕਵਾਰ( disk at once)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La CrosseCity in Wisconsin USA \t ਤਰੱਕੀAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모나코Name \t ਮੋਨਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "puranas의 \t ਏਕਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료@ label to- do due date \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParadisCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolicyKit 인증을 관리하는 KDE 인터페이스 \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 색( F): \t ਪਹਿਲਾਂ ਰੰਗ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff 출력 \t ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리 관리@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스타일시트 이 그룹 상자에서 Konqueror가 스타일시트를 처리할 방법을 설정할 수 있습니다. \t ਸਟਾਇਲਸੀਟਾਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Ethiopian month 7 - ShortName \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿( T): \t ਨਮੂਨੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의의 KDE 화면 보호기 시작하기 \t ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ KDE ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarkneukirchenCity in Germany \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Avanafil은 \t ਅਨਾਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 파일( R) \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정( S) \t ਸਕੇਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 백엔드 중 아무것도 사용할 수 없습니다A button on a Remote Control \t % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Smiths FallsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗੀਰਟ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeX 이름 \t TeX ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초침( S): \t ਸਕਿੰਟ- ਸੂਈ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Analytics \t ਫਾਰੇਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동set white balance manually \t ਆਟੋਮੈਟਿਕset white balance manually"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카스토르( 투구) star name \t ਭੂਮੱਧstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지니 Schottenstein 영예 \t Jeanie Schottenstein ਆਨਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lakbir \t ਇੱਥੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaineRegion/ state in USA \t ਮਿਤੀRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료한 업무 정리( G) \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeorgiaRegion/ state in USA \t ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 설정 \t HTML ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코모로Name \t ਕੋਮੋਰੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비 Latic1 인코딩 \t ਗ਼ੈਰ- ਲੈਟਿਨ- ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시QScriptBreakpointsModel \t ਅਣਡਿੱਠਾQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMMS 창Comment \t XMMS ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SUSE LINUX Openexchange 서버Name \t SUSE LINUX Openexchange ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( O)... \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6 - 9 MB Total RAM \t 6 - 9 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 주 창을 숨기고 시작 \t ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어 Hadifix 음성 합성기Name \t ਜਰਮਨ hadifix ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "30 분@ label \t 30 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나우루Name \t ਨਾਉਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 저장@ title: tab systray settings \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 검색이 실패했습니다. Socket error code AddressInUse \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FistingHentaiPussy LickingStrapon가슴과 젖꼭지가슴이 \t 18 CosplayStraponਅਰਬਉਮਰ pornਕੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 비디오 CD 트랙 추출 시작 \t ਚੁਣੇ VideoCD ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdialog: 파일% 1을( 를) 열 수 없음 \t kdialog:% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Licking더블 침투문신성에서 항문아시아 \t ਧ ਿਆਪਕਕੋਰੀਆਈਚੂਚੀਆਂ ਚੁਦਾਈਜਦ ਲੋਕਧੋਖਾਧੜੀਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀਫੈਟਿਸ਼ ਪੈਰਮੁੱਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택( A) \t ਸਭ ਚੁਣੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 넷북 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La LocheCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "벨 knox \t Hartley ਬਕ ਐਡਮਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Iscariot \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "올란드 제도Name \t ਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 해제 전( D): \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਛੱਡੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름표Default variant \t ਲੇਬਲDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qinyang Xianfeng 보온 소재 공장이 \t Qinyang Xianfeng ਸੰਘ ਪਦਾਰਥ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 파일의 MIME 형식을 출력하지 않기 \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਇਮ ਕਿਸਮ ਛਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한중년여성 빌어 먹 - 24video \t Milfs ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Perth AmboyCity in New Jersey USA \t ਪਰਥCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 글Important articles filter \t ਨਵਾਂImportant articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St Anthony \t ਸੇਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림을 쪽에 맞추기( F) \t ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "- ise 접미사dictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 사용자 ID 지정 \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ uid ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 복사하기( C)\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 보이기Comment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여성The name of the male child voice \t ਔਰਤThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DecataurCity in Illinois USA \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "90도( D) \t 90 ਡਿਗਰੀ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 시작하기 (인자 없음) \t ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਬਿਨਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrotonCity in South Dakota USA \t ਬੋਸਟਨCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 전에 확인( B) \t ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Heavy \t ਭਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "각 섹스 - HotPornAdult-porn \t ਕਾਮੋਤੇਜਤ ਚੁਦਾਈ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ usr/ local/ bin/ htmerge와 같은 형식으로 htmerge 프로그램의 경로를 입력하십시오. \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ htmerge ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DSC \t ਡੀਐਸਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 시스템에서 광학 기록 장치를 찾지 못했습니다. 따라서, CD나 DVD를 작성할 수 없습니다. 하지만, 오디오 트랙 추출, 오디오 코드변환 또는 ISO9660 이미지 파일 생성 등과 같은 다른 K3B의 기능은 사용할 수 있습니다. \t K੩b ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਓਪਟੀਕਲ ਰਾਈਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਤੁਸੀਂ K੩b ਦੇ ਹੋਰ ਫੀਚਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਂ ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣੇ, ਆਦਿ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BIRD ISLAND \t ਬਰਡ Desroches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AshevilleCity in North Carolina USA \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Malta Gaming Authority \t ਮਾਲਟਾ ਖੇਡ ਅਥਾਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 구문 하이라이팅 처리기 \t ਕੇਟ ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਪਾਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 관리자 KDM 설정Name \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 onedrive \t LInux ਡਾableਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RakvereCity in Estonia \t ਬਿਰਨCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나QFontDatabase \t ਜਾਪਾਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 일지( A) \t ਸਭ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자 보기 모드 설정Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트@ title: window \t ਅੱਪਡੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerzdorfCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅੰਤਰਾਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 부트 이미지( N)... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값: @ label: listbox \t ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버가 충돌했을 때 자동으로 다시 로그인하기( X) \t & X ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 믹서GenericName \t ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MandalayCity in Myanmar \t ਮਨੀਲਾCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 높이( H): \t ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ( h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복호화( D) \t ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Magee는 \t ਼ Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Biophilia \t ਬਿਓਫਿਲਿਆ 8 D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tuggeranong \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KyotoCity in Japan \t ਕਯੁਟੁCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 4를 위한 전원 관리 도구 \t KDE4 ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧਕ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "년하기 Kalyani 회사에 \t Technoforge ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 넘김Message - > \t ਦਿਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yurie \t ਗ੍ਰੀਟਿੰਗਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지( S) previous track \t ਰੋਕੋ( S) previous track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1일@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "땀 Scrump 스티커 \t snoopy ਸਟਿੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 추가( I)... \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਾਮਲ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사 작업이 완료되었습니다. @ info: status \t ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਕੋਬੀjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 6 지원 및 추가적인 암호화 지원 \t ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "https://pdf to \t ਸਹਿਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AuburnCity in Maine USA \t ਸ਼ਰੀCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL의 목록을 표시할 수 없습니다% 1 \t URL ਲਿਸਟਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 선택( S)... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 DPI 강제 지정: Force fonts DPI \t ਫੋਂਟ DPI ਫੋਰਸ: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 메뉴 열기 \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남원City in Jeonnam Korea \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- RW 지우기 (-- format 옵션 삭제 예정) \t ਇੱਕ CD ਈਮੇਜ਼ CD- R ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ (ਬਰਤਰਫ਼: -- image ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 플러그인Name \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 KDE 프로그램Name \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BozemanCity in Montana USA \t ਉਮੇਗਾCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 Fangya 국제 유한 공사는 \t The Tianjin Fangya ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람: @ option: radio \t ਵੱਲ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: 인자가 너무 많음 (최대% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command \t % 1: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ (ਵੱਧੋ- ਵੱਧ% 2 ਲੋੜ ਸੀ, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVI 백엔드 \t DVI ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarathonCity in Ontario Canada \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 게임 불러오기( R) \t ਤਾਜ਼ੀ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ribera 델 Duero 리차드 브랜슨 시에라 데 세 들리 와인 포도주 \t ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਸੋਲਰੇਸ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google AMP \t ਗੂਗਲ ਏਐਮਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 연락처를 가져오는 플러그인Name \t ਓਪੇਰਾ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD- RAM \t ਖਾਲੀ DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FormDesignerGenericName \t ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "All Fabco \t ਟੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더 만들기( C)... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deville \t ਰੂਮ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t ਰੰਗ ਗਹਿਰਾਈFind pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FSView 설명서( F) \t & FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 동작( E): \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PLA \t ਪੀਏਲਏ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Simen 도시 \t Simen ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Eau ClaireCity in Wisconsin USA \t ਵਰਗCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로( P): \t ਪਾਥ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공간 정보 보이기@ item: inlistbox Font \t ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다리의 SHB는 \t ਪੁਲ SHB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UdineCity in Italy \t ਯੂਕਰੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM 메모리 \t RAM ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나 이상의 BCD 필드가% 1에 대한 범위를 벗어났습니다. \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ BCD ਖੇਤਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 만료 기간 설정Key has unlimited lifetime \t ਨਵਾਂ ਸਮੀਕਰਣ ਚੁਣੋKey has unlimited lifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 케냐 인쇄할 수 있습니다 Maps 케냐 ( 동부 아프리카-아프리카 \t ਨਕਸ਼ੇ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਕੀਨੀਆ ( ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ - ਅਫਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moultrie 법원 법원 500 인디애나 애비뉴 NW Mary \t ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵਨਿਊ ਜੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 URL에 사용할 MIME 형식 (예: text/ html 또는 inode/ directory) \t ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Brunswick \t - ਜਾਚ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 이름 바꾸기@ action: button \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기 (TERM) \t ਟਰਮੀਨੇਟ (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD를 읽는 동안 오류 교정 사용( E) \t CD ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Smartplay는 \t ਸਮਾਰਟਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "떨어지기Comment \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Salesforce \t ਸਾਹਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 지우기( R) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( G) \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi가 찾지 않을 폴더 \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਅਣ- ਸ਼ਾਮਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널( C) \t ਚੈਨਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 키로 가기( G) \t ਮੂਲ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Niki \t ਡਰੋਸਪੀਅਰਨੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 표시줄 보이기@ action: inmenu Tools \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Deep RiverCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kugar 보고서 템플릿 \t Kugar ਰਿਪੋਰਟ ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CTags 플러그인Comment \t CTags ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 테마 가져오기... NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 대신 공백 삽입하기( I) \t ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "묶기: Which virtual desktop a window is currently on \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਈਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선순위( P): \t ਦਰਜਾ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(5) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로라 토마스 - Gilks \t ਲੌਰਾ ਥਾਮਸ - Gilks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. fkt_BAR_KmPlot 파일 (*. fkt) *. * _BAR_전체 파일 \t *. fkt_BAR_KmPlot ਫਾਇਲ (*. fkt) *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 데이터 엔진Name \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끔( O) \t ਬੰਦ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USO 클럽 \t USO ਕਲਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetscapeName \t ਨੈਟਸਕੇਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tiana Lynn \t Tiana Lynn ਆਨਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GarrisonCity in North Dakota USA \t ਰੇਡੀਓCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 표시줄Comment \t ਖੋਜ ਪੱਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소: @ label: textbox \t ਈ- ਮੇਲ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EmailLanguage \t ਈਮੇਲLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClaresholmCity in Alberta Canada \t ਕਲਾਂਈਟCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 고급 다운로드 관리자 \t KDE ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_폴더 $[이가% 1 \"] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? \t '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 문자셋을 자름( Q) \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KehraCity in Estonia \t ਤਹਿਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - ਆਯੋਗ@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안티앨리어싱 사용( N): Use anti- aliasing \t ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia Canada \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MNRE \t ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 재생The name of the file this track is stored in \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( N) \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 다운로드 관리자로 사용하기 \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਮੂਲ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1 MB 플래시 메모리 \t 1 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Garena 발전기 \t ਇਸ Garena ਜੇਨਰੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "걸러낼 URL 표현 \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ URL ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper 버전 \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화 설정Name \t ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਪਸੰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FacesName \t ਚਿਹਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk Strigi 파일 인덱싱 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PastebinName \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R 건너뛸 수 있는 듀얼 레이어 \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ ਜੰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 쿠키를 세션 쿠키로 취급하기( A) \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹੀ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft Azure \t ਅਜ਼ੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "G-집 공장 AMM을받을 \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ Hebei - ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਜੀ - ਹਾਊਸ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਡੀਕੋਰਟੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아어로( I) \t ਇਤਾਲਵੀ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xing VBR 태그 쓰기( X) \t & Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X osviewGenericName \t X os- ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 프로그램Name \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지갑 설정( W)... \t ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 시스템의 로케일 문자셋은 'ANSI_ X3. 4- 1968' 입니다. \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਕਲ ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ANSI_ X3. 4- 1968 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SPS IPC에 독일 뉘른베르크 전기 자동화 전시회를 부스 \t B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​ Hutang ਟਾਊਨ Wujin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚਾੰਗਜ਼ੌ Jiangsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VermontRegion/ state in USA \t ਵਰਜਨRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 인쇄 플러그인 인터페이스Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਰਿੰਟ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티미디어 키( M) \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스토니아Name \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VaughnCity in New Mexico USA \t ਫਾਈCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이 전원 관리 설정Name \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소를 업데이트하는 데 실패했습니다. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채도: (S): The V of HSV \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ( S): The V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CISM Exam Practice 커리어 아카데미 \t CISM CISM ਕਰੀਅਰ ਅਕੈਡਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리락쿠마 Kiiroitori Stickers \t ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਸਟਿੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 DVD- ROM 장치Name \t ਨਵਾਂ DVD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에리트리아Name \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dvd+rw- tools 및 여러 가지 도움을 제공 \t ਮਹਾਨ dvd+rw- tools ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਖਿੱਤੇnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X축 옵셋 \t X ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12 MB 혹은 그 이상 \t 12 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "solid- network \t ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IT8 binary lineart \t IT8 ਬਾਈਨਰੀ ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정과 정체성을 관리합니다Name \t ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Granada HillsCity in California USA \t ਕੈਨੇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Suzie와 \t ਤੱਕ ਦਾ ਨੀ ਮੁੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니오QSql \t ਨਹੀਂQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어려운 코스Name \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소 주기율표Name \t ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IEC \t ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플로피 디스크( y) \t ਫਲਾਪੀ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 깃발은... @ title \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업( T) \t ਕੰਮ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기( U) copy this event \t ਕੱਟੋ( u) copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정답Name \t ਠੀਕ ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਬੈਂਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OPML 처리 오류 \t OPML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: 문서 형식 '% 1' 을( 를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. _BAR_/ _BAR_오류: 문서 형식 $[을를% 1 \"] 검색할 수 있는 도구가 없습니다. \t ਗਲਤੀ: ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਖੋਜ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지 검사( V) \t ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਵੈਧਤਾ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Framingham \t Framingham ਮੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 남음@ action \t % 1 ਖਾਲੀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular에서 글꼴을 만들고 있습니다. 기다려 주십시오. \t ਓਕੁਲਾਰ ਫੋਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISRC 코드를 찾았습니다. \t ISRC ਕੋਡ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੈਮਰੁਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트헬레나 파운드Name \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 책갈피 삭제( A) \t ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격지 관리자( root) 이름: \t ਰਿਮੋਟ root ਯੂਜ਼ਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아프가니스탄Name \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동아시아Name \t ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정보( I) \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 변환기 끝내기 \t ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡ ਸ਼ਹਿਰnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "♥ 타임 머신 – Koster \t ਔਮ ਮਾਰਗ ੋ Reisinger – ਮਨ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Technology_Internet 기기 관리자 공공 목적 삼성 \t ਸਹਿਯੋਗ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에 쓰기( W) \t ਇਸ 'ਚ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HelsinkiCity in Finland \t ਹੀਲਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고지대 소르비아어Name \t ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 표시줄@ label \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 주( N) \t ਅੱਗੇ ਹਫਤਾ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 보이기Comment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC 기계 \t ਸੀਐਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불분명함@ action: inmenu \t ਅਸਪਸ਼ਟ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Boulder CreekCity in California USA \t ਗੋਲਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Inc com의 \t com ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ambarella A12는 \t ਚਿਪਸੈੱਟ Ambarella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 데스크톱: Title for remote address input action \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다Name \t ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਪਟਨਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마케도니아 달러Name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "퓨마 엉덩이 - 24video \t ਕੂਗਰ ਪਿਛੋਕੜ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹에 효과 적용하기( G) \t ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 차단( B) \t ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VHJ \t VHJ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelemCity in Brazil \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S)... \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhabarovskCity in Far East Russia \t ਖਾਬਾਰੋਵਸਕCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elaan English \t ਟੈਸਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터needed program is not running \t ਕੰਪਿਊਟਰneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 바꾸기( F)... \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "European Commission \t ਉਤਪਾਦ ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "general keyboard shortcuts \t xD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰgeneral keyboard shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amelia \t ਕੌਮਾਂਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZaragozaCity in Sri Lanka \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KCQW Cheraw의시 공항 \t KBBP Marlboro ਕਾ Jetport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਬਿਰੀnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RaplaCity in Estonia \t ਕੰਪਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가슴 - Free \t ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다 \t KDE ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트( E) @ option: check \t ਘਟਨਾ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행동( B) \t ਰਵੱਈਆ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 노트 편집@ info: whatsthis \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "General Corporate Services Inc \t ਕਰਕੇ ਰਗੜ ਕੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Sky \t ਸ਼ਾਮਲ Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1x 속도, DAO 방식으로 기록을 시작합니다. \t % 1x ਗਤੀ ਤੇ DAO ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Weibo의 시민 \t ਸ਼ਹਿਰੀ ਰੁਝਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cadotte LakeCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qi`dah \t ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pinyin \t ਪਿਨਯਿਨ ਗਾਈਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "증가하는 Y \t Y ਵੱਧਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਢਾਕਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HotbotQuery \t ਹੋਟਬੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 사용하기( U) \t ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "du Sud \t ਏਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V1 \t ਹੋਇਆ ਐਟਲਾਟਿਕ V1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਮਾਂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adobe \t ਅਡੋਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남은 숫자 보이기( S) \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sae- keun Kim, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TillsonCity in New York USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소 이름( N): \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갈색 Cony ' s \t ਭੂਰੇ Cony 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HamptonCity in Virginia USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점: @ label \t ਰੇਟਿੰਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 추가@ info \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PendletonCity in Oregon USA \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dhoni는의 No1Yaari 이야기 \t Yaari ਕਹਾਣ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호가 변경되지 않았습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 형식@ title: column... of session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에리트리아Country name \t ਈਰੀਟਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vasant \t ਸਿਹਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드어로( D) \t ਡੱਚ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( X)... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( x)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LyndenCity in Washington USA \t ਲੰਡਨCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "custom aspect ratio crop settings \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ: custom aspect ratio crop settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센서 편집( E)... \t ਸੈਂਸਰ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8MB 업그레이드 \t 8MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로 표시( W) \t ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDTEXT, CDDA 지원, Workman 라이브러리 업데이트 \t ਵਰਕਮੈਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅੱਪਡੇਟ, CDTEXT, CDDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HurleyCity in Wisconsin USA \t ਸ਼ਰੀCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kyuhyong Yoo, Kyungho Lee, Sung- Jae ChoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자우편으로 포워드( A) article \t ਈਮੇਲ ਰਹੀ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ( a)... article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਸੋਮਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재에는 새 줄을 대체할 수 없습니다substituted into the previous message \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੇਟ ਹਾਲੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈsubstituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑1color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "R201 건축 A 웨이 치 \t R201 ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ Weiqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트레이 아이콘 보임( I) \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스키마( S): \t ਸਕੀਮ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਸਿਤੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 세션으로 시작하기( S) \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키 설정Name \t ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 USB 포트나 허브 중 하나에 연결되어 있습니다. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ USB ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਂ USB ਹੱਬ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 조건 모두 일치: additional search options \t ਇਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ਸਭ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾadditional search options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "체크 포인트 보안 Check Point Security \t ਚੈੱਕ ਪੌਇੰਟ ਸਕਿਓਰਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlainfieldCity in New Jersey USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B에서는 1. 10 이후의 모든 버전의 cdrtools를 지원하지만, 버전 2. 0 이상을 사용하시길 권고합니다. \t ਹਾਲਾਂਕਿ K3b cdrtools ਦੇ ਵਰਜਨ 1. 10 ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸਭ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 2. 0 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다이오드의 LED \t ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램의 버그로 인해서 SIGILL 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: 알 수 없는 프로토콜 '% 1' @ title job \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스캐너 장치를 열 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਕੈਨਰ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਵੇਖਣ ਸੈਟਿੰਗ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CatanzaroCity in Italy \t ਕਰੋਆਟਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TahitiCity in Fyn Denmark \t ਹਾਇਟੀCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정( M) \t ਸੋਧ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램의 시작 시간을 잽니다 \t ਇੱਕ KDE ਕਾਰਜ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Himachal Pradesh 에서 \t ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서 장치 접근 권한이 없습니다. 접근을 허용하도록 운영 체제를 설정하십시오. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਵੇਖੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이누이트Sky Culture \t ਇੰਪੁੱਟ: Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t ਨਪੀੜਨpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Manchester \t ਸਾਬਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가온 등록Gurgaon의 Windows Server 2016 \t ਦਾਖਲ ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 옵션 \t FTP ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트가 설치되었습니다. Konqueror를 다시 시작하십시오 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeronaCity in Spain \t ਸਧਾਰਨCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가하지 않음( N) \t ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "녀석 - Free \t ਮੁੰਡੇ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod 모음집Comment \t Ipod ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਅਰੁਣਾਂਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Berwick \t ਡੀਜ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KohalaCity in Hawaii USA \t ਸੂਰਜCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 삭제( D) \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HydrogenName \t ਹਾਈਡਰੋਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "hoteles 호텔 여행 상품 할인 \t Nirpakh - ਨਿਰਪੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MartinsvilleCity in Virginia USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 입력: \t URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tai TamCity in Hungary \t ਤਾਈਵਾਨCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 세션 로그 \t ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDE 미리 보기 \t CDE ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 SVN 변경사항 보이기@ item: inmenu \t ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인( G) \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라트비아어Name \t ਲਟਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식( T): \t MIME ਟਾਈਪ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 변환하는 중... \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력Comment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Page Up/ Page Down 키로 커서 움직이기( P) \t & PageUp/ PageDown ਕਰਸਰ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC Smart 선불 Visa 카드는 \t Visa ਦੀ ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਰਾਂਚੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS 일반적 XML 변형 도구Name \t KTTS ਲਈ XML ਸੰਚਾਰ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HainesCity in Alaska USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 설정으로 돌아가기( R) \t ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Legal \t ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드래그( G): \t ਡਰੈਗ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 확장: NAME OF TRANSLATORS \t ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Roland Pabel \t ਰੋਲੈਂਡ ਪਾਬੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GD 지방 \t GD ਸੂਬਾ ਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ahd \t ਆਹਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% h에 오신 것을 환영합니다 \t % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장( R): \t ਜਵਾਬ( R): @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmosCity in Quebec Canada \t ਫਿਲਟਰCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 x% 2 픽셀 (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 ਪਿਕਸਲ (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex 성 패트릭의 \t 20 % ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮੇਲ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xvfb 사용하지 않기 \t Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 is the size \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੰਨਟੇਨਰ% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Laptop \t ਲੈਪਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KContactManagerComment \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ- ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SONY \t ਮਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네 개의 터미널, 격자@ title: tab \t ਟਰਮੀਨਲ% 1 ਲਈ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 CPU 주파수 조절 정책을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다 \t ਸਭ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경색( B): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뜨거운 친구 - Hot PornAdult-porn \t ਤਾਜ਼ਾ ਦੋਸਤ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 종료합니다. @ info: whatsthis \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본어에서 영어로( J) \t ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnemuccaCity in New Brunswick Canada \t ਜੇਤੂCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xinyi의 베이 \t Xinyi ਬਾਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotel \t ਬਰ੍ਲਿਨ ਨਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} 연도 \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부적: 시작할 때 이어서 재생할 트랙의 URL. \t ਅੰਦਰੂਨੀ: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਈ URL ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RiversideCity in California USA \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਲਾਹੌਰpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 파일 선택@ option: check \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMidGenericName \t ਕੇਮਿਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 파비콘 모듈Comment \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 버전 1. 14 이상의 mkisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전은 데이터 프로젝트 생성 시 문제를 일으킬 수 있습니다. \t K3b ਨੂੰ mkisofs ਦੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਵਰਜਨ 1. 14 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chahar shanbe \t ਚਾਰਰ ਸ਼ਮਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래너 플러그인Comment \t ਪਲੈਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7월of August \t ਦੀ ਜੁਲਾਈof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ReddingCity in California USA \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Erina \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਰਬੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 핫플러그 \t PCI ਹਾਟ- ਪਲੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 지우기( C) \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사( L) \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 하구 베어링 CO LTD \t ਨਿੰਗਬੋ SHENHE CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinchesterCity in Virginia USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작% 1 후@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아무 것도 안 함A default name for an action without proper label \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NevadaRegion/ state in USA \t ਵੀਆਨਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 복원됨Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하루days to show in summary \t 1 ਦਿਨdays to show in summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 잠금( L) @ item: inmenu \t ਗਰੁੱਪ ਲਾਕ( L) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoosominCity in Saskatchewan Canada \t ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드 쇼Name \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생명 게임Comment \t ਜ਼ਿੰਦਗੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Irunin \t ਮੈਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "절전CPU policy \t ਪਾਵਰ- ਸੇਵCPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 몽골를 인쇄합니다 Maps 몽골 ( 동부 아시아-아시아 \t ਨਕਸ਼ੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ( ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Picture adjustments \t ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀPicture adjustments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 색상 사용( U) \t ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중단됨Job state \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불분명:% 1@ label whether entry is fuzzy \t ਅਸਪਸ਼ਟ:% 1@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 중.... transfer state: finished \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "용량Name \t ਸਮਰੱਥਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ForteGenericName \t ਫੋਰਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MintoCity in New Brunswick Canada \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sterling \t ਸਟਰਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660/ UDF 파일시스템 (크기:% 1) \t ISO9660/ Udf ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ (ਅਕਾਰ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BayonneCity in Pyrénées atlantiques France \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "셸 명령 실행Name_BAR_plasma runner \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연간 인쇄 양식Comment \t ਸਾਲਨਾ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaziranga Shillong 구와 하티 \t ਈਮੇਲ : web sandpebblestours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트 빈센트 그레나딘Name \t ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਤੇ ਗਰੀਨਾਜੀਨਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਨਿਊ ਜਰਸੀusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360x360dpi, 일반 용지 낮은 품질 \t 360x360dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ low quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I)... \t ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NTM은 \t ਅਨੁਵਾਦਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarienbergCity in Germany \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Impossible Foods \t ਵੱਟਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헤더( E) \t ਹੈੱਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼 이름 추가하기( P) \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디자인과 구현NAME OF TRANSLATORS \t ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DohaCity in Quebec Canada \t ਦੋਹਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "은하계Name \t ਗਲੈਕਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "76 - 100 MB Total RAM \t 76 - 100 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 x 360 DPI 기본 \t 720 x 360 DPI ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZealandRegion/ state in France \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중성the star is a variable star \t ਬਹੁthe star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ð (# 240;) 소문자 에드 \t & # 240; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 1. 4 \t ਅਮਰੋਕ 1. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dancin \t ਡੇਲ Fluffy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burlington \t ਬਰਲਿੰਗਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리치 텍스트 설정/ 해제@ info: tooltip \t ਪਾਠ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 관리자 열기( O) \t ਕੁੰਜੀ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 편집 < streetLabel >: \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੋਧInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어쨌든 기록하려면 K3B 고급 설정에서 오버버닝 허용 옵션을 켜십시오. \t ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ K3b ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ ਓਵਰਬਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrangerCity in Wyoming USA \t ਸੰਤਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 maildir 폴더에서 데이터를 가져옵니다Name \t ਲੋਕਲ maildir ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL \t ਨਿਕਾਰਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiegang 도시 \t Xiegang ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 영어에서 스페인어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RenoCity in Nevada USA \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 글 보관( K) \t ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮음 (204x98 dpi) \t ਘੱਟ (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동했습니다. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SherbrookeCity in Quebec Canada \t ਚੀਰੋਕCity in Rhode Island USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aichun 공장 \t Aichun ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DunedinCity in New Zealand \t ਬਰੂਨਈCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Devonport \t ਡੇਵੋਨਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 형식the used hash for verification \t ਕਿਸਮthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TopekaCity in Kansas USA \t ਟਾਈਪCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 \t ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Duanwu 축제 다섯번째 \t ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Printcap 파일: \t Printcap ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 시작될 때 시작화면 보여 줍니다. \t ਕੇ੩ਬੀ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9001 \t ਬਹੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기@ action: inmenu Sort By \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "갈무리 대상 플러그인Name \t ਗਲਮੁਰੀ ਟਾਰਗੇਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2x 속도,% 1 방식으로 모의 기록을 시작합니다. \t % 1 ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ% 2x ਗਤੀ 'ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이브에서 꺼내기( E) \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 메시지@ item: inlistbox \t ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 보기( S) \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 설정@ title: group \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰도바 레우Name \t ਮੋਡੋਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미러 목록 보이기( M) \t ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickstarter \t ਚੁਣੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Envie \t ਉਮੀਦਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 영어 사전Query \t WordReference. com ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Controller Area Network \t ਕੰਟਰੋਲਰ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 열기QShortcut \t URL ਖੋਲ੍ਹੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tar 설정 \t ਟਾਰ( tar) ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Protani \t ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내 홈페이지 보이기@ item: inlistbox \t ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MisratahCity in Lybia \t ਮਾਲਟਾCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕਯਵਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분할Name \t ਡਿਸਕਰੀਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션을 선택하면 SSL을 사용하는 사이트에서 나올 때 알려 줍니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ SSL ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DataMail은 \t ਡਾਟਾਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Area가 \t ਛੋਟੇ ਭੇ ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 Gaofuheng 전기 기술 유한 회사는 \t ਕੰਪਨੀ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD를 On- The- Fly 방식으로 복사합니다. \t CD ਦੀ On- The- Fly ਰਾਹੀਂ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "removeAllData () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름) \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "군살이 붙지 않은 CDE를 닮은 데스크톱 환경 버전 4Name \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB \t CDDB ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLines \t ਕੇ- ਲਾਇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 설정Comment \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버에 메일 복사본 저장( V) \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chilika 호수를 \t ਬੀਚ ਗੋਲਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 글꼴@ item: inlistbox Font \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 삭제@ info \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 형식 자동 감지 \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੀ VideoCD ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 사용자 설명서Name \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD \t ਵਿਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DBus 백엔드 오류: 도우미% 1% 2에서 잘못된 데이터를 받음 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ% 1% 2 ਤੋਂ ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RedSwingers교사난교눈의 \t ਕੈਮਰਾFunnyMuscularRedਅਤਿਕਾਮੀਗੁਲਾਮੀਚੂਚੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Uni. de BarcelonaCity in Spain \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Houdini \t ਅਲੋਪ ਐਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Joshua Galvin \t ਯਹੋਸ਼ੁਆ Galvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tiffany LeRoux \t ਟਿਫ਼ਨੀ LeRoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 재생 목록의 이름을 입력하십시오: new playlist \t ਇਸ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: new playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006- 2009, KDE 팀 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Humprecht \t ਫੈਨਥਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "살고 있는 지역의 언어, 수, 시간 설정Name \t ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 보기 보이기( C) \t ਚੈਨਲ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kodak DCS \t ਕੋਡੈਕ DCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "노칭 CNC 플레이트 펀칭 머신 SUNRISE \t LIPINGYI ਪਲੇਟ ਮਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Cloud \t ਗੂਗਲ ਕਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소( R) \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목Name \t ਟਾਈਟਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24 MB 플래시 메모리 \t 24 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਸਿਡਨੀaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepoumk 데이터를 새 백엔드로 변환하였습니다. @ title job \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClearwaterCity in Florida USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Certified Engineer \t ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에서 체크아웃... Comment \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਚੈਕਆਉਟ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GimliCity in Manitoba Canada \t ਗੁਆਮCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 찾기( S) \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਕੈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카운트다운 실행기Name \t ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 캡처 프로그램Name \t ਸਕਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Panj shanbe \t ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스키니 섹스 - Pornk-포르노 동영상을 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍에미리트 연합Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JDK 1. 2. 0 (자바 2) 호환 가상 머신 (Blackdown, IBM 또는 Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ਅਨੁਕੂਲ VM (ਬਲੈਕਡਾਊਨ, IBM ਜਾਂ Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 스마트카드 서비스를 시작할 수 없습니다. \t KDE ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UlsterRegion/ state in Italy \t ਫਿਲਟਰRegion/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Piplāni 마디아프라데시 주 \t Piplāni ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서에서 읽을 수 없습니다. \t kmix: ਮਿਕਸਰ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RIT꺼짐 \t RITਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알바니아 레크Name \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "riley \t ਗਿਰੋਹ ਰ Kiki Minaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nebuchadnezzar \t ਲਬਾਸ਼ੀ-ਮਾਰਦੁਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷@ info: whatsthis \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kharākheri 마디아프라데시 주 - 인도 \t Kharākheri ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비어있는 노트와 그룹들 보여주기( Y) \t ਵੇਖਾਓ ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지QDialogButtonBox \t ਛੱਡੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jabber로 연락하기 \t ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트로 삽입( T) \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zonghan 공업 지대 \t Zonghan ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작:% 1to- do due datetime \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 시맨틱 데스크톱 사용하기 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToyokawaCity in Jeju Korea \t ਟੋਕਿਓCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AvianoCity in Italy \t ਵਿੱਚCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다. \t ਇੱਕ ਠੀਕ eMovix ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਫਲੋਰੀਡਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GelsenkirchenCity in Germany \t ਗਰੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기( M) \t ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਏਧਰ- ਓਧਰ (ਅੰਕੀ ਖਾਕਾ ਵਰਤ ਕੇ) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료 단추를 눌렀을 때 버그 보고 페이지 열기@ option: check \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "readcd를 시작할 수 없습니다. \t readcd ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아프리카Country name \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더를 만들었습니다. @ info \t ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NantesCity in Loire- atlantique France \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시계 보이기( K) \t ਘੜੀ ਵੇਖਾਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 인코딩( E): \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaranskCity in Volga Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "meidel \t ਲਈ Ikh de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지를 보낼 수 없음QNativeSocketEngine \t ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 인코딩 플러그인Comment \t ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행기Comment \t ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에티오피아 비르Name \t ਈਥੋਪੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "image caption \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - 하드디스크Comment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NovaraCity in Italy \t ਨੈਰੋਬੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PyQt4 GUI 프로그램Comment \t PyQt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DarwinCity in North- West Region Russia \t ਡਰਾਵਿਨCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MPPT의 30A \t ਰ Mppt 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FullertonCity in California USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MelbourneCity in Victoria Australia \t ਮੈਲਬਰਨCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 미리보기 플러그인Comment \t HTMLPreview ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adobe Systems \t ਅਡੋਬ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "괜찮음The quality of music \t ਠੀਕ ਹੈThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 크기( S): \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TCCA \t ਕਲੋਰੀਨ TCCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNetworkConf - TCP/ IP 설정을 관리하는 KDE 제어판 모듈. \t KNetworkConf - TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지역의 깃발 찾기( F) \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( e) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "콜럼버스 해밀턴 Mentor \t ਕਲਮਬਸ ਹੈਮਿਲਟਨ Mentor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad \t ਸੰਰਚਨਾ@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mont- TremblantCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 에러 메시지 삽입하기( E) \t StdErr ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MTP 장치에 연결할 수 없습니다 \t MTP ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폭팔 섬유 Limited는 \t ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE는 전세계 번역 팀의 고마운 작업으로 많은 언어로 번역됩니다. KDE 국제화에 대한 더 많은 정보를 찾고 싶으시면 http: // l10n. kde. org 를 방문해 주십시오. 한국 KDE 국제화에 관한 자세한 정보는 http: // www. kde. or. kr (한국 KDE 사용자 모임) 을 방문해 주십시오. \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BattleballGenericName \t ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ankai의 \t ਸਫਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਰਲਿਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tisco \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달 SVG 파일을 찾을 수 없습니다 \t ਲੂਨਾ SVG ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리우 젠 - gxig의 \t ਲਿਊ - gxig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarmichaelCity in California USA \t ਰੱਦ ਕਰੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알파벳 익히기Comment \t ਅੱਖਰ ਸਿੱਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MichiganRegion/ state in USA \t ਮਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하이페리온Saturn' s moon Iapetus \t ਹੱਦਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄@ action \t ਪਰਿੰਟ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarkersdorfCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 사용하면, OSD에서 앨범 표지를 보여줍니다. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, OSD ਵਿੱਚ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콤보 박스에서 선택한 이벤트 분류의 색을 선택하세요. @ title: group \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CQC \t ਵਾਸਪੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그 Training Venue \t ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게@ label: textbox \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Orange ParkCity in Florida USA \t ਸੰਤਰੀCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 블루투스 관리Name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( I): \t ਟਾਇਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 작성기( N) \t ਨਵਾਂ ਕੰਪੋਜ਼ਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 꺼내기( E) \t '% 1' ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 태그 \t CVS ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaialuaCity in Hawaii USA \t ਮਨੀਲਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그루지야 문자QFontDatabase \t ਜਾਰਜੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La GrandeCity in Oregon USA \t ਸੰਤਰੀCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) All collections containing recipients. \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일: @ label \t ਈਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Companies 씰 \t ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다. \t ਚੇਜ਼- ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JAE C HONG \t © ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Suenee 우주 \t ਸਨੀਏ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시( I) \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지됨The transfer is aborted \t ਰੁਕਿਆThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 처리 실패 (% 2) @ info: status \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North Las VegasCity in Nevada USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가하는 중 오류 발생 \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dakan 하이테크 \t Dakan ਅਧਿਕਤਮ - ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hengxi \t Hengxi ਟਾਉਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotel \t ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에서 파일을 지우는 데 실패했습니다. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센티미터 (cm) \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리@ title: window \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University College \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Glenns FerryCity in Idaho USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기Comment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gore BayCity in Ontario Canada \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계( S) \t ਅੰਕੜੇ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TGE 샤프 필드 \t AL73 TGE Sharpe ਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DeadhorseCity in Alaska USA \t ਲਾਹੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RLE 인코딩SharedRows \t ਰਨ- ਲੈਂਥ ਇੰਕੋਡਿੰਡSharedRows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicotiana \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부동 소숫점 예외. Name \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਛੋਟ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아Name \t ਸਰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 보고Name \t ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전@ title: group Size \t ਵਰਜਨ@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nick Thompson \t ਨਿਕ ਥਾਮਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에 초점 맞추기( F) \t ਟਰਮੀਨਲ ਫੋਕਸ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만들기( R) \t ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 필드( T) \t ਟੈਕਸਟ ਫੀਲਡ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Webtalk \t ਬੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CalienteCity in Nevada USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "총 크기: @ label \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 전자 우편 초대장( N)... \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 편집하기( E) \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PRINCE2® \t PRINCE2 ਬੈਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cowin \t ਸਮਾਰਟਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GTI \t ਮਿੰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전Name \t ਵਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "City Island \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kingston \t ਧਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로베니아어Name \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t % 1 ਬੱਗ ਦਾ ਵੇਰਵਾ @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਵਲਾਦੀਮੀਰrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 검색( s)... \t ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dingzhen 편직 \t Dingzhen ਬੁਣਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Ethiopian month 10 - LongName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위구르어Name \t ਉਘੂਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Goldsboro \t ਫੁਟੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업type of folder content \t ਟਾਸਕtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AntigonishCity in Nova Scotia Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 찾는 중... @ item Undo action item \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarrisonCity in Arkansas USA \t ਹੱਦਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 보기Comment \t ਫੋਲਡਰ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인어 (es) \t ਸਪੇਨੀ (es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간@ item: inlistbox alarm offset expressed in days \t ਘੰਟਾ@ item: inlistbox alarm offset expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Big DeltaCity in Alaska USA \t ਡੈਲਟਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiddelfartCity in Fyn Denmark \t ਮੈਲਬਰਨCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 이동하기@ title: menu \t ਭੇਜੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper - 클립보드 도구 \t ਕੇਲਿੱਪਰ - ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막으로 연결된 장치:% 1General options page \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "길이Make Kruler Height Short \t ਲੰਬਾਈ( L) Make Kruler Height Short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 편지함shortcut for collapsing the header of a group in the message list \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전통적인 OpenLook 창 관리자Comment \t ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lalbagh Botanical Garden \t ਬ੍ਰੈਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IT infrastructure Library \t ਆਈਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼륨 ID가 지정되지 않았습니다. 기본값을 사용합니다. \t ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ID ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਮੂਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 미끄러짐Comment \t ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FATCA \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B에서는 데이터 트랙이 여러 개 있는 CD는 복사할 수 없습니다. \t K3b CD ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소개에는 Department \t ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਵਿਭਾ ਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시작 이전 \t ਪ੍ਰੀ- KDE ਸਟਾਰਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오 William \t ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 패키지 (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੈਕੇਜ (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mega Magazine \t ਕੇ ਮੈਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਵੋਲੋਗਦਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목: For a song or other music \t ਟਾਈਟਲ: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "괌Country name \t ਗੁਆਮCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IRS \t ਟੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ravikiran Rajagopal \t ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 항목 보기( S) \t ਸਭ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반Web browsing content \t ਸਧਾਰਨWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Lame Mp3 인코더Comment \t K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC 부품 CNC 서보 모터 \t ਸੀਐਨਸੀ ਦੇ ਅੰਗ ਸੀਐਨਸੀ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 플러그인Name \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S) \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다. \t ਕੋਈ cdrdao ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AM / FM \t / ਐਫਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴로 모터 DS \t ਪੋਲੋ ਮੋਟਰ ਡੀ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 사진 카메라 파일Name \t RAW ਫੋਟੋ ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੨ ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 데이터 CD 만들기... Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Semax \t ਉਤਪਾਦਨ ਕਾਬੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행( E): \t ਚੱਲਣਯੋਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t 'Bcc' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pixelCover \t ਪਿਕਸਲ ਢੱਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NULL 포인터 \t NULL ਸੂਚਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਇੱਥੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lok Sabha \t ਲੋਕਸਭਾ ਚੋਣ ਖੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기@ action: inmenu Add selected folder to places \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shift \t ਸਿਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolbrookCity in Arizona USA \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덴마크어 (da) \t ਡੈਨਿਸ਼ (da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CoinFalls \t ਕੈਸੀਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "China Construction Machinery Industry Association \t ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ 630"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 키보드 단축키Comment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬으로 작성된 Plasma 위젯Name \t ਪਾਈਥਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캐스퍼 질레트 락 스프링스 셰리 던 근처 WY 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 \t ਕੈਸਪਰ ਜਿਲੇਟ ਰ੍ਸਾਇਫ Sheridan WY ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LouisvilleCity in Kentucky USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 미디어 장치 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "둘러싸기 풀기@ title actions category \t ਅਣ- ਸਮੇਟੋ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력과 스케줄 관리 프로그램Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "웨스트 Mingjia 도로 Qihe 경제 개발구 \t ਨਮੂਨੇ - Shandong Chenan ਮਸ਼ੀਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 로컬 파일로 취급하고 나중에 삭제합니다 \t URL ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생성 시점 순으로( R) \t ਬਣਾਉਣ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EssenCity in Germany \t ਮੱਧ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10월of November \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZNH \t hydrofining ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미 실행 중인 ICCCM 2. 0 호환 창 관리자를 대체하기 \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2. 0- compliant ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 구문 강조 정의@ info: whatsthis \t ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlephoneComment \t ਅਲੀਫੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 실행기Comment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "강제 바이오 MEDITECH 홀딩스는 제한 \t ਫੋਰਸ ਚੰਗਾ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음Comment \t ਅਣਜਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Status of an item \t ਹਮmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flat Belly Fast는 \t ਫਾਸਟ ਮੀਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "dildos \t Brazzers ਮਿਲ੍ਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW Thong - 멋진 포르노에서 \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਪਤਲੀ ਕੱਛੀ - ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체크 무늬( C) \t ਚੈੱਕ ਬੋਰਡ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OcalaCity in Florida USA \t ਸਥਾਨਿਕCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영원히 거부( F) \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਾਬੰਦੀ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미 폴더로 존재함@ title: menu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP 프린터 정보 \t IPP ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한중년여성 빌어 먹 - fuck \t Milfs ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Isreal \t Isreal ਵੇਅਰਹਾਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보스니아 헤르체고비나 유동적 마르크Name \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cochin International 공항은 \t ਕੌਟਯਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YakuakeGenericName \t ਯਾਕੁਕੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "knetwalkName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 사이트에서는 안 함( V) \t ਇਸ ਸਾਇਟ ਲਈ ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 원본 설정 \t LDAP ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호만 (?) star name \t ਉਮੇਗਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자Coptic month 8 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독립된 창으로 보기( S) \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HendersonCity in Nevada USA \t ਵਰਜਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beachbody On Demand를 \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Randy Moore는 \t ਲਾਲ ਸਿਰ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 저장소 설정Name \t ਫੀਡ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 행동Comment \t ਵੈਬ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NaplesCity in Italy \t ਵੇਲਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "애 머스트 Clarkstown 뉴로 \t ਬਫੇਲੋ Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름k \t ਨਾਂaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여요 Siwoc 전자 유한 공사는 \t ਕਵਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParkersburgCity in West Virginia USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Helix 5000은 \t ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할 일 편집하기( E).. \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kraft \t ਕਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "metering mode \t ਪੁਰਤਗਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앙골라Name \t ਅੰਗੋਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hd Fuck - 무료 \t Hd ਚੁਦਾਈ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 파일 사용하기( C) \t ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 익스프레스 \t PCI ਐਕਸਪਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로( P) \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 구성 요소 정보( C) Menu entry Session - > New \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초대장 생성 및 관리( M)... \t ਸੱਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오Serial Interface device type \t ਵਿਡੀਓSerial Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 내용: Unknown \t ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 이름( N): \t ਗੁਣ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RouenCity in Senegal \t ਚਲਾਓCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부탄Name \t ਭੁਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dole \t ਟਾਇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유포진City in Haute- Corse France \t ਅਣਜਾਣCity in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 비디오 DVD로부터% 1번 타이틀을 트랜스코딩 중... \t ਵੀਡਿਓ DVD% 2 ਤੋਂ ਟਾਇਟਲ% 1 ਟਰਾਂਲਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( P) The source url of a job \t ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MadeliaCity in Minnesota USA \t ਡੈਲਟਾCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 업무 출력( A) \t ਸਭ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਛਾਪੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Skype 프로토콜 플러그인 (래퍼) Name \t ਸਕਾਈਪੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨ (ਰੇਪਰ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로세스의 CPU 사용량입니다. \t ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높이: @ label: slider \t ਉਚਾਈ: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄( P)... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않음( U): \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 복제( D) \t ਦੁਹਰੀ ਟੈਬ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상자 그리기( B) \t ਬਕਸੇ ਬਣਾਓ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드Comment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "년years \t ਸਾਲyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 자바 가상 머신에서 KIO를 사용하여 네트워크 전송을 합니다 \t ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੇ jvm ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ KIO ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수학Name \t ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VSync 사용하기 \t VSync ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "theora 정보Name \t ਥੋਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Color Model: Monochrome \t ਗਰੇ- ਸਕੇਲColor Model: Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 압축 및 암호화Name \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ht: // dig 패키지를 얻을 수 있는 곳에 관한 정보. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행QShortcut \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Private - 무료 \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업을 설정하고 예약하기Name \t ਟਾਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਡਿਊਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인( V): \t ਜਾਂਚ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대부분의 장치들은 DAO 방식에서 멀티세션 CD에 대한 기록을 지원하지 않습니다. \t ਬਹੁਤੇ ਰਾਇਟਰ ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਨੂੰ DAO ਮੋਡ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMake 프로젝트를 빌드합니다Name \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러올 추가 워크시트 파일Units \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਵੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 인터페이스Dvb Interface device type \t ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸDvb Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LancasterCity in Pennsylvania USA \t ਰੇਖਿਕCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YardleyCity in Pennsylvania USA \t ਮੁੱਲCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mexico_ states. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로로 뒤집어서( R) \t ਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패턴( P) \t ਪੈਟਰਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예( Y) QDialogButtonBox \t ਹਾਂ( Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "jameson 질 켈리 \t ਆਫਿਸ Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IP 위치Comment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Val MarieCity in Saskatchewan Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pal \t Soumik ਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 위젯에 필요한 패키지% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 패키지 $[을를% 1] 열 수 없습니다.% 1 is the name of the applet \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이 아이콘을 숨기면 SuperKaramba가 배경에서 작동합니다. 다시 보이기 위해서는 테마 메뉴를 사용하십시오. \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ । ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlbaceteCity in Spain \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Inland Line 의 \t ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서가 잘못되었습니다. QIBaseResult \t ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복( R): \t ਦੁਹਰਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라오 문자QFontDatabase \t ਲਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview에서는 이 형식의 그림을 편집할 수 없습니다. \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 않은 끝QRegExp \t ਅਚਾਨਕ ਅੰਤQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kartograficheskogo \t ਇੱਕ Kartograficheskogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Centre \t ਸਾਲਾਂ ਸਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlaisanceCity in Mayotte France \t ਪਾਕਿਸਤਾਨCity in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "됨 Fisayo \t ਕੀਤਾ Fisayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올리기( S) \t ਸ਼ੇਡ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 깃발@ title: group \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 프로필이 변경되었습니다Name \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "홀름를 놀링 Mittland 더 \t Holm ਪੜ੍ਹ ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세서% 1% 1 is one of the CPU policies \t ਪਰੋਸੈੱਸਰ% 1% 1 is one of the CPU policies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "외로운 섹시한중년여성 - fuck \t ਇਕੱਲੇ ਮਿਲ੍ਫ਼ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끔automatic resize \t ਬੰਦautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마@ title: column \t ਥੀਮ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kilpper 팝업 메뉴 표시 \t ਕੇਲਿੱਪਕ ਪੋਪਅੱਪ- ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "L-GUARD ' L \t Englisd L - ਗਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일치하는 항목을 찾을 수 없음Name \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국 MET 사무소의 XML 데이터Name \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "칼리스토moon phase, 100 percent illuminated \t ਭੂਮੱਧmoon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니비사우 페소Name \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok( A) \t ਅਮਰੋਕ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mohammad \t ਝੂਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeaumontCity in Texas USA \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인Comment \t ਪਲੱਗਇਨਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AES \t CCMP ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Han \t ਹਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 팝업 메뉴 플러그인Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40MB 업그레이드 \t 40MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JomShanbe short \t ਜੋਮShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 바꾸기... Job is started up \t ਪੈਰਾ ਤਬਦੀਲ... Job is started up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB에서 정보를 받습니다. \t cddb ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이브 살로몬 Zadig 볼테르와 \t Salomon Zadig ਵੋਲਟੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 오류가 발생함Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 HXS 기술 공사 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ HXS ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케냐Country name \t ਕੀਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R 선형 듀얼 레이어 \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ ਲੜੀਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harper \t ਹਾਰਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위 목록에서 선택된 참석자의 이름을 편집하며, 목록에 참석자가 없는 경우에는 새 참석자를 추가합니다. @ label attendee' s name \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Elul \t ਈਲੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YoungstownCity in Ohio USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... @ title: window \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어디든지@ label \t ਹਰ ਥਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정 키( T) \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시애틀에게 스턴보기 Wasser 워싱턴 법률 \t ਬੌਨੀ ਸੀਐਟ੍ਲ ਆਫਿਸ ਕਾਨੂੰਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바베이도스 달러Name \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail \t ਕੇਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 세션@ action \t ਅਗਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OnsalaCity in Sweden \t ਓਸਾਕਾCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "26 MB 프린터 메모리 \t 26 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 삭제( D) \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoselleRegion/ state in France \t ਚੱਕਰRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다Name_BAR_plasma runner \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San MateoCity in California USA \t ਸਾਵਾਤੋਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음성 트리거: Or_ condition \t ਅਵਾਜ਼ ਟਰਿੱਗਰ: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태를 관리합니다Name \t ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해마다@ title: group \t ਸਾਲਨਾ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San SebastiánCity in Spain \t ਥੀਟਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값으로 저장( D)... \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 암호Comment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더의 경로가 잘못거나 존재하지 않으므로 적용하지 않습니다. @ option: check \t ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 미디어 파일file filter description \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제어판 모듈Name \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nunavut \t ਕਾਰਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Goring \t ਗਿਰਵੀ ਕਰਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "x. org 설정 파일Language \t x. org ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bay St. LouisCity in Mississippi USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 트리 설명Name \t ProjectTree ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort McMurrayCity in Alberta Canada \t ਸ਼ਰੀCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이국적인 개인 제트 헌장 헌팅턴 찰스턴 모건 타운 Monongalia 파커 근처 웨스트 버지니아 항공 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 \t Exotic ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ Huntington ਚਾਰਲ੍ਸਟਨ Morgantown Monongalia ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ ਵੈਸਟ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ACT \t ਦੇਖਭਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드령 앤틸리스 길더Name \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동( E) \t ਪੂਰਬ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기 자동 조정@ action: inmenu \t ਫੋਂਟ ਆਟੋ ਰੀਸਾਈਜ਼@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Odisha \t ਓਡੀਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로바키아Country name \t ਸਲੋਵਾਕੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 데스크톱으로( K) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperiorCity in Wisconsin USA \t ਹੱਦਾਂCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그래핑 계산기Comment \t ਗਰਾਫ਼ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GSK \t ਭੈੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이벤트 보여주기( o) \t ਚੈਕਆਉਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PRINCE2® 파운데이션 및 개업의 \t PRINCE2 ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1분@ item: inlistbox \t 1 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문서 구조입니다 (META- INF 디렉터리가 없습니다) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HTC \t ਡਾਊਨਲੋਡ Zilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 서비스Description \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VOLT \t ਹੈ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "만족을 C \t Zhejiang Yuking ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 에뮬레이터Comment \t ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW 부정 행위 - 포르노에서 \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਧੋਖਾਧੜੀ - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공유( S) \t ਸਾਂਝ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목을 자연스럽게 정렬하기@ action: button \t ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਕ ਲੜੀਬੱਧ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolicyKit KDE 인증 \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ KDE ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Man 뷰어 오류 \t KDE man ਦਰਸ਼ਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "awesomeComment \t ਬੇਨਜ਼ੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 창 관리자 사용하기( W): \t ਵੱਖਰਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nandrolone 미국에서 \t ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그가 없음@ action: inmenu \t ਹਾਲੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캔버라의 수상 야심 Belconnen의 \t ਤੋਂ ਵਾਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "할리우드 Miramar Naples \t ਹਾਲੀਵੁੱਡ Miramar ਨੈਪਲ੍ਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랙탈Screen saver category \t ਪੁਰਜ਼ੇScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 고전GenericName \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 가기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 가기 \t % 1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 20분% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਵੀਹ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리 상태를 표시합니다Name \t ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shajing \t ਪੀਸੀਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 설정 \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vi 입력 모드 사용하기 \t & VI ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스트림 추가( A)... \t ਸਟਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오후@ info \t ਸ਼ਾਮ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차이점 적용하기( A) \t ਅੰਤਰ ਲਾਗੂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤਾਜ਼ਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Visitor Centre에 \t ਵਿਜ਼ਟਰ ਕੇਂਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키 이름( 예: 복사) 이나 키의 조합( 예: Ctrl+C) 을 입력하면서 실시간으로 검색할 수 있습니다. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ) ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+C) ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਸੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਵੇਖਿਆ/ ਅਣਡਿੱਠਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로( U) \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 XML 버전은 지원되지 않습니다. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ XML ਵਰਜਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료( E): \t ਅੰਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kompare \t ਕੇ- ਅੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 추출... \t ਆਡੀਓ CD ਰਿਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BURN- Proof 기능을 켭니다. \t BURN- Proof ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 뒤에 눈 내리기( B) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਰਫ਼( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaur의 \t ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "으로 StellaMarice \t ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਹਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고 알림에 사용됨Comment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않음Sort order for messages \t ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇSort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이벤트( V)... \t ਨਵੀਂ ਘਟਨਾ( v)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나이지리아 여자 foxtube \t girls ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 파일( U) \t ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 휴지통을 지원하기 위한 도우미 프로그램 메모: 파일을 휴지통으로 이동하려면 ktrash를 사용하지 마시고, \"kioclient move 'url' trash: /\" 를 사용하십시오 \t KDE ਰੱਦੀ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ਸੂਚਨਾ: ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ, ktrash ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( D) \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라우저 증명 바꾸기( I) \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਛਾਣ ਬਦਲੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La RochelleCity in Cher France \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 그림Name \t SVG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다Name \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੁਦਾਈ ਲੈਂਪ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OPC에 실패했습니다. 기록 속도를 1x으로 정하고 다시 시도해 보십시오. \t OPC ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1x ਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 비밀번호PDF v. < version > \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਸਵਰਡPDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허난 Tianfon 새로운 에너지 기술 유한 회사는 \t Henan Tianfon ਨਿਊ ਊਰਜਾ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 색 팔레트 \"% 1\" 을( 를) 열 수 없습니다. \t KDE ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 저장( S)... \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠키( C) \t ਕੂਕੀਜ਼( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChilliwackCity in British Columbia Canada \t ਚਿੱਲੀCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NapiervilleCity in Quebec Canada \t ਝਲਕCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL \t URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XineComment \t ਜ਼ਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 곳에서 xkb 확장을 설정할 수 있습니다. X11 설정 파일 대신 사용하거나, X11 설정 파일과 함께 사용할 수 있습니다. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ xkb ਸਹਿਯੋਗੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ X11 ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Harpers FerryCity in West Virginia USA \t ਹਰਾਰੇCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 구분자( E) \t ਨਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이누피아크어Name \t ਇਨਪੀਕਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_사운드 파일 \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오프라인Comment \t ਆਫਲਾਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보고서 보기( R) \t ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 장치에서는 DAO (Disk At Once) 기록 방식이 지원되지 않습니다. \t DAO (ਡਿਸਕ ਐਂਟ ਵਨਸ) ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਰਾਇਟਰ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 세션 실행기Name \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감비아Name \t ਗੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BangassouCity in Central African Republic \t ਬੰਗਲੌਰCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਸਾਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 복제 모의 기록 중... \t CD ਕਲੋਨਿੰਗ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HSL \t ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대한민국Name \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Time 서비스를 \t ਟਾਈਮ ਟੀ ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug status \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BridgetownCity in Bas- Rhin France \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਅਰਕiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenL \t ਚਾਨ ਣ GreenL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 색상을 표준 출력에 출력합니다NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਰੰਗ stdout ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bresser는 \t Drábské ਕਮਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CHI \t ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramon Allones \t LCDH ਐਡੀਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hryvna \t ਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SvendborgCity in Gabon \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 불러오는 중... Show the author of this item in a list \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": ") IEC61643-311의 및 통신 \t ਨਿੰਗਬ ੋ ਦੇ ਫੈਕਟਰੀ ) ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보테인( 작은 배) star name \t ਕੁਝ ਨਹੀਂstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAppfinder \t ਕੇ- ਕਾਰਜ- ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값( L): \t ਮੁੱਲ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 재생 목록에 추가하기Comment \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bi-Bi-si \t ਡੇਜ਼ੀ - ਦਿਸ਼ਾਈ - si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "호텔 힌두 스탄 국제 Bhubaneswar Hotel \t ਹੋਟਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 KDE 스타일Name \t ਕਲਾਸਿਕ KDE ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기 RDP 백엔드 \t RDP ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 LED: \t ਐਕਟਿਵ LED:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaTeX 구문 강조 \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaleakalaCity in Hawaii USA \t ਸਧਾਰਨCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 기본 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TokyoCity in Japan \t ਟੋਕਿਓCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 삭제( D) \t ਕਤਾਰ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서아프리카Name \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트위어Name \t ਤਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ma ' anshan의시 \t Ma'anshan ਸਿਟੀ Anhui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McBrideCity in British Columbia Canada \t ਵਿਧੀCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 내보내기 (사진 ID) \t ਗੁਣ ਐਕਸਪੋਰਟ (ਫੋਟੋ ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apple 충전기 / Beats / GoPro / DJI / \t S7 ਕੋਨਾ S7 ਸੂਚਨਾ 7 / ਯਾਦ ਰੱਖੋ 7 FE / /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMLUI 변환 \t XMLUI ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 보기Comment \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? \t ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਦਸਤਖਤੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ KDE ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력_ 시험Name \t ਇੰਪੁੱਟ ਟੈਸਟ (_ I) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튕김 키 사용하기( N) \t ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cedar CityCity in Utah USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IndianaRegion/ state in USA \t ਭਾਰਤRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스 Nice 값 조정 \t ਪਰੋਸੈਸ ਮੁੜ- ਨਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충전률Name \t ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "영웅에게 아이폰 OS와 \t ਚਾਰਜ ਹੈ ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홍콩Name \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EXR 정보Name \t EXR ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC Comics \t ਡੀ ਸੀ ਹਸਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Su가 오류를 되돌려 주었습니다. \t Su ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SittweCity in Namibia \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "운영체제 버전 추가하기( V) \t ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਰਜਨ ਸ਼ਾਮਲ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리얼 팩스/ 모뎀 프린터Unknown Protocol \t ਸੀਰੀਅਲ ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਪਰਿੰਟਰUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GodthaabCity in Jylland Denmark \t ਘਾਨਾCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에피소드 다운로드( D) \t ਕਾਂਡ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 기본 프로필Name \t ਕਨਸੋਲ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Web 스타일 플러그인 \t ਵੈਬ ਸਟਾਇਲ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarabooCity in Wisconsin USA \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2GB보다 큰 파일은 다룰 수 없습니다. \t 2 GB ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편( E): \t ਈਮੇਲ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "3 / s 마그네슘 \t 1250 ਐਂਪਰੇਕਸ ਹੈ / TB4 / 1250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첼시 PTO \t PTO ਦਸਤਾਵੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "net은 \t ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGeography \t ਕੇ- ਭੂਗੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਹੋਲੀਹੈੱਡgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세가 없는 - ize 접미사dictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 관리( F)... \t ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ ਪਰਬੰਧਨ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "potato \t ਆਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( O) \t ਸੰਰਚਨਾ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlbertaRegion/ state in Canada \t ਚੇਤਾਵਨੀRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 선택@ info \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위/ 아래로 나눠서 보기( T) \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਲੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생( M)... \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름 길이를 31자로 허용 \t 31 ਅੱਖਰ ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일함 형태( F): \t ਸਮਤਲ ਫਾਇਲਾਂ (\"mbox\" ਫਾਰਮੈਟ) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 표시하기( N) \t ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t ਅਣਜਾਣFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차이점 적용 취소하기( A) \t ਅੰਤਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਵਾਪਸ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Prince GeorgeCity in British Columbia Canada \t ਖਿੱਤੇCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 실행기Comment \t ਪਾਈਥਨ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t TAR (PGP®- ਅਨੁਕੂਲ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 가운데 자석 효과 영역( B): \t ਸੈਂਟਰ ਸਨੈਪ ਜ਼ੋਨ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lela 사랑-POV \t Lela ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kooples \t Tumi ਉਗ ਬਰੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GallupCity in New Mexico USA \t ਪਾਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 MDN 보내기 \t ਫ਼ਰਜੀ MDN ਭੇਜੋMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 작업 공간 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축률File' s owner username \t ਰੇਟFile' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터( F) \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HKTDC Hong Kong International Lighting Fair \t Hong Kong International ਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 필터 \t LDAP ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAR 압축 파일Name \t ਜ਼ਿਪ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연속적( C) \t ਇਕਸਾਰਤਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력 플러그인@ title: group \t ਸੂਚੀ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Authority \t ਅਥਾਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충전 정보 보이기( I) \t ਚਾਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘, 온도, 풍향, 기압 정보 보이기( W) \t ਆਈਕਾਨ, ਤਾਪਮਾਨ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਦਬਾਓ ਵੇਖਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX Steam Edition을 \t FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KotzebueCity in Alaska USA \t ਉਮੇਗਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1은( 는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다user:... \t % 1 ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। user:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Transport 추가( a)... \t ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਿਲ@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TabrizCity in Iran \t ਲੇਬਲ: City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wolf \t ਬਘਿਆੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합성기( S): \t ਸ਼ੰਸਲੇਸ਼ਕ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영주City in Gyeonggi Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t ਜਾਬEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 CSS 키들을 회복합니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. \t ਸਭ CSS ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KapuskasingCity in Ontario Canada \t ਸੂਰਜCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "온두라스Country name \t ਹੰਨਡੂਰਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 채널에서 나왔습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ% 1 ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Power Series를 \t ਖਿਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : sales yangrutingtrade com \t ਈ - ਮੇਲ : sales yangrutingtrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSnapshot에서 다음으로 그림을 저장할 수 없었습니다:% 1. \t ਕੇਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ% 1 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 무시( I): \t ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Middle Earth Consultants \t ਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerrittCity in British Columbia Canada \t ਡੈਲਟਾCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stamenkovic 독일 ) \t ਨਿਊ Presse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 대화 상자를 닫으셔도 좋습니다. 원하지 않으시면 버그를 보고하지 않아도 됩니다. @ info/ rich \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SHA1 다이제스트: \t MD5 ਡੀਜ਼ਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New York Times \t ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 디렉터리: @ title: window \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 서브시스템 사용하기( E) \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소 주고 엔터리 업데이트@ info: status \t ਟੈਪਲੇਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속초City in Gangwon Korea \t ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서화@ info: shell \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통Comment \t ਰੱਦੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BafataCity in Guinea Bissau \t ਜੈਕਾਰਾਤਾuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안동City in Gyeongbuk Korea \t ਲੰਡਨCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 명령( M): \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dexamethasone은 \t ਖੁਰਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Whole Foods \t ਭੋਜਨ ਰਾਚੇਸ੍ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps Lock 키가 비활성화되었습니다. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YahooComment \t ਯਾਹੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 글꼴 설치 마법사 \t KDE ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSync 확장 \t XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "tiffany watson \t ਟਿਫ਼ਨੀ ਵਾਟਸਨ ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotes: KDE를 위한 찍찍이 노트 \t KNotes: KDE ਲਈ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord를 포함한 cdrtools 패키지를 설치하십시오. \t cdrtools ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ cdrecord ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZarzisCity in Turkey \t ਪੈਰਿਸCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽 보기 닫기@ action: intoolbar Split view \t ਖੱਬੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 시계Comment \t ਡਿਜਿਟਲ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 31번째@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vishnu \t ਬੁੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 변경 사항은 항목만 비웁니다editor tab name \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। editor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 뒤집기( F) \t ਟੈਕਸਟ ਝਟਕੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최고의 영국 사이트 슬롯을 재생하고 전화 요금을 사용하여 지불 신용 TOP \t the Best UK Sites Online To ਸਲਾਟ ਖੇਡੋ ਅਤੇ ਫੋਨ ਬਿੱਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ TOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" Carl Henry Global \" \t ਪੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Seaside \t Stripper ਪਤਨੀ Sirale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalinaCity in Utah USA \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Vaucluse France (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 헤더( S) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈਂਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그Name \t ਟੈਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CBE \t ਫ਼ੌਜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 보내기( L)... \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਭੇਜੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDWRITER 장치... Comment \t CDWRITER ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 대화 상자의 도움말을 봅니다. Auto hide popup after \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਪੂਰਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Provideniya BayCity in Far East Russia \t ਖਿੱਤੇCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테마 웹 사이트로 가기 \t KDE ਥੀਮ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 인증서 요청 \t KDE ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "maleficent 마법의 \t ਡਿਜ਼ਨੀ ਮੈਜਿਕ ਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU와 시스템 설정 편집하기 \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ CPU ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'이동하기' 명령과 '복사하기' 명령 보이기@ title: group \t 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "호주 달러AUD \t ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰ AUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CAT5E UTP4 패치 코드 RJ45 \t Cat5e UTP4 ਪੈਚ ਦੀ ਹੱਡੀ RJ45 ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror AdBlocK 필터 설정Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਐਡਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਫੇਜ਼ ਸੋਧ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BeiCheng RD \t BeiCheng ਮੇਲ੍ਬਰ੍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 이미지 굽기( B)... \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들어오는 메시지를 받음Name \t ਇੱਕ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선형 쓰기 + POW \t ਲੜੀਵਾਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ + POW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DakhlaCity in Western sahara \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치, 삭제, 업그레이드, 표시 중 하나가 필요합니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MbandakaCity in Denmark \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "White RiverCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lonavala Khandala 투어 패키지 \t © 2018 ਰੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Peace RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "* _BAR_모든 파일 \t * _BAR_ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DMV \t ਬੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alice 앨리스 무제한 \t Astuce ਬੇਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pew Research Center \t ਥੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "케이블 Tv \t ਕੇਬਲ ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기Name \t KDE ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਸਟਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나중에 보냄( L) \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਭੇਜੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 이름( T): \t ਟਰੈਕ ਨਾਂ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMailCVT - KMail 가져오기 도구에 오신 것을 환영합니다 이 프로그램은 전에 사용했던 메일 프로그램에서 KMail로 메시지를 가져오도록 도와 줍니다. 가져올 프로그램을 선택한 다음 '다음' 단추를 누르십시오. \t KMailCVT ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - ਕੇ- ਮੇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਟੂਲ ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ । ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 'ਅੱਗੇ' ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일@ info: whatsthis \t ਦਿਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자막( S) \t ਸਬ- ਟਾਈਟਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 GUI, 유니코드 정보, 증분 검색, 일반적인 개선 \t ਨਵਾਂ GUI, ਯੂਨੀਕੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1,% 2을( 를) 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다. _BAR_/ _BAR_% 1, $[을를% 2] 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다.% 1: request type \t % 1,% 2 ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% D에% F이( 가) 작성한 글: \t % 1% 2 ਨੂੰ% 3 ਨੇ ਲਿਖਿਆ:% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 최대화가 취소됨Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skopljak 다니엘 라 Tocan \t ਉਹ ਡਾਨੀਏਲਾ ਖੇਡਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩: NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NyborgCity in Fyn Denmark \t ਰੰਗCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FIFO 과부하 비율 \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexander D \t ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਡੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EricksonCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Top Picks \t ਕੈਡ AUD ਈਯੂਆਰ ਮਿਲਿੳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞쪽Back side of a card \t ਮੁੱਖ- ਭੂਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New YorkRegion/ state in USA \t ਨਿਊਯਾਰਕRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD (버전 1. 1) \t ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 Panty - 포르노-포르노 \t ਕਾਲੇ Panty - ਪੋਰਨ - ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mine HillCity in New Jersey USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카보베르데Name \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਕੋਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름@ label \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지난 주 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Air China \t ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨Comment \t ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 장식( W) \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਿੰਗਾਰ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회사( E): \t ਉਦਯੋਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Travancore \t ਸਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC Universe \t ਡੀ ਸੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 폴더( T) \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਫੋਲਡਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ModenaCity in Italy \t ਵਿਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HerndonCity in Virginia USA \t ਵਰਜਨCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 리비전@ title: column \t ਟੈਪਲੇਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2000- 2007, KDE 개발자 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2000- 2007, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C 마오리Constellation name (optional) \t ਕੈਮਰਾConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( A)... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주Secondary floppy drive \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀSecondary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RandersCity in Jylland Denmark \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자 삭제Comment \t ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 Edje 파일 \t ਮੁੱਖ Edje ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "부르 두바이 Bur Dubai 또한 근처에 \t ਦੁਬਈ ਸੂਕਾਂ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류 없음SSL error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FTTH \t ਆਪਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운 배경 화면을 위한 테마Comment \t ਗੂੜੇ ਵਾਲਪੇਪਰਾਂ ਲਈ ਹਲਕਾ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무프리드( 고독한) star name \t ਫਾਈstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScarboroughCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VIA 철도는 \t ਜ਼ਮੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비 KDE4 프로그램에도 색 적용하기( N) \t ਗੈਰ- KDE ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maisie \t ਹਾਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 미디 파일( G) \t ਆਮ MIDI (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bay CityCity in Michigan USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삭제( D) \t ਹਟਾਓ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바어Name \t ਜਾਵਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자를 바인딩할 수 없음QODBCResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "막대 그래프( B) \t ਬਾਰ ਗਰਾਫ਼( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "베이징 Jeffoptics 유한 회사는 \t ਬੀਜਿੰਗ Jeffoptics ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Limited Liability LLC \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분the frequency unit \t ਮਿੰਟthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 서명 파일Name \t OpenPGP- ਸਾਈਨ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤집기 애니메이션 지속 시간: Duration of flip animation \t ਫਲਿੱਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 위젯 등장함Comment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기 조절 시작됨Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "창 저우 Lingdian 목재 회사는 \t ਸੁਆਗਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ਲਈ Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 제목 보이기( T) \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정한 날짜@ action: inmenu \t ਸੋਧਿਆ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룩셈부르크Country name \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금 키가 비활성화됨Comment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਡਿਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이티Name \t ਹਾਇਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jabber \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Info 페이지 탐색Name \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPNO AOP 이미지 보이기 \t DSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수:% 1 \t CPU ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg 프로세스가 끝나지 않았습니다. 새 키 쌍을 만들 수 없습니다. \t ਗਲਤ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਮੌਸਮ ਅਨੁਮਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tina Kay \t ਟੀਨਾ Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "벨리즈 LDCLLC에 벨리즈의 \t ਬਹਾਮਾ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dean Lewis \t _ ਵਿਸ਼ਵ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੋਲਡਨ ਵੈੱਬ ਅਵਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아 드람Name \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 선택한 파일 형식의 아이콘입니다. 다른 아이콘을 선택하려면 shared- mime- info 패키지 0. 40 이상이 필요합니다. \t ਇਹ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ shared- mime- info ਦਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 0. 40 ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7월August long \t ਜੁਲਾਈAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 센서 디스플레이입니다. 센서 디스플레이를 설정하려면 여기에서 마우스 오른쪽 단추를 누르고 팝업 메뉴의 속성 을 선택하십시오. 워크시트에서 디스플레이를 지우려면 삭제 를 선택하십시오.% 1 Largest axis title \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਂਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਪ- ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ । ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹਟਾਓ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램 검색Query \t KDE ਕਾਰਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작( O): \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 언어: @ label: chooser \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 가져오기( C)... @ option: check \t ਕੈਲੰਡਰ ਅਯਾਤ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽@ label: listbox \t ਸੱਜੇ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 PID: \t ਵਿਡੀਓ PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 클라이언트Comment \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook 확장 플러그인Comment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "High RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에서 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다. State, as in, disabled \t ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਮਤੋਲ ਫੀਚਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(IRC 운영자) \t (IRC ਓਪਰੇਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਈਮੇਲ ਲਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਿਓ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਰਾਜਸਥਾਨindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산업 세계의 표준 데스크톱 환경Name \t ਇੱਕ ਆਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਟ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SeafordCity in Delaware USA \t ਸਥਿਤੀCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 품질% 1 \t JPEG ਕੁਆਲਟੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moultrie Courthouse의 \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말 찾아보기Comment \t ਮੱਦਦ ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete Bonjour 프로토콜Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਬੋਨਜੁਉਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Norfolk \t ਨਾਰਫੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Bonn \t ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드 의료 아카데미 Virden \t ਦੀ ਹੈ ਸੂਚਨਾ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੇਨੂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월of February \t ਦੀ ਜਨਵਰੀof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 희토류 자석Ltd \t ਚੀਨ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਚੁੰਬਕ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(E) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EU 세이프 하버 \t ਯੂਰਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "this 켄달과 카일리 해킹 요령 도구 \t this Kendall ਅਤੇ Kylie ਹੈਕ ਟਰਿੱਕ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱의 색상 가져오기Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IMVU 신용 생성기 \t i mvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ i mvu ਲੁਟੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps Lock@ action: button \t Caps ਲਾਕ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 페이드Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약( M) \t ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Negrity 혁신 및 상생 정책 \" \t Negrity ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤ - ਜਿੱਤ ਨੀਤੀ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UnityCity in Saskatchewan Canada \t ਯੂਨਿਟੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 위젯에 Qt 스타일시트를 적용합니다 \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ Qt ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yury Lebedev \t ਯੂਰੇ ਲਿਬਿਡਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름을 입력하십시오: @ info \t ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite XML 구문 강조 지원 \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 사용자( I) \t ਪਿੱਛੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림으로 설정( W) \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haidee Zmerzliikar \t ਵੈਟਰਨਰੀ ਅਫਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Little RockCity in Arkansas USA \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자주 실행하는 프로그램을 불러옵니다Name \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑color \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알바리( 마시는자의 행운) star name \t ਸਭstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewarkCity in New Jersey USA \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 대화 상자Items in a folder \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예제Name \t ਉਦਾਹਰਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "36MB 업그레이드 \t 36MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LibRaw 프로젝트 웹 사이트로 가기 \t LibRaw ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 건너뛰기@ info PO comment parsing. contains filename \t ਟੈਗ ਛੱਡੋ@ info PO comment parsing. contains filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에 복사( O) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서( W) \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "건너뛰기submenu of skip \t ਛੱਡੋsubmenu of 'Skip'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 선택@ info: whatsthis \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 4 GUI 프로그램Comment \t KDE 4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 작업 중에 메인 윈도우 숨기기( m) \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਰਾਂਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 번역되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지갑 서버Comment \t ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 보기( R) \t ਮੁੜ- ਖੇਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਡਿਫਾਲਟ ਟੇਬਲ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2이( 가) 다 되기까지% 1 남았습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 2] 다 되기까지% 1 남았습니다. \t % 1% 2 ਲਈ ਬਾਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolstebroCity in Jylland Denmark \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경색 투명도: @ info: whatsthis \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਧੁੰਦਲਾਪਨ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리눅스 커널 2. 6. 8% 1은 보안 상의 이유로 suid를 이용한 루트 권한 실행 시, 더 이상 작동하지 않습니다. \t ਕਿਉਕਿ ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ 2. 6. 8% 1 ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜੇਕਰ suid root ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 메뉴 항목의 루트 경로 조회하기NAME OF TRANSLATORS \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਰੂਟ ਪਾਥNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 사용자 정의Name \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਆਈਟਮਾਂ ਕਸਟਮਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네팔 루피Name \t ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서식( O) \t ਵੱਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 인코딩됨Comment \t CD ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "언어 사람벨로루시의Bulgarian카탈로니아 \t ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE KontactName \t KDE ਸੰਪਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활동 상태 지켜보기( A) \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가속 시간( T): \t ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਟਾਈਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 사용하면, OSD는 재생 목록에서 칸에 같은 정보를 같은 순서로 표시할 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਹੋਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빌드( B) \t ਬਿਲਡ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਬਦਲੋ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기@ title: column \t ਆਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaTeX 하이라이팅 \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kiryada 마하라슈트라 주 - 인도 \t Kiryada ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스를 따라서 초점 맞추기@ info: whatsthis \t ਮਾਊਸ ਮੁਤਾਬਕ ਫੋਕਸ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 S5는 \t ਸੈਮਸੰਗ S5 IP67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotel \t ਜੀਪੀਜ TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chris Ross \t ਕਰਿਸ ਰੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CansoCity in Nova Scotia Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaiquetiaCity in Vermont USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에 프로그램을 실행할 사용자 이름을 입력하십시오. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "202-879-4604 Information \t ਦਫ਼ਤਰ ਗੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BSI \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nagri의 \t ਡਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrankfortCity in Kentucky USA \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Time Machine \t ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... @ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAO 방식으로 기록합니다. \t ਡਿਸਕ ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਿਖਣ( DAO) ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 값에는 외부에서 처리된 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여자 Fuck - fuck \t ਚੂਤ ਦੀ ਚੁਦਾਈ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 기능을 실행하려면, \"Transcode\" 형식의 스크립트를 실행해야 합니다. \t ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, \"Transcode\" ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CayenneCity in French Polynesia \t ਸੈਂਟਰCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 설정( S)... \t ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Hamburg \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ansomone HGH \t ਥਾਈਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SeebyTouch - 그림을 느끼면서 즐기십시오! Name \t ਸੀਬਾਏਟੱਚ - ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਕਯੁਟੁjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShoshoneCity in Idaho USA \t ਚੰਦCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deerfield Beach \t ਬੀਚ Boca Raton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자Status \t ਓਨਰStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 우선@ action: inmenu View \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MacBook \t ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aquatic Experience Convention에서 \t ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에서 찾기( F)... \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아일랜드 게일어Name \t ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 속성을 적용할 범위@ option: radio Apply View Properties To \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WeyburnCity in Saskatchewan Canada \t ਮੈਲਬਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © 2013-2019 - \t PervCity ਮਾਈਕ Adriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yucheng 역 서쪽 \t ਯੂਕਚੇਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Peter Ivanovich의 \t ਪੀਟਰ ਵਿੱਚੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece_ peripheries. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "radioprotection 크기 : \t Shandong ਚੇਨ lu ਕੋ ਲਿਮਿਟਡ ਤੇ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New JerseyRegion/ state in USA \t ਨਿਊ ਜਰਸੀRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bar 설정 \t ਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위쪽에서 삭제( T) \t ਹਟਾਓ ਉੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GetSmarterAboutMoney ca는 \t ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래닛 KDE \t ਪਲੈਂਟ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: NAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE의 진행 정보 UI 서버Name \t KDE ਦਾ ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오. \t ਜੇਕਰ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਅਸਲੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세로 위치( Y): \t & Y ਆਫਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 프로젝트 열기@ info \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ted Baker \t ਟੇਡ ਬੇਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JIANDE \t ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 여는 중... \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 글머리 보기( A) @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t ਸਿਰਲੇਖ@ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libarchive에서 처리할 수 없어서 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. \t '% 1' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EldridgeCity in Iowa USA \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Monte CarloCity in Montana USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt에게 마우스나 키보드를 잡아두지 않도록 지시 \t Qt ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 문장 찾기 기능은 ht: // dig HTML 검색 엔진을 이용합니다. 다음 URL에서 ht: // dig를 구할 수 있습니다. \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ht: // dig ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarronCity in Wisconsin USA \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "shown in the context menu when right- clicking on a folder \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖੋshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핀란드 남성FestivalVoiceName \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 옵션 보기( t) \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URLPicPreview 플러그인 설정Comment \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmmanCity in Jordan \t ਅੱਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN 플러그인Comment \t MSN ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( C)... @ action: inmenu Amor \t ਸੰਰਚਨਾ( C)... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThomasvilleCity in Alabama USA \t ਮਰਦCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 문서 \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BissettCity in Manitoba Canada \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력한 URL은 잘못되었습니다. 다른 URL을 시도하십시오. \t URL, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment \t KIPI ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5 MB \t 5 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 편집하기@ action: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부된 파일@ title: column \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Shaof Mehr short \t ਸ਼ਾof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hola는 \t ਹੋਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YakutskCity in Far East Russia \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਅਲਾਰਮ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Mountain \t ਵਿਚ ਲੈਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식이 잘못된 URL \t URL ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로그램은% 1의 조건 하에 배포됩니다. @ item license (short name) \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발행자( u): \t ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꺼내기Name \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BatallionGenericName \t ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라투르 캐롤을 lacks \t ਕੈਰਲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeiningenCity in Germany \t ਮੱਧ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 인터페이스Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VXLAN \t EVPN ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모장 (예제) Name \t ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "모델 2500 18-50hp \t ਮਾਡਲ 2500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 편집 프로그램Name \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Os 1xBet를 \t ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보니 선미 WASSER의 법률 사무소가 \t ਰਾਖਵ ਸਾਈਟ Conroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID를 찾을 수 없습니다. 모든 비밀 키를 시도합니다. \t ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ id ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ । ਸਭ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석을 처리하는 중 오류 발생QXml \t ਟਿੱਪਣੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TCP 포트 번호를 입력하십시오 \t TCP ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਖੋਜ ਰੋਕੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "크라우드플라워 CrowdFlower \t ਦਾ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stickman Trials \t Stickman ਸਹਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Key Colony Beach \t ਕੁੰਜੀ ਕਲੋਨੀ ਬੀਚ ਮੈਰਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터링( F) \t ਫਿਲਟਰਿੰਗPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarrakechCity in Morocco \t ਕਰਾਚੀCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stellar \t ਮੈਕਸੀਕਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무incidence category \t ਵਪਾਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 지뢰찾기GenericName \t ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mardi Gras \t ਚਰਬੀ Grannies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O)... @ item: inmenu colors \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)... @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake Garda \t ਲਾਕੇ Garda Peschiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 도구( S) \t ਚੋਣ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반Name \t ਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 유틸리티Comment \t X- ਸਹੂਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3dsMax 정보 \t 3dsMax ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Antalya \t ਅੰਤਲਯਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 보석은 눈 속임 한다 \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정을 읽어 올. knsrc 파일 이름 \t ਵਰਤਣ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mexico CityCity in Mexico \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fuck - Free \t ਚੁਦਾਈ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hat YaiCity in Thailand \t ਹਾਇਟੀCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 복사( F)... \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 프로필 가져오기 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2008 Yakuake 팀@ info: credit \t (c) ੨੦੦੮- ੨੦੦੯ ਯਾਕੁਕੀ ਟੀਮ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (안드로이드 휴대폰 1. 0) Name \t UADescription (ਐਡਰੋਇਡ ਫੋਨ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RawalpindiCity in Palau \t ਹਵੱਈCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 (주의해서 사용) (Y) \t ਹਮੇਸ਼ਾ( y) (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마카오Name \t ਮੈਕਿਉ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 표시 보이기option: check \t ਚੋਣ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NINGBO DAYANG 닝 \t ਨਿੰਗਬੋ DAYANG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존재하는 ID 복사( D) \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮੌਜੂਦ ਪਛਾਣ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Phonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMinesDescription \t ਕੇ- ਸਰੁੰਗDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 NFS 연결Name \t ਨਵਾਂ NFS ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Felton LM Anthony C \t ਫੈਲਟਨ ਐਲ ਐਮ ਐਂਥਨੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ANZAC \t ਚੀਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작( R): \t ਸ਼ੁਰੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중 커서( Y) \t ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 태그... Edit selected search \t ਨਵਾਂ... Edit selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 실행QShortcut \t ਮੇਲ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnie \t ਬਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 지원을 찾지 못했습니다. \t SSL ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "klauncher와 통신할 수 없음:% 1 \t ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in) \t Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 비디오 CD 만들기... Name \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항을 적용하려면 KDE를 다시 시작해야 합니다. \t ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 인코딩( R) \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템 사용량을 트리 맵으로 보여 주는 FSView 플러그인입니다. 이 모드에서, 파일 시스템 내용이 바뀌어도 자동으로 보기가 업데이트되지 않는 것은 의도적인 것입니다. 사용 방법과 사용할 수 있는 옵션의 목록을 보려면 '도움말/ FSView' 설명서 아래에 있는 온라인 도움말을 참고하십시오. \t ਇਹ FSView ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਕਸ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਢੰਗ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ, ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 'ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼' ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਇਨ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DerbyCity in United Kingdom \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금timeout of shutdown: \t ਹੁਣtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff (로컬) Comment \t ਅੰਤਰ (ਲੋਕਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kansas \t ਕੰਸਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 (HUP) \t ਹੈਂਗਅੱਪ (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 XML 문서:% 1 \t ਗਲਤ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 죽이기Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과가 파일로 저장되었습니다 this is the label for the name textfield \t ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 붐 유튜브 Freemake \t Freemake You Tube To MP3 Boom ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YahooName \t ਯਾਹੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캄보디아 리엘Name \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. Comment \t ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버 설정 \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "봄철 햇살Name \t ਪਤਝੜੀ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 한계( P): \t ਪੇਜ਼ ਲਿਮਟ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청소년리 - xtube-무료 \t ਨੌਜਵਾਨ ਲਤ੍ਤਾ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃log out command \t ਲਾਗ ਆਉਟlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터럽트 (INT) \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherkasyCity in Ukraine \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류@ option: check \t ਗਲਤੀ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이곳으로 이동( M) \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kachuberia \t ਫੈਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 트리 보기( D) \t & DOM ਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적절한 암호화 플러그인을 찾을 수 없습니다.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਰਿਪ- ਟੂ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 번호 입력: @ info: status \t ਐਂਟਰੀ ਨੰਬਰ ਦਿਓ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg - gpg의 간단한 GUI KGpg는 gpg를 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 또한 가능한 한 안전하게 만들었습니다. 유용하게 사용하십시오. \t Kgpg - gpg ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸਧਾਰਨ GUI Kgpg ਨੂੰ gpg ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 작업을 취소했습니다. Byes per second \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਜਾਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀ। Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elon Musk \t ਏਲੋਨ ਜੜਿਤ ਬਣਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 눈깔사탕Name \t KDE ਆਈ ਕੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O)... Action for downloading maps (GHNS) \t ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이 올바르지 않음Total displayed lines \t ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Total displayed lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 메시지: Login username=% 1 and password=[ 숨겨짐] 서버 응답:% 2 \t ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ: ਲਾਗਇਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ=% 1 ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ=[ ਗੁਪਤ] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AngbandComment \t ਅੰਗਬੰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand Pebbles Tour N \t ਪੱਬਲੇ ਟੂਰ ਐਨ ਟ੍ਰੈਵਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 사용자의 애플릿을 설치, 삭제합니다. Do not translate < path > \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਕਾਰਵਾਈਆਂDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole \t ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. ics_BAR_iCalendar Files@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_i ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Britney \t ਪੂਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파운드GBP \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੌਂਡ GBP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 비율( R) \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Antelope Canyon \t 4 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ Cotswolds ਦੀ ਯਾਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멋진 데스크톱 모양을 위한 엔진. GenericName \t ਵਧੀਆ ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕੈਂਡੀ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਜਣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontrealCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( R) \t ਹਟਾਓ( R) Instant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "민카르( 콧구멍) star name \t ਰੇਖਿਕstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kavčiny \t ਚੋਰਾ ਗਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 게임Comment \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 확장 생성( J) \t & Joliet ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rylander 초등학교 \t Cinco Ranch ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅਲਜੀਰੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 복사 대화상자 열기 \t DVD ਕਾਪੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연락처... @ info: status \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템 탐색기 도구 보기Name \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1 (가장 높음) @ action: inmenu \t 1 (ਉੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어: @ label \t ਭਾਸ਼ਾ: @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 전환 지연 시간( S): \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서의 서비스 URL 무시 \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonsoleName \t ਕਨਸੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Playbox \t Playbox ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ù (# 250;) 소문자 u와 높은음 강세 기호 \t & # 250; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MixedBlack \t ਰਲਵਾਂ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlastikName \t ਪਲਾਸਟਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올리기Note this is a KRunner keyword \t ਸ਼ੇਡNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축 아이콘 지원Comment \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਿਯੋਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਨਕਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Inlandsbanan \t Highland ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "denmark_ counties. kgm \t ਸਵਾਲdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점Metres \t ਫੋਕਸMetres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate를 시작할 때마다 보기와 프레임을 복원하려면 선택하십시오 \t ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਫਰੇਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 LG \t ਸੈਮਸੰਗ LG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HelenaCity in Montana USA \t ਬਰਲਿਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltoonaCity in Pennsylvania USA \t ਤਾਰਾCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MTR Tsuen Wan \t Hong Kong ਤੱਕ MTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸਿਮੋਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "× 투어 Offroad \t ਗ੍ਰੀਸ ਵਿੱਚ 4 × 4 ਟੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 선택( C)... \t ਸਬੰਧ ਚੁਣੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사르디니아어Name \t ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AsyutCity in Egypt \t ਸਵੈCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WalesRegion/ state in USA \t ਵੇਲਿਜCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드한 에피소드 삭제( D) \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕਾਂਡ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜੈਬੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위쪽 페이지QShortcut \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GulfportCity in Mississippi USA \t ਮੈਲਬਰਨCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਚੇਚਨੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 CAPersonal certificate authority \t ਸਰਵਰ CAPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok \t ਅਮਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대에게 개인 메모를 추가합니다Comment \t ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColinetCity in Newfoundland Canada \t ਕਲਾਂਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 세션Comment \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cachegrind/ Callgrind 프로필 덤프 \t Cachegrind/ Callgrind ਪਰੋਫਾਇਲ ਡੰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Greta Thunberg의 연설 \t ਹੈ Greta ਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "- 고속도로 Sujia - 항주 고속도로가 교차 \t Sujia - ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਪਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AyaseCity in Japan \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UNESCO World Heritage \t ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਰਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KStarsGenericName \t ਕੇ- ਤਾਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Delta Row \t ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 변경( P)... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 KDE의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in System Integration options \t ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂcheckbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrintScrn 키가 눌렸을 때 KSnapShot을 실행합니다. Name \t ਜਦੋਂ PrintScrn ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t KDE ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of R. Thaani \t ਦਾ ਆਰ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작% 1 전N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 작음@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분배 목록 파일Comment \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ- ਲਿਸਟ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Energy \t ਨ੍ਯੂ ਊਰਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhubaneswar \t ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약 보기 설정( C)... \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸੰਰਚਨਾ (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 쌍 생성하기( G)... \t ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonsoleKalendarName \t ਕਨਸੋਲ- ਕੈਲੰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexa 15W \t ਮਿਲਿੳ HKD TWD ਠੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਅੱਪਲੋਡ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PantelleriaCity in Italy \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EvolutionName \t ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과학 버전 0. 26. 5 Rene Beutler가 1998년에 작성함 rbeutler@ g26. ethz. ch \t ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਜਨ 0. 26. 5 Rene Beutler ਨੇ ਲਿਖਿਆ (੧੯੯੮) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( M): \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(사용자:% 1) (그룹:% 2) (기타:% 3) @ info: status \t (ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - CPUComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "La Arena Sandy \t ਸੁੰਦਰ Sandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਚੁਣੇ ਜਨਮਦਿਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManaguaCity in Nièvre France \t ਪੇਰੂਗਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 문서 \t HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 전( B): \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 암호Name \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SoenderborgCity in Jylland Denmark \t ਜਾਹਨਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "20 MB 프린터 메모리 \t 20 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로그램은 4개의 스레드에서 100개의 작업을 실행합니다. 각 작업은 1ms에서 1000ms까지 다양한 양의 시간을 기다립니다. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 4 ਥਰਿੱਡਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਜਾਬ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਜਾਬ 1 ਤੋਂ 1000 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਲਵੇਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 이야기Name \t ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ü (# 252;) 소문자 u와 분음 기호 \t & # 252; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택( I) \t ਚੋਣ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ title: tab \t ਸਧਾਰਨ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다 \t kppp: rulefile ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clarets를 \t ਕਾਮੇਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloudways는 \t ਕਲਾਉਡਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Proviron \t ਫਲਾਈਬੈਂਸਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라트비아Country name \t ਲਾਟਵੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화( N) \t ਨਿਊਨਤਮ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보( B) \t ਇਸ ਬਾਰੇ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Shawwal \t ਦਾ ਸ਼ਾਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex 현충일 \t ਬੋਫਲੇਕਸ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이Sky Culture \t ਰੰਗSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트( U) \t ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( C) @ info: whatsthis \t ਤਬਦੀਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 KDE 프로그램Name \t ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AkregatorName \t ਅਕਰੀਗੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헝가리Country name \t ਹੰਗਰੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S)... message encoding type \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "측량 단위계: The Metric System \t ਤੋਲ ਸਿਸਟਮ: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 데스크톱으로( T) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WestlandCity in Michigan USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< name > 패키지 삭제하기 \t < name > ਨਾਂ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날아다니는 것Screen saver category \t ਉਡਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MichendorfCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이웃 여자 - HD \t ਨੇੜਲਾ ਕੁੜੀ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Loch Ness \t ਫੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "특별한 일incidence category \t ਖਾਸ ਮੌਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자로 실행한 CPU 시간:% 1초 \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KXSLDbg 설정GenericName \t KXSLDbg ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서는 K 데스크톱 환경을 간단히 소개합니다. 이 문서를 읽으면 & kde; 의 기본적인 기능에 익숙해질 것입니다. \t ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ & kde; ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArmstrongCity in Ontario Canada \t ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Delhi 국제 공항입니다 \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CW 파커는 회전 \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 포인터 \t ਕੇ- ਖੇਡ ਸੂਚਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD( v1. 1) 를 기록하는 중... \t ਵੀਡਿਓ CD (ਵਰਜਨ 1. 1) ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੋਮਾਲੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10진수( D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format \t ਡੈਸੀਮਲ( D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램 ID: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Oree 레이저 기술 Co Ltd는 \t Shandong Oree ਲੇਜ਼ਰ ਤਕਨੀਕ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Potts \t ਮਨਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 수학 함수 플로터 \t KDE ਲਈ ਗਣਿਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪਲੋਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 연락처 편집 < roleLabel >: \t '% 1' ਸੰਪਰਕ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림( P): \t ਤਸਵੀਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holmsjön에서 임업 \t Holmsjön ਜੰਗਲਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 플러그인Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 [% 1x% 2] 이( 가) 파일% 3으로 저장되었습니다. \t ਚਿੱਤਰ [% 1x% 2] ਫਾਇਲ% 3 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mod \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미얀마Name \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림으로 설정 (가운데) (L) \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਣਾਓ (ਸੈਂਟਰਡ) (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신선한 바람Name \t ਤਾਜ਼ਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToliaraCity in Madeira Portugal \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀCity in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1 ਮਾਰਚ@ item: inlistbox 28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਲਾਗਇਨ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소 삽입( I)... \t ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 정보( D) @ info \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 보이기@ title: window subtitle to previous message \t ਟੈਗ ਵੇਖੋ@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਪੋਰਟ ਬਲੇਅਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창을 옮길 때만( W) \t ਸਿਰਫ ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਕਰੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CardiffCity in Washington, DC USA \t ਕਾਰਡCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동@ action: button \t ਸਵੈ- ਚਾਲਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Magdy Darwish \t ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਟਵਿੱਟ ਰ Magdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cyanite라고도 \t ਕਯਾਨਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Internet Explorer 즐겨찾기로 내보내기( I)... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ (IE) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 방법( E) \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਢੰਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엉덩이 - HD \t ਬੱਟ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가사 저장( S)... \t ਬੋਲ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 활동 기록하기( L) \t ਲਾਗ ਫਿਲਟਰ ਸਰਗਰਮੀ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(시스템 Crontab) Kcron in ready for user input \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Kcron in ready for user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the United States Government \t ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਜਨਤਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WestbrookCity in Malawi \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축하기Name \t ਕੰਪਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Steinberg는 \t ਐਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타Comment \t ਫੁਟਕਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ministry of Corporate Affairs \t ਅਜੋਕੀ ਉਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 작은 변화 찾기( L) \t ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਖੋਜ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 소유자 (+q) \t ਚੈਨਲ ਓਨਰ (+q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일Indian National weekday 6 - ShortDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 비디오 DVD 작성( i) \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCC 보내기 \t DCC ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 닫힘Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rajab \t ਰਾਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이란Name \t ਈਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 설정되어 있으면 정렬된 항목은 분류별로 구분됩니다. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반적인 아이콘Name \t ਇੱਕ ਆਮ ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HyperDictionary. com 시소러스Query \t HyperDictionary. com ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어 TV와 \t ਨਾਰਵੇਈ ਟੀ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 세션 끝내기( E) \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE DocBook 충고 \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਸਿੰਧpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI 스크립트Comment \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marietta \t ਮੇਰੀਯੇਟ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NamibeCity in Angola \t ਨਾਂCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 디버그 \t ਡੀਬੱਗ ਕੇ- ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SINDA 디스플레이 기술 유한 회사는 \t Sinda ਡਿਸਪਲੇਅ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 업데이트Name \t SVN ਅੱਪਡੇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marrakech Museum \t ਇੱਕ ਮੁਰੰਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t ਏ. ਐਲ. ਸਫੀਹਰ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 필드: @ info: tooltip \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlicanteCity in Spain \t ਐਂਟਲਾਂਟਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3D 가속기 \t 3D ਐਕਸਰਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 다시 다운로드하시겠습니까? \t ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사모아 제도 탈라Name \t ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "La Jolla \t ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdinaCity in Minnesota USA \t ਸੋਧ( E) City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SheldonCity in Iowa USA \t ਸਧਾਰਨCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 인쇄 (_ P) \t ਮੁੜ- ਪਰਿੰਟ (_ p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 서브시스템을 조회할 수 없습니다.% 1을( 를) 실행시킬 수 없습니다 \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:% 1 ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않은 다음 편지로 이동Go - > \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴포지팅 중지됨Comment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( G) \t ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, Sae- geun Kim, KIM KyungHeonEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NepomukFileWatchComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਫਾਇਲਵਾਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EugeneCity in Oregon USA \t ਕਿਊਬਕCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fountain ValleyCity in California USA \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yan은 \t ਯਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Auburn Hills \t ਲਾਲ Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tekna 4000은 \t ਟੇਕਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t ਹਾਂ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 모든 데스크톱에 보이지 않음Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택하면 Amarok은 재생 목록에 있는 트랙이나 앨범을 무순서로 재생합니다. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 그림만 보여주기( Y) \t ਕੇਵਲ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinPlayers \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਖਿਡਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록에 파일 또는 URL 추가하기 \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ/ URL ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패스워드( A): \t ਪਾਸਵਰਡ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자 서비스 설정Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoanokeCity in Virginia USA \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흑인 사랑 - Fuck \t ਤਿੱਕੜੀ ਪਿਆਰ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 명령이 실패했습니다. diff( 1) 가 설치되어 있고 PATH에 포함되어 있는지 확인하십시오. \t ਅੰਤਰ (diff) ਕਮਾਂਡ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ diff( 1) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ (PATH) 'ਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 자바 애플릿 뷰어Name \t ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenShift Container \t Red Hat ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenOffice 문서 백엔드 \t OpenOffice ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPPP 로그 뷰어 \t KPPP ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅਲਜworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 대체 표시, GUI에서 아님 \t ਆਈਕਾਨ ਥਾਂ, GUI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW 비밀 - 포르노에서 \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਗੁਪਤ - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CISCO \t ਸਿਿਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에 Joliet 확장을 추가합니다. \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Joliet ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MelkshamCity in United Kingdom \t ਡੈਲਟਾCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tranås \t ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "판타지 글꼴( F): \t ਫੈਂਸੀ ਫੋਂਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류되지 않음Banner page \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - 온도Comment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਤਾਪਮਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੀਡਿਅਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TampereCity in Finland \t ਕੈਮਰਾCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크에 서비스 알림( O) \t ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종소리( B) \t ਘੰਟੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집하는 동안 끝에 붙는 공백 삭제( T) \t ਸੰਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਤਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁਣੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 콘솔의 활성 세션( A) \t ਲੋਕਲ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷스케이프 커뮤니케이터 reg; 플러그인 (어도비 플래시 reg;, 리얼 reg; 오디오, 리얼 reg; 비디오 등) \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ reg; ਪਲੱਗਇਨ (Flash reg;, Real reg; ਧੁਨੀ, Real reg; ਵੀਡਿਓ, ਆਦਿ ਵੇਖਣ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH 개인 키의 열쇠글을 입력하십시오. \t ਆਪਣੀ SSH ਪਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 지정( I) \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ireland_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyper 키가 활성화되었습니다. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젊은 빨간 - fuck \t ਨੌਜਵਾ ਨ Red - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 압축하기... GenericName \t ... ਵਜੋਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문맥@ title: column Text style \t ਪ੍ਰਸੰਗ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apogee \t ਏਪੀਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMobileTools 코어 서비스Comment \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਟੂਲ ਕੋਰ- ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DrydenCity in Ontario Canada \t ਵਿਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정을 읽어 올. knsrc 파일 이름 \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 물어보지 않기( D) \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6월of July \t ਦੀ ਜੂਨof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통@ title: group General settings \t ਰੱਦੀ@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"vold\" 가 실행 중이 아닙니다. \t \"vold\" ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 파일 (% 1) 을 처리할 수 없습니다. \t XML ਫਾਇਲ (% 1) ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Northrop StripCity in New Mexico USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 트리 설명Name \t TemplatesTree ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리얼 인터페이스Smart Card Reader device type \t ਸੀਰੀਅਲ ਇੰਟਰਫੇਸSmart Card Reader device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Baldwin ParkCity in California USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다크 소울 2 keygen은 \t Dark ਰੂਹ 2 ਕੀਜਿਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbiWordGenericName \t ਅਬੀਵਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Raja \t ਬਾਲਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Viksen - 시계 \t ਪੋਰਨ ਹੈਨਟਾਈ ਫ਼ੌਰੀ - ਫੋਨ ਤੇ ਐਨੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽( L) \t ਖੱਬਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 메타Comment \t ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 안티바이러스 마법사에 오신 것을 환영합니다 \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "처음Download last \t ਪਹਿਲਾਂDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jayden James \t Jayden ਯਾਕੂਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더... Comment \t ਫੋਲਡਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 방문한 곳@ action: inmenu Go \t ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੇ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DNS IP 주소( I): \t DNS & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코어 Nepomuk 데이터 저장소 서비스Comment \t ਕੋਰ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "locate를 사용하는 중 오류 발생 \t locate ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "average filter mode \t ਫਿਲਟਰ: average filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QMake 프로젝트를 빌드합니다Comment \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇਰਾਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URLPicPreview 플러그인Name \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VilniusCity in Loire- atlantique France \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2주 전@ title: group Date \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PlayStation \t ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "» (# 187;) 우측 이중 꺽쇠 \t & # 187; ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xine에서 스트림을 만들 수 없습니다. \t ਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "button next to the 'Repeat:' label \t ਕਦੇ ਨਹੀਂbutton next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "녹색: Ethiopian month 10 - ShortName \t ਹਰਾ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 버그 주소@ info: shell \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੱਗ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 인쇄하기@ info: tooltip of custom toolbar button \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리비아Country name \t ਲੀਬੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zaporizhzhya 대학교 \t ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਾਈਨਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 새로 고침Name \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 지우기( D) \t ਫੋਟੋ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 쓸 수 있음Name \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shippment의 \t Shippment ਸਾਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 화로 가기( J) \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "waters_ world- class. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기 조절( F): \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치Comment \t ਥਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름을 바꿀 때 이 태그 무시( I) \t ਫਾਇਲਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਟੈਗ ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort Worth \t ਡੱਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeavermouthCity in British Columbia Canada \t ਮਹੀਨਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Elk CityCity in Oklahoma USA \t ਸ਼ਹਿਰ: City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mehmet Dursun \t ਮੀਟਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 문자열 크기 초과됨 \t DOMString ਅਕਾਰ ਵੱਧ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BaytownCity in Texas USA \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Donkey \t ਖੋਤੇ ਕਾਮੇਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "„ (# 8222;) 낮은 큰 따음표 \t & # 8222; ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 변환( T): \t ਤਬਦੀਲ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고지 소르브어Name \t ਅੱਪਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Danganronpa \t Danganronpa ਅਲਵਿਦਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KeilaCity in Estonia \t ਐਲਫਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 부분을 불러올 수 없습니다. Plugin dependent window title \t % 1 ਦਾ ਭਾਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: window Plugin dependent window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치명적 오류Comment \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Sabt \t ਯਾਮ ਆਲ- ਸਾਬਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굽기( B) \t ਲਿਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 표시줄 숨기기( V) \t ਵਾਲੀਅਮ ਪੱਟੀ ਓਹੇਲ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 1 \t ਕੁਸ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CS 767 KMIA-TNCM imma \t ਫੋਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SouthingtonCity in Connecticut USA \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구분( S) \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਨਿਰਭਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 보이기( M) \t ਨਾਂ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToamasinaCity in Madagascar \t ਤਸਮਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IrkutskCity in Siberia Russia \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 비밀번호 초대장Comment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੱਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리락쿠마 : Chairoikoguma \t Peabody ਅਤੇ Sherman ਸਟੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 파일( S): \t ਦਸਤਖਤ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마케도니아Country name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에서 UTF- 8로 \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ UTF- 8 ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 슬라이더dvd navigation \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਲਾਈਡਰdvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramadan \t ਰਾਮਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shuangling \t ਇੰਟਰਚੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Baoshan \t ਚਾੰਗਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jeremy Ginsberg와 \t ਜੇਰੇਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 쪽부터[ document title/ filename] – Presentation \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਤੋਂ[ document title/ filename] – Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아일랜드Country name \t ਆਈਰਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차를 끓이기 위한 KDE 도구. \t ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ KDE ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 정보Comment \t ਵਿੰਡੋ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( R) \t ਵੇਰਵਾ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기... @ action: button Delete session \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "링컨 로카 목표 파나마 랜드 Papillion \t ਲਿੰਕਨ Papillion ਲਾ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 위젯 정책 저장Description \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Odisha 문화적 랑데뷰를 \t ਸਪੈਸ਼ਲ ਕੌਨਟੈਕਨਿਕ ਭੂਤਕਾਨਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PDVSA ONGC \t ਓਐਨਜੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Doodle God Blitz은 \t ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ Blitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 넷북Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "11766 0 Atlantic Broadband 케이블 \t ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕੇਬਲ ਬਕਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사라 블랙 - fuck \t ਸਾਰਾਹ ਕਾਲੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Info 페이지( I) \t & Info ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 도구 \t ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창@ title Preferences page name \t ਵਿੰਡੋ@ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간격( I): \t ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 메뉴에서 최근에 사용되었던 프로그램 목록을 삭제합니다 \t ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방전 중 (% p%) \t ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (% p%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GatineauCity in Quebec Canada \t ਗੁਇਨੀਆCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷에서 추측( I) \t ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt 플러그인 \t Qt ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나중에 보냄( l) \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRuler \t ਕੇ- ਰੂਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD를 기록하는 중... \t ਵੀਡਿਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3@ item: inlistbox \t 3ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EAS \t ਸੰਮੇਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 실행( D) \t ਮੁੜ ਉਹੀ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH 프로세스를 실행할 수 없습니다. \t ssh ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "16GB와 \t ਕੋਗਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 실행기Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 보이기@ option: check \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin 도우미 \t KWin ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CRET 색상 \t CRET ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 자르고 붙인 내용 기록 도구 \t KDE ਕੱਟ ਅਤੇ ਚਿਪਕਾਉਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Salton CityCity in California USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gonzo \t ਥੰਡਰ Struk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모임incidence category: phone call \t ਮੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마, 배경 그림, Plasmoid, 데이터 엔진, 실행기 등의 패키지 종류입니다. Do not translate < path > \t ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਮ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ, ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ, ਰਨਰ ਆਦਿ। Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호( W): \t ਪਾਸਵਰਡ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핸드헬드 장치를 위한 창 관리자Name \t ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Lirc 서버: 준비됨. The state of kdelirc \t KDE Lirc ਸਰਵਰ: The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Youtube \t ਲਟਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 297 x 420 ਮਿਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chuson 사원 \t Chuson ਮੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 파일에 붙은 태그% 1 을( 를) 삭제하시겠습니까? @ title \t ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "년마다@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t ਸਾਲpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gresham \t ਜ Gresham ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma% {APPNAME} Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ% {APPNAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Saskatchewan \t ਕਾਰਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Twemoji 아이폰 \t Twemoji ਆਈਓਐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Northern TerritoryRegion/ state in Australia \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sab \t ਸਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중요한 파일이 저장되는 곳 설정Name \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Boulder CityCity in Nevada USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnumericGenericName \t ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 CD를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다. \t ਕੇ੩ਬੀ cdrecord ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자NAME OF TRANSLATORS \t ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 설정이 필요하지 않다면 \"다음\" 을 누르십시오. search filter for gpg binary \t ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ \"ਅੱਗੇ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉਦੇ ਜਾਉ। search filter for gpg binary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਸੈਟਅੱਪ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화되지 않은 메시지를 보낼 때 경고( W) \t ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상자Name \t ਬਕਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AudioCD: 디스크의 이 트랙 부분이 손상된 것 같습니다. 데이터가 손상될 수 있습니다. \t ਆਡੀਓ CD: ਇਸ ਟਰੈਕ ਤੇ ਡਿਸਕ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ, ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FARC \t ਘੋਸ਼ਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਫਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East LondonCity in South Africa \t ਲੰਡਨCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 주소( P): \t ਪਰਿੰਟਰ ਐਡਰੈਸ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서@ title Title of a list of documents that are open \t ਨਵੇਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽음( r) \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t ਕਸਟਮ@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에티오피아 문자@ item Calendar system \t ਈਥੋਪਿਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "norway. kgm \t ਮੋਲਡੇnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "J. Thaani \t ਜੇ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St John s \t St ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਮੁਜ਼ੱਫਰਾਬਾਦpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LC / MS \t 100 ਬਾਰ 100 mL ~ 1 L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adblock \t ਐਡ- ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IEC 20000 \t ਆਈਈਸੀ 20000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID를 숨깁니다. \t ਯੂਜ਼ਰ ID ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기( R) \t ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "chile. kgm \t ਬੋਲੀਵੀਆchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HEC \t ਐਚ ਈ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 4. 01 Strict 문서@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Granite FallsCity in Minnesota USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 CD를 복사합니다. \t ਡਾਟਾ CD ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kuwait CityCity in Kuwait \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BresciaCity in Italy \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LahoreCity in Pakistan \t ਲਾਹੌਰCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SanfordCity in Maine USA \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올리기( A) \t ਛਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OndangwaCity in Namibia \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Lirc 서버: 적외선 리모콘을 찾을 수 없음. The state of kdelirc \t KDE ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਰਵਰThe state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kayla Carrera \t ਵਧੀਆ ਮਰਸਡੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reginaldo 고 \t Reinaldo Martins ਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제품 ID 0x% 1 \t ਉਤਪਾਦ ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 시간 및 날짜 설정Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 울리기 전 동작: @ info \t ਪ੍ਰੀ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaipahuCity in Herault France \t ਐਲਫਾCity in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면 모드' Playback 'menu \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑color \t ਗੂੜਾ- ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hill CityCity in Minnesota USA \t ਸ਼ਹਿਰ: City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm 서비스 \t Last. fm: ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE4 프로그램Name \t KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LindberghCity in Alberta Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cap- ChatCity in Quebec Canada \t ਐਲਫਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andrew Turner \t ਐਡਰਿਊ ਟਿਊਰਨੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "은하수( K) \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lucy Liu \t ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 다시 시작해야 변경 사항이 적용됩니다. \t ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lyx 클라이언트@ info: whatsthis \t Lyx ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CrockerCity in Missouri USA \t ਚੀਰੋਕCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RPM 상태Name \t RPM ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SweepName \t ਸਵੀਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "san- marino. kgm \t ਸਵਾਲsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ (s) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 종류( A): \t ਐਡਰੈੱਸ ਟਾਈਪ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응답 요구( Q) \t ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 창 어둡게Comment \t Dim ਨਾ- ਸਰਗਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Layer \t ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대가 연결됨Name \t ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파트너로 Orphek LED Lighting은 \t ਓਰਪਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림( I) Image/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t ਚਿੱਤਰ( I) Image/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 보기 모드Comment \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Johns Hopkins \t ਜੋਨ੍ਸ Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스카트( 다리) star name \t ਸ਼ੁਰੂstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trebek을 \t ਕਰੋ ਵਿਸ਼ਵ ਟੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NRG \t NRG ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림% 1 is the name of the containment \t ਵਾਲਪੇਪਰ% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Palm/ 무선 에뮬레이터Name \t ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 항목plasma name \t ਟਾਸਕ ਆਈਟਮਾਂplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MOE \t ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChessMailGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CABEL 타이 후크 \t Cabel ਟਾਈ Hook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앤디 Tripa 단 \t ਐਂਡੀ ਟਾਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월Coptic month 12 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 조회( W) \t ਵੈਬ- ਕਿਊਰੀ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tangres Industiral CO \t Tangres Industiral CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( T) \t ਮੁਡ਼ ਨਿਰਧਾਰਨ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 마작GenericName \t ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus: \t ਡੀ- ਬੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멈춤This action allow user to pass to the following track \t ਰੋਕੋThis action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정 및 관리 프로그램Comment \t ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. skz *. theme_BAR_테마 파일 * _BAR_모든 파일 \t *. skz *. theme_BAR_ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 7로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 응답에서 정확한 메시지 ID를 추출할 수 없습니다:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 중앙 제어 센터 \t KDE ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VII 상업용 상무부 \t ਵੀ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vegas \t ਵੇਗਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사회적 관계 Kossinets \t ਸਮਾਜਕ ਰਿਸ਼ਤੇ Kossinets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BernCity in Switzerland \t ਬਿਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chesapeake Bay \t Chesapeake ਬੇ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 Phcoker on \t ਫਕੋਕਰ ਦੁਆਰਾ on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "계약서이며 NYE \t ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 목록( T) \t ਕੰਮ ਸੂਚੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코르시카어Name \t ਕੁਰਸੀਕੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바레인Name \t ਬਹਿਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fitness Rebates 프로그램 Services LLC 참여하고 있습니다 우리의 개인 정보 정책 페이지에서 얻을 Google 및 계열사가 사용하여 광고 기반으로 \t ਨਾਲ ਦੀ ਫਿਟਨੈੱਸ ਹੋ ਤੇ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਫਿਟਨੈਸ ਕਸਰਤ ਲਈ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੋਲਰ ਅਤੇ ਦੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파키스탄Name \t ਪਾਕਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( V) \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 위치( L): \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 속성( E) \t ਕੁੰਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭으로 열기@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 후( U): \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나중( L) \t ਵੱਡਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프리지아어Name \t ਫ਼ਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XPS 백엔드 \t XPS ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피트카이른섬Country name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adblock 꺼짐 \t ਐਡਬਲਾਕ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고서를 저장할 파일을 만들지 못했습니다@ title: window \t ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이우시 Kudian 야외 제품 Co \t ਸਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고양이발성운( NGC 6357) object name (optional) \t ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지 표시 방법 설정Name \t ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਕਿੰਝ ਵੇਖਣੇ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 사진 용지 \t HP ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Immobilien Zeitung Archives - 새로운 Presse de 뉴스 \t ਘਰ Immobilien Zeitung Archives - ਨਿਊ Presse de ਨਿਊਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Buick \t ਬੁਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 자원 설정Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "For use in latitude coordinate \t ਪੂਰਬFor use in latitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨를 알려 주는 패널 애플릿Name \t ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flare Plus가 \t ਪਲੱਸ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yin \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tern IslandCity in Hawaii USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 디버거Comment \t GNU ਡੀਬੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WeirsCity in New Hampshire USA \t ਪੱਛਮ( W) City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분배 목록에서 데이터를 가져옵니다Name \t iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t ਮੰਗਲਵਾਰIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고화질( HQ) 비디오 CD \t ਉੱਚ- ਕੁਆਲਟੀ ਵਿਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 계산기 \t KDE ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Teagan - 브래 저르 \t Brazzers ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Keduādīh 자르칸드 주 - 인도 \t Keduādīh ਝਾਰਖੰਡ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "의 DB9 케이블 공급 업체 \t DB9 RS232 ਸੀਰੀਅਲ ਕੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fortune \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hikmah \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 관리 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧਨ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 규칙( g) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 읽기Name \t ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 16이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어로만 작성해야 합니다. @ title \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Irene \t ਆਇਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Freedb 서버 \t Freedb ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상수 단추( C) \t ਸਥਿਰ ਬਟਨ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 테마 닫기( C) \t ਇਸ ਸਰੂਪ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 포트 할당( G) \t ਪੋਰਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਰੀ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Raylin 앤 \t Raylin ਐਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 VNC 인코더와 프로토콜 디자인 \t ਅਸਲੀ VNC ਇੰਕੋਡਰ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexander CityCity in Alabama USA \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ì (# 236;) 소문자 i와 억음 강세 기호 \t & # 236; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 문자 선택 도구 \t KDE ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( N) \t ਨਵਾਂ( N) @ action: button remove this attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oracle \t ਓਰੇਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WGA \t ਸਮੱਸਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시계 방향으로 회전하기Name \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "US Legal (소형) \t ਅਮਰੀਕੀ ਲੀਗਲ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "G3 팩스 \t G3 ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MEMORIAL DAY SALE \t ਯਾਦਗਾਰ ਦਿਵਸ ਵਿਕਰ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "8 장 Groves et al \t ) ਦੇ 8 Groves et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상해 Feiyu 포장 기계 유한 회사 \t ਸ਼ੰਘਾਈ ਫੀਯੂ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 홈 페이지 설정Name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문을 초기화할 수 없음QMYSQLResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SamaraCity in Volga Region Russia \t ਸਾਮਾਰਾCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEmu 프론트엔드Name \t QEmu ਫਰੰਟਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GroupWiseComment \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zumba 번들은 \t ਜ਼ੁਬਾਬਾ ਬੰਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필립스 SHB9850NC \t ਫਿਲਿਪਸ SHB 9850 NC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2002, KPPP 개발자 \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੨, KPPP ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( A): \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( A)... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ EXT/ PSD_ X. VCD 무시 \t / EXT/ PSD_ X. VCD ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrestonCity in Idaho USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숲Name \t ਜੰਗਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 플러그인 Docbook 장@ item: inmenu \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਡੌਕਬੁੱਕ ਚੈਪਟਰ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓸 파일을 불러올 수 없습니다. @ info \t ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간@ item: inlistbox Grid spacing \t ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X KillGenericName \t X ਖਤਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 경고 \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਜਾਂਚੇ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OffenbachCity in Germany \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RockportCity in Missouri USA \t ਚੰਦCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( a)... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HorsensCity in Jylland Denmark \t ਹੋਸਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "볼티모어 미술관 Art \t ਦੇ ਮਾਈਕਲ ਦੇ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템 탐색기Comment \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 현재 동작 중이어서 다른 작업을 할 수 없습니다. \t ਕੇ3ਬੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skybound 해킹 도구 \t Skybound ਹੈਕ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나미비아Country name \t ਨਾਮੀਬੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 구문 모음( B) \t ਨਵੀਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( A): \t ਐਡਰੈੱਸ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방법File version \t ਢੰਗFile version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 장식 인터페이스Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Azarof Dei long \t ਅਜ਼ਰof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abacre 재고 관리 및 제어 \t Abacre ਵਸਤੂ ਪਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분기를 통합( b): \t ਬਰਾਂਚ ਤੋਂ ਮਿਲਾਨ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태 표시 선택사항@ title: group \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태국Country name \t ਥਾਈਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 갱신( F) \t ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock HillCity in South Carolina USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Frans Englich \t ਫਰਾਂਸ ਇੰਗਲਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정적 워드랩 마커 보이기 (사용 가능하다면) (P) \t ਸਥਿਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣ ਸੂਚਕ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taili \t ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Avinash : \t ਸੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자색( F): \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੇਸਟਬਿਨ ਲਿੰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਓਸ਼kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경으로 새 탭 열기( P) \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 클래스 사용하기 (전체 프로그램) (C) \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਵਰਤੋਂ (ਪੂਰਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노트북 전원 관리 데몬Name \t ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bar HarborCity in Maine USA \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Intel® 16진수 개체 파일 \t Intel® ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਆਬਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 보기( I) \t ਲਾਗ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 보기( V) \t ਲਾਗ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWM 테마Name \t KWM ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "퍼지 정도( F): \t ਫੱਜ਼ੀਨੈਸ਼( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재분배( R) Automatically move cards to the foundation piles \t ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R) Automatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "항주 QuanJiang \t Hangzhou QuanJiang ਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "William Weld \t ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Samantha \t ਅਮਨ ਤੇਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GS 추가 설정 \t ਹੋਰ GS ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 배경@ label: chooser \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "직선 버전 2. 2. 0 Dirk Staneker가 1997년에 작성함 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t ਲਾਇਨ ਵਰਜਨ ੨. ੨. ੦ ਡਿਰਕ ਸਟਾਂਨਕਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੭ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickoff 프로그램 실행기 \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shella \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਵੱਲ:% 1 Bcc:% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Snape \t ਅਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LocalDomainFilterName \t ਲੋਕਲ ਡੋਮੇਨ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Garden GroveCity in California USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows OS X \t ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cubic filter mode \t ਚਕੌਰcubic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBookGenericName \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Giselle Leon \t ਕੁੜੀ Kendall karson fucked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Green \t ਦੀ ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaledoniaCity in Nova Scotia Canada \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소:% 1( U) \t ਵਾਪਸ( U):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점( R) \t ਰੇਟਿੰਗ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NPR 하나 MLB \t ਸੰਗੀਤ ਇਕ MLB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구( T) \t ਸੰਦ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adium 이모티콘 테마Comment \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카슈미르어Name \t ਕਸ਼ਮੀਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlackOnly \t ਕਾਲਾ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 확장 기능의% 1 문자 수 제한 때문에, 몇몇 파일 이름들의 길이를 짧게 줄여야 합니다. Joliet 확장 기능을 사용하지 않는다면 파일 이름의 길이를 줄이지 않아도 되지만, 그 대신 Windows 시스템에서는 긴 파일 이름을 사용할 수 없게 됩니다. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ Joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਕੇ% 1 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛੋਟੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਜੇ Joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ Windows ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਫਿਕਸ ਹੈ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 것을 포함하는 기본 데스크톱Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਖਣਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남해City in Gyeongnam Korea \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdevelop \t ਕੇਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "4GB RAM \t ਰੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarstowCity in California USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조이스틱Name \t ਜਾਏਸਟਿੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로로( L) \t ਭੂ- ਦਰਿਸ਼( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 목록Comment \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A4 (소형) \t A4 (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San JoseCity in Côte d' or France \t ਸਾਂਤੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MayaguezCity in Puerto Rico USA \t ਪੇਰੂਗਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(0) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "La 남미 평화와 행진 \t ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਾਰਚ ਫਾਰ ਪੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaryCity in Indiana USA \t ਗਲੈਕਸੀCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 데몬에 오류가 있는 것 같아서 설정 모듈을 시작할 수 없습니다. 자세한 정보는 아래에 있습니다 \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MGA \t ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PerpignanCity in Pyungbuk Korea \t ਪੋਰੀCity in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PulseAudio 소리 서버 \t ਪਲਸਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MS Exchange 개인 주소록 파일 (*. pab) \t MS ਐਕਸਚੇਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. pab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KuchingCity in Malaysia \t ਚਾਈCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AthensCity in Tennessee USA \t ਐਥਨਜ਼City in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 버전% 1 \t SFTP ਵਰਜਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴질랜드Country name \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Compact는 \t ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਐੱਲ ਈ ਡੀ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GCTS와 GCXO의 \t ਕੈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카자흐스탄Name \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Batman Arkham Knight의 \t Batman Arkham ਨਾਈਟ ਦਰਾੜ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정 키 사용하기( S) \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael McCallum \t ਮਾਈਕਲ ਮੈੱਕੱਲੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 인코딩을 위한 글꼴 크기 조정( S): \t ਇਸ ਇਕੋਡਿੰਗ ਲਈ ਫੋਟ ਸਾਇਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 URL에는 암호가 있기 때문에 검사할 수 없습니다. 이 URL을% 1 (으) 로 보내면% 2 의 보안에 위험을 줄 수 있습니다. \t ਚੁਣੇ URL ਦੀ ਪਰਮਾਣਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ URL ਨੂੰ% 1 ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨਾਲ% 2 ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버진 제도Country name \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMailName \t ਕੇਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10MB 업그레이드 \t 10MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bronx Greenburgh \t ਬਰੁਕਲਿਨ ਲੰਮੇ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aokia \t ਬਾਰਕੋਡ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 이름( U): \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 종류 편집street/ postal \t ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ ਸੋਧstreet/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터: 연결되지 않음 \t AC ਐਡਪਟਰ: ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 KDM은 선택한 사용자에 대해서 기본 그림을 사용합니다. \t ਚੁਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ KDM ਨੂੰ ਮੂਲ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜@ action: inmenu Sort By \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IneCity in Marshall Islands \t ਅਣਡਿੱਠਾCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHangManName \t ਕੇ- ਫਾਂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El MonteCity in California USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강원Region/ state in Korea \t ਗਾਬੋਨRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG 메뉴 레이아웃 (. menu 파일) \t XDG ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ (. menu ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택하면 Amarok에서 모든 하위 폴더를 읽습니다 \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸਭ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들여다보는 돋보기Comment \t ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터Battery device type \t Ac ਅਡਪਟਰBattery device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AcquireImagesComment \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Derb \t ਮੈਰਾਕੇਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort RileyCity in Kansas USA \t ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직( V): \t ਵਰਟੀਕਲ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 비디오 DVD 타이틀 추출하기Name \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta \t ਕਿਉਆਂਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlastikComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본Country name \t ਜਾਪਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽음( R) \t ਪੜ੍ਹੇ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 DOM 트리 저장하기 \t DOM ਲੜੀ ਨੂੰ HTML ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정 키 잠그기( L) \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਾਕ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주( W) \t ਹਫਤਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수치 코프로세서 (FPU) Mebibyte \t ਨਿਊਮੈਰਿਕ ਕੋ- ਪਰੋਸੈਸਰ (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 인코딩( D): \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HYC 절연 피어싱 커넥터 \t HYC ਇੰਸੂਲੇਸ਼ਨ ਛਿਲੇ ਕੁਨੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 DOM 트리 \t % 1 ਲਈ DOM ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diego GarciaCity in US Territory \t ਡਿਗੋ ਗਾਰਸਿਕਾCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 선택 도구( T) Text Selection Tool \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਟੂਲ( T) Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( A)... \t ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장식된 창( D) \t ਸਜਾਵਟ ਕੀਤੇ ਵਿੰਡੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeCiv 서버Comment \t ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안전한 메일 전송을 위해 SSL 사용( S) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & SSL ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Radion \t ਔਰਪੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기. Comment \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "South Yorkshire에 Coral Compass는 \t ਈ ਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 파일open audio file \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂopen audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행( L): \t ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 다이제스트: \t MD5 ਡੀਜ਼ਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 관리자Comment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "scroll forward \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스에 없는 곡 추가됨@ info \t ਲਾਵਰਿਸ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Devas 카르마 코스모스 사랑 매트릭스 각 성 거동에서 깨달음 사실 \t ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ — ਲਾਈਵ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਸਾਹ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਦੇਖ ਪਾਣੀ ਸੂਰਜ ( ਅਤੇ Bunin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통신Name \t ਸੰਚਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SacramentoCity in California USA \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrasiliaCity in Brazil \t ਬਰਾਸਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림@ info: tooltip \t ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ForsythCity in Montana USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유즈넷Comment \t ਯੂਜ਼- ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못됨Error message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2에% 1 파일을 만들 수 없습니다. KMail은 이 파일 없이 실행될 수 없습니다. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ `% 1 'ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "stitch \t ਮਿਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( E) \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NTA855-C280S10 \t ੇ NTA855-C280S10 ਹਿੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 붙이기@ action: inmenu \t ਕੀਬੋਰਡ ਡੌਕ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SurreyCity in British Columbia Canada \t ਸ਼ਰੀCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੮, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole을 터미널 프로그램으로 사용하기( U) \t ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 사이드바 모듈Name \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LoganCity in Utah USA \t ਲਾਗCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 알람@ info/ plain Action to delete an alarm \t ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ@ info/ plain Action to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리Note this is a KRunner keyword \t ਰੈਮ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 연주 사용( R) \t ਰਲਵੇਂ ਚਲਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Uppsala SurCity in Austria \t ਅੱਪਲੋਡCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리( T) \t ਲੜੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EspooCity in Finland \t ਭੂਮੱਧobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "등급 보이기( G) \t ਇਸ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이스라엘Name \t ਇਜ਼ਰਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유틸리티Name \t ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... \t ਸੋਧ( E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KeeneCity in New Hampshire USA \t ਸੈਂਟਰCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4 MB 플래시 메모리 \t 4 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림메시지% 1( 을) 를 \"% 2\" 에게 보내는 중% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender \t % 2 ਨੂੰ \"% 1\" ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알루미늄 Guoxin 회사는 칭하이 \t ਲਿਮਟਿਡ duralumin ਮਿਸ਼ਰਤ ਉਤਪਾਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BLG을 \t ਗਲੋਬੂਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PPP 로그 \t PPP ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에 연결하기( C)... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Makefile, Python 구문 강조 \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 설정Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뤼인 느의 공작부 인 ( Duchess of Luynes ) ( \t Luynes ਦੀ ਰਾਣੀ ( Duchess of Luynes ) ਗਰੈਂਡ ਡਚੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업Ethiopian month 5 - LongName \t ਟਾਸਕEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 아래에 쥐기 막대 그리기( R) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫੜਨ ਪੱਟੀਆਂ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QMake 프로젝트를 빌드합니다Comment \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타일 게임Name \t ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luis \t ਲੁਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate XML 검사기Comment \t ਕੇਟ XML ਵੈਧਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IllinoisRegion/ state in USA \t ਬੀਜ਼ਿੰਗRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 웹 마스터 도구 \t ਭਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 모든 메시지에 그림 첨부( S) continuation of \"obtain picture from\" \t ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 과학 기술 ( Science \t ਲੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "mujeer \t ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tir \t ਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Classius 클레이 1942 \t ਕਲਾਸਿਲਸ ਕਲੇ 1942"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CHM 백엔드 \t CHM ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MartinsburgCity in West Virginia USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 추적Comment \t ਮਾਊਸ ਟਰੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문경City in Gyeongbuk Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 경로( W): \t ਕੰਮ ਮਾਰਗ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Monterey ParkCity in California USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DaytonCity in Tennessee USA \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rachna 실제 비사 카파 트남 \t ਤੇ Whatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자File' s group \t ਓਨਰFile' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Volume 텍스처 \t ਵਾਲੀਅਮ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - 포르노 \t © - Porn ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 추출됨Comment \t CD ਰਿੱਪ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mishui 거리 유전시 \t Mishui ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 수치는 500 ms와 10000 ms 사이에 있어야 합니다. \t OSD ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੈ । ਇਹ ਮੁੱਲ ੫੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਅਤੇ ੧੦੦੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather 정보( A) \t ਕੇਮੌਸਮ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄할 수 있습니다 지도 두바이 United Arab Emirates \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਦੁਬਈ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "turkey. kgm \t ਸਵਾਲturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stephen Kelly \t ਸਟੀਫਨ ਕੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DresdenCity in Germany \t ਵਿਧੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜: @ info \t ਮਿਤੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 300 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gujarat \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Herring \t ਹੈਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Purple MountainCity in China \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MathWorks \t ਪ੍ਰਸੰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DillinghamCity in Hawaii USA \t ਬਰਲਿਨCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 개의 터미널, 수직@ action \t ਦੋ ਟਰਮੀਨਲ, ਵਰਟੀਕਲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 트리 플러그인Comment \t TemplatesTree ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림 감추기 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 배경 그림을 불러 오지 않습니다. \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਛੱਡੋ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% (충전됨) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL \t ਗਲਤ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( N) \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 메시지 \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sheffield \t ਬਰਮਿੰਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 버전:% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ GnuPG ਵਰਜਨ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Select All Frames \t ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 자동으로 시작된 세션은 즉시 잠깁니다. (KDE 세션의 경우) 한 사용자로 제한된 빠른 로그인을 할 수 있습니다. @ title: group \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ) । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Durga \t ਲਹਿਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 열기transfer state: downloading \t ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B에 있는 여러 설정 사항들이 무슨 뜻인지 모른다고 굳이 고민할 필요 없습니다. 여러분에게 가장 적당한 설정을 K3B가 알아서 선택해 줍니다. \t ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ । K3b ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧਿਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ρ거창출장업소キ거창출장업소ウ거창출장전화번호 거창출장가격 사이트단양출장가격수원출장안마 -24시출장샵 イLd수원출장안마Gm수원출장안마4r수원콜걸Kd수원출장업소MQ \t ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਰੈਸਟ ਪੈਬਲਜ਼ ਅਤੇ ਡਿਨਰ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kde; 팀 \t kde; ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brookside ParkCity in Delaware USA \t ਬਰਲਿਨCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창 관리자가 실행 중입니다. 모든 프로그램에서 창 관리자가 바뀐 것을 알 수 있도록 KDE 세션을 다시 시작하는 것을 추천합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰ ਸਕਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MatagamiCity in Quebec Canada \t ਗਾਮਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD 미리 보기 - 끌어서 위치를 조정하십시오. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਝਲਕ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਿਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bryan Black 하사 \t ਪੁਯਾਲਪ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ SSG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "금Saturday \t ਸ਼ੁੱਕਰSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행이 성공적으로 끝났습니다Name \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그레이스케일로 변환( G) \t ਗਰੇ- ਸਕੇਲ ਤੋਂ ਘਟਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거부됨@ title: group Files and folders by permissions \t ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 생성( c) \t ਫਿਲਟਰ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "normal exif orientation \t Exif ਸਥਿਤੀ ਟੈਗ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋnormal exif orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "겹쳐쓰기 제한 방식으로 DVD- RW를 기록합니다. \t DVD- RW ਪਾਬੰਦੀ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VaraždinCity in Croatia \t ਬਹਿਰੀਨCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료됨@ label Speed of transfer \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Premier League \t ਆਨਲਾਈਨ Funny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCharSelect \t ਕੇ- ਅੱਖਰ- ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홍천City in Gangwon Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙 아프리카 공화국Name \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Quanjia 공압 부품 제조 유한 공사는 \t \" Quanjia ਸਾਡੇ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brush \t ਬੁਰਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Powell RiverCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OttumwaCity in Iowa USA \t ਓਟਾਵਾCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면으로 보이기Name \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Columbia District 법원에 법원이 \t ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC 이벤트Comment \t IRC ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 출력 처리 중... \t ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਾਰਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양@ title: tab \t ਦਿੱਖ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "각각 대화상자의 winId 출력하기 \t ਹਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, Cho SangjinEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 형식( T): \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 엔진package type \t ਡਾਟਾਇੰਜਣpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USVI \t ਮਨੋਰੰਜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Healthy Lifestyle 입각 \t ਕੰਮਕਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니카라과Name \t ਨਿਕਾਰਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD가 눈속임 반투명을 사용하여 OSD의 배경을 만듭니다. \t OSD ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਨੂੰ ਹਲਕਾ- ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 십진수 항목 \t XML ਡੈਸੀਮਲ ਐਂਟਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미번역:% 1percentages in statusbar \t ਨਾ- ਅਨੁਵਾਦ:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 추가( I) \t ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BulawayoCity in Zimbabwe \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HydrogenComment \t ਹਾਈਡਰੋਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FDA 510K \t ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이라크 디나르Name \t ਈਰਾਕੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주해 Shuangye 전자 기술 유한 공사 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Ethiopian month 13 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에서 모음집 플러그인을 찾지 못했습니다. Amarok에서 KDE 설정 데이터베이스를 업데이트하고 있으므로 잠시 기다린 다음 Amarok을 다시 시작하십시오. 이 과정을 수행한 이후에도 같은 증상이 발생하면 Amarok이 잘못된 경로에 설치된 것일 수도 있습니다. 이러한 경우 다음 과정을 거쳐서 바로잡아 주십시오: $cd / amarok/ 소스- 코드의/ 경로 $su - c \"make uninstall\" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok README 파일에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. 추가적인 지원이 필요하면 irc. freenode. net 서버의 # amarok 채널을 방문해 주십시오. \t ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਅਮਰੋਕ ਗਲਤ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਕਰੋ: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ README ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ irc. freenode. net ਉੱਤੇ # amarok ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Festival 인터랙티브Comment \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਇੰਟਰੇਕਟਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이라크Name \t ਇਰਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버 정보Comment \t X- ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview 실행( V) Description \t ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਚਲਾਓ( G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2018 Bible of Pennsylvania _ 사용 약관 _ \t © 2019 Bible Tract Society of Pennsylvania _ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ _ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਬਦਲੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeholdCity in New Jersey USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Linux 소프트웨어 레이드 (md) \t ਲਿਨਕਸ ਸਾਫਟ ਰੇਡ (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사모아Country name \t ਸਾਮੋਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plex 패스를 \t ਪਾਸ ਇੱਕ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BluefieldCity in West Virginia USA \t ਗੋਲਡਨCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베키스탄Name \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 증가QShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트Name \t ਪੋਰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목적으로 인증서를 사용할 수 없습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantiks \t ਐਟਲਾਂਟਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WasagamingCity in Manitoba Canada \t ਗਾਮਾCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1909년까지 찰스 W \t W ਐਲੀਅਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "system- config- printer 작성자 \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਿੰਟਰ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'play track' 을 재생한 뒤의 대기 시간을 초 단위로 설정합니다. \t 'ਟਰੈਕ ਚਲਾਉ' ਦੇ ਚੱਲਣ ਉਪਰੰਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마셜어Name \t ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "절강 Aijiren 기술 Inc의 \t Zhejiang Aijiren ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RuyigiCity in California USA \t ਗੁਇਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 클라이언트trust level \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਇਟtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenSSL을 확인할 수 없습니다. \t OpenSSL ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "골동품 - Free \t Antique - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역QShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IMVU 신용 생성기 v4 3 \t i mvu ਕ੍ਰੈਡਿਟ i mvu ਲੁਟੇਰਾ imvu 2017 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 DTD 분석 중... \t ਮੈਟਾ DTD ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨을 불러올 수 없음@ info \t ਸਕਿਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Asoli 마디아프라데시 주 - 인도 \t Asoli ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SD 품질로 비디오 다운로드 \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਫੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약 페이지 보이기( U) \t ਸੰਖੇਪ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력( P) \t ਦਿਨ ਛਾਪੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 헤더( A) \t ਸਭ ਹੈਂਡਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bmw \t ਫਾਈਲਰਸ਼ਾਇਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pinnacle Studio \t ਕੁਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강조( I): \t ਹਾਈਲਾਈਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평균 비트레이트( G) \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히 보기( S) \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KConfigXT 변환 \t KConfigXT ਸੰਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tedashii 찬성 \t Tedashii ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브버전Comment \t ਸਬਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਮੀਟੋjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르헨티나Name \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਲਿਟਲ ਰੌਕusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PLUS COMPANY LIMITED \t A Plus ਬੋਤਲ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불꽃Name \t ਲਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2008, KDE 개발자 \t ੮( c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NFS 원격 디렉터리 \t NFS ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NkondelinaChileshe \t ਇਹ ਇਸ ਲਈ Chileshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Suzukakedai 절반은 및 \t ਅਤੇ Ryuichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택( L)... \t ਚੁਣੋ( l)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "general editor shortcuts \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀgeneral editor shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 1999- 2008, Konqueror 개발자들 \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이어Name \t ਥਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LimaCity in Peru \t ਲੀਮਾCity in Portugal (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 시간 초과Socket error code InProgress \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thu al- Hijjah \t ਥੁ ਆਲ- ਹਾਈਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RSS 메모리 사용량:% 2 중% 1 (% 3%) \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NASA \t ਪਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dalhousie는 \t ਡਲਹੌਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਐਂਟਲਾਂਟਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t ਸਤੰEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "듀얼 채널 VU 미터Name \t ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "웹캠 - xtube-무료 \t ਕੇਮੇਰਾ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 Xinquan 플라스틱 기계 유한 회사는 \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Xinquan ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 클라이언트Name \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카보베르데Country name \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림... (wml) \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대시보드Comment \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제조사@ label \t ਨਿਰਮਾਤਾ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tanne \t ਟੈਂਨ ਹੌਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "admin Spyoo com \t Spyoo LLC ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt 디자이너Comment \t Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FluidSynth 컨트롤Name \t FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에서 커버 가져오기( D)... \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਕਵਰ ਲਵੋਂ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU Krell 모니터Name \t GNU ਕੇਰੀਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 오류The same word as 'make' uses to mark an error. \t ਪਿਛਲੀ ਗਲਤੀThe same word as 'make' uses to mark an error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Winston- SalemCity in North Dakota USA \t ਵੀਆਨਾCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਮਾਮਲਾ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( L) \t ਸਾਫ਼( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "R295x2 엔비디아 GTX 점수를수록 일이다 \t 980 ਬਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KileText editor \t ਕਾਇਲText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정상적인 서명서명자:% 1 < / b키 ID:% 2 \t ਚੰਗੇ ਦਸਤਖਤ:% 1 ਕੁੰਜੀ ID:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "F-35 \t ਐਕਸ ਗੋਸ਼ੈਕ ਐਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColomboCity in St. Lucia \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SapphireComment \t ਸਾਪਰਫੀਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4MB 업그레이드 \t 4MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yorktown HeightsCity in New Zealand \t ਬੋਸਟਨCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 프로세스에 의한 파일 변경 알려주기( R) \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਸੈੱਸ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 즐겨찾기 \t ਕੇ੩ਬੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시트( 다리) star name \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓸 수 없음QNativeSocketEngine \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 텍스트 필터Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LouisianaRegion/ state in USA \t ਅਤੇRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 색 농도 지정하기( S): \t ਵੱਖਰੀ ਰੰਗ ਡੂੰਘਾਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਡੋਵੀਰusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Keyluo 기계 INC \t ਨਿੰਗਬੋ Keyluo ਮਸ਼ੀਨ Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이 볼륨 조절 사용( V) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Finn \t ਵ੍ਹਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 사용하기( X) \t ਪਰਾਕਸੀ ਯੋਗ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 다음QShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 대화 상자Comment \t ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "184Kb PDF 문서 \t 184K b PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 문자셋을 자름( Q) @ info: whatsthis \t ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManitouwadgeCity in Ontario Canada \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 H M과 \t H M ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeninoCity in Washington USA \t ਜੋੜCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼바 상태Comment \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일@ title buttontext for popup- menu \t ਫਾਇਲਾਂ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HamburgCity in Germany \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(중지됨)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (ਵਿਰਾਮ)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t % 1 ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chencan \t ਈ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 가능한 최소한의 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Two \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Ottens \t ਕੇਵਿਨ ਓੱਟਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, K3B는 기록 작업 전에 비어 있지 않은 CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지웁니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b CD- RW ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ DVD- RW ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਖਾਲੀ ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 2000의 IE 5. 5) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우편 번호email address \t ਡਾਕਖਾਨਾ ਕੋਡemail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GladstoneCity in Manitoba Canada \t ਸਧਾਰਨCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가하기( A)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키가 받아들여졌을 때 시스템 알림 사용하기( U) \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. txt_BAR_문자열 파일 \t *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Solidworks \t ਬਹੁਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바티칸Country name \t ਸਾਂਤੋਗੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아기 스트리핑 - fuck \t ਨਿਆਣੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2003, KDE 팀 \t (c) 1999- 2003, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LED 조명 \t ਔਰਫੇਕ ਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도네시아어Name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정자 키가 활성화됨Comment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱을 바꿀 때 데스크톱 이름 보이기( S) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ ਵੇਖੋ( s) Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간( T): \t ਸਮਾਂ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( A)... @ item: inmenu colors \t ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ( A) @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AalborgCity in Jylland Denmark \t ਮਾਲਟਾCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 간단한 명령줄 미리 보기 그림 관리 도구 \t KDE ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਥੰਮਨੇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tinian IslandCity in US Territory \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Lame Mp3 인코더 설정 모듈Name \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "데비안 GNU / 리눅스 \t ਸਾਨੂੰ ਲਿੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daniel M. Duley \t ਡੇਨੀਅਲ ਐਮ. ਡੁਲਿਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LancelotComment \t ਲਾਂਚਕੋਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "My Little Pony 우리의 초대합니다 \t ਮੁਫ਼ਤ ਮੂਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਐਚਡੀ ਕੁਆਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수석 Abell의 자본 \t ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업( O): \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리눅스에서 사용하는 것처럼 KDE 데스크톱 셸을 사용합니다whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੀਨਕਸ ਉੱਤੇ ਹੈ। whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 같은 CD 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다 \t ਮੁਫਤ CDDB- ਵਰਗੇ CD ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ freedb. org ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성기Comment \t ਕੰਪੋਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 (이름) @ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ (ਨਾਂ) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scott Thomas \t ਸਕਾਟ ਥੋਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Suzuki DR-Z400E – \t Suzuki DR-Z400E – ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nick Georgalis는 Marks의 \t ਸ਼ਰਤਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제24회 PCNAK는 \t ਕੇਰਲਵਾਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알타이스( 숫 염소) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유압 압박 3500T、 \t ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪ੍ਰੈਸ ਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM 테마 설치 중@ info: progress \t KDM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "InuvikCity in Northwest Territories Canada \t ਇੰਪੁੱਟ: City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Memorial Day \t ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਿਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FSF/ UNESCO 자유 소프트웨어 디렉터리Query \t FSF/ UNESCO ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WendoverCity in Uzbekistan \t ਡੋਵੀਰCity in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주 LISHENG 봄 유한 \t Lisheng ਬਸੰਤ ਕੰ ਲਿਮਟਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2002- 2006 Konversation 팀 \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੯ Konversation ਟੀਮ ਕੋਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지브롤터 도박위원회 ( Kingdom Gambling Commission ) \t ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਜੂਆ ਕਮਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T C \t ਟੀ C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB에 질의하는 중... \t Cddb ਸਵਾਲ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa FeCity in New Mexico USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Rock \t ਲਾਲ ਰਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jumee \t ਜੂਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MurmanskCity in North- West Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텔레비전 (T) \t ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부파일 열기( O) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5repeat every X minutes \t 5ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "더 - Pornk-포르노 동영상을 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swearingen이 \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키릴 문자KCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StratfordCity in Ontario Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qianyi 국제 무역 \t ਮੇਲ : alicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음 (CD- ROM으로 추정됨) \t ਅਣਜਾਣ (ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ CD- ROM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마를 드래그하거나 URL을 입력하십시오 \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਟਾਇਪ ਥੀਮ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 탭 창 관리자. 가상 화면 등의 기능이 있는 TWM. Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । TWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 210 x 297 ਮਿਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들어오는 RFB TubeGenericName \t ਆ ਰਹੀ RFB ਟਿਊਬGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dazaifutenmangu 유명하다뿐만 \t Tenshin ਸਲੂਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SGI 그림 (RGB) Name \t SGI ਚਿੱਤਰ (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체코Country name \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MalchowCity in Germany \t ਮਾਸਕੋCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로( d) \t ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rupert \t Rupert ਕਹਿੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ERW / LSAW \t ਈ - ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LachuteCity in Quebec Canada \t ਲਾਹੌਰCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPlayerThumbs 설정 유틸리티 \t MPlayerThumbs ਸੰਰਚਨਾ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Corporation \t ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아이다 호 폴스 포카 텔로 Coeur 찾기 근처 아이다 호 항공 비행기 임대 회사 서비스 \t ਆਇਡਹੋ ਫਾਲ੍ ਸ Pocatello ਇਡਾਹ ੋ Alene ਆਇਡਹੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KoldingCity in Jylland Denmark \t ਗੋਲਡਨCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기Comment \t ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자Coptic month 8 - LongNamePossessive \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CotonouCity in Bénin \t ਕਾਲਨCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tacoma \t ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kava \t Kava ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM 사용량 모니터Name \t ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. Peter PortCity in Guinea Bissau \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MS 윈도 비스타Comment \t MS Windows ਵਿਸਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HoningtonCity in United Kingdom \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 선택과 설정Name \t ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xinquan \t Xinquan ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ollie Walter Jr의 페이스 \t ++ 6 ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말디브Country name \t ਮਾਲਦੀਵCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRunner 설정 \t ਕੇ- ਰਨਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"시스템 종료...\" 대화 상자에서 부트 옵션을 사용합니다. @ title: column \t \"ਬੰਦ ਕਰੋ...\" ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬੂਟ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ । @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "analysis BIA \t ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 알림 팝업 띄우기( T) \t ਟਰੈਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 알림Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਤੁਲਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB CSV 주고받기 플러그인Comment \t KAB CSV XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 없음 \t ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ DVD ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zerma \t ਕਾਰਬਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 정보Name \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 프로그램Name \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClovisCity in New Mexico USA \t ਬੰਦ ਕਰੋCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다Name \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZPW-25B는 seasoni을 \t ZPW - 25B seasoning ਕਿਊਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kerrisdale \t ਨਚਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( F)... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yunzhou 거리 \t Yunzhou ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Edinburgh \t ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ Hogmanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청도시 Suke 기계 유한 공사 \t ਕ਼ਿੰਗਦਾ ਓ Suke ਮਸ਼ੀਨਰੀ CO ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 4. 01 기반 DOM (레벨 1, 부분적 레벨 2 \t DOM (ਪੱਧਰ 1, ਅਲਪ ਪੱਧਰ 2) ਅਧਾਰ HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 최근에 방문한 URL 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다. Name \t ਇਹ URL ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스 '% 1' 을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오. _BAR_/ _BAR_데이터베이스 $[을를% 1 \"] 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook에 ( 출처 \t ਫੇਸਬੁੱਕ ( ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "강소 KingRay 복합 재료 유한 회사는 \t Jiangsu KingRay ਕੰਪੋਜਿਟ ਪਦਾਰਥ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DCINX9K \t ਸਾਰਿਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사 방지된 DVD는 복사할 수 없습니다. \t ਇਕ੍ਰਿਪਟ DVD ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilpitasCity in California USA \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reddit \t ਮੁਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC News \t ਡਾਊਨਲੋ ਡ TuneIn Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "© (# 169;) 저작권 표시 기호 \t & # 169; ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GoldenCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 아이콘start the movie playback \t ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PekingCity in China \t ਬੀਜ਼ਿੰਗCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IEEE 1394 장치Comment \t IEEE 1394 ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Iggy Azalea \t Iggy Azalea ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높은 별점( R) \t ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HP로드 러너 \t HP ਲੋਡ ਰਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 이탈리아어에서 영어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਟ: ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 센터Name \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비교할 MD5 Sum을 입력하십시오.: \t ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ MD5 Sum ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 보이기( W): \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Admin \t ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFourInLineName \t ਰੰਗ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 번역 #% 1 넣기@ action: inmenu \t #% 1 ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਪਰੋਡਕਟ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 받아들이기( F) \t ਫੋਕਸ ਸਵੀਕਾਰ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말라위Country name \t ਮਾਲਾਵੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 전원 관리자가 이 시스템에서 실행 중인 것 같습니다. 다른 전원 관리자가 실행되어 있을 때 PowerDevil이 실행되지 않을 것입니다. 전원 관리자로 PowerDevil을 사용하려면 전원 관리자를 삭제다음 PowerDevil 서비스를 시작하십시오. \t ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위젯 추가% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact KNode 플러그인Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਕੇਨੋਡ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarrolltonCity in Georgia USA \t ਕਾਲਨCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노출: Next cookie \t ਪੱਖ: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케이맨 제도 달러Name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "yujiang \t ਸਰਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lorcaserin HCL \t Lorcaserin ਪਾਊਡਰ ਖੁਰਾ ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PUR \t ਫੀਡਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아시아Name \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BergamoCity in Italy \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Golgotha \t ਸੁਣਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 쓰고 있는 프린트 시스템( Y): \t ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 플러그인에 대해서는 사용할 수 있는 설정 사항이 없습니다. plugin type \t ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਪਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 '% 1' 이( 가) 상태% 2( 으) 로 끝났습니다. _BAR_/ _BAR_프로그램 $[이가% 1 \"] 상태 $[으% 2] 로 끝났습니다. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹਾਲਤ% 2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 로그인 관리자 설정 모듈 \t KDE ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름변경( N) \t ਨਾਂ - ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄루 남성FestivalVoiceName \t ਮਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료 비율@ option sort in increasing order \t ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੁਕੰਮਲ@ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2009 Solid 장치 동작 팀 \t (c) 2009 ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brookfield \t ਹੈ Brookfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : sales \t ਈਮੇਲ : sales com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU Network Object Model Environment( 그놈). 완전한 자유 소프트웨어 데스크톱 환경입니다. Name \t GNU ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਡਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਅਤਅ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਆਸਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 제목 표시줄 단추 위치 사용하기( P) \t ਕਸਟਮ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਬਟਨ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੋਂ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정 IP 주소 \t ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FabHotel Huda City Centre \t ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Netherland \t ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멕시코Country name \t ਮੈਕਸਿਕੋCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kastropol의 이피 \t Kastropol ਵਿਚ Iphigenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크를 탐색하는 KIO 슬레이브Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 업무@ info \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 아래로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스Name \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인식할 수 없는 프롬프트 \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣੀ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValénciaCity in Spain \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카타르Name \t ਕਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArchiverComment \t ਅਕਾਇਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 뒤집기( F) \t ਸਫ਼ਾ ਝਟਕੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Green RiverCity in Wyoming USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Zambie (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화됨( I) \t ਨਿਊਨਤਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੰਸਾਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "loadui () 는 하나의 인자만 받음 \t loadui () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 스키마@ title: column Meaning of text in editor \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 삽입/ 제거 시 소리로 알리기( B) \t ਕਾਰਡ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਬੀਪ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니Name \t ਗੁਇਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도Name \t ਭਾਰਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New CarrolltonCity in Maryland USA \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제어판 설정 사용( U) \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LhasaCity in Togo \t ਲੇਬਲ: City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeBSD 포팅 \t FreeBSD ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luquan 지구 \t Luquan ਜ਼ਿਲ੍ਹ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OperaName \t ਓਪੇਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상하이 Jingyun 무역 유한 \t ਈਮੇਲ : bd btmeac com / btmeac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਾਠਮਾਂਡੂworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 프로필 \"% 1\" 저장( S)... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 곳에서 선택한 레이아웃의 변종을 선택할 수 있습니다. 레이아웃 변종은 같은 언어에서 다른 키 배치를 가집니다. 예를 들어 우크라이나어의 경우에는 기본( basic), 윈도 키( winkeys), 타자기( typewriter), 전사( phonetic) 와 같은 네 가지의 변종이 있습니다. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਰੂਪ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਲੇਆਉਟ ਰੂਪ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦੇ ਹਨ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਚਾਰ ਰੂਪ ਹਨ: ਮੁੱਢਲਾ, ਵਿਨ- ਸਵਿੱਚ (Windows ਵਾਂਗ), ਟਾਇਪਰਾਇਟਰ (ਟਾਇਪ- ਰਾਇਟਰ ਵਾਂਗ), ਅਤੇ ਫਨੋਟਿਕ (ਹਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਲੈਟਿਨ ਅੱਖਰ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑3color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Testament \t ਨਵੇਂ ਨੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "효과음( S) \t ਸਾਊਂਡ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( V)... \t ਹਟਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콜롬비아Country name \t ਕੋਲੰਬੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션은 파일의 어떤 속성( 이름, 크기, 날짜 등) 을 기준으로 정렬할 지 정합니다. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MehAban short \t ਮੀਹAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일( M) @ label \t ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬에서 수정됨@ item:: intable \t ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Latin1 \t ਲੈਟਿਨ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표- 열 (wml) \t ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 세션을 만드는 중 오류 발생,% 1 \t SSL ਸ਼ੈਸ਼ਨ,% 1, ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port AlberniCity in British Columbia Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트 Pauls 스퀘어의 \t ਨੁਰਿਮਬਰ੍ ਗ Christkindlesmarkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 바꾸기 보기Name \t ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러올 문서NAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BreraCity in Italy \t ਬਿਰਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 출력을 처리할 수 없습니다. \t ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 도구 모음으로 설정하기( O) \t ਟੂਲਬਾਰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਸੈਟ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "클라우드 WordPress \t ਕ੍ਲਾਉਡ Word Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 설정( i)... \t & POP ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Artist s Way \t ਲਾਲ / /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제어판 구성 요소로 설치하기tooltip for checkbox \t ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저음 감소QShortcut \t ਬਾਸ ਡਾਊਨQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 크기 표시( d) \t ਵੇਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Liam Smit \t ਲੀਮ ਸਮਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "애니메이션 효과( A) \t ਸਜੀਵਤਾ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결할 수 없음Comment \t ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "compaction status \t ਸੰਭਵcompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "국가 및 언어Name \t ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spin \t Spin Palace ਕੈਸੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Midwest CityCity in Oklahoma USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod을 초기화할 수 없습니다 \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort St. JohnCity in British Columbia Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrandfordCity in Ontario Canada \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RostockCity in Germany \t ਸਥਿਤੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 연락처 공급자Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਪਰਕ ਫੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blumenstock과 \t ਬਲੂਮੇਨਸਟੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) \t ਬਰਾਜ਼ੀਲCity in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흔들리는 이동 데모Name \t ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਯਾਮਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 프로젝트 만들기 \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 너비: @ item: inlistbox Text width \t ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShungnakCity in Alaska USA \t ਬੇਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 문서@ title toolview name \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자를 winid로 지정한 창에 연결하기 \t winid ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 상태 LED 보이기 \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲਤ ਲਈ LED ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 '세션 ID' 에 대한 응용 프로그램을 되살립니다. \t ਇਸ 'sessionId' ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*! user@ domain을 밴 \t *! user@ domain ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 오디오 CD의% 1번 트랙 \t ਆਡੀਓ CD% 2 ਤੋਂ% 1 ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cadillac \t ਕੈਡੀਲੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵੱਲੋਂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Harald Sitter \t ਹਾਰਾਲਡ ਸਿੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "자문 외래 치과학과 엠edical 기음들어가다 C의료 안과의 의료 \t ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어린이를 위한 그림 게임Name \t ਜਵਾਕਾਂ ਲਈ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Symbol for caret annotations \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Duncan Watts \t ਡੰਕਨ ਵਾਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "View - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਵੇਖੋ। View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ sbin/ mount를 실행할 수 없음. \t / sbin/ mount ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android Studio \t 10 ਛੁਪਾਓ ਸਟੂਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DownQShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HienaLouca - HienaLouca - 유명 인사 여성 \t HienaLouca - HienaLouca - ਮਸ਼ਹੂਰ girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치( D) \t ਜੰਤਰ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 위치 보이기( P) \t ਸਿਸਟਮ ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "백색 휘도Candelas per square metre \t ਚਿੱਟੀ ਚਮਕCandelas per square metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HIM \t ਜਿਹੜਾ ਮਰਦ ਐੱਚ ਆਈ ਨੈਗਿਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택되면 음악가 이름의 앞에 있는 'The' 를', The' 로 뒤에 붙임. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ 'The' ਨੂੰ ', The' ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이나 폴더% 1 이( 가) 존재하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_ 파일이나 폴더 $[이가% 1] 존재하지 않습니다. \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 기호Symbol for file attachment annotations \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 끊김Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaurelCity in Mississippi USA \t ਲੇਬਲ: City in Mississippi USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਚਿੱਲੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lotus Notes 메시지 가져오기 \t ਲੋਟਸ ਸੂਚਨਾ ਈ- ਮੇਲ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 파일( F): \t ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaiser \t ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지뢰찾기 게임Comment \t ਸੁਰੰਗ ਹਟਾਓਣ ਵਰਗੀ ਖੇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICC 파일 (*. icc; *. icm) \t ICC ਫਾਇਲਾਂ (*. icc; *. icm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "월러-브리지 - L3-37 \t ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹- URLDescription \t ਵੈੱਬ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위쪽 페이지QPrintPreviewDialog \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히스토리( H)... \t CVS ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BPI 스포츠 \t ਬੀਪੀਆਈ ਸਪੋਰਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਵੈੱਬ ਕਾਲਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SoulCraft 해킹의 영웅 \t ਦੇ ਹੀਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어 정보를 표시합니다Name \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Init 는 다른 모든 프로세스의 부모이고 죽일 수 없습니다. \t Init ਸਭ ਹੋਰ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커버cd track number \t ਕਵਰcd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V4은 \t ਨਵੇਂ V4 ਐਟਲਾਂਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정Preview available \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 WEP 방법 '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 형식으로 정보 추출 \t XML ਢਾਂਚਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID( n) \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 프랑스어에서 영어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans \t ਹੰਸ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램이 종료될 정도의 매우 큰 오류가 발생함Name \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CheltenhamCity in Pennsylvania USA \t ਚੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOONA \t ਬਟਾਲਵੀ ਲੂਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어 감지 시스템 Solid의 사용자 인터페이스 서버Name \t ਸਾਲਡ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜੀ ਸਿਸਟਮ, ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 설정 관리자 \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아어Name \t ਅਰਮੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoosoneCity in Ontario Canada \t ਚੰਦCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바( S) \t ਬਾਹੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "등 - Zhejiang 금주 그룹 \t - Zhejiang Jinzhou ਗਰੁੱਪ ਆਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편리한 기능( C) \t ਸਹੂਲਤ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ( C)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( I): \t ਫਾਇਲਾਂ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAO 기록 방식으로 시도합니다. \t DAO ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Newsgroupscollection of article headers \t ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Full project path: \t ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식 순으로@ option: check \t ਟਾਈਪ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aika Yumeno \t Aika Yumeno ਨੇੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port MoresbyCity in Paraguay \t ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'ai_ socktype' 은 지원하지 않습니다 \t 'ai_ socktype' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Let Love In \t ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흑단 라운드 엉덩이 - xtube-무료 \t ਤਿੱਕੜੀ ਦੌਰ ਪਿਛੋਕੜ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미터법The Imperial System \t ਮੀਟਰThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사린 (?) star name \t ਤਾਰੇstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 숨기기( C) \t ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화@ info: tooltip Button for toggling numpad \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ@ info: tooltip Button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "독일 Swingers - 포르노에서 \t ਜਰਮਨ ਅਤਿਕਾਮੀ - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nektan에 제공됩니다 ( 지브롤터 ) 제한 \t Nektan ( ਜਿਬਰਾਲਟਰ ) ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스히폴 Rijksmuseum \t ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iceland_ regions. kgm \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAudioCreatorName \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbakanCity in Siberia Russia \t ਅਬਾਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EffinghamCity in Illinois USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lotto \t ਲੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Darjeeling \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 호스트에서의 X 로그인... host \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SUID 실행 파일 \t SUID ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 열기( O) \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC 운영자 패스워드 \t IRC ਓਪਰੇਟਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 프리미엄 잉크젯 용지 \t HP Premium Inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VideoCD% 1 \t ਵਿਡੀਓCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook의 생일 보이기 \t ਜਨਮਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바 날씨 보고Comment \t ਬਾਹੀ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ usr/ local/ bin/ htsearch와 같은 형식으로 htsearch 프로그램 경로를 입력하십시오. \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htsearch ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 애플릿 관리자 \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VancouverCity in Washington USA \t ਡੋਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSync 지원 \t XSync ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 자원이 잘못됨 \t URL ਸਰੋਤ ਗਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lilo \t ਲੀਲੋ( Lilo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sims \t ਸਿਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "bangladesh. kgm \t ਡਿਵੀਜ਼ਨbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 오디오 CD 만들기... Name \t K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기( C)... \t ਕਮਿਟ( Commit)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 키 만료 알림 \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PDF로 - Pdf to \t ਸੀਐਸਵੀ - Pdf to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zadok \t ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਪਹਾੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월 보기@ title: tab \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 모듈이 OpenSSL과 연결되어 있지 않기 때문에 SSL 인증서를 관리할 수 없습니다. \t SSL ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ OpenSSL ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전문가 모드( E) \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਕੇ- ਮੇਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 장치 종류Name \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이에 두기( P) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFind \t ਕੇਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( I) \t ਫੁੱਟਕਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BerkeleyCity in California USA \t ਚੀਰੋਕCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_아이콘 파일 (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ਆਈਕਾਨ ਫਾਇਲ਼ਾਂ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디자이너의 UI 파일을 보여 줍니다 \t ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀਆਂ UI ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SapporoCity in Japan \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rent-A-Car \t ਕਿਰਾਏ - ਇੱਕ - ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LCD 형태로 날씨를 보여 줍니다Name \t ਇੱਕ LCD ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਟਾਇਲ ਨਾਲ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 '% 1' 을( 를) 공유하는 데 실패했습니다.' fileshareset '펄 스크립트가 SetUID root로 설정되어 있는지 확인하십시오. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Perl ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'fileshareset' ਲਈ suid root ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 스크립트 관리( M)... \t ਯੂਜ਼ਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2008년 펌프장 기존 펌프장 Loop 힌턴 앨버타 \t Mountain ਦੇ ਬਰਨੇਬੀ ਬੀ ਵਿਸਤਾਰ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BloomingtonCity in Minnesota USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZornedingCity in Germany \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실제 크기( A) @ option: check Context menu of comic image \t ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼( A) @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dani andrews \t Brandimae ਪੰਪ ਉਸ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미마스Saturn' s moon Enceladus \t ਓਟਾSaturn' s moon Enceladus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "france_ regions. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPTC \t IPTC ਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੈਨੇਡਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West \t ਪੱਛਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 사이를 전환하거나 탭으로 묶을 때 미끄러짐 효과를 사용합니다. Name \t ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "French RiverCity in Ontario Canada \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAR \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "질문 Binance 동전 \t ਇਨ Binance ਸਿੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물음표 설정Comment \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Success Stories Mag \t ਸਫ਼ਲ ਕਹਾਣੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Goose BayCity in Ontario Canada \t ਚੰਦCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tiesh는 \t ਜਾਉ ਸੀਨਾਾਮੋਨ ਇਟਰਾਮਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToMEName \t ਟੂਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "셸 명령 실행( E)... \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "aRts는 KDE 2와 3에서 사용되었던 소리 서버와 미디어 프레임워크입니다. 사용하는 것을 권장하지 않습니다. \t aRts ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਫਰੇਮ ਵਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE੨ ਅਤੇ KDE੩ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비NAME OF TRANSLATORS \t ਚੌੜਾਈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전남Region/ state in Korea \t ਪੀਨਜਾRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 갈색 머리 젊은이와 \t HD Brunettes ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port SulphurCity in Louisiana USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더와 URL 기억하기 \t ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ URL ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'중요함' 표시 제거( I) \t ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਹਟਾਓ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "절강 Yaonan 전기 유한 회사는 ( \t YAONAN ਬਿਜਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BenghaziCity in Lybia \t ਬਰਲਿਨCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "짐바브웨 달러Name \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 검사 (업로드 사용) \t HTML ਵੈਧਤਾ (ਅੱਪਲੋਡ ਨਾਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고( R)... Help menu - > about < modulename > \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( R)... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "readcd가 비정상적으로 종료되었습니다. \t readcd ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 작성 중지하기( O) \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਰੋਕੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매일 1: Day of month, 2: Day of week \t ਹਰ ਰੋਜ਼ 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 기능 계획Name \t XML ਫੀਚਰ ਪਲੈਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 속도 42kmh \t ਮੈਕਸ ਸਪੀਡ 42 km /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KsCD - 트랙 목록 \t KsCD - ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 취소( A) \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 정책이% 1( 으) 로 바뀌었습니다. \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਪਾਲਸੀ% 1 ਲਈ ਬਦਲੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManiwakiCity in Quebec Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 17번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말레이지아Country name \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 페이지@ action \t ਸਟਾਰਟ ਪੇਜ਼@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 비디오 CD를 기록하는 중... \t ਸੁਪਰ ਵੀਡਿਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CEC \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LambareneCity in Gabon \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "범위: Saturn' s moon Mimas \t ਸਕੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 작업 \t CD ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초NAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਿੰਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MancheRegion/ state in France \t ਰੱਦ ਕਰੋRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Timex \t ਟਾਈਮ ਐਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chino HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감자돌이 2Name \t ਆਲੂ ਮੁੰਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( O)... \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vallee- JonctionCity in Quebec Canada \t ਟਿਕਾਣਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 Xinmao ZT 철강 건설 ( 주 ) ( 주 ) \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Xinmao ZT ਸਟੀਲ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 시스템 트레이 데몬Name \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix가 제대로 설치되지 않은 것 같습니다. \t ਇੱਕ ਠੀਕ eMovix ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조직 ID 번호 \t ਸੰਗਠਨ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안과 개인 정보 설정GenericName \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "기계 JZRC-720-650 CNC 정밀 \t ਈ - ਮੇਲ : jxst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 X 레이 검색 시스템의 시스템 \t ਐਕਸ - ਰੇ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਕੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제NAME OF TRANSLATORS \t ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 편집기( T) \t ਤਬਦੀਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 의 이름 바꾸기@ title actions category - means actions changing smth in interface \t % 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KazanCity in Volga Region Russia \t ਕਾਜਾਨCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고음질 (평균 230 kbps) \t HiFi (ਔਸਤ 230 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입Comment \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. html_BAR_HTML 파일 (*. html) \t *. html_BAR_HTML ਫਾਇਲਾਂ (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BooneCity in North Carolina USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "info spectrumschool be \t ਈਮੇਲ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "또는Comment \t ਜਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의사 일정 보기의 배경색을 선택하세요. @ info: whatsthis \t ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਵਾਇਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 X X 레이 보안 \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਸ - ਰੇ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "plasmoid \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CasablancaCity in Morocco \t ਹਵਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 관리 및 디버깅 콘솔Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਨਸੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t ਟੈਗ' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tokio Marine은 \t ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North Cape MayCity in New Jersey USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 재생( R) \t ਵਾਪਸ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZIP 장치... Comment \t ZIP ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SanDisk \t ਵ SanDisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스어Name \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임( G) \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 서비스를 제공하는 Nepomuk 서버와 Strigi 제어Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟਰੀਜੀ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 위에 있을 때 커서 모양 바꾸기( G) \t ਲਿੰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProvostCity in Alberta Canada \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기열에 있는 모든 작업이 완료되었습니다Name \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ESXi \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t Wcpotd ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wii는 그것을 사랑 해요 그리고 너무 \t Wii ਵਾਈ ਪਿਆਰ ਇਹ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dingzhen 편직 기계 \t Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Feed Aurora \t ਡਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈Name \t ਪੁਰਤਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Victorias Secret Parade는 \t ਫੈਸ਼ਨ VIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Web 스타일Comment \t ਵੈੱਬ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਜੰਤਰ- ਸੈਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버 - Nepomuk 저장소와 서비스를 관리합니다 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ - ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12% 1 the hour translated above \t ਬਾਰਾਂ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BradfordCity in United Kingdom \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact KNotes 플러그인Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( A) @ title collumn attachment name. \t ਮਾਹਰ@ title collumn attachment name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본@ action: inmenu \t ਮੁੱਢ:% 1@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAO 방식으로% 1을( 를) 기록합니다. \t % 1 ਨੂੰ DAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가... (A) \t ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 정보Name \t PCI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LTD는 구강 관리 헤어 케어 서비스에 전문 수출이다 GMP FDA CE는 \t ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "의 풍부한 맛 - fuck \t ਕਮੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Linux/ Unix + Windows \t ਲੀਨਕਸ/ ਯੂਨੈਕਸ + Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 묶음 풀기Action that reorganizes the windows so that they are in cascade \t ਅਣ- ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੰਡੋAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 6 호환성 \t PGP 6 ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NogalesCity in Arizona USA \t ਵੇਲਿਜCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( V) \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSA \t YT ਸੁਈਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말레이어Name \t ਮਲਾਯੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(6) 게임Name \t (6) ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Win100G 탱크 \t ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿਚ Win100G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount Kenya \t Mombasa ਕੀਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Macomb \t ਛੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TasmaniaRegion/ state in Australia \t ਤਸਮਾਨੀਆRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UAE \t ਯੂਏਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Horsefield 거북이 자연 서식지 무엇인가 \t ਇੱਕ Horsefield Tortoises ਕੁਦਰਤੀ Habitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "turkey. kgm \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개성City in Korea \t ਵਰਜਨCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetcraftQuery \t ਨੈੱਟਕਰਾਫਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 설명@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਵੇਰਵਾ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DIF 100 V4 \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한이 거부됨QSystemSemaphore \t % 1: ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Perdis \t ਵਾਲਮਾਰਟ ਕਾਸਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Compact V4 \t ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੰਪੈਕਟ V4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BremertonCity in Washington USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알고 계십니까?% 1 (% 2) 의 원자량은% 3 amu입니다. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ% 1 (% 2) ਭਾਰ% 3 u ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다Comment \t ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex 바디 프로모션 코드를 확인하십시오 \t Bowflex Body Promo Codes ਦੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소나무Name \t ਅਗਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화학 데이터 애플릿Name \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OldendorfCity in Germany \t ਸਧਾਰਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 파일에 저장한 알람Comment \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일( A) \t ਨੱਥੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "samantha bentley \t ਸਾਮੰਥ ਾ Bentley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파푸아뉴기니Name \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- Text 복사 \t CD- ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National Citizen Service \t ਖੇਤਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xkb 설정 \t Xkb ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OMNI 자동 공구 교환 \t OMNI ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਦ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolfGenericName \t ਕੇ- ਗੋਲਫ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 파일 목록 로더 플러그인 목록 \t ਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PNG 압축: \t ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Jeremiah prophet \t ਕਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터를 기반으로 메시지를 강조합니다Comment \t ਫਿਲਟਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਸਵਾਲusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "의 S P Unternehmerforum는 \t S ਪੀ Unternehmerforum AZAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gardner Denver가 \t ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( 사진 ID) 내보내지 않기@ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg \t ਗੁਣ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰੋ (ਫੋਟੋ ID) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 버전% 1.% 2 \t USB ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "창 저우 Longxin 기계 유한 회사는 \t Longxin ਉਤਪਾਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 다운로드( D) \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 플로피 \t KDE ਫਲਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평일( O) \t ਹਫਤਾ ਕੰਮ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소한 다음 글자만큼 입력했을 때 완성 목록 보이기( W) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t ਮੁਕੰਮਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਖਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린트 명령( M): \t ਪਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR72 슈퍼 블루 펜던트의 \t PR72 ਸੁਪਰ ਬਲਿਊ ਪੇਂਡੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고서에 데이터를 첨부하는 중 오류 발생:% 1@ info \t % 1: ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호( P): \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChicopeeCity in Massachusetts USA \t ਚਿੱਲੀCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "M 이론 \t M- ਥਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( C) \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "석유 ADNOC 석유 린즈 미네소타 대학 ( University 석유의 \t ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WCP \t GOGO ਚੁਦਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "누나 POV - Pornk-포르노 동영상을 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taili 키즈 \t ਬੱਚੇ ਕਿਡਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE용 음악 관리자 및 주크박스 \t ਕੇਡੀਈ ਲਈ ਜੂਕਬਕਸ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙어 있는 단어 건너뛰기( K) \t ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liz \t ਲਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) KGet으로 다운로드합니다. \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨਾਲ% 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AFD \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ark에서 압축을 풀기 위해% 1을( 를) 열 수 없습니다. \t ਲਿਖਣ ਲਈ '% 1' ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ 인증Comment \t ICQ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 설정 도구 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 가져오기 \t vCard ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 가져오기GenericName \t CDDB ਪਰਾਪਤੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 책 목록Query \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਿਤਾਬ ਲਿਸਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오리야어Name \t ਉੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음Title string for images \t ਅਣਜਾਣTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FIFA 월드컵 \t G150 ( ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대/ 축소( Z) \t ਜ਼ੂਮ( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Primakov의 \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 사용하기( H) \t ਕੈਸ਼ ਯੋਗ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fairy Tales \t ਪਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 지갑 닫기( A) \t ਸਭ ਵਾਲਿਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로( H) \t ਹਰੀਜੱਟਲ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 잠금( K) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਾਲਾਬੰਦ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip Quits the application \t ਮੇਨ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ । @ info: tooltip Quits the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 처음으로 시작한 것 같습니다. 이 마법사를 통해서 메일 계정을 설정할 수 있습니다. 메일 서비스 공급자가 제공한 데이터를 입력하기만 하면 됩니다. \t ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਲਅਕਾਊਂਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਿਰਫ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ontario 군 \t ਓਨਟਾਰੀਓ ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정 비트율:% 1 kbps (% 2) \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ:% 1 kbps (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 페이지( N) \t ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전쟁 심판 Keygen을 다운로드의 기어 전쟁의 심판 Keygen은의 \t Ogame ਮੁੱਖ ਹੈ Ogame ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀ ਤੱਕ alittle ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오후% 1 시% 2 분 입니다Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alpines 산 \t ਵਿਚ ਪਹਾੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 미디어 재생기Network Interface device type \t ਪੋਰਟੇਬਲ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰNetwork Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tangguantun 타운 \t Tangguantun ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "펀자브어Name \t ਪੰਜਾਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "House of 종신직으로 \t ਦੇ ਪਰੂਸ਼ੀਆ ਹਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਸਿਬੀਰੀਆਨrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "A1 고속도로 \t : ਦੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "42CrMo \t ਭੰਡਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonaCity in Hawaii USA \t ਕੀਨੀਆCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MitchellCity in South Dakota USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이란 리알Name \t ਇਰਾਨੀ ਰੁਆਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਭੇਜ ਦਾ ਭਾਗ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LewesCity in Delaware USA \t ਰੇਖਿਕCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 접속을 허용합니다NAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제name of the change \t ਹਟਾਓname of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Poplar BluffCity in Missouri USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BAOAN 지역 \t ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벵골 문자QFontDatabase \t ਬੰਗਾਲੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCM Solid 프로세서 정보 \t KCM ਸਾਲਡਰ ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 1@ option: check \t ਸਕਰੀਨ 1@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 닫힐 때 폭발시킵니다Name \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음 \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ/ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 태그 (가상 폴더) Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਟੈਗ (ਵੁਰਚੁਅਲ ਫੋਲਡਰ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지함( N)... \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon Xine 백엔드 \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QuitoCity in Egypt \t ਕਿਉਈਟੋCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Reef \t ਅਟਲਾਂਟਿਕ V4 ਰੀਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 스냅샷을 저장하려면 이 단추를 누르십시오. 대화 상자를 보이지 않고 스냅샷을 저장하려면 Ctrl+Shift+S 키를 누르십시오. 저장할 때마다 파일 이름이 증가됩니다. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, Ctrl+Shift+S ਦੱਬੋ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਬਾਅਦ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mi Remote \t ਏਪੀਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cape MayCity in New Jersey USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 달( U) \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਹੀਨੇ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "cutie_gram🐾 \t ਵਾਰਾਟਾ ਵਿਨਯਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Amazonas 500은 \t ਔਰਪੇਕ ਐਮਾਜ਼ਾਨਜ਼ 500 ਇਕਵੇਰੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi PIM 데이터 엔진Name \t ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic month 3 - ShortName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TopSlotSite에 \t 5 ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DrummondvilleCity in Quebec Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The \t ਲੌਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패키지 종류% 1에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ% 1 ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모노크롬 (디더링) (N) \t ਇਕਹੇਰਾ (ਅਸਥਿਰ) (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치, 삭제, 업그레이드, 표시 중 하나가 필요합니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텔루구어Name \t ਤੇਲਗੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 종료( Q) \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "갱신 주기( I): \t ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CollegedaleCity in Tennessee USA \t ਸਧਾਰਨCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1B에서 \t ਦਿਖਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IRCTC \t ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오답Name \t ਗਲਤ ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치Comment \t ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 정보 도구Name \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "태풍 페이스 Phan \t ਤੂਫਾਨ ਫੇਸਬੁੱਕ Phan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일- URLDescription \t ਮੇਲ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Theta: \t ਥੀਟਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Almig 아트라스 콥코 CompAir Fusheng 가드너 덴버 히타치 Ingesoll 랜드 코벨 코 LiuTech 맨 퀸시 SULLAIR 에어 필터와 분리기을 \t Almig ਐਟਲਸ Copco Fusheng ਗਾਰਡਨਰ ਡੇਨਵਰ ਹਿਟਾਚੀ Ingesoll ਰੈਡ Kaeser Kobelco ਮਾਨ Quincy Compressors ਏਅਰ ਤੇਲ ਵਿਭਾਜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoventryCity in United Kingdom \t ਦੇਸ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlatinumComment \t ਪਲਟੀਨਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 프로필Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "London Heathrow Airport \t ਲੰਡਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동티모르Name \t ਪੂਰਬੀ ਤਾਮੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 크기( I): \t ਮੀਡਿਆ ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LED 주위에 눈금을 보이게 하려면 선택하십시오. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ LED ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mästerdirigentens 을 앤더스 Gärdeborn \t ਨਾਲ Anders Gärdeborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hinganvādi 마하라슈트라 주 - 인도 \t Hinganvādi ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 통합 개발 환경Name \t ਵੈਬ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਲਈ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내어쓰기( U) \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번호@ label \t ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Björn Axén의 \t ਰੂਸ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fruitland ParkCity in Florida USA \t ਸੰਤਰੀCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능한 경우 현재 문서화 터미널 동기화하기( A) \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਟਰਮੀਨਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이벤트 보여주기( o) \t ਕਮਿਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 ID( L): \t ਲਾਗਇਨ ID( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바덴-뷔르템베르크 B ( \t ਨ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Training을 \t Red Hat ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਲਾਲA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 확장 비활성화 \t Joliet ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MadisonCity in Wisconsin USA \t ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않은 상태로( U) \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GassawayCity in West Virginia USA \t ਵਾਰਸਾCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 서비스에서 파일 인덱싱을 중지하였습니다. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ECG / EKG \t ਈਸੀਜੀ / EKG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MelfortCity in Saskatchewan Canada \t ਮੈਲਬਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사운드 파일( F): \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) @ option: check \t ਟੈਕਸਟ ਕੋਡ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네팔어Name \t ਨੇਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 윈도 그림Comment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚਿੱਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Melanotan II \t ਮੇਲਾਨੋਟਨ II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Riley Reid \t Riley ਰੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IstranaCity in Italy \t ਈਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로그램 (% 1) 을 사용할 때만 보이기( O) \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (% 1) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਵੇਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두1color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JAV \t ਅਸਟੇਟ ਏਜੰ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t ਮਾਰEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 저장( P) \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CMT \t CCT ਐੱਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "점수 없음Resulting score of a game between 1 and 4 \t % 1 ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SourisCity in Puerto Rico USA \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Panama CityCity in Papua New Guinea \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Paris France (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 단계 아래로( D) \t ਹੇਠ ਲਿਆਓ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "힌트: K3b에서 검색된 경로에 있는 실행 파일 대신 다른 파일을 사용하도록 하려면 검색 경로를 직접 지정해 주십시오. NAME OF TRANSLATORS \t ਇਸ਼ਾਰਾ: K3b ਨੂੰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਓ । NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 이미지 \t Iso9660 ਈਮੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror 개발자 \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 폴더 목록 보여주기( s) \t ਲੰਮੀ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IdahoRegion/ state in USA \t ਦਿਨRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RecklinghausenCity in Germany \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North BellmoreCity in New York USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Belize CityCity in Bénin \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fitness Rebates \t ਫਿਟਨੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 최소화 취소Comment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 적용하기( A) \t ਸੰਰਚਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NoColourCorrection \t ਕੋਈ ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cisco Unified Computing System \t Cisco Unified Computing System ਬੁਨਿਆਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "좌석 Ibiza \t ਜੀਪੀਐਸ ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾을 텍스트입니다Find and go to the next search match \t ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖੋਜFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 허브 기능 \t USB ਦਾ ਹੱਬ ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16@ item: inlistbox \t 16ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사우디아라비아Name \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 X 로그인 \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이니셜 설정 - KMouth \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਰਚਨਾ - ਕੇ- ਮੂੰਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국에서 불산 헤르메스 ( Hengmei ) 철강 유한 공사는 \t ਚੀਨ Foshan ਹਰਮੇਸ ( Hengmei ) ਸਟੀਲ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Journal of the American Medical Association \t ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "192-168-1-1 IP 주소 \t IP ਪਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NeponsitCity in New York USA \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeeCity in Lecco Italy \t ਰੇਖਿਕCity in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PensacolaCity in Florida USA \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간 글꼴 크기( E): \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 인쇄 관리자 \t KDE ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 다음 프로세서( 들) 을 정말로 강제로 종료하도록 하시겠습니까?: \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Malawi Journals Projects에서는 \t ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਕਾਗਜ਼ਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canadian Resorts Acapulco에서 \t ਕੈਨੇਡੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 포르노 lenkino \t Kajira Striptease ਦਿਲ੍ਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 VCD2. 0 PBC 파일이 탐지되었습니다 \t ਐਕਸਟੈਡਿਡ VCD2. 0 PBC ਫਾਇਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SomervilleCity in New Jersey USA \t ਸਰਵਿਸ ਰੋਕੋCity in New Mexico USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PicayuneCity in Mississippi USA \t ਐਂਟਲਾਂਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 표시줄 보이기@ action: inmenu Tools \t ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LoloCity in Montana USA \t ਸਥਾਨਿਕCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림글( T): @ label \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 설정( i)... \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치되어 있다면 동의어 사전과 맞춤법 검사기 같은 데이터 도구를 사용합니다Name \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 레이아웃을 설정하고 표시기를 시작합니다 \t KDE ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 절전 모드Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Helge Deller \t ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "i Spyoo 아이폰에 스파이 애플 \t i Spyoo ਛੁਪਾਓ ਲਈ ਜਾਸੂਸੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਨਿਊ ਹੈਂਪਸਾਇਰusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਹੇਅਰਫੋਰਡgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 사이먼( S) \t ਸਧਾਰਨ ਸੀਮੋਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지를 나타내는 스타일시트를 설정합니다Comment \t ਰੈਂਡਰ ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟਾਇਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨਵੀਂ ਸਰਗਰਮੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 키워드/ 데이터 형식 목록 \t PHP Keyword/ Datatype ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "천 단위 구분자( U): \t ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 주석Annotation tool \t ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다 \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kmenu; 와 패널 사용하기 \t & kmenu; ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sara 제이 섹시한중년여성 \t Sara Jay ਮਿਲ੍ਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24@ item: inlistbox \t 24ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 복사( O) \t ਵਾਪਸ: ਕਾਪੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치에 전달하기 전에 변환하기( T) \t ਟਰੈਕ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Num LockQShortcut \t ਨਮ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Loukov \t ਬਾਈਸਟਰੋ ਰਾਇਨਸਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남( S) \t ਦੱਖਣੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HGH 태국어 \t HGH ਫੂਕੇਟ ਫਾਰਮੇਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t ਵੀਰIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 윈도 탐색기 셸whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t ਨੇਟਿਵ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਸ਼ੈਲwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HilleroedCity in Zealand Denmark \t ਫਿਲਟਰCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 이( 가) 선택됨 (% 2) @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Mehr \t ਮੇਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( I) \t ਟਾਇਟਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMobileTools 가짜 엔진... Description \t ਇੱਕ ਕੇ- ਮੋਬਇਲ- ਟੂਲ ਫਰਜ਼ੀ ਇੰਜਣ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( p) \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연도( Y): \t ਸਾਲ( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캘리포니아어린이 홈소사이어티 ( CHS ) 관심을 감사합니다 캘리포니아를 \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ultimate \t ਗੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWriteName \t ਕੇ- ਲੇਖਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoimbraCity in Portugal \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnadyrCity in Far East Russia \t ਕੋਈCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic weekday 3 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 떠있는 CUPS 서버를 찾지 못했습니다 \t ਚੱਲਦਾ CUPS ਸਰਵਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 창을 새 창 대신 탭으로 열기( U) \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DCS 세계 \t ਸੰਚਾਲਕ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 큐를 끝낼 때 저장( P) \t ਸੰਗੀਤ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 보기( V) \t ਟੂਲ- ਵਿਊ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VHDL 구문 강조 \t VHDL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 재생( P) \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rowland HeightsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결할 위치( URL) 를 입력하십시오: Name \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਬੀਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 3이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Mobile \t ਇੰਸਟਾਲ ਛੁਪਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어떤 곳에도 어울리지 않는 설정Name \t ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਫਿੱਟ ਨਾ ਆਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 크기 부드럽게 조정( E) \t ਚੋਣ ਲਈ ਕੋਮਲ ਸਕੇਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 추출 \t CD ਰਿੱਪਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필립스 SHB9850NC \t ਫਿਲਿਪਸ SHB9850 NC ਹੈੱਡਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arequipa \t Arequipa ਪੇਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Babelthuap IslandCity in Panama \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Book Surface \t Microsoft Surface Book ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "둘 다( B) \t ਦੋਵੇਂ ਕਾਲਮ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 변경 사항 되돌리기Comment \t ਲੋਕਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gear Juice Roids \t ਦਵਾਈਆਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대부분의 최신 CD/ DVD 장치들의 경우, DMA 기능을 켜면 읽기/ 쓰기 성능이 꽤 높아집니다. 만약 기록 속도가 아주 느리다면, 아마도 이 옵션이 원인일 것입니다. \t ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਵੇਂ CD/ DVD ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ DMA ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲਿਖਣ/ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목과 일치하는 항목 선택하지 않기... @ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천국 TV7과에서 \t ਸਵਰਗ TV7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경@ title: column Text style \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흥남City in Korea \t ਬੇਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알누스라 전선 ANF \t ਅਲ - ਨੁਸਰਾਹ ਫ੍ਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "텅 Hoton 기계 유한 설립 \t Tengzhou Hoton ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Changzhou 시 \t ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArkadelphiaCity in Arkansas USA \t ਐਲਫਾCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 가져오기( I)... \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WAF \t WAF ਸਿਖਲਾ ਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일몰:% 1 (% 2) Sunrise at time% 1 on date% 2 \t ਸੂਰਜ ਛਿਪਦਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chiasmus 복호화 키 선택 \t ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਡਿਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소값은 x =% 1,% 2( x) =% 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 연결( L) @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리고 더 많은 정보... A feature of Konqueror \t ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 인코딩됨Comment \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 보냄( g)... \t ਮੁੜ ਭੇਜੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 감시기Comment \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰੀcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 표시줄 확장 기능NAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "또 다른 디버거가 프로그램에 연결되어 있습니다. 충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info: status \t ਹੋਰ ਡੀਬੱਗਰ ਇਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 패널 메모리 정보 제어 모듈 \t KDE ਪੈਨਲ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 전환( I) \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSysGuardName \t ਕੇਸਿਸ- ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pradesh \t ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1 Qingdao 산동 2 Xi ' an 산서 \t 413 CHENGYANG ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 266107 ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Shandong ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Colorlib 에 의해 구동 \t ਰੰਗੇਲਿਬ ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMobileTools EngineXPComment \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ ਟੂਲ ਇੰਜਣXPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CoronationCasino \t ਬਲਾਗ ' CoronationCasino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화를 추적할 수 있도록 모든 메시지를 기록합니다Name \t ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਲਾਗ ਰੱਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계산기Comment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전:% 1Unknown author \t ਵਰਜਨ:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약 녹화add a new item to a list \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੈਡਿਊਲadd a new item to a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스Name \t ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 10으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਖੇਤਰ ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튀니지Name \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2GB보다 큰 파일( 들) 을 찾았습니다. UDF를 이용하여 마운트하면 이 파일( 들) 에 완전하게 접근할 수 있습니다. \t ਫਾਇਲਾਂ 2 ਗੈਬਾ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ UDF ਨਾਲ ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLibLoader: 알 수 없는 오류 \t KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한국Country name \t ਕੁਰਜਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자메이카 달러Name \t ਜੈਮੇਕਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟਰ/ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrapaniCity in Italy \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UKBA \t ਯੂਕੇਬੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 소유 그룹( G): file size isn' t considered in the search \t ਮਾਲਕ ਗਰੁੱਪ( g): file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신디어Name \t ਸਿੰਧੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩@ title collumn attachment type. \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ@ title collumn attachment type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OaklandCity in California USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AruaCity in Uganda \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLettresGenericName \t ਕੇ- ਅੱਖਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C 노르웨이Constellation name (optional) \t ਰੰਗConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 그림자 사용하기( T) \t ਸ਼ੈਡੋ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "순수한 XXX \t ਗਲੇ ਹਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤@ option: radio action on mouse wheel \t ਸਕਰੋਲ@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlinkenGenericName \t ਬਲੀਕਿਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 시작( N) \t (ਵਿਰਾਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "printcap 파일은 원격 파일입니다 (NIS). 쓸 수 없습니다. \t printcap ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ (NIS) ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모눈@ label: listbox \t ਗਰਿੱਡ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NOAA 미국 기상 서비스Comment \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ville- MarieCity in Quebec Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 공유 (VNC) 초대장 \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ (VNC) ਸੱਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 개수 \t CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਹੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cobit Foundation \t PEOPLECERT - ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਬਿਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Visa \t ਵੀਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 연결은 SSL로 보호되지 않습니다. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MT PACK은 \t ਮੀਟਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarkervilleCity in British Columbia Canada \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 보이는 열Column number% 1 \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DauphinCity in Manitoba Canada \t ਫਾਈCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Halle \t pack ਰੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기 생성Name \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용량Visible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t ਵਰਤੋਂVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 방문한 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "structre을 \t ਨਿਊ ਆਖਰੀ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 삭제( L) \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 울린 후 동작: @ info/ plain \t ਪੋਸਟ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바텐( 복부) star name \t ਨਵੀਨੀਕਰਨstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( M) \t ਕਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DurbanCity in South Africa \t ਅੰਤਰਾਲ: City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NYECOUNTDOWN LLC는 \t ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더@ title: window Shell terminal \t ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기... Verb \t ... ਨਾਂ ਬਦਲੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흐름 제어( F): \t ਵਹਾ ਕੰਟਰੋਲ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Des PlainesCity in Illinois USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Justin Bieber \t ਹਿੱਟ ਤੁਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 스타일의 기본 테마Name \t ਥੀਮ ਆਕਸੀਜਨ ਸਟਾਇਲ 'ਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동아프리카Name \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라 장치... Comment \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "REt 설정 \t REt ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mike \t ਮਾਈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 새로 고침( U) \t ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 삭제하기( R) \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃( L) \t ਲਾਗਆਉਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 이름( H): \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 정보@ action: inmenu \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਰਵਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 설정Name \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਚੇਨੱਈindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 JINTONG \t ਈ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek PR-156 \t ਲਗਾਏ ਦੇ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 재생 목록playlist menu \t ਆਰਜ਼ੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 벗은 가슴 - fuck \t ਵੱਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਚੂਚੀਆਂ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관찰하는 세션에서 침묵 감지됨Name \t ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 서버 대화상자( K) \t ਕੁੰਜੀ ਸਰਵਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들어오는 연결을 받았습니다Name \t ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도미니카Name \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "YuFa \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Rajab \t ਦਾ ਰਾਜਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭으로 열기( N) \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾을 항목: @ info \t ਕੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label Time units for user- entered numbers \t ਦੁਹਰਾਓ@ label Time units for user- entered numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출판자Unknown creation date \t ਪਬਲਿਸ਼ਰUnknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 카메라Name \t ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비율( E): \t ਪੈਮਾਨਾ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남부/ 남동부 브라질 (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t S & SE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 가져오기( A)... \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 파일Name \t HTML ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아프가니스탄Country name \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료 확인하기@ info: whatsthis \t ਮਲਟੀਪਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조선민주주의인민공화국Name \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NBA 라이브 모바일 농구 정확한 해킹 도구 2018 \t ਰੇਸਰ v 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서유럽Name \t ਯੂਰਪ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "M5 볼트 \t M5 ਬੋਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 하위 폴더 검색하기( S) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WebTalk \t ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "APS 드라이버 (% 1) \t APS ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ModestoCity in California USA \t ਵਿਧੀCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNetWalk, 시스템 관리자를 위한 게임입니다. \t ਕੇ- ਨੈੱਟ- ਵਾਕ, ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 포트 \t LDAP ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 다시 불러오기( R) \t ਸਭ ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LongviewCity in Washington USA \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전갈 자리 ( Scorpion ) 카드 놀이 \t ਬਿੱਛੂ ( Scorpion ) ਤਿਆਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jakob Petsovits \t ਜੈਕਬ ਪਿਟਸੋਵਿਤਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xine 백엔드 설정Name \t ਜਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트래커 바꾸기the type of the checksum e. g. md5 \t ਮੋਡ ਬਦਲੋthe type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConsoleKit이 없거나 PowerDevil에서 사용할 수 없습니다. ConsoleKit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਸੀ ਉੱਤੇ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਜਾਂ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ । ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MammamattawaCity in Ontario Canada \t ਓਟਾਵਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "담당자( r): \t ਤਿਆਰ ਕਰਤਾ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타데이터를 확인할 수 없음NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Chrome \t ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WythevilleCity in Virgin Islands \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 밴쿠버 다운로드합니다 Maps 밴쿠버 \t ਵੈਨਕੂਵਰ ਨਕਸ਼ੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Palace \t ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처Comment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrenburgCity in Volga Region Russia \t ਸੰਤਰੀCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관찰 위치( G) \t ਭੂਗੋਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기존 항목에 추가하기( W) \t ਸਭ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for sun control dialog \t ਬੱਦਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 수: @ title: group \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두color \t ਜੰਗਲੀ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DuisburgCity in Germany \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Treadclimber \t TC10 ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QImageIOHandler 플러그인Name \t QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nangong시 \t Nangong ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hello World \t ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TindoufCity in Algeria \t ਜੋੜCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이어 사용자 ID \t ਖਿਡਾਰੀ ਉਪਭੋਗੀ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃( O) \t ਲਾਗ ਆਉਟ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이지 않는 세션에서 알림 발생Comment \t ਅਣ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 텍스트 편집기Comment \t ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 단계 위로( S) \t ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GadsdenCity in Alabama USA \t ਗੋਲਡਨCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "and Imbens \t ਅਤੇ Athey Imbens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hari Nair의 XPlanetName \t ਹਰੀ ਨਾਇਰ ਵਲੋਂ XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Helix Protein Skimmer \t ਪਹਿਲਾਂ ਓਰਪੇਕ ਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하세요. \t ਕੇ- ਮਿਕਸਰ: ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풀어 내리기( U) \t ਅਣ- ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히 보기@ info \t ਵੇਰਵਾ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "waters_ world- class. kgm \t ਸਵਾਲwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이상: @ title: group \t ਉੱਤੇ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "B5 Env (176 x 250 mm) \t B5 Env (176 x 250 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리얼 인터페이스Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "general settings tab \t ਸੰਰਚਨਾgeneral settings tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lekker - 더 나은 \t Lekker - ਬਿਹਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정부 Letter \t ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 값 사용( T): value to use in replacement when source tag empty \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋਂ( t): value to use in replacement when source tag empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일 보이기( V) \t ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ ਵੇਖੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grabber 위젯 기반 \t ਗਰੱਬਰ ਵਿਡਜੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존재하는 URL을 여는 대화상자 \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타 언급하지 않은 기여자들NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShortURIFilterName \t ShortURI ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Janice Edmunds \t Janice ਪੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeterbridgeName \t ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다. \t ISO ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장 쓰기( R)... \t ਜਵਾਬ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 종류 선택( T) \t ਖੇਡ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Perry \t ਪੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shrewsbury \t ਏ ਐਫ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThunderbirdName \t ਥੰਡਰਬਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월February \t ਜਨFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerSaveComment \t ਪਾਵਰ- ਸੇਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShaunavonCity in Saskatchewan Canada \t ਸੂਰਜCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "와일드카드 문자열 (*,?). 대소문자를 구분합니다. @ option: radio \t ਸ਼ੈੱਲ ਗਲੋਬ (* ਅਤੇ?) । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "https://compro edu/wp-content/uploads \t ਅਸੀਂ ਆਡਰ ਇਨਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중부 유럽Name \t ਯੂਰਪ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (c) 2004 ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어 (복말) Name \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가 (CD- Text) \t ਕਲਾਕਾਰ (CD- ਪਾਠ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 경우 PowerDevil에서 모니터 전원을 관리할 수 있습니다 \t ਜੇ ਇਹ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MutareRegion/ state in Australia \t ਮਿਤੀRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 폴더에서 찾기request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정( A) \t ਮਾਹਰ ਸੈਟਅੱਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "직선Name \t ਲਾਇਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SPS LPS \t ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "state/ province \t ਗਲੀstate/ province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남색color \t ਗੂੜਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BovoDescription \t ਬੋਵੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 인코딩 대신 UTF- 8로 데이터 출력하기 \t ਲੋਕਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ UTF- 8 ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오로모어Name \t ਓਰੋਮੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴QShortcut \t ਮੇਨੂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 모음집 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 웹 사이트로 가기 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਵੈਬਸਾਇਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 데이터를 CD나 DVD에 기록하기 전에 이미지 파일을 만듭니다. 그렇지 않으면 데이터가 on- the- fly방식으로 기록될 것입니다. 즉, 중개 역할을 하는 이미지 파일을 생성하지 않게 됩니다. 주의: 대부분의 시스템에서 on- the- fly 방식이 잘 동작하지만, 만약의 경우를 대비하여 데이터가 기록 장치로 충분히 빠르게 전송되는지 확인하십시오. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, K3b ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ CD/ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਏਗਾ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣਾ (ਆਨ- ਦਾ- ਫਲਾਈ) ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੋਈ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਵਧਾਨ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣਾ (ਆਨ- ਦਾ- ਫਲਾਈ) ਬਹੁਤੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਰਾਇਟਰ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੀ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 이름으로서 'caption' 을 사용합니다. \t ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'caption' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LiteSpeed \t ਜਿਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말( H) \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Debian ControlLanguage \t ਡੇਬੀਅਨ ਕੰਟਰੋਲLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 시간대 데몬Name \t KDE ਲਈ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로QPrintPreviewDialog \t ਲੈਂਡਸਕੇਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안전한 통신을 위한 최고 168비트까지의 TLS/ SSL v2/ 3 \t 168 ਬਿੱਟ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਚਾਰ ਲਈ (TLS/ SSL v2/ 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OkularGenericName \t ਓਕੁਲਾਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2이( 가) 메시지에 서명했습니다. (키 ID:% 1) \t ਸੁਨੇਹਾ% 2 ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ (ਕੁੰਜੀ ID:% 1) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래 테마를 삭제하시겠습니까? @ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필을 '% 1' 으( 로) 설정하기Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈੱਟNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정( M)... \t ਸੋਧਿਆ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 표현( U) \t ਅਜਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림의 형식( O): \t ਥੰਮਨੇਲ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 이름 보이기( L) \t ਨਾਂ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "sachets \t ਸੁਖਵਿੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 설정Name \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t % 1 ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5hour in the messages below \t ਪੰਜhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ca에서 SelectTech 552에서 \t SelectTech 552 ਤੇ ਮੁਕਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OGG 멀티미디어 파일 \t Ogg ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 인쇄하기( R) \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "액션 삭제( D) \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Thu al- Qi`dah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화되지 않은 메시지를 보낼 때 경고( W) \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( T) \t ਇਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 표시줄에 공간 정보 보이기@ info: status \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 (평균 160 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 160 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewcastleCity in United Kingdom \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 MB 프린터 메모리 \t 32 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로 가기QShortcut \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽( P): \t ਪੇਜ਼( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 쓰기 프로그램Comment \t CD ਲਿਖਣ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 전화 접속 도구 로그 뷰어Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택하지 않음 (변경...) NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ (ਬਦਲੋ...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rimjob 크기 clits 배교 \t ਔਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MadeiraRegion/ state in Russia \t ਮੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t ਆਡੀਓN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& lt; 모든 가수gt; \t & lt; ਸਭ ਕਲਾਕਾਰgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Max Trainer M7에 458은 Max Trainer \t ਤੇ ਮੈਕਸ ਟ੍ਰੇਨਰ M458"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰ ਵੇਖਣ ਸਟਾਇਲ ਚੁਣੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਫੂਕੁਓਕਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhordadIndian National month 7 - LongName \t ਖੋਰਡਾਡIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리니다드 토바고 달러Name \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO5660 콘 열량계 \t ' ਉਦਯੋ ਟੈਸਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 중Job state \t ਬਾਕੀJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MLA ( 현대 언어 협회 \t ਵਿਸ਼ੇ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Reply- To: \t ਜਵਾਬ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amor 버전% 1 @ label: textbox \t ਅਮੋਰ ਵਰਜਨ% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ByurakanCity in Ascension Island \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 어댑터Name \t ਜੰਤਰ ਅਡਪੈਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC: 서버: irc. freenode. net / 채널: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr 피드백: amarok@ kde. org \t IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바슈키르어Name \t ਬਸਕੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ROSS ISLAND \t ਰਾਸ ਆਇਰਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "-- getopenurl과 -- getopenfilename 옵션이 여러 개의 파일을 되돌려 줄 수 있도록 하기 \t ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ -- getopenurl ਅਤੇ -- getopenfilename ਚੋਣਾਂ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GTK+ 스타일Comment \t GTK+ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 XP의 IE 7. 0) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OakfieldCity in Maine USA \t ਝਲਕCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한중년여성 Ava - 24video \t ਮਿਲ੍ਫ਼ Ava - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니오( N) \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਸਟੋਰੇਜ਼@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키 설정( O)... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen- AirDescription \t ਆਕਸੀਜਨ- ਏਅਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SawfishComment \t ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 애플릿 설치, 표시, 삭제 \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਵੇਖੋ, ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gloryhole Pussy - 멋진 포르노에서 \t ਜਿਜ੍ਜ਼ ਚੂਤ - ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( M) \t ਫਾਰਮੈਟ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램이 종료될 정도의 큰 오류가 발생함Name \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정읍City in Jeonbuk Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Los AngelesCity in California USA \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 출력 사용 안함( N) NAME OF TRANSLATORS \t ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ( N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트( U) \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scheduled Caste \t ਅਫਸਰ ਪੰਜਾਬ ਚੰਡੀਗਡ਼੍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DessauCity in Germany \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우크라이나어Name \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LicqName \t ਲੀਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrookingsCity in South Dakota USA \t ਬਰਲਿਨCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자Name \t ਗਿਣਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SouthfieldCity in Michigan USA \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAR 압축 파일Name \t ਜ਼ਿੱਪ ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "딕 - fuck \t ਲੂੰਡ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 새로 고침( R) \t ਟੈਬ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East BrunswickCity in New Jersey USA \t ਬਰੂਨਈCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니이제리Country name \t ਨੀਜੀਰਿਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 15분 전% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1] 열 수 없습니다. \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorgantownCity in West Virginia USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가하고 재생하기( P) \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운파랑띤회색4color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팟캐스트 추가( A) \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프리젠테이션( R) \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산에 14km를 \t ਮੱਤੀ Yakeyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2000- 2009, DrKonqi 개발자@ info: credit \t (C) ੨੦੦੦- ੨੦੦੯, DrKonqi ਲੇਖਕ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa RosaCity in New Mexico USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t KDE LIRC ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਕੋਈ ਠੀਕ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip Displayed on configure button \t KDE ਜਾਂ XDM ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕਲਾ ਵਰਜਨ । ਇਹ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣੀ ਹੈ, ਸਮਝਣ ਲਈ Kvkbd ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip Displayed on configure button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Asymmetric Digital Subscriber Line \t ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구@ action: inmenu \t ਟੂਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로( B) \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Color Model: RGB \t RAW ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (% 1) Color Model: RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 크기 뷰어Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੪ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름 제안( N) \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트를 찾을 수 없음QAbstractSocket \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾQAbstractSocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Manifesto Project를 \t ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 창에 보이기Name \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어로 DVD 보기Name \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방글라데시 타카Name \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਟਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 카메라Name \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Noida \t ਨੋਇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਰੋਮਾਨੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Persian Romanian \t ਰੋਮਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NotePadName \t ਨੋਟ- ਪੈਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrancistownCity in Botswana \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 편집기GenericName \t HTML ਐਡੀਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아파르어Name \t ਅਫਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ਅਰਬIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button Run a font selection dialog \t ਪਸੰਦ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력 필터( F) \t ਫਿਲਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HomerCity in Alaska USA \t ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Margaret Carlisle \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 성능 Konqueror의 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다. Konqueror를 미리 실행시키거나 실행 중인 Konqueror를 다시 사용하는 설정을 포함합니다. \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Epos TTS 합성 시스템Comment \t Epos TTS ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조셉 Firth \t ਜੜ੍ਹ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Airport ITS \t ITS ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Temperature in Kelvin \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਇਆTemperature in Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높이@ title: menu \t ਉਚਾਈ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템( I): Linux \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ( i): Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포르자 호라이즌 3 시리얼 Keygen은 \t Forza Horizon 3 ਸੀਰੀਅਲ ਕੀਜਿਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FluxboxComment \t ਫਕਸਬਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "환경 설정( P)... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PotsdamCity in Germany \t ਪੈਨਾਮਾCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "N-타히르 \t ਸਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 생성 실패 \t ਅੰਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 노트 \t KDE ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 메시지@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanagram 도움말 \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਹੈਂਡਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "William Wallace \t ਵਿਲੀਅ Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kolor LinesName \t ਰੰਗ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제한 없음size of signing key / size of encryption key \t ਬੇਅੰਤsize of signing key / size of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이맥스 Lisp 언어로 스크립팅이 가능한 확장 가능한 창 관리자Name \t Emacs Lisp- ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 1. 1 (gzip과 bzip2 압축 포함) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਸਮੇਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩( N): \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 로그인 \t SFTP ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘 시작to- do ends today \t ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러오는 중... @ info: status \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kedarnath와 \t ਸਿਹਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BakersfieldCity in California USA \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiangzhuang \t ਈਮੇਲ mingda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 최소화됨Comment \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhejiang 중국 \t Zhejiang ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kalispell \t ਹੇਲੇਨ Kalispell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시간대 데몬Comment \t KDE ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름: @ label: chooser \t ਨਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 예( A) QDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਹਾਂ( A) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdmontonCity in Alberta Canada \t ਮਹੀਨਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਚੀਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SisakCity in Croatia \t ਡੈਲਟਾCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (c) ੨੦੦੮, ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Canary IslandsRegion/ state in Spain \t ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 보기 설정Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਵੇਖੋ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음 (of) \t ਅਣਜਾਣ (of)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paddy Power \t Juicy ਗੇਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNewStuff 패키지 \t KNewStuff ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox Calendar name \t ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ@ label: textbox Resource name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChathamCity in Ontario Canada \t ਚੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장난감Name \t ਖਿਡੌਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 2가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "solid- hardware \t ਸਾਲਡ- ਹਾਰਡਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "David Gümbel \t ਡੇਵਿਡ ਗੁਮਬਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ncamerica. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ [ਡੈਨਮਾਰਕ] ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ferris wheel \t ਫੈਰਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인( D): \t ਡੋਮੇਨ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff 출력 \t Diff ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bareilly는 \t ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik 펜던트는 \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa AnaCity in California USA \t ਸਾਂਤੋਗੋuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일로 붙여넣기( H) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WestlockCity in Alberta Canada \t ਪੱਛਮ( W) City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "검은 딸이 - HotPornAdult-porn \t ਕਾਲੇ ਧੀ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 탐색기GenericName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Saks Fifth Avenue \t ਰੇਸ਼ਮ ਟਿਕਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 준비되었습니다! _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 준비되었습니다! \t % 1 ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클론다이크 (세장씩) (D) \t ਕਲੋਡੀਕ (3 ਖਿੱਚੋ) (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AabenraaCity in Jylland Denmark \t ਕੈਨਬਰਾCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "slovakia. kgm \t ਗੰਗਟੋਕslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접근 가능 여부Name \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cedar RapidsCity in Iowa USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "랩탑Name \t ਲੈਪਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 하위 메뉴( N)... \t ਨਵਾਂ ਸਬ- ਮੇਨੂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shift 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t ਸਿਫਟ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에 HTML로( H) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ & HTML ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 높이@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보Comment \t ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 레이아웃 사용하기( E) \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holi를 \t ਹੋਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain n days \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ info/ plain n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact는 종료 직전에 사용했던 구성 요소로 시작합니다. 만약 이 상자를 선택하면 미리 지정된 구성 요소로 시작합니다. \t ਅਕਸਰ ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਬਕਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pluscool 스포츠는 \t Yichun Pluscool ਖੇਡ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자 탐색 설정Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 이름 바꾸기( R) \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프라 드레이 Cedrillas \t ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S4 줌 \t S4 ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 번역되었지만 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사( V) \t ਜਾਂਚ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 뷰어Name \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD를 추출하기 위해서는 transcode가 필요합니다. 설치되어 있는지 확인하십시오. \t K3b ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( O) > > \t ਚੋਣ( O) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LahtiCity in Finland \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( C) \t ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE API 문서Query \t KDE API ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 동작( V): \t ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레고 닌자 고 Skybound \t ਔਲ Ninjago Skybound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸੋਧ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Titus \t ਚਮਤਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해석되지 않은 ISO9660 파일 이름 허용 \t ਨਾ- ਅਨੁਵਾਦ ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Real \t ਰੀਅਲ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North BattlefordCity in Saskatchewan Canada \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Daman \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Safar \t ਦਾ ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sky Sports \t ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡਰ -->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "33MB 업그레이드 \t 33MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록에 새 연락처 만들기( C) \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ 'ਚ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 충돌 정보( 역추적) 를 클립보드에 복사합니다. @ info: tooltip \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일 형식과 연결된 프로그램 기억하기( R) \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BCM970010 / BCM970012 \t ਸੈਮਸੰਗ ਸਹਿਯੋਗ ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 목록save list \t ਚੈਨਲ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrestCity in Finland \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달마다@ item: inlistbox recur yearly \t ਮਹੀਨਾਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 편집 \t ChangeLog ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canberra Centre \t ਕੈਨਬਰਾ ਕੇਂਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콩고Country name \t ਕਾਂਗੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2017 Cross Box International ™ LLC 크로스 박스 ( ) 피트니스 ( Fitness ) 유나이티드 ™ Fitness for Humanity \t ਸੇਫਟੀ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਿਟੈਸ ਸੇਫਟੀ ਐਪ ਫਰਵਰੀ X78X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헝가리Name \t ਹੰਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘에 관련된 미리보기의 크기 증가( I) \t ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਝਸਕ ਦਾ ਸਾਇਜ਼ ਵਧਾਓ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 공간Comment \t ਟੈਸਟਬੈੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 파일 도구Name \t ਅਕਾਇਵ ਹੈਡਲਿੰਗ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sub Chapter S Corporation 선거 \t ਸਬ ਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaterlooCity in Ontario Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 파일 및 URL \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 바탕 화면, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਗੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 말아 올려짐Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aootan 위생 도자기 유한 공사 \t ਸਾਡੇ ਜ pricelist - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치( I) \t ਇੰਸਟਾਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( M)... \t ਇੰਪੋਰਟ( m)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "맨체스터 슈아 일치 근처 NH 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 \t ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사( c) \t ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProcessFailedComment \t ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드 (RAM 절전) \t ਸਲੀਪ (ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dusung 냉동은 \t Dusung ਰੈਫਰੀਜੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 XChat 메시지가 있습니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਐਕਸ- ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpartanburgCity in South Carolina USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데바나가리 문자QFontDatabase \t ਦੇਵਨਾਗਰੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에서 Perl 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치해 주십시오. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਰਲ (Perl) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਮਾਹਰ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Helix \t ਸਕਿਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구 모음 설정Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문자 클래스 문법QRegExp \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸ ਸੰਟੈਕਸQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CQS는 \t • ਰਿਮੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화하지 않음@ info \t ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3bSetup2을 시작할 수 없습니다. \t K3b:: Setup ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지됨Job state \t ਹੋਲਡJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaimeaComment \t ਵਾਈਮਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 규칙@ title: group \t POP ਫਿਲਟਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WYSIWYG 모음을 \t ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 감시기Name \t ਮੌਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIDI/ 노래방 파일 연주기 \t MIDI/ Karaoke ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_이미지 파일 \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 확인( M) \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행Comment \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ketoconazole입니다 \t ਅਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MMS \t HMD ਦਾ ਪਹਿਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 오디오 CD 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 도구막대( A) \t ਨਵੀਂ ਟੂਲਬਾਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClamecyCity in Niger \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KamsackCity in Saskatchewan Canada \t ਕਾਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는이@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail \t ਪ੍ਰਾਪਤੀ@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아제르바이잔 마나트Name \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਮਨਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월( M) \t ਮਹੀਨਾ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 피드Comment \t ਨਿਊਜ਼ ਫੀਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ロtj보은 랜드 \t ਇਲਾਹਾਬਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PeterboroughCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਾਬੁਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참석자% 1명 중% 2명이 수락하였으며,% 3명은 잠정적으로 수락하고% 4명이 거절하였습니다. @ title: window \t % 1 ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,% 2 ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ,% 3 ਨੇ ਆਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ% 4 ਨੇ ਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Datecollection of article headers \t ਮਿਤੀcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 뷰어Name \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Audio Visual Research \t ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਰੀਸਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WheelingCity in Wielkopolska Poland \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선명하게Comment \t ਉਘੜਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guangming 신구 심천의 \t Guangming ਨਿਊ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오를 자동으로 잘라내기( V) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪਿੰਗ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਪੀਰਮrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 제품을 구입하신 Marine \t ਬਣਾਉਣ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਮੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CAW ( 중국 알루미늄 휠 품질 협회 \t ਸ਼ੰਘਾ ਈ ਚੱਕਰ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복remove an item from a list \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 자물쇠 \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ". h /. cpp /. c 열기 \t . h /. cpp /. c ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gezi Occupy \t ਲੈਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fest 안녕을 \t ਈਦ ul - Fitr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "E- NotesGenericName \t ਈ- ਨੋਟਿਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VFSC는 \t ਯੂਰੋਪੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 메뉴 (. desktop 파일) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PhilipCity in South Dakota USA \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 옵션@ title: menu \t ਤੁਰੰਤ ਚੋਣਾਂ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਗ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트와 로그인 설정 다시 사용하기( R) \t ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발행자( P): \t ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신 대만 달러Name \t ਨਿਊ ਤਾਈਵਾਨ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAtomic \t ਕੇ- ਪਰਮਾਣੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeinsterRegion/ state in Ireland \t ਰੇਖਿਕRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCI forex EA \t ਕਰੋ forex support signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sharon Lee \t - ਛੋਟੇ breasted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "320x? (높이 자동 지정) \t 320x? (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਚਾਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Samburu \t ਸਫਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DoubsRegion/ state in France \t ਘੰਟੇRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변형( K)... \t ਸਕਿਉ( k)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਨੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVB 인터페이스Video device type \t Dvb ਇੰਟਰਫੇਸVideo device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 뉴스 그룹 리더 \t KDE ਲਈ ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트 필요@ item:: intable \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 파일을 저작권이 보호된 것으로 표시합니다. \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NFC / MSR / iButton의 \t NFC / msr / iButton ਵਿਕਲਪਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 재생하기( S) \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 브라우징Name \t ਵੈੱਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 정보Comment \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가사 데이터 엔진Name \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 변경( I)... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1200 dpi, 사진, Full Bleed, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진용지 \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "잉 가솔 랜드 공기 압축기 필터 유지 보수 - Airpull \t ਈ - ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 보조 번역 시스템Name \t ਕੰਪਿਊਟਰ- ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로포맷 아이콘Comment \t ਮਾਈਕਰੋਫਾਰਮੈਟ ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1 (최고) combox entry for medium priority \t 1 (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ) combox entry for medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "일류신 Il-76MD \t ਲੇਖਕ Libardo Guzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlenderGenericName \t ਬਲੈਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "use abbreviation for hour to keep the text short \t ਵਿੱਚ use abbreviation for hour to keep the text short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구별( E) \t ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멘칼리난( 마차부의 사랑스런 어깨) star name \t ਮੱਧ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkibotnCity in Norway \t ਲਿਬਨਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 데이터를 제공하는 D- Bus 서비스Name \t ਮੌਸਮ ਡਾਟਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਡੀ- ਬੱਸ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택color- sets \t ਚੋਣcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 텍스트 읽어주기 데몬Name \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਡਾਈਮੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontanaRegion/ state in USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Num Lock \t ਨਮ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 믹서Comment \t ਸਾਊਂਡ ਮਿਕਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가젯과 시뮬레이션Screen saver category \t ਗੈਜੈੱਟ ਅਤੇ ਸਮਰੂਪScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( X)... \t ਨਿਰਯਾਤ( x)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Falcon LakeCity in Manitoba Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(3) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원( R) Coptic month 13 - LongName \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rockstar Games \t ਸੁਆਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2003 George Staikos \t (c) 2003 ਜਾਰਜ ਸਟਾਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다양한 파일 미리 보기Name \t ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손님 ID \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2000- 2004 - The Quanta+ 개발자들 \t (c) 1999- 2006, The Quanta+ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DMA 채널 \t DMA- ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 외부 오디오 인코더Comment \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 상위 폴더( F)... \t ਨਵਾਂ ਉੱਪਰ ਫੋਲਡਰ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t ਹੋਰ% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( R) @ action: button \t ਤਾਜ਼ਾ( R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 종류 \t CPU ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod을 초기화했습니다! \t iPod ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "외국 WFOE \t ਫੌਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽으로 회전Rotate left \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 통한 IMAP 서버의 주소록Comment \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 CNC \t ਵਰਟੀਕਲ ਸੀਐਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Multi-Door는 \t ਮਲਟੀ - ਡੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리비아Name \t ਲੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KamuelaCity in Hawaii USA \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferndale \t ਛੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Office 365 \t ਦਫ਼ਤਰ 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਰਾਜ਼ੀਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명list header: type of file \t ਵੇਰਵਾlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 일정( N) \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Heavy Metal \t ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਅਪਵਾਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TornioCity in Finland \t ਜੋੜCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데비안 꾸러미 검색Query \t ਡੇਬੀਅਨ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OKC \t ਓਕ੍ਲੇਹੋਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bratrouchov \t Burano ਵਿਚ ਬਸੰ ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브룬디Country name \t ਬੁਰੁਨਡੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular XPS 플러그인Comment \t ਓਕੁਲਾਰ XPS ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 열기 \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Capital Markets \t ਕੈਪੀਟਲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KathmanduCity in Netherlands \t ਕਾਠਮਾਂਡੂCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 보기( V) \t ਟੂਲ ਝਲਕ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gimåfors에서 Anundgård에 Ingela 켄트 Å 카타와 켄트 \t Gimåfors ਤੱਕ Anundgård ਨੂੰ Ingela Kent Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 작업을 수행하는 중 오류가 발생했습니다: '% 1'. \t CUPS ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 연결을 수락함Comment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Leave filename as it is \t ਕੇਸ ਬਦਲੋ: Leave filename as it is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fanjiazhai 북한 Chuiyang \t ਉੱਤਰੀ Chuiyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FXGoodWay EA는 \t FXGood Way ਈ ਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "linear filter mode \t ਔਸਤlinear filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cold BayCity in Alaska USA \t ਅੱਜCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "국가, 지역 및 언어Comment \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "처음( F) \t ਪਹਿਲਾਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송( T): \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차라( 귀중한) star name \t ਕਾਰਡstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MacOS 대시보드 위젯Name \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shangke Chemical은 \t ਸ਼ੈਂਚੇਕੇ ਕੈਮੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite XML 구문 하이라이팅 지원 \t KWrite XML Syntax ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Recurrence type \t ਹਫਤਾਵਾਰ@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Karambs 데스크톱 테마Name \t ਕਰਾਮਬਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 에서 변환된 RAW 그림을 다음으로 저장하기 \t RAW ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전략 게임Name \t ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa Maria \t ਸੰਤਾ ਮਾਰਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도 루피Name \t ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여성neutral gender \t ਔਰਤneutral gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 새 번역 받아들이기@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이브 Car We 농산물 PTFE 테이프 PTFE를 테이프 \t ਡਰਾਈ ਵ Car We ਪੀਟੀਐਫਈ ਟੇਪ ਪੀਟੀਐਫਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600x300 dpi, 최고, 그레이스케일, 검은색 카트리지 \t 600x300 dpi, Best, Grayscale, ਕਾਲਾ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 서명 붙이기( U) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음@ title: column Number of entries \t ਨੋਟਿਸ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeportCity in Bahamas \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PWM 기반 키보드 친화적 창 관리자. Name \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Steam 팔아보세요 \t ਸੀਵੀਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t (ਰਿਕਵਰ ਕੀਤਾ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 질의( Q)... \t ਮਾਡਮ ਦੀ ਜਾਂਚ( Q)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽Coptic weekday 2 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DH-ROC는 \t DH - Kirin ਮਾਡਰਨ flexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 충돌 프로그램% appname 이( 가) 충돌했습니다. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਪਰੋਗਰਾਮ% appname ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ADULTGAMINGROOM COM에 무료 성인용 \t ADULTGAMINGROOM ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Palmdale \t ਮੋਡੇਸਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 사용할 버전을 바꿉니다. \t K3b ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਜਨ ਤਬਦੀਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "진해 바다와 D \t - ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR72 Super \t PR72 ਸੁਪਰ ਬਲੂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 데스크톱 폴더 알리미Name \t KDED ਡੈਸਕਟਾ ਫੋਲਡਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" 프로그램을 시작 할 수 없습니다. 시스템에 mtools 패키지가 설치되어 있는지 확인하십시오. \t ਫਾਰਮੈਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ mtools ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਹੀਂ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 목록Comment \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 디스크에 이미지 쓰기... Name \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Neptune의 VDM 모듈에 \t ਦੇ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS에 있지 않음 \t CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਵੇਰਵਾ ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 페이지 보이기@ item: inlistbox \t ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "애니메이션 프레임@ info: whatsthis \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "lara brookes \t ਲਾਰਾ Brookes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "혼합형 CD 프로젝트 \t ਰਲਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 자동 시작 관리자 팀 \t (c) 2006- 2007- 2008 ਆਟੋਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 피드백Comment \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sebozol \t ਡਰਮਾਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지부티Country name \t ਡਜੀਬੁਉਟੀCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치로 향한 연결 (URL)... Comment \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보통 (기본값) (N) \t ਸਧਾਰਨ (ਡਿਫਾਲਟ) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 리더Comment \t KDE ਲਈ ਫੀਡਰ ਰੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XinGang \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huizhou \t ਾ Huiyang ਜ਼ਿਲ੍ਹ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션:% 1total time of all tasks \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "* _BAR_모든 파일 *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) *. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ (*. phrasebook) *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror 개발자 \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੧ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FalconCity in Colorado USA \t ਸਾਲਮੋਨCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮਹੀਨੇ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로파일( p) \t ਫਾਇਲਾਂ@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 관리자와 통합된 암호화 인터페이스Name \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10의 x제곱 \t 10 ਦੀ ਘਾਤ x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SpO2 \t ਕੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 이름 (머신) (M): \t ਮਸ਼ੀਨ (ਹੋਸਟ ਨਾਂ) (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 리더 모양 설정Name \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DEK \t ਭਾਰਤ IN )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 잠금 풀림Comment \t ਸਕਰੀਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg가 작동하려면 GnuPG 바이너리가 필요합니다. \t KGpg ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ GnuPG ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 설정( N)... \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 항목을 기본값으로 초기화합니다go back \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 밝기Note this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 This action allow to eject the inserted disc \t ਪਿੱਛੇ This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권( R) \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예QSql \t ਹਾਂQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bill \t ਹੋਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노트plasma name \t ਨੋਟਿਸplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 오류QNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애니메이션 엔진Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆ ਨਹੀਂmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 인증서 사용( U) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OZ 로또 \t OZ ਲੋਟੋ OZ ਲੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자% u이( 가)% t 후에 로그인 할 것입니다 \t ਯੂਜ਼ਰ% u% t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasmoid를 위한 DBpedia 데이터Comment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ DBpedia ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 설정... @ info: whatsthis \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( S) \t ਇੰਝ ਹੀ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManitowocCity in Wisconsin USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 시작Plasma engine with unknown name \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCSCLite 설정 \t PCSCLite ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bethel \t ਬੈਥਲ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC Investor apos s Edge \t ਸਕਿਉਰਿਟੀਆਂ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 호환 (QP) \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMix - KDE의 조그마한 믹서 \t KMix - KDE ਦਾ ਪੂਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਨਿੰਮਾ ਮਿਕਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석 안의 CVS 태크 \t ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ CVS ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "edwige fenech \t Edwige Fenech ਨੰਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "what' s this help \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਡਿਸਕ ਕੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ( m): what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소Unknown algorithm \t ਈ- ਮੇਲUnknown algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarEthiopian month 7 - LongName \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치Name \t ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 책갈피 편집기에 표시한 책갈피만 도구 모음에 표시합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManningCity in Alberta Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GuadalcanalRegion/ state in Spain \t ਗੁਆਨਾRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 알림Name \t ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트 루시아Country name \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RocklandCity in Maine USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NassauCity in Bahrain \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCity in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexa URLQuery \t ਅਲੀਕਸਾ URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 애플릿Name \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 배경색( V): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵੇਖੋ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon과 통신하는 중 오류가 발생하였습니다. \t Last. fm ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UI 작업 \t UI ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCOP 호출 시작본문 실패. \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 내에서의 방향 및 팝업 기반 단어 완성Name \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਜਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도미니카공화국Country name \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenOffice 텍스트 문서 렌더러 \t ਓਪਨ- ਆਫਿਸ ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 동작( M): \t ਮੇਲ ਐਕਸ਼ਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pppd를 시작할 수 있는 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 pppd에 접근할 수 있는 권한을 요청하십시오. \t ਤੁਹਾਨੂੰ pppd ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ pppd ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'Hello World' 삽입하기 \t ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bachelor of Arts \t ਆਰਟਸ ਦੇ ਬੈਚਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhistlerCity in British Columbia Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sae- Keun Kim, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑3color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SheridanCity in Yemen \t ਥੀਟਾCity in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rex \t ਰੇਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 타이틀을 추출하는 중... \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ ਰਿੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호: @ option: check \t ਪਾਸਵਰਡ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 캡처 테스트 프로그램Name \t ਵੀਡਿਓ ਕੈਪਚਰ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠바Country name \t ਕਿਊਬਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결하기( A) \t ਅਟੈਂਚ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਉੱਤਰ ਦੀਨਾਜਪੁਰwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "편집자 Dick McClary \t ਡਿਕ ਮੈਕਲੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작게 (800x600) \t ਛੋਟਾ (800x600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MayotteRegion/ state in France \t ਲੰਬਕਾਰੀ: Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "셸 명령 플러그인Comment \t ਸੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1996- 2008 KDM 작성자 \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, KDM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Interracial 성별 비치 속박 동영상 \t HD ਚੁਦਾਈ ਚੂਸਣ ਸਦੱਸ ਨਾਈਲੋਨ ਨਾਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 속성@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해당하는 대상 언어 동의어: @ action: inmenu \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하지 않고 삭제하기( D) @ info: whatsthis \t ਸਿਰਫ ਹਟਾਉ, ਸੰਭਾਲੋ ਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 메뉴 설정 \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAC \t ਪੀ ਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 마스크( F): \t ਫਾਇਲ ਮਾਸਕ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook 보기 플러그인Comment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਝਲਕ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RawlinsCity in Wyoming USA \t ਡਰਾਵਿਨCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Megabytes \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Little Pony le film 2017 \t Little Pony le film télécharger ਆਨਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일정( C) \t ਸੈਡਿਊਲ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택QXml \t ਸਭ ਚੁਣੋQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 추측하기( T)... \t ਟੈਗ ਖੋਜ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기@ action: inmenu Always display tooltips \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(3) 서브루틴Name \t (3) ਸਬ- ਰੂਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R)... verb, copy the playlist \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)... verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 이름을 입력하십시오: @ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZaporizhiaCity in Ukraine \t ਸਾਮੋਆCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 디렉터리Comment \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 파일과 폴더를 업데이트합니다 (cvs update) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਅੱਪਡੇਟ (cvs update)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해상도와 회전Comment \t ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PasadenaCity in Texas USA \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덧붙이고 재생하기Name \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모델( D): \t ਮਾਡਲ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZWNJ 너비 없는 비결합자QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾ- ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 저장하기NAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 CD- RW \t ਖਾਲੀ CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생을 시작할 수 없습니다. GStreamer 설치 상태를 점검하시고 libgstreamer- plugins- base 패키지가 설치되어 있는가 확인하십시오. \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ libgstreamer- plugins- base ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어 Rochlitz ) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San Pedro MartirCity in Mexico \t ਤਾਰੇCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플럭스 (GL) Name \t ਫਲੱਸ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 23번째@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickoff 메뉴 스타일로 바꾸기 \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나바로Sky Culture \t ਨੈਰੋਬੀSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베크어Name \t ਉਜ਼ਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 시간( D): \t ਅਨੁਵਾਦ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽은 KiB: \t ਪੜੇ ਕੇਬੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kwalletd에서만 사용됨 \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟਡ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 공유 켜거나 끄기Name \t ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TexarkanaCity in Texas USA \t ਤਹਿਰਾਨCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 데스크톱으로( D) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Miscellaneous settings \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਰੋਵਲ ਵਰਤੋਂMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scroll Lock \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 서명 하지 않기 \t S/ MIME- ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포르노 brazzers-n \t ਸਟੂਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대. 결과( R): \t ਅਧਿਕ ਨਤੀਜੇ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "처리 중Job state \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "웨스트 Feltham의 \t ਵੈਸਟ Feltham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 DPI 컬러 \t 300 DPI ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Suprastin \t ਸੁਪਰਸਟ੍ਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아서 실행하기 엔진Comment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 스왑 없음 Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ਕੋਈ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 지정 (ISO9660만 가능) \t ਕਸਟਮ (ਸਿਰਫ਼ ISO9660 ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( G) \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 저장( S) \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "multipart/ mixed를 위한 끼워넣는 구성 요소Name \t ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기( E)... \t ਬਦਲੋ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tongyida은 장비 그룹은 \t Tongyida ਸਾਜ਼ - ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙이 추출되었습니다Name \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guy \t ਮੁੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock Ridge 설정 \t ਰੌਕ ਰੀਡਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TV 채널 재생하기command line option \t ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 전자 우편 클라이언트로 사용하기( U) \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 번체로( T) \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SHORTWEEKDAY \t ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 X 창에서 실행 \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타 세부 항목( d)... \t ਹੋਰ ਖੇਤਰ( d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작@ title: tab Previews settings \t ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt3 온라인 문서Query \t Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일괄 RAW 변환기... \t ਬੈਂਚ ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Morehacks 팀은 당신을 \t Morehacks ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( C) @ title \t ਕਾਪੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 XPS 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ XPS ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 해킹 다운로드 Apk \t ਕਰੋ “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Keywords \t ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 주소록 \t ਕੇਡੀਈ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고: gstreamer0. 10- plugins- good 패키지가 설치되어 있지 않습니다. 일부 비디오 기능이 비활성화되었습니다. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ gstreamer0. 10- plugins- good ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਵੀਡਿਓ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 적용하기( L) \t ਸਭ ਲਾਗੂ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 활성 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 10번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 확인( F): \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 플러그인은 연간 달력을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਨਾ ਕੈਲੰਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. JosephCity in Missouri USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LajesCity in Bahamas \t ਲੇਬਲ: City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ncamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RescuePRO에 ® 디럭스 \t ਆਖੇਗਾ RescuePRO ® Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "north_ korea. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C++ 헤더 (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ ਹੈਂਡਰ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stefan Bogner \t ਸਟੀਫਨ ਬੋਗਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 피드( P) \t ਪਿਛਲੀ ਫੀਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RCT는 \t ਅੱਖਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시에라 라이온Country name \t ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ctrl+F1~F8을 누르면 가상 데스크톱 사이를 이동할 수 있습니다. \t Ctrl+F1 ਤੋਂ Ctrl+F8 ਨੂੰ ਫ਼ਰਜੀ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThessalonCity in Ontario Canada \t ਈਫੀਲੋਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "simplicifolia \t ਅਹਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 LED: \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ LED ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 사이트에 연결할 때( W): \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਈਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포장 도로Comment \t ਪਵਿਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장하기( A) \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨리즈Country name \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਓਮਾਨ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 설정' Configure Kaffeine 'dialog \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਸੰਰਚਨਾ' Configure Kaffeine 'dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RumfordCity in Rhode Island USA \t ਸਥਿਤੀCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( S) \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vedio \t ਵੇਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Olanzapine \t ਓਲਂਜ਼ਾਪਿਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "index. html 사용( U) \t index. html ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위Output is placed below another one \t ਉੱਤੇOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 보기( E) \t ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Martín \t ਸਨ ਭਾਸ਼ਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10hour in the messages below \t ਦਸhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브로드캐스트 소켓을 초기화할 수 없음QNativeSocketEngine \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SHA1 다이제스트 파일Name \t SHA1 ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP \t FTP ਕੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "망스어Name \t ਮਾਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wicd 데몬을 사용하는 네트워크 관리자GenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2017년 Hongkong Electronics Fair \t Hong Kong ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਫੇਅਰ 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t ਗ਼ੈਰ- ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਮੰਗQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XinMien의 제품과 \t ਜ pricelist - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "교육 프로그래밍 개발 환경Comment \t ਵਿਦਿਅਕ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 프로필Name \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 '% 1' 을( 를) 읽을 수 없습니다_BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1 \"] 읽을 수 없습니다 \t ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਪੋਰਟ ਵਿਲਾoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "uzbekistan. kgm \t ਸਵਾਲuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기... @ label \t ਖੋਜ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Last. Fm 이벤트Name \t Last. Fm ਈਵੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지브롤터Name \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하지 않음( D) \t ਰੰਗ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 이벤트 보여주기( t) \t ਟੈਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 기억하기( A) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 티커 구성 요소Comment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LinksName \t ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모로코Country name \t ਮੋਰਕੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 CD \t ਡਾਟਾ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자 - 슈퍼유저 모드Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ - ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 보내기( S) \t ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤ ਮਿਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BethlehemCity in Pennsylvania USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t ਬੀਰਗਾcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MacBook \t ਮੈਕਬੁਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "따라하기Name \t ਕਿਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정자 키가 잠김Comment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 호출 say () 가 실패했습니다. \t D- Bus ਕਾਲ say () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG 자동 시작 디렉터리 \t XDG ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 서비스 \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL에서 다운로드할 수 없습니다. \t ਇੱਕ ਗਲਤ URL ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Justin tv Ustream tv Selfcast \t ਇਸ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ceylon \t ਲੰਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 볼륨 디스크립터를 수정합니다. \t ISO9660 ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਰਵਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에 사용 가능한 단축키 보이기NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VladimirCity in Chad \t ਵਲਾਦੀਮੀਰCity in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jennifer Lopez \t ਜੈਨੀਫ਼ਰ Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TylerCity in Texas USA \t ਟਾਈਪCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Program Files \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਈਲਾਂ x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트토렌트Comment \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 저장( S)... \t '% 1' ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽@ item: inrange Direction to move the window in \t ਖੱਬਾ@ item: inrange Direction to move the window in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontevideoCity in US Territory \t ਵਿਧੀCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North Queensland \t ਅਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(Wikipedia에 있는 글에서 발췌하였습니다.) \t (ਵੇਰਵਾ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਲੇਖ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarranquillaCity in Colombia \t ਬੰਗਲੌਰCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Esben Mose Hansen \t ਈਸਬੀਬ ਮੋਸ ਹੁਸੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeilenkirchenCity in Germany \t ਗਰੀਸCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" FOOCLES \" 브랜드 \t ਜ਼ਰੀਏ \" FOOCLES \" Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과를 가져올 수 없음QODBCResult \t ਪਿਛਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가: Music \t ਕਲਾਕਾਰ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 재생기/ 추출기Name \t CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kde; 빠른 시작 가이드 \t & kde; ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말라얄람 문자QFontDatabase \t ਮਲਿਆਲਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB KDE2 주고받기 플러그인Comment \t KAB KDE2 XXਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "르크 지역 데 피레네 산맥 Catalanes의 \t ਖੇਤਰੀ des Pyrenees Catalanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinonaCity in Missouri USA \t ਵੀਆਨਾCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jameson \t ਗਿਟਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사랑 Mamočku \t ਆਉਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Soltis 뉴욕 뉴저지의 \t ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ ਐਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਜੈਪੁਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽으로 (270도) (R) \t ਸੱਜੇ (270 ਡਿਗਰੀ) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 시스템에 있는 CDDB 디렉터리 사용 \t ਲੋਕਲ CDDB ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갈색 머리 스타킹 - fuck \t Brunette ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C/ C++ 지원GenericName \t C++ ਸਹਿਯੋਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용 문자 추가( Q) \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "style스트립스페인 \t ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਬਾਲਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 찾은 넷스케이프 플러그인 목록입니다. \t ਤੁਸੀਂ KDE ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HostGator \t ਹੋਸਟਗੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에서 단축키 목록을 볼 수 있습니다. 예를 들어 '복사' 같은 동작은 왼쪽 칸에 보이고, 'Ctrl+V' 같은 키 조합은 오른쪽 칸에 보입니다. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਰਵਾਈ (ਜਿਵੇ ਕਿ 'ਕਾਪੀ') ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀ ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+V) ਆਦਿ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "petite yo \t 05:25 ਪਤਲੀ ਔਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KigaliCity in Samoa \t ਸਿਗਮਾCity in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpxFileView를 위한 탭 사용하기 \t gpxFileView ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਗ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동 작업이 완료되었습니다. @ info: status \t ਭੇਜਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg 마법사 \t KGpg ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮਪੁਰਮindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽으로 회전Rotate right \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPendulum 설정 \t ਕੇ- ਪੈਡੂਲਮ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 가져오기Check as in mark, not as in verify \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행 데이터 엔진Name \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WesterborkCity in Netherlands \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해킹 도구 Morehacks 요리 대쉬 2016 \t this Cooking ਡੈਸ਼ 2016 ਹੈਕ ਕੰਮ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "환영( G): \t ਸਵਾਗਤ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 파일시스템의 파일 이름 길이를 103자까지 허용 \t 103 ਅੱਖਰ Joliet ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Donnie \t Daniels ਅਤੇ ਯਾਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort PayneCity in Alabama USA \t ਫਰਾਂਸCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1 \"] 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기를 수직으로 나누기@ action: inmenu Close Active View \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이집트Country name \t ਮਿਸਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연결 대기 중Comment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੋਲਡ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DelawareRegion/ state in USA \t ਦੇਰੀ: Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISLAND 북 베이 섬 \t ਨਾਰਥ ਬੇਅ ਆਈਸਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GastoniaCity in North Carolina USA \t ਈਸਟੋਨੀਆCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thiago Macieira \t ਥੀਂਗੋ ਮੀਕਾਈਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높이( E): \t ਉਚਾਈ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "용어( L) \t ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스는 휴지통을 설정합니다. Comment \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시험( T) \t ਟੈਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 관리자 \t KDE ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S) \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shokason 밀어 넣는다 학교는 \t Shokason Cram ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 디스크 공간이 부족합니다. (% 1 남음) 파일 인덱싱을 중단합니다. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (% 1 ਬਾਕੀ ਹੈ) । ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਰਾ ਹੈ । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 DTD 변경하기. \t ਮੌਜੂਦਾ DTD ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탄자니아Name \t ਤਾਨਜ਼ੂਈਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인라인 텍스트 주석 (드래그해서 영역 선택) Annotation tool \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀ (ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VCard 디렉터리Comment \t VCard ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Galculus 우형과 \t ਲ Galculus Bovis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작( S): \t ਸ਼ੁਰੂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ% 1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP 프린터 \t IPP ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cana \t ਕਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bogomolets 국립 의과 대학 \t ਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰੋਸਪੇਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ “ ਕਾਯਰ੍ਕਾਵ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊ ਟ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 ZIP 장치Name \t ਨਵਾਂ ZIP ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beach \t ਬੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 창을 닫아도 Amarok은 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 프로그램을 종료하려면 메뉴의 종료 항목을 사용하거나 트레이 아이콘을 사용하십시오. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਅਮੋਰਕ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੋਕ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 관리자와 호환되는 WM_ NET을 기다립니다. \t ਕੰਪਟੇਬਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ WM_ NET ਦੀ ਉਡੀਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓 AM3 \t volume - ਪਾਸੜ NGFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 플레이어 \"% 1\" 을( 를) 차단하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_게임에서 플레이어 $[을를% 1\"] 차단하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀ \"% 1\" ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "등록하기( R)... NAME OF TRANSLATORS \t ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ( R)... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emmanuel \t ਪਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터를 변환하는 데 실패하였습니다Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 메시지Comment \t ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lauras \t Louise ਗੱਲਬਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MansfieldCity in Ohio USA \t ਮਨੀਲਾCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류@ info: whatsthis \t ਬਾਹਰ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹Comment \t ਗਰੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엘살바도르Name \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘과 온도 보이기( I) \t ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( E) \t ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPlato 프로젝트 관리 작업 패키지 \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਰਕ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WittenCity in Germany \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kleopatra 폴더 서명/ 암호화Name \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃 취소됨Comment \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 줄당 그림 갯수( M): \t ਹਰੇਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਚਿੱਤਰ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port GentilCity in Gambia \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국full country name \t ਅਮਰੀਕਾfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TV를 보자! Name \t TV ਵੇਖੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TRD 그릴 \t ਟੋਇਟਾ Hilux Revo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리아 문자QFontDatabase \t ਸੀਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "언급을 Linux \t ਨ Red Hat ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 시계Name \t ਪਾਈਥਨ ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sex \t ਖਡੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- Text의 리드 인 쓰는 중... \t CD- Text lead- in ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Geneve \t ਆਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 서비스 탐색기Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 ਸਰਵਿਸ ਐਕਸਪੋਰਰSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 사용하기( N) \t ਲਾਗ ਰੱਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 범위@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bettles FieldCity in Alaska USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 위젯 잠금 풀기 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 특별 설정( S)... \t ਖਾਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "녕 Chaoyu 기계 제조 유한 회사는 \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XLIFF inline tag name \t ਸਾਈਨ- ਆਫ਼XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontmagnyCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미국의 Envicool의 \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ Envicool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( E) \t ਇੰਞ ਭੇਜੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반투명( S) \t ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ivana \t ਤੰਦਰੁਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BbalL! 설정 \t ਬ- ਬਾਲ ਸੰਰਚਨਾ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1 LED를 \t 9 ਓਰਪੇਕ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਐਲਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nina \t ਨੀਨਾ ਸਟੇਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ryan \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999 - 2007, Sebastian Trüg \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੯, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Koowheel 전기 \t ਸਕੇਟਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "느린 키( W) \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동( M) \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RF 컨트롤러 \t RF ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헤더( E) \t ਹੈਂਡਰ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 8이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਵੀਡਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( P): \t ਸਥਿਤੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 Bluekin 산업 \t Tianjin Bluekin ਉਦਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정된 문서의 색조( M): \t ਸੋਧੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਸ਼ੇਡ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DenverCity in Colorado USA \t ਡੋਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MODERNA 드 푸에블로 \t Moderna ਦੇ ਪ੍ਵੇਬ੍ਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BanguiCity in Central African Republic \t ਬੈਂਕਾਕCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "녹색 잉크Annotation tool \t ਹਰੀ ਸਿਆਹੀAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벡터 기반 그림 프로그램Name \t ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 파일... Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말( K) \t & KDE ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재우기Note this is a KRunner keyword \t ਸਲੀਪNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( D)... \t ਸ਼ਾਮਿਲ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 파일로 저장하기( S): \t HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태로 보기( t) \t ਥਰਿੱਡ ਲੀਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NTC \t NTC ਅਤੇ ਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 속성( P) \t ਸੁਨੇਹੇ ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행 번호 인쇄( N) \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사전에서 of and \t ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TWA 847 \t TWA ਫਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록 편집( E) \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음@ item: inmenu disc list style \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "H 캐롤 \t - ਮੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시작 화면 테마 관리자 \t ਕੇਡੀਈ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਈਸਟਰ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라리력@ item Calendar system \t ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "증분 방식으로 DVD- RW를 기록합니다. \t DVD- RW ਆਵਿਰਤੀ ਵਾਧਾ (incremental) ਢੰਗ ਰਾਹੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전력 관리 옵션을 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구 \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀에서 Jollibee 프랜차이즈 \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Raimon 아사쿠사 신사 \t ਜਪਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 종류( T) @ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "둘러가기( O) \t ਕੰਮ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 변수( V)... \t ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 구조의 볼륨 디스크립터 자르기 \t Joliet ਲੜੀ 'ਚ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਰਵਾ- ਕਰਤਾ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 폴더( W): \t ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자열 비교@ label: chooser \t ਰਲਦੀ ਸਤਰ@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도요타 혼다 BMW 현대 기아 \t ਵਧਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik WiFi 펜던트는 \t ਕੀਤੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "… (# 8230;) 가로 말 줄임표 \t & # 8230; ਖਿਤੀਜੀ ਅੰਡਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BryanskCity in Central Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( E)... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 팀에 http: // bugs. kde. org / 사이트를 사용해서 지원하지 않는 인증 방법에 대해서 알려 주십시오. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਬਾਰੇ KDE ਟੀਮ ਨੂੰ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Österströms 부동산 Företag finns \t Österströms ਕਾਰੋਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그: @ label \t ਟੈਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저음 강화Phonon:: MMF:: EffectFactory \t ਬਾਸ ਬੂਸਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행성명Constellation Name \t ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂConstellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaynesburgCity in Pennsylvania USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 전환에 사용하기( S) \t ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚ ਲਈ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 단축키( S)... \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਰਟਕਟ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전에 로그인한 사용자를 미리 선택합니다. 한 사용자가 컴퓨터를 연속으로 사용할 때 이 설정을 사용하십시오. @ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. m3u_BAR_M3U 재생 목록 *. pls_BAR_PLS 재생 목록 *. xspf_BAR_XSPF 재생 목록 \t *. xspf_BAR_XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ *. m3u_BAR_M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ *. pls_BAR_PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PlayStation \t ਪੜ੍ਹਨ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 내보내기( H)... \t ਅਤੀਤ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XI 정읍 vk 정읍 \t ਮੈਸੂਰ ਹੋਟਲ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PVC 자동차 매트 생산 \t ਪੀਵੀਸੀ ਕਾਰ ਮਤਿ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 보기 닫기( C) \t ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CIA 월드 팩트 북Query \t CIA ਵਰਲਡ ਫੈਕਟ ਕਿਤਾਬQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본The destination of a file operation \t ਸਰੋਤThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이벤트@ info \t ਨਵਾਂ ਈਵੈਂਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "POP 암호 저장( R) \t POP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Metalink 다운로드 \t ਮੇਟਾਲਿੰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic weekday 6 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1514 Smiřičtí 때문에 \t ਜਾਰੀ Smiřic ਦੇ Šofové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Blobs \t ਅੰਦਰ ਸਮੇਟੋFilter Effect: Blobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FreightNet Express물류 Inc \t ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ oversize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EaganCity in Minnesota USA \t ਮਿਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름QFontDatabase \t ਨਾਂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 삭제 \t CVS ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기( F) \t ਖੋਜ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름순Sort icons \t ਨਾਂ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrangeburgCity in South Carolina USA \t ਸੰਤਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RhinelanderCity in Wisconsin USA \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bengali \t ਤੁਹਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਹਵੱਈusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드로 들어가는 중Comment \t ਇੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 템플릿은 주소록에 저장되어 있는 당신에 관한 정보가 필요합니다. 그러나 현재 필요한 플러그인을 불러올 수 없습니다. 시스템에 KDEPIM/ Kontact 꾸러미를 설치하여 주십시오. \t ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ KDEPIM/ Kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 KDE 프로그램에서는 몇몇 중요한 단추 옆에 아이콘을 표시합니다. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਕਾਰਜ ਕੁਝ ਖਾਸ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਵੇਖਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 작업 정보Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 iCal 파일에서 데이터를 가져옵니다Name \t ਨੋਟਿਸ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 일치로 건너뜁니다Find and go to the previous search match \t ਅੱਗੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 위젯Item will be automatically shown or hidden from the systray \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟItem will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Raleigh \t ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이지 않는 세션에서 종소리 울림Name \t ਗ਼ੈਰ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਆਟੋਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비 소켓에 작업을 수행함QNetworkAccessFileBackend \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스와힐리어Name \t ਸਵਾਹਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인( Y)... \t ਜਾਂਚ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시침과 분침이 있는 시계Name \t ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종료CPU policy \t ਬੰਦ ਕਰੋCPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cagiva Raptor \t WSBK ਫਿਲਿਪ ਟਾਪੂ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 인증 기관의 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다SSL error \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਭਰੋਸੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PatienceName \t ਪੇਟੀਨਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wenilng시 \t Wenilng ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 셸 명령 플러그인Comment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oracle Database \t ਓਰੇਕਲ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GlasWeld \t ਗਲੋਸਵੈਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zyrtec은 \t Zyrtec ਤੁਪਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AkronCity in Ohio USA \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "공개 - 24video porn \t ਜਨਤਕ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타히티어Name \t ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 비밀번호를 변경합니다. \t ਇੱਕ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Milky 덮개와 \t Frosted ਕਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Ocean Agency \t ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기( P) \t ਨਮੂਨਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Avalon \t ਯਾਕੂਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스리랑카 루피Name \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਅਲਾਰਮ [ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ] @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather \t ਕੇ- ਮੌਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਮੀਟੋcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TacomaCity in Washington USA \t ਕੰਪਾਲਾCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 인터페이스를 사용하는 주소록Name \t ਡੀ- ਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 도구Name \t ਅਕਾਇਵਿੰਗ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chashan 도시 \t Chashan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff 프로그램 \t ਅੰਤਰ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접속( O) \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McGillCity in Nevada USA \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "크레인 밸브 Ningjin 유한 \t ਕਰੇਨ Ningjin ਵਾਲਵ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 모듈Name \t KDED ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kazakhstan. kgm \t ਅਲਮਾਤੀ ਸ਼ਹਿਰkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림 설정( N)... \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "니제르 나이라NGN 에 \t ਨਾਇਜੀਰੀਆਈ NGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo \t ਬਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 이름 v. 0. 1 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ v. 0. 1 ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ViborgCity in Kansas USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이슬란드Name \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름 제안( N) \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਸੁਝਾਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다. \t vCard ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추천( U) \t ਸੁਝਾਅ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 페이지 로그 \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지 (STOP) \t ਸਸਪੈਂਡ (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La SpeziaCity in Italy \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JUSTFOG FOG1 키트 1500mAh \t JUSTFOG FOG1 ਕਿੱਟ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의사 일정 보기@ label suffix in the hour size spin box \t ਕਾਰਜ- ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SendPulse는 \t ਮੁਹਿੰਮ Send Pulse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Note this is a KRunner keyword \t ਨਾਂNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 보이기( M) \t ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 의 사용자% 1 full name, login name, hostname \t % 1 ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਉੱਤੇfull name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aziatochki \t ਦਬ੍ਲੁ une"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 삭제( L) \t ਸਭ ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응답 없는 상태 지켜보기( S) \t ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y축 격자 간격 \t Y- ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Miles \t ਕਿਲੋਮੀਟ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분수 연습Comment \t ਭਿੰਨ ਅਭਿਆਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결된 목록( L) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਿਸਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2003, KHelpCenter 개발자 \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정의 표현( X): \t ਮੂਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TNT에 UPS 페덱스 \t ਭੇਜਣਾ UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Termini \t ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 로그를 표시합니다. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 로고( K) \t KDE ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aquascaping Contest의 \t ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스도쿠 게임Comment \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AntofagastaCity in Chile \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ソAR군산출장안마yB군산출장안마ve군산만남mq군산출장가격wc군산출장가격ミウテ군산출장전화번호 군산안마OFF-WHITE-off-white-오프화이트 \t ਨੰਬਰ 8 ਹਾਰਵੁਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 그룹 기능을 사용하는 GTK+ 기반 창 관리자Name \t ਇੱਕ GTK+ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가벼운 스타일, 두 번째 버전Comment \t ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Feng Shui \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드래그 시간( 1/ 10초) (I): \t ਸੁੱਟਣ ਸਮਾਂ( i) (1/ 10 ਸਕਿੰਟ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "존 L 베이커 필드 \t ਯੂਹੰਨਾ L ਬੇਕਰ ਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위에 두기( A) \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 폴더 잠금 풀기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "하나의 SEO Pack SEO Framework SEO Ultimate에서 모두 \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량:% 1% osd message \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1% osd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 필터( I) \t ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KMSnano 자동 활성제 \t KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ ਅੰਤਿਮ ਪੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBounce에 오신 것을 환영합니다. 여기를 누르면 게임을 시작합니다 \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+N ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 Executive \t ਅਮਰੀਕੀ ਐਗੀਕਿਊਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생pause the movie playback \t ਚਲਾਓpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WEEKDAY \t ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조즈마( 허리에 두르는 옷) star name \t ਉਮੇਗਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 다운로드가 완료됨Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 색상( S)... \t ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국 여성FestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SiegenCity in Germany \t ਸਵੀਡਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파괴된 개체에 KATE의 구성 요소를 호출함 \t ਕੇਟ ਦੀ ਕਾਲ ਮੈਂਬਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lync Server \t Lync ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancaster \t ਲੈਨਕੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CPPCC 전국위원회의 부위원장은 \t ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਅਣਡਿੱਠੀ ਆਉਟਪੁੱਟ@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점@ title actions category \t ਰੇਟਿੰਗ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YorkCity in Ural Russia \t ਕੈਮਰਾCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 규칙@ info \t POP ਫਿਲਟਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음 \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਪਰਸੰਗ ਝਲਕ ਵੇਖੋ/ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liushi에 \t ਤੋੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상Name \t ਵੀਡਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "253Kb PDF 문서 \t 253K b PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Robin Hood \t ਰੋਬਿਨ ਹੁੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거짓QShortcut \t ਝੂਠQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa MariaCity in California USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "level to use for the effect \t ਬਲਰ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ। level to use for the effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 원소 삽입하기 \t XML ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) \t ਸੈੱਟਅੱਪ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Zack Rusin \t ਜੈਕ ਰੂਸਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 네트워크 마법사 \t KDE ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "This is a path name so you should include the slash in the translation \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ । This is a path name so you should include the slash in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 설정 초기화Comment \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cessna \t ਫਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자기 자신 또는 알 수 없는 CA가 서명했을 때 경고하기( S) \t ਸਵੈ- ਦਸਤਖਤੀ ਜਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ CA ਹੋਣ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아프리칸스어Name \t ਅਫਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NORM \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Susie는 \t ਮਲਾਈ Shyla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OmskCity in Siberia Russia \t ਓਮਸਕCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본어Name \t ਜਾਪਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OhioRegion/ state in USA \t ਚੀਨRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 세대 데스크톱을 위한 스타일Name \t ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 불러오기( L) save the resource \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'/ etc/ resolv. conf' 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다. \t ਪੜਨ ਲਈ '/ etc/ resolv. conf' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਹਿਦof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "X2SE 홈 체육관에 \t ਘਰੇਲੂ ਜਿਮ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "R. Thaani \t ਆਰ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 미디어 서버 프로토콜Comment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਮੀਡਿਆ ਸਰਵਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ottumwa 캠페인이 \t manਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그만큼 흑해 기차 부카레스트 이스탄불 Express와 \t The ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਰੇਲ ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eitan \t Hersh ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드와 마우스Name \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "솔로몬 제도 달러Name \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 ਪਿਕਸਲ) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Non Tidy Option \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트에 검은 밑줄 긋기Annotation tool \t ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਲਾਓAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeanwhileComment \t ਮੀਨਵਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JETWAY 회사의 \t JETWAY ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹@ action: inmenu Sort By \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 사람( F) \t ਵੱਲੋਂReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전( D): \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 그림Name \t JPEG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( C)... \t ਨਕਲ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jana Cova \t ਜਨ Cova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BariCity in Italy \t ਬਹਿਰੀਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 25분 전% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ ਪੰਚੀ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조각 수The transfer is delayed \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1AME 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1AME text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용하지 않고 답장( w) \t ਹਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਵਾਬ( Q)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "또는And_ condition \t ਜਾਂAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Greenwich \t ਗ੍ਰੀਨਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YaltaCity in Ukraine \t ਮਾਲਟਾCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAtomicGenericName \t ਕੇ- ਪਰਮਾਣੂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMTP (전자 우편) \t SMTP (ਈ- ਮੇਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의Label for searching documentation using default search scope \t ਕਸਟਮLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상대적인 방향 없음Screen size \t ਕੋਈ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 제스처 설정Name \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL. \t ਨਿਕਾਰਾ URL ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic weekday 7 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 '% 1' 의 공유를 해제하는 데 실패했습니다.' fileshareset '펄 스크립트가 SetUID root로 설정되어 있는지 확인하십시오. NAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਨੂੰ ਨਾ- ਸਾਂਝਾ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Perl ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'fileshareset' ਲਈ suid root ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참석자( A) @ info: whatsthis \t ਸਰੋਤੇ( n) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tulsi Manas Durga 사원 Tridev 사원 Kaudi 사원 \t ਦੇਵੀ ਨਵੇ ਤ੍ਰਿਵੇਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 바꾸기 \t URL ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 스레드를 확장( o) @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ਹੀਸ਼ਵਾਨIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਗਲੋਬਲਾਈਜ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 키워드/ 자료형 목록 \t PHP Keyword/ Datatype ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPart 화면보호기 \t KPart ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "36 MB 프린터 메모리 \t 36 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 RSS 피드를 Akregator에 추가하기Name \t ਚੁਣੀ ਫੀਡ ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 지구본Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਲੋਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 접근 로그 파일 \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 프롬프트 \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MakokouCity in Gabon \t ਮਾਯਕੋਪCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paul Van Dyk \t Buuren Deadmau5 Tiesto ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਵੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 많은 효과( M)... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ( M)... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alma AtaCity in Kentucky USA \t ਅਲਮਾCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SID 정보Name \t SID ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Salman Khan \t ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저녁Name \t ਤਰਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Puri \t ਪੁਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netscape 책갈피로 내보내기( N)... \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지역의 수도 찾기( C) \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구매( U) \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 선택기Name \t ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분수 연습 문제 풀기Name \t ਭਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chevrolet \t ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 간체에서 영어로( C) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트루 컬러 (24비트) label for soundsettings in preferences dialog \t ਟਰੂ ਰੰਗ (24 ਬਿੱਟ) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਟੂਵmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정한 날짜@ item:: inlistbox \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KEditFileType \t ਕੇਆਡਿਟਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "십자가전설 of the 성 \t ਚਰਚ ਦੇ ਇਤਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바티칸 시티Name \t ਵਾਟੀਕੇਨ ਸਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TorringtonCity in Connecticut USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "또는 Bowflex 이상을 \t ਜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ester Ledeck á 는 \t ਐਸਟਰ ਸੋਨਾ ZOH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Angie-빈티지 스트립 \t ਇੱਕ ਕੁੜੀ - Vintage Striptease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시할 URL \t ਵੇਖਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਸਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox Listbox providing audio options \t ਦੁਹਰਾਓ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "광주 Sanheng 정보 기술 ( 주 ) \t ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ - ਪੇਸ਼ੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Mordad \t ਮੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터( F): \t ਫਿਲਟਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Movil-POS 다양한 Sales \t ਅਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨기기( H) \t ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AginskoeCity in Siberia Russia \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - RAMComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기modified date column \t ਅਕਾਰmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Control 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북유럽Name \t ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Kretz \t ਮੈਥਿਜ਼ ਕਰੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltaVistaQuery \t ਅਲਟਾ ਵੀਸਟਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허베이 KeMing 의약품 임프 특급 무역 유한 회사는 \t Hebei KeMing ਬਧ ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴 문자) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탤릭 글꼴( I): \t ਤਿਰਛੇ ਫੋਂਟ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAID \t ਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나탈리 Sainloui \t ਨੈਟਲੀ Sainloui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 폴더@ info: status Number of folders for which update is completed. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Muresk 농업 대학 \t ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਾਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਹਟਾਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guelph \t ਗੁਅਲਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에서 기본 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 모든 KDE 프로그램에서 하이퍼링크를 처리하려면 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( S) \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) > \t ਅੱਗੇ( N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shawwal \t ਸ਼ਾਵਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਟਿਵ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 독감 트렌드는 \t ਨੂੰ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਥੀਮਫੁworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Montgomery 적갈색의 \t Montgomery ਲਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "View - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 다른 데스크톱의 목록을 보여 주고 전환합니다. Note this is a KRunner keyword \t ਸਭ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਦਿਉ। Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnzacCity in Alberta Canada \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BoydenCity in South Africa \t ਗੋਲਡਨCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PoltavaCity in Ukraine \t ਪੋਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MCSA Server 트랙에는 \t MCSA ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RelaxNG 스키마 \t RelaxNG ਸਕੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 이름( o): \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨਾਂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OklahomaRegion/ state in USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스Name \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NašiceCity in Croatia \t ਨਿਜੀਰCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "칠레Country name \t ਚਿੱਲੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Videotext 뷰어Name \t ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중인 aRts 데몬을 찾을 수 없습니다. \t ਕੋਈ ਚੱਲਦਾ aRtsd ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1@ item: inlistbox \t 1ਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMouth 설정( C)... \t ਕੇ- ਮੂੰਹ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਟੁਕੜਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ਅੱਸੂIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FinningleyCity in United Kingdom \t ਮੱਧ: City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 암호화Name \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 파일 다운로더 플러그인Name \t ਕਲਾਸਿਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드( D) \t ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로바키아Name \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HangupQShortcut \t ਹੈਂਗਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrintOnce \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없음_BAR_/ _BAR_프로그램 $[을를% 1 \"] 찾을 수 없음 \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 추가( S) \t ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값@ item: inlistbox session type \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeicesterCity in United Kingdom \t ਰੇਖਿਕCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생기Comment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 로그 파일 \t CUPS ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HEC \t ਐਚ ਆਟਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 3. 0 내보내기... \t vCard 3. 0 ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 시 페이드아웃( X) \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੇਡ- ਆਉਟ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬਲੈਕ ਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE와 같이 실행하기( K) \t KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고메이사( 흐린 눈을 한) star name \t ਉਮੇਗਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화Ethiopian month 3 - ShortName \t ਮੰਗਲEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FreightNet Express’s \t ਸਵਿਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물리페인( 맹세하는 별) star name \t ਫਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PortneufCity in Quebec Canada \t ਪੋਰਟCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "공동 XinMen의 목적은 다음과 품질 공기 \t ਨੂੰ ਛੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 구성 요소Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이% 1 삭제하기% 1 is the name of the applet \t ਇਹ% 1 ਹਟਾਓ% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LillooetCity in British Columbia Canada \t ਫਾਇਲ( F) City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 화면@ info: whatsthis \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਕਰੀਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk/ Strigi 서버 설정Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ/ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오세티안어Name \t ਓਸੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 보르도 Maps 보르도 \t - ਬਾਰਡੋ Nouvelle - - France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਮੌਸਮ ਹਾਲਤweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MünsterCity in Germany \t ਕਲਾਂਈਟCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱과 창의 색을 반전시킵니다Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 공간: Workspace \t ਵਰਕਸਪੇਸ: Workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MySQL 서버 모음집Name \t MySQLServer ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암하라어Name \t ਅਮਹਾਰਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: spinbox \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santo DomingoCity in Doubs France \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" ID 를 정말로 지우시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਨਾਂ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "State, as in, disabled \t ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ( R) Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OlbiaCity in Italy \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포로 수영 Tripa \t ਐਕੁਆਟਿਕਸ ਈਕੋਸਿਸਟਮਜ਼ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon Smile을 \t ਮੁਸਕਾਨ ਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 배경 그림 다운로드NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Swan HillsCity in Alberta Canada \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴식Priority Class \t ਵੇਹਲਾPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Individual Exams는 \t ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਵਿਅਕਤੀਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버가 지원하는 기능 검사( W) \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਕਿਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 파일시스템hard disk label (not mounted or accessible) \t ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook 가져오기/ 내보내기 플러그인Name \t ਕੇ- ਐੱਡਰਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 규칙@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਨਿਯਮ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서에서( C) \t ਕਰਸਰ ਤੋਂ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터 마이그레이션 단계 1Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਲੈਵਲ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터( L) \t ਫਿਲਟਰ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Glen Parker \t ਗੀਨ ਪਾਰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소형 DC \t ਮਿੰਨੀ ਡੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 4가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 자바스크립트 실행기Comment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BD- R 무작위 (RRM) \t BD- R ਰਲਵੀਂ (RRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "34MB 업그레이드 \t 34MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엘라 Boo \t ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aubrey de Grey는 \t ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB MS Exchange 개인 주소록 주고받기 플러그인Comment \t KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kuala LumpurCity in Malaysia \t ਕੁਆਲਾਂਪੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피어 투 - 특허를 ( Bestor and Hamp 2010 \t - ਪੇਟੈਂਟ ( Bestor and Hamp 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ਅਦਰ ਦੋ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 끝내기 \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dan '어이, 컴파일에 성공했어...' Meltzer \t Dan 'ਓਏ ਇਹ ਕੰਪਾਇਲ ਹੋਇਆ...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 파일 복사하기( I) \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Committee \t ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਲੀਲਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "싱가포르 달러Name \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호( W): \t ਪਾਸਵਰਡ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서Start of warning message. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟStart of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Exchange \t ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 오류가 발생했습니다: 'kdepasswd' 프로그램을 실행할 수 없습니다. 비밀번호를 변경할 수 없습니다. \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "rachel james \t ਯਾਕੂਬ ਰਾਖੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약 보기Name \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiamen 시 \t Xiamen ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼륨 ID: \t ਵਾਲੀਅਮ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드와 마우스 상태Comment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Gobind Singh을 발음하는 \t ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트시 (wml) \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소도구( M) \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동( D) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 편집기 대신에 외부 편집기 사용( X) \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਹਰੀ ਐਡੀਟਰ ਵਰਤੋਂ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 캐시 설정Name \t ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeuselwitzCity in Germany \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레터, 600x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b??? 디코더Comment \t K3b??? ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 데이터 엔진 원본% 3을( 를) 위한 서비스% 1One active operation... \t % 2 ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਸਰੋਤ% 3 ਲਈ% 1 ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "seemaxxoutlet 가 공유하는 게시물 \t ਸ਼ੇਅਰ ਅਰਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MT4 지표 SDX- \t ਇੰਡੀਕੇਟਰਸ SdX -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CyberLink \t ਡਾਊਨਲੋਡ CyberLink PowerDirector 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 8로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( A)... \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 원본 디스크를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오. \t ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 현재 스냅샷의 미리보기입니다. 이 이미지를 다른 문서나 프로그램에 끌어다 놓으면 전체 스크린샷이 복사됩니다. Konqueror 파일 관리자로 시도해 보십시오. 또한 Ctrl+C 키를 눌러서 클립보드로 복사할 수 있습니다. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ । ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਂ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਂਟ ਲਈ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ । ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ Ctrl+C ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 키워드@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 보기( I) \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 화면을 잠그고 화면 보호기를 시작하기restart computer command \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰਕੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XScreensaver 지원 \t XScreensaver ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg 를 시작할 수 없으며, 사용 가능한 키를 검색할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charisma cappelli \t ਏਸ਼ੀਆਈ ਔਰਤ ਨੂੰ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "됨 월 Anokuru \t ਕੀਤਾ ਮਈ Anokuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "19MB 업그레이드 \t 19MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WillcoxCity in Arizona USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਟੈਕਸਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kwin: 이미 창 관리자가 실행되고 있는 것 같아서 kwin을 시작하지 않았습니다. \t kwin: ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । kwin ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vorbis 오디오 \t ਵੋਰਬਿਸ ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AvalonCity in Victoria Australia \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Name \t ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10 분@ item: inlistbox \t 10 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청도시 Suncend 안전 제품 유한 공사 \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ Suncend ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한중일 호환 영역 확장 B \t CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zink \t ਦੂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 만화 엔진 플러그인Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ PoTD ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LewistonCity in New York USA \t ਲਿਉਥੂCity in New York USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ambrogio \t ਸੁਰੱਖਿਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Joysun 직원은 \t Joysun ਸੋਟੀ ਡੂੰਘਾ ਉਤਪਾਦ ਮਸ਼ੀਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 실패: 방법% 1을( 를) 사용할 수 없음_BAR_/ _BAR_인증 실패: 방법 $[을를% 1] 사용할 수 없음 \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਢੰਗ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C-대역 \t ਈ ਸੰਚਾਰ ਸੇਵਾਵਾ ਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MackenzieCity in British Columbia Canada \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Softplug 전환 \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 재생 (3) \t & 3 ਵੀਡਿਓ CD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6MB 업그레이드 \t 6MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Made-In-China의 \t ਪਵਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전형적인 & kde; 데스크톱은 다음 부분으로 구성됩니다: \t ਇੱਕ & kde; ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BAA \t besplatnye ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St Giles \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ Giles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인( L): \t ਲਾਗਇਨ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕੁਰਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류:% 1은( 는) StorageAccess 인터페이스를 가지고 있지 않습니다. \t ਗਲਤੀ:% 1 ਕੋਲ StorageAccess ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중@ item Text character set \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Power 995c에는 \t ਪਾਵਰ 995c ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeinersdorfCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yan ' guan 타운 \t Yan'guan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벡터 그리기 프로그램Name \t ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구별하기( E) \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NicosiaCity in Czech Republic \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD v1. 1과 v2. 0에 대한 CD- i 응용 프로그램 지원을 활성화합니다. \t VideoCD ਕਿਸਮ 1. 1 & 2. 0 ਲਈ CD- i ਕਾਰਜ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brooke Wylde \t Brooke Wylde ਚੁਦਾਈ ਕਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "솔로몬 제도Name \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 것 닫기@ action: inmenu Close Other Views \t ਸਰਗਰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( R) @ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 재생기로 열기 (Dragon 플레이어) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloud 데이터 엔진Name \t ਕਲਾਉਂਡ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체크된다면, Amarok을 종료할 때 음악이 페이드아웃 될 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alsa 모듈러 신디사이저Name \t ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Becker CPA 검토 \t ਬੇਕਰ CPA ਰਿਵਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세이셸Name \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCS2 Haemonetics 원심 \t Plamaspheresis centrifuge ਤੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yingchun \t ਯੰਤੈਈ ਸਿਟੀ ਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정Comment \t ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 프로토콜Name \t ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기Name \t ਸਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남색color \t ਨੀਲਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시도QDialogButtonBox \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of R. Awal \t ਦਾ ਆਰ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 이름 정렬( N): \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ ਇਕਸਾਰ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NBN - 화장품 \t ਈ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "남성은 Bicep Tattoo를 \t ਡ੍ਰੀਮੈਕਚਰ ਟੈਟੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 WM_ CLASS 형식을 가지는 창에 동작 사용 안함( I) \t WM_ CLASS ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਯੋਗ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구 \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VictoriavilleCity in Quebec Canada \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세제곱x to the power of y \t ਤੀਜੀ ਘਾਤx to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blade Hunter \t ਬੈਟਲ ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੀਜ਼ਿੰਗworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 항목@ item: inlistbox View: \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff 파일 열기( O)... \t ਅੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC: 서버: irc. freenode. net / 채널: # amarok # amarok. de # amarok. es 피드백: amarok@ kde. org \t IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror가 올바르게 종료되지 않았습니다. 세션을 복원하시겠습니까? \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMY 스케일 \t CMY ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 미리 보기 \t ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터럽트 정보Name \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키르기스스탄Name \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림으로 설정하기 (자르기) (T) \t ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( t) (ਕਰੋਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 설정Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Small ) 외국 절차 \t ਜਦੋਂ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਸਹੀ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sigma \t ਬੇਲਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PeoriaCity in Illinois USA \t ਪੋਰੀCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 메모Comment \t ਸੰਪਰਕ ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "게리 you 채널 \t ਗੈਰੀ ਯੂਯੂਬਿਊ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrepasseyCity in Newfoundland Canada \t ਤਿੱਬਤCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ansible Tower를 \t ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 순으로@ info: status \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PervCity 라고 \t PervCity ਵੇਬ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArchenholdCity in Germany \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t ਵੀਰEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jason O Neill \t : ਜੇਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "헤이든 Chubbuck 마운틴 \t ਹੈਡਨ ਪਹਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhitecourtCity in Alberta Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "킴벌리 Chi \t Kimberly ਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MuyingaCity in Burundi \t ਗੁਇਨੀਆCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 로그 뷰어Name \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Seven Sisters \t Seven Sisters télécharger ਵਾਚ ਆਨਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kPPP를 종료하시겠습니까? \t ਕੀ kPPP ਬੰਦ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HYJ 절연 피어싱 커넥터 \t HYJ ਇੰਸੂਲੇਸ਼ਨ ਛਿਲੇ ਕੁਨੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VictoriaRegion/ state in Australia \t ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSeg 문서 \t KSeg ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 레이아웃( K): \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 인민은행은 CBDC의 \t ਬੈਂਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmiensCity in South Africa \t ਮਿੰਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침Comment \t ਮੁੜ- ਲੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 네덜란드어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਡੱਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Docbook 표 마법사 \t ਚਿੱਤਰ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 DTD: \t ਮੂਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pixar deflate \t ਪਿਕਸਰ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 위젯에 필요한 스크립트 엔진% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 스크립트 엔진 $[을를% 1] 열 수 없습니다. Package file, name of the widget \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ% 1 ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klamath FallsCity in Oregon USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pressure tendency \t ਡੁੱਬਣਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름에서 모든 아스키 코드 문자 사용을 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ASCII ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperCacher \t ਯੋਜਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴라리스( 북극성) star name \t ਗ੍ਰਹਿ star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보드 게임Name \t ਬੋਰਡ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 편집기Name \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% 2을( 를) 사용합니다. - Copyright (C)% 3_BAR_/ _BAR_% 1 $[을를% 2] 사용합니다. - Copyright (C)% 3 \t % 1% 2 ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매( R) @ label recurrence expressed in days \t ਦੁਹਰਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC - 포르노에서 \t ਬੀਬੀਸੀ - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "품질( T): \t ਗੁਣਵੱਤਾ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 제거 \t ਕਮਿਟ, ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਅਟੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 파일 형식( S): \t ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KamionGenericName \t ਕਮੀਈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석달기( A) \t CVS ਵਿਆਖਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리락쿠마 Kiiroitori Stickers \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작사가( n): \t ਗੀਤ ਲੇਖਕ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 거리: Alignment of the text \t ਲੰਬਾਈ: Alignment of the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 장치를 기억하지 않습니다. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherokeeCity in Oklahoma USA \t ਚੀਰੋਕCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sklifosovsky Nikolai Vasilyevich \t ਸਕਲਿਫੋਸੋਵਸਕੀ ਨਿਕੋਲਾਈ ਵਸੀਲੀਏਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 프로젝트 설명Name \t CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 파일 이름@ action: inmenu \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문장 검색( f)... \t ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wedge는 \t ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਜੁਡ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 관계Comment \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 고치기( E)... \t ਕਮਾਂਡ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그가 없습니다@ label \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 셸Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Javascript \t ਡੀਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충주City in Chungbuk Korea \t ਕਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Texas \t ਟੈਕਸਾਸ ਟਿਊਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5를 클립보드와 비교하기 \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨਾਲ MD5 ਤੁਲਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Max Trainer에 Max 558는 \t ਮੈਕਸ ਟ੍ਰੇਨਰ ਰਿਹਾ Max Trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( O) \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 MIDI 키보드GenericName \t ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CortezCity in Colorado USA \t ਬਦਲੋCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이드바 모듈@ title: window \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 폴더( T): \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mkisofs 1. 15a40 이하 버전의 버그 때문에 K3B에서는 하나 이상의 역슬래쉬를 포함한 파일 이름을 처리할 수 없습니다. \t mkisofs < = 1. 15a40 ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, K3b ਉਹ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬੈਕਸਲੇਸ਼ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해변 도촬 - xtube-무료 \t ਸਮੁਦਰ ਕਿਨਾਰੇ ਹਵਸ ਦਾ ਪੁਜਾਰੀ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Yierka의 \t ਈਸਟ Yierka ਸੀਲਸ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Girls Trip 2017 \t Girls Trip 2017 ਪੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PAM 보안 정책 보이기 \t PAM ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "turkey. kgm \t ਅਗਰਤਲਾturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름을 바꿨습니다. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램에 속한 자원의 ID \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਰੋਤ ਦਾ ID ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonsoleComment \t ਕਨਸੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 발견Comment \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다Name \t ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메신저Comment \t ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 프린터 (병렬 포트, 직렬 포트, USB) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪੈਰਲੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 URI를 위한 KIO 슬레이브 (RFC 2397) Name \t ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... @ action: button \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ... @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaimName \t ਗੇਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Blue Bird \t ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 보기 보이기( E) \t ਪਾਠ ਵੇਖਣ ਵੇਖਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 Minjie 스틸 CO \t Tianjin Minjie ਸਟੀਲ CO ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 전역 단축키 서버Comment \t KDED ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sharpness mode \t ਸਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LED \t ਡਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필에 URL 저장하기( U) @ action: button New session \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ & URL ਸੰਭਾਲੋ@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ada County \t Ada County ਆਇਡਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kings BeachCity in Queensland Australia \t ਪਿੱਛੇ( B) City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Groups \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaskatchewanRegion/ state in Canada \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eightydays \t ਯੂਰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게이트웨이 IP 주소( I): \t ਗੇਟਵੇ & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 추가( A)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bi-Bi-si \t red - ਆਈ - si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 미디어 재생기Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨겨짐Item is always visible in the systray \t ਓਹਲੇItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 추가... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cultural Center \t ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그라디언트 그리기( G) \t ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਓ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਭਾਰਤ ਨਹੀਂindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 재생( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਓ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 업로드Comment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RizzayDJ \t RizzayDJ ਦਸੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 디렉터리에 저장한 알람Comment \t ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제약 조건NAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ਰਤਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GroupBox \t ਗਰੁੱਪਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Parallel Space는 \t ਪੈਰਲਲ ਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 앨범 다운로드 \t Magnatune. com ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hook \t ਹੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" de Psicología \" 를 \t \" ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD ALSA 플러그인Comment \t KTTSD ALSA ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지않음( u) Number of unread messages \t 0 ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNumber of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지브롤터 파운드Name \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 전송 목록not available \t ਕੇਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰnot available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook \t ਕੇਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 메시지에 서명( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸੁਨੇਹੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FargoCity in North Dakota USA \t ਤੋਂ: Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCalc \t ਕੇ- ਕੈਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 센터의 보상 \t ਰਿਡੰਪਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chagrin FallsCity in Ohio USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਬਰਫ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Entercash 은행의 \t Entercash ਬੈਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DapaongCity in Togo \t ਜਾਪਾਨCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "exposure program \t ਪੋਰਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "07 무료 따라 업데이트 Linode의 \t ਦੇ ਨਵ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਜੋੜੇ ਬਜ਼ਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제 작업이 완료되었습니다. @ info: status \t ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( S): \t ਆਕਾਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "China Import Export Fair Complex \t ਅੰਦਰ ਜਾਵੇਗ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완전 포맷( L) \t ਪੂਰਾ ਫਾਰਮੈਟ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 적용View - > \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( p) View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에서 붙여넣기( F)... \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਚਿਪਕਾਓ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KutinaCity in Croatia \t ਗੁਇਨੀਆCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BTS_twt July 23 \t ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sonakshi \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਪੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AntsirabeCity in Madagascar \t ਤਾਰੇCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두에게 답장( A)... Template type for forwarding messages. \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬTemplate type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece_ peripheries. kgm \t ਸੈਂਟਰਲ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO 쓰기process heading \t IO ਲਿਖੋprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분minutes \t ਮਿੰਟminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਚੂਈkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "울안 프린터 (병렬, 직렬, USB) (L) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪਰਲੈੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스어에서( F) \t ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhandao 철 지대 \t ਆਇਰਨ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무순서 재생( N) State, as in disabled \t ਰਲਵੇਂ( n) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑2color \t ਅਸਮਾਨੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료시에 휴지통 비움( e) \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PotchefstroomCity in South Africa \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창으로 열기( W) \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 규격을 엄격히 준수 \t ਸਖਤ ISO ਕੰਪਲੇਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자를 선택하면 Konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲ਼ਈ, ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਤੇ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 효과 설정Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로나 URL을 입력하십시오 \t ਇੱਕ ਪਾਥ ਜਾਂ URL ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਲੱਗਇਨ% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HJ-860 팬더 \t ਐਚ ਜੇ - 860 Panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경에 맞은 초점color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급Comment \t ਮਾਹਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 서비스Name \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 엉덩이 - fuck \t ਵੱਡੇ ਪਿਛੋਕੜ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1/ 2 Letter \t ਅੱਧਾ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Louis JANG, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어 [CRTSCTS] \t ਜੰਤਰ [CRTSCTS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : gy shgorun \t ਈ - ਮੇਲ : gy shgorun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shiling 마을 \t Shiling ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 아래에 쥐기 핸들 그리기( R) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫੜਨ ਪੱਟੀ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 설정( S)... \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8@ item: inlistbox \t 8ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "셀라 윅 8AK3 롤랜드 노턴 기념 활주로 \t ਕੇਲੇਮੇਜ਼ 8 AK3 Roland Norton ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਵਾਈ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "총가어Name \t ਤਸੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Firefly \t ਗੁਜਹੁ਼ੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( Q) @ label: textbox \t ਬਾਹਰ( Q) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑2color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초minute \t ਸਕਿੰਟminute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 팀 \t ਵੈਬਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 창 클래스 사용하기 (특정한 창) (W) \t ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਵਰਤੋਂ (ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ) (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ਅਦਾਰEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집하지 않음( U) \t ਅਣ- ਸੋਧ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਧੂ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월로프어Name \t ਵੂਲੂਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 정보Name \t ਸਾਊਂਡ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenOffice. org 사전과 비교하기( C): \t & OpenOffice. org ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그레나다Name \t ਗਰੀਨਾਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guoguang의 \t ਦੇ ਕੋਹੇਜ਼ਨ ਫੋਰਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모습과 느낌Name \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요루바어Name \t ਯੂਰੋਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 추출 \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 대화상자를 열려 있는 상태로 유지( K) \t ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FRENCH FRIES \t ਫ੍ਰੈਂਚ ਚਾਵਲ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 폴더( D) \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਲਡਰ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Joe \t ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rotation of an unrotated image \t ਅਣ- ਦੱਸਿਆRotation of an unrotated image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swingers \t XVideos ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoralvilleCity in Iowa USA \t ਚੱਕਰCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mussafah \t Mussafah ਨਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 DA YU 플라스틱 제품 CO LTD \t Tianjin ਡੀ ਏ yu ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "20MB 업그레이드 \t 20MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: 백업 설정 \t KDat: ਬੈਕਅੱਪ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SopronCity in Haiti \t ਹੱਦਾਂCity in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장할 때 상대 경로 사용하기( S) \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪਾਥ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ( T) @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R( W) 미디어에서는 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하면 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. 계속하시겠습니까? \t K3b DVD+R( W) ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੀਡਿਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE의 XML 번역기 \t XML ਲਈ KDE ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예folders, files \t ਹਾਂfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 글이 있습니다Name \t ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਲਏ ਗਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Patiala \t ਪਟਿਆਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일요일Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t ਐਤਵਾਰIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeTTS 음성 합성기Name \t FreeTTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferrera Gomez \t ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카보베르데 에스쿠도Name \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 동기화Name \t ਟਾਇਮ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사( C) \t ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP- GL/ 2 설정 \t HP- GL/ 2 ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폭발Name \t ਧਮਾਕਾਖੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스어Name \t ਗਰੀਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FIFA \t ਫੀਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 D- Bus 서비스를 사용할 수 없습니다. 이 플러그인을 사용하려면 KWeather가 필요합니다. \t ਕੋਈ ਮੌਸਮ dbus ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ KWeather ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of EsfIndian National month 8 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접근성 스타일시트 사용하기( S) \t ਸਹੂਲਤ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근에 닫은 탭@ action: inmenu Tools \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shawn \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for locking float items on the map \t ਸੂਰਜ ਕੰਟਰੋਲ( u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Westerling J Frank J Duine JA \t ਵੇਸਟਰਲਿੰਗ ਜੇ ਫਰੈਂਕ ਜੇ ਡੁਇਨ ਜੇਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(계정이 IMAP 계정이 아님) \t (ਅਕਾਊਂਟ ਇੱਕ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TFSE 제품 ' \t TFSE ਉਤਪਾਦ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "게다가 Guoxin \t ਇਲਾਵ Guoxin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주파수 변경 (MHz) \t ਸਵਿੱਚ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림 설정/ 해제( T) @ option: check \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HookerCity in Oklahoma USA \t ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R)... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에리트리아 나크파Name \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDIF 주소록 가져오기... \t LDIF ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "탕 LTD 직원 삼천명 \t ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 암호화 인증 \t S/ MIME ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 정보 페이지Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਸਫਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 정보 추가( T) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작@ title: group \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lean 벌거벗은 \t ਸਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਬੰਗਾਲ ਨਹੀਂwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스Country name \t ਗਰੀਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메신저Name \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문을 실행할 수 없음QODBCResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 위치에 읽을 수 있는 파일을 삽입합니다Name \t ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek NR12 LED 램프가 \t ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਓਰਪੇਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AAC 소리 \t AAC ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE/ BIN 이미지 파일을 작성하는 중... \t cue/ bin ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 4로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록에 덧붙이기Name \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 HD는 \t ਸੁਪਰ ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 프로토콜을 사용할 때 사용하려는 열쇠를 선택하십시오. 실제로 사용하는 프로토콜은 연결할 때 서버와 협상합니다. \t ਸਿਫਰ (ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ) ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ SSL v2 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਅਸਲੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이어 ID \t ਖਿਡਾਰੀ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 밖에( O)... \t ਹੋਰ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"% 1\" ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ ਰਹੀ ਸੀ@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람( T) \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Club \t ਮੁਨਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Terrace BayCity in Ontario Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 꺼내기( j) \t ਡਿਸਕ ਕੱਢੋ( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 쿠키를 거부하기( J) \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 처리량CPU Load \t ਡਿਸਕ ਥਰੂ- ਪੁੱਟCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} 앨범 \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 미리 선택하기@ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: shell \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류 보호( E) \t ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팜 파일럿 도구Name \t PalmPilot ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침@ action \t ਤਾਜ਼ਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiaozhou \t Jiaozhou ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gardens \t Sherway ਬਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작동 없음 (wml) \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 폴더 마법사Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 실제로 cdrdao를 사용하여 CD를 작성합니다. \t K3b CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ cdrdao ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류( G) \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Point \t ਵੈਸਟ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "uzbekistan. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਡਿਫਾਲਟ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮음medium priority \t ਘੱਟmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 보기 닫기( O) \t ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 못한 SFTP 오류:% 1 \t ਅਣਜਾਣੀ SFTP ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 가져오기( I)... \t ਫੀਡ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 값 가져오기request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਪਰਾਪਤrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 높이 감소@ action \t ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ ਘਟਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음QFileDialog \t ਅਣਜਾਣQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트된 장치의 디스크 사용량을 보여줍니다Name \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yerbury에 \t ਵਿਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਘਾਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੇਨਟੋਰ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnkaraCity in Turkey \t ਅੰਕਾਰਾCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMix가 이미 실행 중이면 KMaix 주 창의 숨김을 해제합니다. \t ਕੇਮਿਕਸ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣਾ, ਜੇ ਕੇਮਿਕਸ (kmix) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mouse \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마다카스카르Name \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "YouTube \t ਤੁਹਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이스라엘Country name \t ਇਜ਼ਰਾਈਲCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해남City in Jeonnam Korea \t ਹਵਾਨਾCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "칸나다어Name \t ਕੰਨੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로고( L): \t ਲੋਗੋ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩( E): \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The blue channel \t ਹਰਾ: ਹਰਾ ਚਿੱਤਰ- ਚੈਨਲ ਮੁੱਲ ਵੇਖੋ। The blue channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 허용( A) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HeraultRegion/ state in France \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지됨osd \t ਵਿਰਾਮosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leiden \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드 즐로티PLN \t ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dunn \t ਪ੍ਰੋਫਾਇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KSA \t ਅਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Rabi` al- Awal \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엔티가 바부다Country name \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MelitaCity in Manitoba Canada \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin으로 열기Comment \t ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 서버 요청 \t SSL ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dazhuang 지대 이난 \t ਆਰਥਿਕ ਜ਼ੋਨ yinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DunlapCity in Iowa USA \t ਉਮੇਗਾCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NortonCity in Virginia USA \t ਦੁਪਹਿਰ: City in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드( E) \t ਫੀਡ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰디브Name \t ਮਾਲਦੀਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태XDMCP server \t ਹਾਲਤXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scott Manson \t ਸਕੱਟ ਮਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL% 1 \t ਕੁਰੂਪ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferrum \t ਭੋਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 KDE 자원 종류 \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰੋਤਾਂ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 세션에서 사용할 창 관리자를 선택할 수 있습니다. Name \t ਤੁਹਾਡੇ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키가 눌렸을 때 시스템 알림 사용하기( U) \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1996- 2008 KDE 시스템 모니터 개발자 \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 X 창에서 실행 \t root XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 인증서 인증: \t S/ MIME ਦਸਤਖਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세리프 글꼴( E): \t Serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브르타뉴어Name \t ਬਾਰਟਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 내보내기( E)... Action for toggling offline mode \t ਨਕਸ਼ਾ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 이름 바꾸기@ title: window \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. rc_BAR_DTEP 설명 \t *. rc_BAR_DTEP ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( E) \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 설치, 미리보기, 관리Name \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ, ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 폴더 목록 보여주기( s) \t ਛੋਟੀ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScrantonCity in Pennsylvania USA \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jumaada al- Thaani \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버( R): \t ਸਰਵਰ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮਿਤੀ/ ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chocky 바 \t ਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 ( Food and Drug Administration \t ਇੱਕ ਰੋਗ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ExciteQuery \t ਐਕਸਾਟੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아 문자QFontDatabase \t ਅਮਰੀਨੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pharisees \t ਪੋਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LahrCity in Germany \t ਲਾਹੌਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਵੇਰਵਾ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시스템 지킴이Name \t KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "angola_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਗਦਾਦworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nathan \t ਨਾਥਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라우저 플러그인 설정Name \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터의 연결이 해제되었습니다Name \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NampulaCity in Mozambique \t ਕੰਪਾਲਾCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "joseline 켈리 \t Joseline Kelly ਪੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2 - 3 MB Total RAM \t 2 - 3 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사... Verb \t ... ਕਾਪੀ ਕਰੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Quality와 Eitre에서 알려진뿐만 \t ਅਤੇ Eitre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- ROM 장치... Comment \t CD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모Comment \t ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JIANGYIN 미아 오지 라텍스 CO LTD \t JIANGYIN MIAOJIE LATEX CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GuppiName \t ਜੂਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 시작하기@ action: button \t ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인어에서( S) \t ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포클랜드 군도 (말비나스) Name \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Democratic ' Republic \t ਕੋਰੀਆ Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) edit article \t ਭੇਜੋ( S) edit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "측광 모드@ label \t ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류@ info \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 폴더 지우기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "60MB 업그레이드 \t 60MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "국제 Airport 다마스쿠스에서 \t ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨ Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalzburgCity in Austria \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਐਂਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਫਾਈਨਲ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 정보@ title: group Document information \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B - CD/ DVD 제작 프로그램 \t ਕੇ੩ਬੀ - CD/ DVD ਕੇਰੀਏਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자@ option: check \t ਡਾਈਲਾਗ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eid Mubarak \t ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자NAME OF TRANSLATORS \t ਡੀਵੈਲਪਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Freeciv를 위한 서버Name \t ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탑Description \t ਫੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레이아웃 모드( L): \t ਲੇਆਉਟ ਮੋਡ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. html_BAR_HTML 책갈피 목로 \t *. html_BAR_HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਸਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "붉은 아름다움 - Free \t Red ਸੁੰਦਰਤਾ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OE5+ 폴더 파일% 1 가져오는 중 \t OE5+ ਫੋਲਡਰ ਫਾਇਲ% 1 ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik Led 수족관 \t ਪਹਿਲਾਂ ਓਰਪੇਕ ਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서( O): \t ਲੜੀਬੱਧ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 튕기는 공 게임 \t KDE ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어제 (% Y년% B) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atmel \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KDFW는 - LFRG - KDFW는 \t ਸੀਡੀ ਸੋਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 정보:% 1 by% 2 \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ:% 2 ਵਲੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NEC SOCKS 클라이언트 \t NEC SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "축( A): \t ਧੁਰੇ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ( D) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS PDF 로그를 표시합니다. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi가 찾을 폴더 \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MeToo \t ਖਾਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of St Thomas \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਥਾਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview에서는% 1 형식의 문서를 볼 수 없습니다. @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਟਾਈਪ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Riksbank은 \t ਸਵੀਡਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IP 주소( I): \t & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10 MB \t 10 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SK텔레콤 \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령어/ URL: \t ਕਮਾਂਡ/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보츠와나Country name \t ਬੋਟਸਵਾਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCron \t ਕੇ- ਕਰੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 그림 갤러리를 만들 수 있는 쉬운 방법Name \t ਇੱਕ HTML ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੌਖਾ ਢੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT를 찾을 수 없습니다. \t ਕੋਈ CD- TEXT ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Control 키가 비활성화되었습니다. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t 28 ਫਰਵਰੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 도구 모음Name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제외하는 페이지NAME OF TRANSLATORS \t ਪੇਜ਼ਾਂ ਬਿਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PROEMION을 \t Fulda ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਿਉਈਟੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hermann Thomas \t ਹੀਰਮਨ ਥਾਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작 설정Shortcuts Config \t ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤바 마커 표시( B) \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਮਾਰਕ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "france_ regions. kgm \t ਸਵਾਲfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 개인 정보 관리자 모음@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t KDE ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Delta JunctionCity in Alaska USA \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yale University \t ਟਿਊਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NanaimoCity in British Columbia Canada \t ਨੈਰੋਬੀCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값@ info \t ਡਿਫਾਲਟ - @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 위에 제목 표시줄 보이기( S) \t ਝਰੋਖਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiaojiang 타이 저우 \t 1303 ਸਮੁੰਦਰ ਵਪਾਰ Center Jiaojiang Taizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pantone \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CPCU \t ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2e15 PCI 클럭 \t 2e15 PCI ਕਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 정보( A) \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b SoX 오디오 인코더Comment \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타입 1COT means OpenType \t ਟਾਇਪ 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송이 완료된 후에도 창이 열려있도록 유지( K) \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "40G \t 40G ਦੀ ਲੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기... @ action: inmenu File \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਐਕਸ਼ਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Naprotek Inc의 \t ਬ੍ਰਾਇ ਨ Houdek ਵੈੱਬ ਡਿਜ਼ਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RastedeCity in Germany \t ਆਸਟਰੀਆCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL Server \t ਕਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 변형 도구Comment \t XML ਟਰਾਂਸਫਰਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GataxxName \t ਗਾਟਾਐਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ". desktop 파일을 < dir > 디렉터리에 설치NAME OF TRANSLATORS \t . desktop ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ < dir > ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 구문 모음 가져오기( M) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ ਆਯਾਤ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽 단추( L): \t ਖੱਬਾ ਬਟਨ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGeographyGenericName \t ਕੇ- ਭੂਗੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - \t Fellatio - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 3 변경 \t KDE 3 ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그 - xtube-무료 \t Granger - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 스냅샷( N) \t ਨਵੀਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PaderbornCity in Germany \t ਗਾਬੋਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콜롬비아 페소Name \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Village Beach \t She doesn t ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸੇ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 이동식 저장소 서비스Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mipmap 수 \t Mipmap ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통에 있는 가장 큰 파일 삭제하기@ info: whatsthis \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화상 대화Name \t ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마셜군도Country name \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 정각% 1 the hour translated above \t % 1 ਵਜੇ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShelbyvilleCity in Tennessee USA \t ਡੈਲਟਾCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Muir \t ਓਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotesName \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VCI \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zumba Fitness가 \t ਜ਼ੁਬਾਬਾ ਫਿਟਨੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자 키패드 숨기기@ action: button \t ਅੰਕੀ ਕੀਪੈਂਡ ਓਹਲੇ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 표시줄 대화상자, 통신을 위한 D- Bus 참조 반환 \t ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D- ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파란색( B) \t ਨੀਲਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eva Karera \t ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( Ship Shape \t ਪੋਤ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਬਰਿਸਟਲ ਫ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 페이지 파일 추가... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ram Dass는 \t ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenXchange 서버Comment \t OpenXchange ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴@ title: tab \t ਫੋਂਟ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노란색( Y) \t ਪੀਲਾ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PiacenzaCity in Italy \t ਪੀਨਜਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ear FallsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "knetwalkDescription \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루비 위젯Comment \t ਰੂਬੀ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 이름표에 제목 표시줄 내용 보이기@ title: group \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히브리력@ item Calendar system \t ਹੈਬਰਿਓ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹Description \t ਵੈੱਬDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 설정 \t CDDB ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 설정으로 돌아가기( R) \t ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੀ ਵਰਤੋਂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Council on Education \t ਟਵਿੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਫੀਇੱਫੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 값Name \t ਹਾਲਤ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 바꾸기( E) \t ਸਭ ਤਬਦੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ncamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레나 오픈 소스 시스템- Wallens \t ਲੀਨਾ Hjelm - Wallens ਰੁਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 플러그인@ info \t ਹੋਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전( V): NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਜਨ( V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) ੨੦੦੨, ਬਰਾਡੀਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, (C) ੨੦੦੪ ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터 연결됨Comment \t AC ਐਡਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deezer \t ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ ਟੂਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 도구( N) \t ਪਰਿੰਟਰ ਟੂਲ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽toolbar position string \t ਸੱਜੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끄기( S) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "unnit 파괴 \t DBKU ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "peremen@ gmail. com \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟers. sf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 중인 메일 보냄( s) \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੁਨੇਹੇ ਇਸ ਰਾਹੀ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서귀포City in Jeju Korea \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미주 지역 Country name \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kailua KonaCity in Hawaii USA \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더에 들어갈 때 index. html이 있으면 표시합니다. \t ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਾਰ index. html ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kilpper 설정( C)... \t ਕਲਿੱਪਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Text- to- SpeechComment \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "볼로디미르 Korolenko Myrnyi \t Volodymyr Korolenko ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yakuake @ title \t ਯਾਕੁਕੀ @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전달( f): \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 시간 추적기Name \t ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cinque Terre \t Cinque Terre ਸਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Apps \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 버그 보고: 데이터가 잘못됨@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일정 정보 메일 보내기( M)... \t ਵਿਹਲਾ- ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 이동@ action: button \t ਇਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vaghinag Aznavourian Շաննուր \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 찾아서 실행 메뉴Comment \t ਖੋਜ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "School of Philosophy \t ੀ ਸਿਕੰਦ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "California Autographed \t ਹੋ ਕੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 보내기( F)... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음( N) \t ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BTM \t ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아직 위임하지 않음@ title general journal settings \t ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치@ item: inrange Direction to move the window in \t ਸਥਿਤੀ@ item: inrange Direction to move the window in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ. ਸੀ. world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord 2. 01a13 이전 버전에서는 직접 기록( on- the- fly) 방식을 지원하지 않습니다. \t cdrecord < 2. 01a13 ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ( On- the- fly) ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 편집( O)... \t ਸੰਪਰਕ ਸੋਧ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시할 수 없는 글자 보이기( N) @ option: check \t ਨਾ- ਛਪਣਯੋਗ ਅੱਖਰ ਵੇਖੋ( N) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래너 설정Comment \t ਪਲੈਨਰ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ATC \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlpineCity in California USA \t ਵਿੱਚCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NMI \t ਫਲਦਾਇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wave의 \t ਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( DC Department of Mental Health DC 중독 예방 및 복구 관리 \t ਗਏ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਵਲ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਕੇਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "indonesia. kgm \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C) indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시네마 박스 HD는 \t ਸਿਨੇਮਾ ਬਾਕਸ ਐਚਡੀ ਤੁਹਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CampobassoCity in Italy \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 사용량 \t CPU ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록을 관리하는 플러그인Comment \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베크어 (키릴 문자) Name \t ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 이동식 미디어% 1 is the size \t % 1 ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 풀기( X) \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 잠그기( K) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZLP 630 \t ਰੱਸੀ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로세스와 모든 스레드의 CPU 사용량입니다. \t ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਥਰਿੱਡ ਵਲੋਂ CPU ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BethesdaCity in Maryland USA \t ਥੀਟਾCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료됨( C) \t ਪੂਰੇ ਹੋਏ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동관 QiLin 미용 제품 유한 회사 \t ਲਾਸਾ QiLin ਕੱਟਣੇ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값( L) \t ਮੁੱਲ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역Name \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 줄Name of the action that gives the focus to the search line \t ਖੋਜ ਲਾਇਨName of the action that gives the focus to the search line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( D) \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "US # 10 봉투 \t US # 10 ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "F-1 \t ਐਫ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에 설치된 온톨로지를 관리하는 Nepomuk 서비스Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਆਨਟੋਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WAV 정보Name \t WAV ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jinyanlong 광장 북경시 \t Jinyanlong ਪਲਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료할 프로그램의 프로세스 ID \t ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ PID ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 불러온 설정 모듈입니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명% 1 을( 를) 키% 3 의 사용자 ID% 2 에서 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Polaris \t ਅਮਰੀਕੀ Ironhorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Global Traffic Manager \t ਗਲੋਬਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jet Charter Flight Los Angeles California air Plane Rental Company \t ://www wysluxury - ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanagram 정보 \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "효과QShortcut \t ਪ੍ਰਭਾਵQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlastiqueComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "jenaveve jolie \t ਤੱਕ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnipegCity in Manitoba Canada \t ਜੇਤੂCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Uncle Sam \t ਸੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 폴더 목록 보여주기( s) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자... of users \t ਯੂਜ਼ਰ... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 수단을 인쇄합니다 Maps 수단 ( 북아프리카-아프리카 \t ਨਕਸ਼ੇ ਸੁਡਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਸੁਡਾਨ ( ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ - ਅਫਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bay \t ਚਾਹੁੰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 만화책 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 스케줄러Comment \t ਟਾਸਕ ਸੈਡਿਊਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "InternetKeywordsFilterName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 시스템으로의 원격 데스크톱 연결 열기Name \t ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( A) \t ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 제목 표시줄의 모습과 느낌 설정Name \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੇ ਰੰਗ- ਰੂਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 위치 표시자, GUI에 없음 \t ਆਈਕਾਨ ਥਾਂ, GUI ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shanghai Free Trade Zone \t ਸ਼ੰਘਾਈ ਫ੍ਰੀ ਟ੍ਰੇਡ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 저장( L)... \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TangierCity in Moselle France \t ਸੰਤਰੀCity in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJots \t ਕੇਜੋਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Codec setting \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PTY 여는 중 오류 발생 \t PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 제어 모듈 \t KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기@ action: inmenu Edit \t ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램Description \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SPS IPC \t Hutang ਟਾਊਨ Wujin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚਾੰਗਜ਼ੌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort SkalaCity in Poland \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OHIP \t ਇਮੀਗਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 URL% 1 은( 는) 올바르지 않습니다. \t ਇਹ URL% 1 ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1x 속도로 모의 복사를 시작합니다. \t % 1x ਗਤੀ 'ਤੇ ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전략 센터 Research \t ਰਿਸਰਚ ਲਈ Center ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El DoradoCity in Arkansas USA \t ਰੰਗCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "26@ item: inlistbox \t 26ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FLAC 디코딩 플러그인 제공 \t flac ਡੀਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sioux NarrowsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਪਾਂਡੇਚਿਰੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능하다면 자동으로 메시지 암호화( M) \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਪਰੋਸੈਸ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령( C): \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가( o): \t ਕਲਾਕਾਰ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RangeleyCity in Maine USA \t ਨਾਂ: City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dwt - Apply Dreamweaver Template \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평화의 들판Name \t ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피아노 - HD \t ਪਿਆਨੋ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP2 오디오 \t MP2 ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਸ਼ੁਰੂਗਵੀzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그/ 날짜 갱신( U)... \t ਟੈਗ/ ਮਿਤੀ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아프가니스탄 아프가니Name \t ਅਫਗਾਨ ਅਫਗਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 외full country name \t ਹੋਰfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지함 압축( F) \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역됨@ action: inmenu Edit term \t ਅਨੁਵਾਦ ਹਾਲਤ@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 위치에 설정 파일이 없습니다. 지금 생성하시겠습니까? 설정 파일이 없으면 KGpg도 GnuPG도 작동하지 않습니다. \t ਚੁਣੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬਿਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦੇ, ਨਾ ਤਾਂ KGpg ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Gnupg ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SetUID 사용자:% 1 \t Setuid ਯੂਜ਼ਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Training Center \t ਸਿਖਲਾ ਈ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jackie \t ਜੈਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MACNA 2015 \t ਐਮਸੀਐਨਏ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함@ item Text character set \t ਆਯੋਗ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "옵션( N) \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਰਤਾਨੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엔터테인먼트는 DJ DJ \t ਸਪੌਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식% 1인 파일을 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다. \t ਮਾਈਮ- ਟਾਈਪ% 1 ਦੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "통통한 성숙한 엿 - fuck \t ਮੋਟਾ ਤਾਜਾ ਪ੍ਰੋੜ੍ਹ ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "“우크라이나에서 Foros 근처의 절벽 \t “ Crimea ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਤੇ ਚਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VIPER ISLAND \t ਵਿਪਰੀਤ ਆਇਰਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 사용자로 실행하기( U) \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 알림 시스템 대신 일반적인 PC 스피커를 사용할 지 여부입니다. \t ਜੇ KDE ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 카드( N) \t ਅੱਗੇ ਕਾਰਡ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3주 전 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 캐시 청소기Comment \t HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 세부 사항filter name \t ਫਿਲਟਰ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록에서 선택... @ info: tooltip \t ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 아이콘( T): \t ਹੋਰ ਆਈਕਾਨ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드 디스크 장치... Comment \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SondrestromCity in Greenland \t ਵਿਧੀCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD로부터 트랙을 추출합니다. \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਲਕਸ਼ਦਵੀਪindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( G) @ title: tab \t ਆਮ( G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1NOTICE <\\\\ xEB\\\\ xB0\\\\ x9B\\\\ xEC\\\\ x9D\\\\ x84\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEB\\\\ x9E\\\\ x8C > <\\\\ xEB\\\\ xA9\\\\ x94\\\\ xEC\\\\ x8B\\\\ x9C\\\\ xEC\\\\ xA7\\\\ x80 > \t ਵਰਤੋਂ:% 1NOTICE < recipient > < message >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "svg 아이콘 \t svg ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KennebunkCity in Maine USA \t ਸੈਂਟਰCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 태그( M)... \t HTML ਟੈਗ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월March long \t ਫਰਵਰੀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਐਤਵਾਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 우선 순위로 실행하기( D) \t ਵੱਖਰੀ ਤਰਜੀਹ ਨਾਲ ਚਲਾਓ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Donna \t ਆਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dual Standby \t ਅਤੇ ਡਿਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "saftware을 \t ਡਿਵਾਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭( T) \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Docbook 표 마법사 \t ਟੇਬਲ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "권투 반지 - fuck \t ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਰਿੰਗ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 by% 2 on% 3 track by artist \t % 3 ਵਿੱਚ% 2 ਵਲੋਂ% 1 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대/ 축소 도구( Z) Zoom Tool \t ਜ਼ੂਮ ਟੂਲ( Z) Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다양하게 설정 가능한 프레임워크 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vegas Mobile Casino는 \t ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ Casino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "운영체제 이름 추가하기( Y) \t ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MYMEX 말레이시아 참석했다 \t ਤੱਕ MYMEX ਮਲੇਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmsterdamCity in Netherlands \t ਆਸਟਰੀਆCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NewActon \t ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SWITCH 300-115 \t ਸਕਿਉਰਟ - 300 115"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y 위치 오프셋 \t Y ਟਿਕਾਣਾ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NebraskaRegion/ state in USA \t ਟੈਕਸਸRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "V4가 \t ਟੈਂਕ ਚਲਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE/ BIN 이미지 파일을 성공적으로 만들었습니다. \t Cue/ Bin ਫਾਇਲਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrangeCity in Venezuela \t ਸੰਤਰੀCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NaalehuCity in Hawaii USA \t ਵੇਲਿਜCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스어Name \t ਫਰੈਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Communist Party Canada \t ਪਾਰਟੀ Communist Party of Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오Comment \t ਵੀਡਿਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 데스크톱의 개수 설정Name \t ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 바꾸기% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਸਕਰੀਨ ਸਵਿੱਚ% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pepperdine의 \t ਵਿਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP ਲਾਗ ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그렇지 않다면 요청이 성공했을 수도 있습니다. request type \t ਨਹੀ ਤਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버에서 잘못된 Plasmoid 패키지를 보냈습니다. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ ਪੈਕੇਜ ਭੇਜਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령이 끝나도 닫지 않기( C) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R 듀얼레이어 \t DVD+R ਡੁਅਲ- ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 완전히 종료되지 않았습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 완전히 종료되지 않았습니다. \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스파이더( 어려움) (H) \t ਮੱਕੜੀ (ਸਖਤ) (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿 템플릿Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਟੈਪਲੇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 관리자의 환영 문구에 사용할 글꼴입니다. font for... \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਫੋਂਟ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ। font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 내용( F): \t ਫੋਲਡਰ ਹਿੱਸੇ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전달( F) \t ਅੱਗੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프리미엄 DNS 관리 도구 \t ਦੇ ਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਵੇਰਵਾ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Northern IrelandRegion/ state in United Kingdom \t ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테이블 ID: \t ਸਾਰਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 ID% 1 을( 를) 키% 2lt;% 3gt; 에서 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label Time unit for user- entered number \t ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄... Name \t ਪਰਿੰਟ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 관리를 위한 Konqueror 플러그인 \t ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 HD DVD- R \t ਖਾਲੀ HD DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 패키지 구조 정의Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼 플러그인이 동작하지 않습니다. 맨 처음으로 사용할 수 있는 ALSA 장치로 돌아갑니다. \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪਲੱਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ । ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ALSA ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "티베트 문자QFontDatabase \t ਤਿੱਬਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 모니터Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지됨osd \t ਰੋਕਿਆosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니면 [K3b 설정] - [고급 설정] 에서 소프트웨어 버퍼 크기를 줄여서 해결할 수도 있습니다. \t ... ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ K3b ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਫ਼ਰ ਆਕਾਰ ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jamie \t ਜੈਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 부분Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD- RW \t ਖਾਲੀ DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안함 (RGB -- > CMY) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "0KiB \t 0ਕਿਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail에서 파일의 압축을 풀 수 없습니다. @ info \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라디오rename an entry in a list \t ਰਲਵੇਂrename an entry in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 추출 대화상자를 엽니다. \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덴마크어Name \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tren \t ਐੱਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대Comment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National month 9 - LongName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 실행( R) \t ਪਰਤਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Securities and Exchange Commission \t ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic month 10 - LongName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMailCVT 가져오기 도구 \t KMailCVT ਇੰਪੋਰਟ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 프로그램Comment \t ਮੂਲ ਕਾਰਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMagnifier \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유럽 CE \t ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਈਸਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 저장QDialogButtonBox \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mercedes Carrera \t ਮਰਸਡੀਜ਼ Carrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalenciaCity in Spain \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터를 가져올 수 없음QMYSQLResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팔라우Country name \t ਪਾਲਾਉCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( E) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL:% 1 MIME 형식:% 2 \t URL:% 1 Mime ਕਿਸਮ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나가는 메시지를 보냄Name \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EU 의회 \t ਦੇ ਯੂਰਪੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 형식( Y): \t ਪੇਪਰ ਟਾਇਪ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN 메일Comment \t MSN ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사( C) \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 새로 고침 플러그인Name \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지 번역하기( P) \t ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਅਨੁਵਾਦ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 메시지에 이 필터 적용( S) \t ਭੇਜੇ ਸੁਨਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "David Warin Solomons의 \t ( ਕੋਟillion ਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- Text \t CD- Text ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 창에서 디렉터리 열기( W) \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버( D): \t ਡਰਾਇਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gillian \t ਐਬੀ ਬਰੁੱਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hollis HillsCity in New York USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 대화상자 설명Name \t TagDialogs ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 스크롤QWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਹੇਠਾਂQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬( L): @ item: inlistbox allow shutdown \t ਲੋਕਲ( L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Linyi 도시의 \t ਯੂਲਿਨ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( R) \t ਰੋਲ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자 Drugstore \t ਪਰਬੰਧ ਦਵਾਈਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전( V) \t ਵਰਜਨ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Methodist Episcopal Church \t ਜੇਮਸ ਸਨ ਚਰਚ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": ") [약도] britannica \t ਰਾਜ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "© 2005-2010 Karnar 연락처 \t ਕਰਨਾਰ ਕੈਟਾਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "정보는 Hopper에서 검색 \t ਗਿਣਤੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GID 설정 \t GID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tableau \t ਡੈਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 눈 속임 한다 \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지갑 합치기( M)... \t ਵਾਲਿਟ ਮਿਲਾਉ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 바 닫기( F) \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE G3/ G4 팩스 뷰어 \t KDE G3/ G4 ਫੈਕਸ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AntlersCity in Oklahoma USA \t ਅਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 파일 전송 \t ਕੋਪੀਟੀ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 호스트% 1@ item: inlistbox session type \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 중인 mkisofs의 버전에서는 대용량 파일을 지원하지 않습니다. \t mkisofs ਦਾ ਵਰਤਿਆ ਵਰਜਨ ਵੱਡੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GracenoteQuery \t ਗਰੇਸਨੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USA Today \t ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "philippines. kgm \t ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਓਕਾਨਾਵਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH \t SSH ਐਕਸੈ ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "inweather condition \t ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontgomeryCity in Alabama USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장@ title: group \t ਯਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Dragon \t ਡਰੈਗਨ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 하위 폴더 만들기( A) \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਣਾਓ( A) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소QSql \t ਰੱਦ ਕਰੋQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매우 작게( V) Zoom at low \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 변경( R): \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Mosquito Day \t ਪੋਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 상태 애플릿Comment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nandrolone \t ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huichuan 도로 \t Huichuan ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 전송 \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단추 (KControl이 지원하지 않음) \t ਬਟਨ (ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yishui \t Yishui ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੇਲਾਰੁਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਧੁੰਦweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7hour in the messages below \t ਸੱਤhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LNB% 1 설정 \t LNB% 1 ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 내보내기( E)... \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 성능 향상 설정Name \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiaoyi 강 \t ਨਦੀ ਲਾਜੀਸਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가운데( C) \t ਸੈਂਟਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 공유Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 가능한 mkisofs를 찾을 수 없습니다. \t ਚੱਲ਼ਣਯੋਗ Mkisofs ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한국어에서 영어로( K) \t ਕੋਰੀਆਈ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 글Comment \t ਨਵੇਂ ਲੇਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 파일을 회전할 수 없음 \t RAW ਫਾਇਲ ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProvoCity in Utah USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 품질: \t JPEG ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਅਮਰੋਕ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਦਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 9가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMTP 서버: \t SMTP ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leipzig \t ਲੇਯਿਜ਼ੀਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin이 최근 n번 충돌했다는 것을 알리기 \t ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ KWin ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ n ਵਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RSS 메모리 사용량:% 1 \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이천City in Gyeonggi Korea \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "go to next image \t ਪਿੱਛੇgo to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도Country name \t ਭਾਰਤCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Helen Duval \t ਹੈਲ ਨ Duval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "israel. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਨਹੀਂisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wiley \t ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਟਾਈਪ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dario Freddi \t ਡਾਈਰੋ ਫਰਿੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SAS \t ਖੋਜਿ ਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North China의 \t ਉੱਤਰੀ ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBattleshipGenericName \t ਕੇ- ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지( P) \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에서 파일을 지웠습니다. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남부 소토어Name \t ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Poweramp Music Player Crack \t ਅਤੇ Poweramp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 IP로부터 호스트 이름 자동 설정( A) \t ਇਸ IP ਤੋਂ ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicole Gaude 생물학 \t ਨਿਕੋਲ ਗੌਡੇ ਆਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라로 업로드하기( U) \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지Comment \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라 Luchadora \t ਲਾ Luchadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더에 속해 있지 않은 책갈피 보이기( S) \t ਬਿਨਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 지갑( N)... \t ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port au ChoixCity in Newfoundland Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과를 가져올 수 없음QSQLite2Result \t ਰਿਜਲਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 소유자( U): \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਯੂਜ਼ਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2004 Kwin, KControl 작성자 \t (c) ੨੦੦੪ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI KIO 슬레이브 설정Name \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਮੇਲ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ, ਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBanner \t ਕੇ- ਬੈਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽( R) \t ਸੱਜਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈페이지( W): \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더file size column \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006- 2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2006- 2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조리개 구경: f /% 1 \t ਅਪਰਚਰ: f /% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTux 정보 \t KTux ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cue/ Bin 이미지 \t Cue/ bin ਈਮੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기lock screen command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작( A) \t ਕਾਰਵਾਈ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand Duchy \t ਦੇ Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 글 말하기( S) \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "공동 미러링 Macverin USB \t HDMI ਕਰਨ ਲਈ USB - C ਕੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ADSS \t ਕੇਬਲ ਲਈ clamps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "eve 천사 \t ਹੱਵਾਹ ਦੂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램으로 향한 새 연결Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더 재귀적으로 탐색하기( R) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "INI 파일Language \t INI ਫਾਇਲਾਂLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 연결Comment \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1: /' 프로토콜에 대한 문서가없습니다. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adobe Deflate \t ਆਡੋਬ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਪੂਰਬcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 관계NAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 테마 정보Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMobileTools 플러그인Name \t Kਮੋਬਾਇਲ ਟੂਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 이름( M): \t ਸਮੂਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kingdoms \t ਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 설정은 저장되었고, 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) ੨੦੦੭ Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크의 테두리 그리기( L) \t ਲਿੰਕ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "35MB 업그레이드 \t 35MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드@ info: whatsthis \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 업무를 추가합니다. Checkbox to display todos not hirarchical \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB Opera 주고받기 플러그인Comment \t KAB Opera XXPort ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon Echo \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗੂੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xinhua \t ਏਜੰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SASO SGS \t SASO ਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "광학 디스크Camera device type \t ਓਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕCamera device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 작성자와 관리자 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점Comment \t ਰੇਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GSU는 \t ਜੀਐਸਯੂ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wayscan 금속 제품 유한 \t Wayscan ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OranCity in Algeria \t ਸੰਤਰੀCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방향: Position of the screen \t ਸਥਿਤੀ: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਬਾਕੂ ਸਿਟੀazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라/ CCD \t ਕੈਮਰਾ/ CCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD/ BD를 On- The- Fly 방식으로 복사합니다. \t CD ਦੀ On- The- Fly ਰਾਹੀਂ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이프( 칼자루) star name \t ਐਲਫਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GMCC \t ਨਿਰਧਾਰਨ-ਲਗਾਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rubber Ring \t ਰਬੜ ਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구 \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kramer \t ਕਰੈਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름으로 프로젝트 도구막대 저장( P)... \t ਸੰਭਾਲੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PetersburgCity in Virginia USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dulwich Hill \t ਦੇਖਭਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시를 통해 Hypercache을 \t ਵੱ ਧ Hypercache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접기 마커 표시( M) \t ਫੋਲਡਿੰਗ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Office 365 Fundamentals에서는 \t ਇਨਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਸਮਾਂ ਤੱਕ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핏케언Name \t ਪੀਟਕਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "트위터 전보 드라이브 경련 날씨 지하 인스 타 그램 Gmail을 \t ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ Giphy Automatic LIFX Fitbit Withings little Bits ਫਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kendra Lust \t Hd ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaffeine으로 비디오 CD 재생하기Name \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 삭제( D) \t ਘਟਨਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Iowa CityCity in Iowa USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "î (# 238;) 작은 i와 곡절 강세 기호 \t & # 238; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 트레이 아이콘을 사용하려면 체크합니다. \t ਅਮਰੋਕ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 플로피 장치Name \t ਨਵਾਂ ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 사용량 \t CPU ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KikinoCity in Alberta Canada \t ਵੇਰਵਾ: City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bigcommerce는 \t ਬਿਗਕਾੱਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서에는 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하거나 버리시겠습니까? @ title: window \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터@ item: inlistbox View: \t ਕੰਪਿਊਟਰ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵੀਆਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HavanaCity in Cuba \t ਹਵਾਨਾCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "부에노스 아이레스의 Book Fair Ammann이 작성한 \t ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ Ammann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanagram 종료@ title: group main settings page name \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ title: group main settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerkersCity in Germany \t ਮੱਧ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리와 파일의 크기에 따른 보기X- KDE- Submenu \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਯੋਗX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부드럽게 섞기Comment \t ਸਮੂਥ ਬਲਿੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카자흐어Name \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 & & 시간@ title: column trigger date/ time \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 미리 보기( X) \t ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OakvilleCity in Ontario Canada \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1주일간의 Yellow \t ਬਲੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਧੁੰਦweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fanny \t 7 ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 왼쪽 위( L) \t ਪੇਜ਼ ਦਾ ਉੱਤੇ- ਖੱਬਾ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명하기( S) \t ਸਾਇਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin은 웹 페이지를 지원하지 않으므로 웹 브라우저가 실행되었습니다@ info: status \t ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਓਵਸmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਮਿੰਟ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Justin Timberlake \t ਮੋਰੀਸਨ Veedon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 기본설정( d): @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장르( G): \t ਸ਼ੈਲੀ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Huntington StationCity in New York USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WIFI 모듈과 \t ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swingers 대학 밸브에서 스 양 여자 윤간 중 춤구 코스프레 \t ਕੱਟਦਾ ਪੋਰਨ ਤੇ ਕੁਦਰਤ ਪੋਰਨ ਸਟਾਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਬਿਕਨੀ ਮਾਲਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Conservatives \t ਸੇਵਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블루투스 관리 백엔드Comment \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SolingenCity in Germany \t ਕਲਾਂਈਟCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복성 긴장 장애 효과를 덜어 주는 마우스 자동 클릭 도구Name \t ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ RSI ਪਰਭਾਵ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리: @ info: tooltip \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "털이 음부 - fuck \t ਬਾਲ ਵਾਲਾ ਚੂਤ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOFI Robot \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ : LOFI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Montana \t ਮੋਂਤਾਨਾ ਯੱਕੇ ( Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Steven Greer \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에서만 찾기( O): \t ਖੋਜ ਸਿਰਫ਼( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨을 불러올 수 없음@ title: window \t ਸਕਿਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 프로그램으로 열기... to view something \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋto view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클론 방식을 지원하는 실행 가능한 readcd를 찾을 수 없습니다. \t readcd ਚੱਲਣਯੋਗ ਨੂੰ ਕਲੋਨਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지 종료th 수상자는 \t ਨੂੰ ਐਟਟੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Cloud Platform \t Google ਕਲਾਉਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지가 사생활 플러그인에 의해 걸러짐Name \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동( M) @ option: check Ask for confirmation when deleting \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. tmx *. xml_BAR_TMX 파일 * _BAR_모든 파일@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX ਫਾਈਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਈਲਾਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름으로 필터하기@ action: inmenu \t ਨਾਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KennerCity in Louisiana USA \t ਸੈਂਟਰCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spring Bay \t ਸਪਰਿੰਗ ਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IntelliJ IDEA에서 \t ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다각형 그리기 (첫 번째 점을 눌러서 닫음) Annotation tool \t ਇੱਕ ਬਹੁ- ਭੁਜ ਵਾਹੋ (ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇਂ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기@ title: group General info about the image \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 RIFF 헤더처럼 보이지만, 보통의 다중화 프로그램 스트림을 필요로 합니다. \t ਇਹ RIFF header ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਮਲਟੀਪੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리고Comment \t ਅਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 셸( L): \t ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 정책( L) \t ਕੈਸ਼ ਪਾਲਸੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: 설정 파일 \"smb. conf\" 를 열 수 없음. \t ਗਲਤੀ: ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"smb. conf\" ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 이미지 파일을 만드는 데에 성공했습니다. \t ISO ਈਮੇਜ਼ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패스워드( P): \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KenoshaCity in Wisconsin USA \t ਕੀਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HONGHUI 연구 \t ਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 vjunc \t vjunc ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 의해서 GWA _ 7월 수상자 \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-ਸਟਾਰ ਸਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기@ info \t ਝਲਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록된 KiB: \t ਕਿਬਾ ਲਿਖੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huangtian Yangbei 공업 지대 \t Huangtian Yangbei ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DEC VT420 터미널 \t DEC VT420 ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TTS( 텍스트 음성 변환) 설정 \t ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 마운트된 장치를 마운트 해제할 수 없습니다. 특히 재기록된 DVD+RW에서 이런 일이 발생할 수 있습니다. 이 상황을 버그나 개선되어야 할 사항으로서 보고하지 마십시오. 이는 K3B 자체적으로 해결할 수 있는 문제가 아닙니다. \t K3b ਆਟੋ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤਾਂ ਹੀ ਤਾਂ DVD+RW ਮੁੜ- ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਫੀਚਰ ਹੈ; ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ K3b ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZLib 인코더 \t ZLib ਇੰਕੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스토니아Country name \t ਈਸਟੋਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "US Geological Survey \t ਅਮਰੀਕੀ ਭੂ ਸਰਵੇਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Great Barrier Reef \t ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਫਰਵਰੀ 28@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 체크아웃 \t CVS ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਵਿਨਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 KJots 페이지 \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 선택한다면 OpenSSL은 의사 난수 생성기를 초기화할 때 주어진 엔트로피 파일을 사용합니다. \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, OpenSSLਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਈਟਰੋਪੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੀਡੋ- ਰਲਵੇਂ ਅੰਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단일 KDE 제어 모듈을 시작하는 도구 \t ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DHL UPS \t DHL UPS ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름addressee email \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sunlou 공업 지대 \t Sunlou ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. WalburgCity in Saskatchewan Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Troy \t ਟਰੌਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tamil Nadu 에서 아파트 \t ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Seal \t ਸੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCMP \t CCMP ਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Comment \t ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트( S) \t ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MobileMapper Office \t Mapper ਫੀਲਡ ਖਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NipigonCity in Ontario Canada \t ਨੀਪੀਗੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KontactComment \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 중단됨' document name [*] ', [*] means modified \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ । 'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보여진 문서의 색조( V): \t ਵੇਖੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਸ਼ੇਡ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스령 폴리네시아Name \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aventura 항공편 보상 차트에서 \t ਹਵਾਈਖਰਚ ਦੇ Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지연 시간( Y): \t ਅੰਤਰਾਲ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "솔라리스 지원 William LeFebvre의 \"top\" 유틸리티의 sunos5 모듈의 일부분 사용. \t Solaris ਮੱਦਦ ਭਾਗ sunos5 ਮੋਡੀਊਲ ਵਿਲੀਅਮ ਲੀਫੀਬਵਰੀ ਦੀ \"top\" ਸਹੂਲਤ ਵਰਤ ਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행( E) \t ਚਲਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'/ etc/ sysconfig/ network' 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다. \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ '/ etc/ sysconfig/ network' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MollweideMap projection method \t ਵਿਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 고전Comment \t KDE- ਟਕਸਾਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로키온( 개보다 앞선) star name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 웨이브 디코더Comment \t K3b Wave ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HartraoCity in South Africa \t ਹਰਾਰੇCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WallowaCity in Oregon USA \t ਪੂਰਬ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New Washoe CityCity in California USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 끝( E) \t ਸਤਰ ਦਾ ਅੰਤ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rimjob난교러시아속박싱여자 cumming연예인자중큰 엉덩이포르노와 \t ਵੀਡੀਓ ਵੀਡੀਓ ਸੈਕਸ ਨਾਲ erotic ਪੋਰਨ ਮੂਵੀ HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부모는 항상 QGraphicsLayoutItem이어야 함 \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAR 압축 파일Name \t RAR ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓸 수 없음QNativeSocketEngine \t ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 완료됨Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 미디어 서버 프로토콜Comment \t Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "식별@ title actions category \t ਪਛਾਣ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pocomoke CityCity in Maryland USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하지 않는 CPU 클럭 정책:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ cpufreq ਪਾਲਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TIANLI / 동북 / 허난 녹원 / 닝샤 Qiyuan \t Tianli / ਪੂਰਬ / Henan Lvyuan / Ningxia Qiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Headsets \t ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਈਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Persian 러시아어 \t ਸਲਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ। View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sharp \t ਜਜਸ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월Coptic month 13 - ShortName \t ਸੋਮCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taizheng 터렛 밀링 머신의 지적 재산권 보호 \t ਈਮੇਲ : millingmachine tajane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB에 관련 정보를 질의하기 위해서는 비어 있지 않은 오디오 프로젝트를 선택하십시오. \t ਇੱਕ CDDB ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ 읽기 상태Comment \t ICQ ਪੜ੍ਹਨ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사 취소하기( C) \t ਜਾਂਚ ਰੱਦ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "친구들에게 듣고 있는 음악을 소개합니다Comment \t ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. user. js_BAR_사용자 스크립트 \t *. user. js_BAR_ਯੂਜ਼ਰ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 일지를 완전히 삭제합니다. @ info \t ਇਹ ਇਕਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아일랜드어Name \t ਆਈਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어 (영국) Name \t ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피지Name \t ਫਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글( A) \t ਲੇਖ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Edje 그룹: \t Edje ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 빨간색Description \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GabberGenericName \t ਗਾਬੀਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New HartfordCity in Connecticut USA \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorcoCity in California USA \t ਮੋਰਕੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fun Live APK의 \t Lulubox Gonix ਭਾਸ਼ਾ : English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한주황color \t ਗੂੜਾਸੰਤਰੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North OlmsteadCity in Ohio USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CockeysvilleCity in Maryland USA \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버 \t CUPS ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VeniceCity in Italy \t ਜੰਤਰCity in Kentucky USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브루스 Bruce Krahn \t ਪੀਟਰ ਸਰਲਡ ਪਾਲੇਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 책( B)... \t ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਰਾਯੋਨਸazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows 8 \t ਵਿੰਡੋਜ਼ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BowieCity in Maryland USA \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24비트 색( B) \t 24- ਬਿੱਟ ਰੰਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 시맨틱 데스크톱 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ VPN UI ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GilletteCity in Wyoming USA \t ਮੁੱਲCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VIDEO_ TS 폴더 (% 1) 에서 유효하지 않은 정보를 찾았습니다. \t VIDEO_ TS ਫੋਲਡਰ (% 1) ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FömiCity in Hungary \t ਮਿੰਟCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스를 열 수 없음: 'QODBCResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blood Bank와 \t ਬਲੱਡ ਬੈਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guesthouse \t ਵਿਹੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "dora venter \t Dora Venter Mandy ਬ੍ਰਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 탭으로 가기@ action: inmenu \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਰੋਮworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeridianCity in Mississippi USA \t ਮੱਧ: City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonquestGenericName \t ਕੋਨਟੇਸਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 팁( T): \t ਟੂਲ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Subjectcollection of article headers \t ਵਿਸ਼ਾcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "우주 코스모스 우리 원죄 성 발견의 악마 숭배 Somati 화장 범위 미묘한 사실 홀 \t ' ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧੀਨ ਤੱਕ ਕਰਨ ਸਪੇਸ ਦੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kolf 코스 \t Kolf ਕੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가수( A): \t ਕਲਾਕਾਰ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aging Cell 그들은 \t ਮਾਧਿਅਮ ਇਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vorbis 품질 설정( Q) \t ਵੋਰਬੋਸ ਕੁਆਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하면 패턴 일치는 최소한의 일치가 됩니다. 자세히 모르겠으면 Kate 설명서의 정규 표현식에 관한 부록을 읽어 보십시오. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਤਾਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇਟ (kate) ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਕਾ ਪੜ੍ਹੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WP Engine ' s \t ਡਬਲਯੂਪੀ ਇੰਜਨ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 실행시키기Comment \t ਕੰਨਸੋਲ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이슬란드Country name \t ਆਈਸਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake Road \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비슬라마어Name \t ਬਿਸਲਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름/ 위치( L) tab name: search by contents \t ਨਾਂ/ ਟਿਕਾਣਾ( L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. theme *. skz_BAR_테마 \t *. theme *. skz_BAR_ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올려짐( A) \t ਸ਼ੇਡ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TOP 고무는 \t TOP ਰਬੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuntsvilleCity in Ontario Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 다운로드가 완료됨Comment \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6월July \t ਜੂਨJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고음질 (평균 190 kbps) \t HiFi (ਔਸਤ 190 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꾸러미 (구형) Type of DjVu document \t ਬੰਡਲ (ਪੁਰਾਣਾ) Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 입력기 서버를 설정합니다. \t XIM ਸਰਵਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : lufengfactory foxmail \t ਈ - ਮੇਲ : lufengfactory foxmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 플러스 웹 개발 환경 \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਲੱਸ ਵੈੱਬ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਮਾਹੌਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구루 ( Guru \t ‘ ਚੱਕ ਨਾਨਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨겨진 폴더 보이기( S) \t ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모잠비크Name \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I) Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행맨 게임Name \t ਫਾਂਸੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVB 인터페이스Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 GPL C++ 원본 코드 파일@ item: inmenu \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 단어 목록 생성( E) \t ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1을 \t ਵੈਬਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내지 않음( N) \t ਨਾ- ਭੇਜੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO Exec - 원격 파일을 열고 수정을 감시하면 변경 사항을 업로드할 지 물어봅니다 \t KIO Exec - ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧਾਂ ਵੇਖੋ, ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 OSD 디스플레이 텍스트. \t OSD ਦਿੱਖ ਪਾਠ ਦੀ ਸੋਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 ACL을 설정하는 중 \t % 1 ਲਈ ACL ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Airlines \t ਅਮਰੀਕੀ ਏਅਰਲਾਈਨਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paul Smith \t ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਸਮਿਥ Poiray Roberto Cavalli Salvatore Ferragamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인 시간 간격( V): @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C/ C++ 지원Comment \t C++ ਸਹਿਯੋਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Family Health Hotline \t ) ਨਿਰਧਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 컨텍스트에 처리되지 않은 엔티티 참조가 있음QXml \t ਨਾ- ਪਾਰਸ ਕੀਤੀ ਇਕਾਈ ਗਲਤ ਪਰਸੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 버그 보고서 필드를 작성해 주십시오: 영어로 입력하십시오. @ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰੇ ਕਰੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂ । @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lynchburg \t ਰਿਚਮੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Long BeachCity in California USA \t ਪਿੱਛੇ( B) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netscape 주소록Name \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키 설정( S)... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ocean \t ਸਮੁੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FlorissantCity in Missouri USA \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 RSS 피드 리더 \t K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ RSS ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존재하지 않는 프로필 \"% 1\" 을( 를) 선택하였습니다. PowerDevil 설정을 확인하십시오. \t ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਪਾਵਰ- ਡਿਵੈਲ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S-23 파우더는 선택적 \t ਨਾਂ S ) - 4-cyano-3-trifluoromethyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anne \t ਦੇਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 [% 1x% 2] 이( 가) 클립보드에 복사되었습니다. \t ਚਿੱਤਰ [% 1x% 2] ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 재생 \t ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스 문자@ item Text character set \t ਗਰੀਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 실행기 아이콘만 보이기( M) \t ਕੇਵਲ ਮੇਨੂ ਲਾਂਚਰ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 설정( S) \t ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWallet에 접근할 수 없습니다. 대신에 암호를 설정 파일에 저장하시겠습니까? \t ਕੇਵਾਲਿਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnaby Mountain \t Burnaby ਪਹਾੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 노래( N) \t ਅੱਗੇ ਗੀਤ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로QShortcut \t ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS에 있지 않음 \t CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "년: example song title \t ਸਾਲ: example song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 모음집 (느림, Redland) \t ਨਿਪੂਮੁਕ ਭੰਡਾਰ (ਹੌਲੀ, ਰੈਡਲੈਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClanbomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 설정( C)... \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਾਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무손실 JPEG 2000 파일 \t ਲੂਜ਼ਲਿਸ PGF ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AspenCity in Colorado USA \t ਸਵੀਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ŠiauliaiCity in Lithuania \t ਦਿੱਖCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FVWM의 윈도 95를 닮은 변종Name \t ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ FVWM ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 창에 표시하기Name \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Path to tidy (required): \t ਰਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Weaver 스레드 관리자에 대한 GUI 기반 에제 \t ਵੇਵਰ ਥਰਿੱਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ GUI ਅਧਾਰਿਤ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਟੈਸਟਿੰਗ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 단축키 등록Comment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( R) \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "힌트( H): \t ਇਸ਼ਾਰਾ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Burns LakeCity in British Columbia Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축됨Translators: Not Available \t ਨਪੀੜਿਆTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OktetaGenericName \t ਓਕਟੀਟਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키 데이터 엔진Name \t ਵਿਕਿ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계 보기( S) \t ਅੰਕੜੇ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "192 MB RAM \t 192 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਅਤੀਤeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 실행 중... \t ਅੰਤਰ (diff) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WineGenericName \t ਵਾਈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시계 방향( L) \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XU 마 NANSHAHE 마 텅 시티 짜 오좡시 산 동성 \t ਸ਼ੂ ਪਿੰਡ NANSHAHE ਟਾਊਨ TENGZHOU ਸ਼ਿਹਰ ZAOZHUANG ਸ਼ਿਹਰ Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JacksonvilleCity in Florida USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 변경 사항 커밋됨. @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GPhotoGenericName \t ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shengtang 국제 물류 \t Shengtang ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KapaaCity in Hawaii USA \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVI 파일 오류NAME OF TRANSLATORS \t DVI ਫਾਇਲ ਗਲਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자셋 설정@ item default character set \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ( e) @ item default character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2000, KDE 개발자 \t (C) ੨੦੦੦, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름process heading \t ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SILA는 \t ਸਰਕੋਡੋਸਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "용접된 Gabion \t Welded ਤਾਰ ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( D) \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 < taskid > 삭제하기 \t < taskid > ਕੰਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이나 명령이 지정되지 않았음NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류 선택( G)... \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 재생기 사용( U) \t ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 x 360 DPI 단방향 \t 720 x 360 DPI ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KodaikanalCity in India \t ਕਾਜਾਨCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ford IslandCity in Hawaii USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창을 Kicker에 있는 시스템 트레이로 보냅니다 \t ਵਿੰਡੋ ਕਿੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굴묵키 문자QFontDatabase \t ਗੁਰਮੁਖੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stanozolol Winstrol \t ਸਟਨੋਜ਼ੋਲੋਲ ਵਿਨਸਟੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "270도( G) \t 270 ਡਿਗਰੀ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 표시줄에 전체 경로 보이기@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( Q) NAME OF TRANSLATORS \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ( Q) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 디스플레이( D) \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 ID \t ਕੁੰਜੀ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5 (중간) @ action: inmenu \t 5 (ਮੱਧਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 시간 -- 형식은 YYYY- MM- DDTHH: MM: SS입니다. \t ਗਲਤ ਸਮਾਂ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD: MM: SS ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_그룹 $[을를% 1] 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보를 만들 수 없습니다. @ info \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 파일Comment \t HTML ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SNS \t ਸਰਨਰਿੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올리기( A) \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KConfig의 저장소 백엔드Name \t KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Joaquin Valley \t ਸਾਨ ਵੈਲੀ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrancevilleCity in Gabon \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X TracerouteGenericName \t X ਟਰੇਸਰੂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 가젯Comment \t Google ਗੈਜਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SchauinslandCity in Germany \t ਥਾਈਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헤더( E) \t ਹੈਂਡਰConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간: @ info: whatsthis \t ਅੰਤਰਾਲ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaTeX 구문 강조 \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OdenseCity in Fyn Denmark \t ਸੰਤਰੀCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YorktonCity in Saudi Arabia \t ਬੋਸਟਨCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스토니아어Name \t ਇਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지가 RSS 피드를 포함할 때 상태 표시줄에 아이콘 보이기Name \t ਜੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਫੀਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prado Museum \t ਪ੍ਰਡੋ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "angola_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SonomaCity in California USA \t ਡੋਡੋਮਾCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너무 많은 연결Comment \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인기있는 가수 - 예제 오디오 파일. wav \t ਕਲਾਕਾਰ - ਉਦਾਹਰਨ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Los AlamosCity in New Mexico USA \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iPad \t ਆਈਪੈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon DirectShow9 백엔드Name \t ਫੋਨੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਸ਼ੋ9 ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기울임꼴QFontDatabase \t ਝੁਕੇQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Donaldson \t Donaldson ਫਿਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 번역자@ title: window \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tux를 사용합니다 \t Tux ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reef \t ਰੀਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리Button device type \t ਬੈਟਰੀButton device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹( U): \t ਗਰੁੱਪ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠르고 가벼운 창 관리자Comment \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 템플릿@ info/ plain Action to delete an alarm template \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ@ info/ plain Action to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작할 때 모든 피드 가져오기( D) \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "York County \t ਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(8) 시스템 관리Name \t (8) ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BacolodCity in Philippines \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2006- 2009, curconvd 개발자 \t (c) 2006- 2008, curconvd ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "france_ regions. kgm \t ਫਰਾਂਸ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전 안함 (0도) (N) \t ਨਾ ਘੁੰਮਾਓ (0 ਡਿਗਰੀ) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਉੱਤਰੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃Comment \t ਲਾਗਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਵਾਚ ਜੋੜੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 설정@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਾਂ@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차 끓이기Comment \t ਚਾਹ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 떼내기( D) @ action: inmenu \t ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰੋ( D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 해제된 아이콘Available space out of total partition size (percent used) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Crawford HillCity in New Jersey USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 메시지가 표시됨Name \t ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통가어Name \t ਤੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t ਇੱਕ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD (v2. 0) 를 기록하는 중... \t ਵੀਡਿਓ CD (ਵਰਜਨ 2. 0) ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널( H): \t ਚੈਨਲ( h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(% 1( 으) 로 향한 심볼릭 링크) _BAR_/ _BAR_( $[으% 1] 로 향한 심볼릭 링크) \t (% 1 ਨਾਲ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 x 180 DPI 저품질 \t 360 x 180 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아Country name \t ਅਰਮੀਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이는 세션에서 활동 발생Comment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자Comment \t ਡਿਵੈਲਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(7) 기타Name \t (7) ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChampaignCity in Illinois USA \t ਕੈਮਰਾCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스Comment \t ਮਾਊਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 MD5 Sum이 지정된 것과 동일합니다. \t % 1 ਦਾ MD5 Sum ਦਿੱਤੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상투메 프린시페 도브라Name \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kde; 소개 \t & kde; ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( T): \t ਸਿਰਲੇਖ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 CD 미디어를 넣으십시오. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਰਾਇਵ% 1% 2 (% 3) ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਲਿਖਣ ਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਪਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "minicom이 \t ਮਿਨੀਕੌਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "격자 보이기( G) \t ਗਰਾਫ਼ ਵੇਖਾਉ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Our 엔지니어링 직원 \t Our ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਟਾਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자를 선택하면 CPU% 1 을( 를) 끕니다 \t ਜੇ ਇਹ ਬਾਕਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ CPU% 1 ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lexi \t ਸੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t ਪੂਰਬ( E) City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어 삭제( R) \t ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫화로 가기( J) \t ਪਹਿਲੀਂ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "달라스에서 열린 MACNA 컨벤션에서 \t ਹੋਈ ਮੈਕਾਨੋ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlacervilleCity in California USA \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 설정 \t ਸਟਰੀਗੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단양City in South Region Russia \t ਜਾਪਾਨCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "또 다른 창이 활성화됨Comment \t ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 받음Comment \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이하: UIDs \t ਹੇਠਾਂ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Greek Orthodox \t ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 배경 그림 사용 안함( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਯੋਗ ਕਰੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서의 CA (Certificate Authority) 가 잘못되었습니다. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ CA (ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰੀਟ) ਅਵੈਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL% 1 을( 를) 가져올 수 없습니다. \t URL% 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Colonia \t ਛੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 사용자 설정Name \t ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 열기( O) \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 S D 금속 세공 유한 공사 \t ਨਿੰਗਬੋ S D Metalwork ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "울산City in Korea \t ਅਲਾਸਕਾCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KGB \t ਸਿਆਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이Comment \t ਡਿਸਪਲੇਅComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PaauiloCity in Hawaii USA \t ਪਾਲਾਉCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBlackBoxGenericName \t ਕੇ- ਬਲੈਕ ਬਾਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania USA \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaswanipiCity in Queensland Australia \t ਹਵੱਈCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fraser \t ਛੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스위스Country name \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIT \t ਰੇਲ ਜੰਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ proc/ net/ route 파일을 열 수 없습니다. \t ਫਾਇਲ / proc/ net/ route ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeridenCity in Connecticut USA \t ਵਿਧੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 비행기 헌장 O ' Fallon 세인트 찰스 세인트 피터 블루 스프링스 근처 MO 제트 항공기 임대 회사 비즈니스를위한 \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ O'Fallon ਸੰਤ ਚਾਰਲਸ ਸੰਤ ਪੀਟਰਜ਼ ਬਲੂ Springs MO Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mutt dotlock( M) \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 사이를 전환할 때 창을 회전합니다Name \t ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRunner 플러그인Comment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇਟਲੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격지( R): \t ਰਿਮੋਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCAN \t ਫੈਮਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChernihivCity in Ukraine \t ਚੇਨੱਈCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beroean Pickets 의 저자-JW \t ਪਿਕਟਾਂ ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ ਆਰਵੀਜ਼ਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( L): @ info: whatsthis \t ਸਥਿਤੀ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProcidaCity in Italy \t ਪੋਰੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두번째 동기화@ info: tooltip \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 전환Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국령 버진 제도Name \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christmas IslandRegion/ state in Korea \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg - 암호화 도구 \t KGpg - ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소외되는 동물친구들이 Happy \t ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਿਊ ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Archivmeldungen 월을 선택 \t Archivmeldungen ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1999- 2002, KPPP 개발자 \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੨, KPPP ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 용량 \t DVD ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL에 저장하는 대화상자 \t URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact는 여러분의 전자 우편, 주소록, 달력, 작업 목록 등을 처리합니다. \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈ- ਮੇਲ, ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ, ਕੈਲੰਡਰ, ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 2와 3의 기본 커서 테마 \t KDE 2 ਅਤੇ 3 ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰਸਰ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 규격을 엄격히 준수하도록 합니다. \t ਸਖਤ ISO ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chupa Chups \t owners Chups ਲਾਲੀਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SheffieldCity in United Kingdom \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘Name \t ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 S8 \t ਸੈਮਸੰਗ S8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 출판Name \t ਡਿਸਕਟਾਪ ਪਰਕਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 정보 \t ਕਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스트리퍼 엿 - Free \t Stripper Months Ago - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하이라이팅( H) \t ਉਘਾੜਨ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬을 위한 Plasma 데이터 엔진 지원Name \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Recurrence type \t ਮਹੀਨੇਵਾਰ@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그가 붙지 않음@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 청소기Name \t ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 12가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP와 HTTPS URL에서만 플러그인 사용( H) \t ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਰਫ & HTTP ਅਤ HTTPS URLs ਲਈ ਹੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기suffix in a spinbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "털이 음부 - 24video \t ਬਾਲ ਵਾਲਾ ਚੂਤ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Smith SR Stenlof KS Greenway FL 등 \t ਸਮਿਥ ਆਰ ਸਟੈਨਲੋਫ ਗ੍ਰੀਨਵੇ ਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 번호 보이기( L) \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풀어 내리기( U) \t ਨਾ- ਛਾਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 헤더 포함 \t PHP ਹੈਂਡਰ ਸ਼ਾਮਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MuskogeeCity in Oklahoma USA \t ਕਲਾਂਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 제한 후:% 1@ action: button \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਿਜ਼ੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "자이드 빈 술탄 알 Nahyan을 \t Zayed ਸੁਲਤਾਨ ਅਲ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNode \t ਕੇ- ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( A)... \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeaverlodgeCity in Alberta Canada \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sullivan \t ਨਿਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Huntington BeachCity in California USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 배경 그림 뷰어 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이동( M)... \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "백색 청소년 - 24video \t ਚਿੱਟੇ ਕਿਸ਼ੋਰ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਸੰਸਾਰ ਮਹਾਂਦੀਪ (ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ ਤੋਂ) world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막Download Normal (not as first or last) \t ਆਖਰੀDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘과 텍스트 보기@ info: status \t ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SiracusaCity in Italy \t ਸਰੋਤCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 폴더( T): \t ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cat War 2 \t ਮਿਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더미% 1 is a host name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 모드 보이기( S) > > \t ਤਕਨੀਕੀ ਮੋਡ ਵੇਖੋ( S) & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣는 텍스트 편집기 구성 요소 (문서/ 보기 구분) Comment \t ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 큐브@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 속도Name \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의Filter Effect: Growing \t ਕਿਊਬੀਸਮFilter Effect: Growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 추가@ action: inmenu \t ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlaskaRegion/ state in USA \t ਅਲਾਸਕਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깔끔하고 간단한 스타일Comment \t ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1DNS <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > \t ਵਰਤੋਂ:% 1DNS < nick >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면의 크기NAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜੁਮੈਟਰੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mai와 T-Bar가 \t ਟੀ - ਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AudacityGenericName \t ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "W:% 1 H:% 2 \t ਚੌ:% 1 ਉ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결Name \t ਜੁੜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유럽 여행사 Proximuss \t ਯੂਰਪੀਅਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 선언을 읽는 중 단독 선언이 예상됨QXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਇਕਹੇਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The alpha channel \t ਰੰਗ: ਸਭ ਰੰਗ ਚੈਨਲ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵੇਖੋ। The alpha channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템의 루트입니다Comment \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox \t ਵੇਖਣ ਅਲਾਰਮ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਨਾਰਥਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택하면 초점을 잃어도 창이 열려 있습니다. @ info: tooltip \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹੇਗੀ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구 \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 가져오기( F) \t ਫੀਡ ਲਵੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성@ title: column \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구분 안함@ action: inmenu \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik LED \t ਓਰਪੇਕ ਅਟਲਾਂਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrownsvilleCity in Texas USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Kontact 요약 \t KDE ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RutlandCity in Vermont USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 종료time string: hh: mm: ss \t ਖੇਡ ਸਮਾਪਤtime string: hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ps2pdf를 찾을 수 없음 \t ps2pdf ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BTO \t ਕੰਡਾ ਰੱਸੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작시 시작화면 보임( W) \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਝਲਕ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lysá hora \t Lysa ਪੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Maps \t ਗੂਗਲ ਨਕਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스위스Name \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kicker를 위한 날씨 애플릿 \t ਕਿੱਕਰ ਲਈ ਮੌਸਮ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "똑똑한 첨부( r) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ( t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1440x720dpi, 잉크젯 용지, 그레이스케일 \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 크기( P) \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인( P) \t ਪਲੱਗਇਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양Comment \t ਦਿੱਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세미콜론format to display times \t ਅਰਧ- ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름QShortcut \t ਖੇਡਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MorIndian National month 12 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 : Yitang 산업 Lanshan \t ਪਤਾ : Yitang ਉਦਯੋਗਿਕ Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙( T) \t ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중단됨. Name \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠진 디버그 기호@ info: progress \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "· Heart and Stroke Foundation of Canada \t ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੂਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PoriCity in Finland \t ਪੋਰੀCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. NazaireCity in Loire France \t ਤਾਰਾ ਨਾਂCity in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhishan 타운 \t Zhishan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWallet 지갑 \t KWallet ਵਾਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML과 자바스크립트를 사용하는 웹 페이지 위젯Name \t HTML ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오페라로 보기( O) \t ਦਰਿਸ਼amp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정 모듈은 KDE 지갑 시스템을 설정합니다. \t ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Priyanka 초프라 \t ਚੜ੍ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 로그 \t Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੈਂਕਾਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Diavel 순양함을 \t ਕਰੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NO PROXY( P): \t ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ():"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FASTPCBA 기술 Co 주식 \t FASTPCBA ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 창에 작은 캡션 거품 그리기( S) \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਛੋਟੇ ਸੁਰਖੀ ਬੁਲਬਲੇ ਬਣਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus를 사용하는 프로그램을 쉽게 종료시켜 줍니다 \t ਇੱਕ D- BUS ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਛੇਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kcheckpass 를 시작할 수 없습니다. \t kcheckpass ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시작하십시오 Maps 하노이드입니다 Maps 하노이를 인쇄합니다 지도 :하노이 \t ਹਨੋਈ ਉਮਰ ਤਿਮਾਹੀ ਤੁਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carleton의 \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਮੁੱਚ ਕਾਰਲਟਨ ਵੀਆਈਪੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "티 타스 마커스 Titus Marcus \t ਮਾਰਕਸ ਸੁਤੰਤ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RecifeCity in Brazil \t ਫਾਇਲ( F) City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jefferson CityCity in Missouri USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 사용하기( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "A D 200 \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티미디어 재생기Name \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 서비스 메뉴 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੇਵਾ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gospel \t ਪਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlonsaCity in Manitoba Canada \t ਅਲਾਸਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL \t ਐਸਕਿਊਲ SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦੀ ਰੇਤweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taylor 스위프트 \t ਟੀਨਾ Karol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MahlowCity in Germany \t ਮਾਲਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PLC \t ਪੀ ਐਲ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젊 - 24video \t ਨੌਜਵਾਨ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexander Ferdinand \t ਸਿਕੰਦ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% 2 (% 3) 드라이브에 비어 있는 DVD+R 또는 DVD+RW 미디어를 넣으십시오. \t ਡਰਾਇਵ% 1% 2 (% 3) ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ DVD+R ਜਾਂ DVD+RW ਮੀਡਿਆ ਪਾਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 정보 \t ਕੇਡੀਈ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Robert Frost \t ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IC 목록Object with extra attached URLs \t IC ਆਬਜੈਕਟObject with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anissa Kate \t Anissa ਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kovalam \t ਕੋਵਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파나마Country name \t ਪੈਨਾਮਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어의 맞춤법 검사Name \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ESPN \t ਭੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JF 러더 \t ਲੇਬਰਬ੍ਰਿਜ ਲੈਥਬ੍ਰਿਜ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첸 의료 기기 공동 LTD는 \t ਚੇਨ lu ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਧਨ ਕੋ ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류: Tiff \t ਕਿਸਮ: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VIP 클럽 카지노 \t ਵੀਆਈਪੀ ਕਲੱਬ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alt+F1을 누르면 시스템 메뉴가 뜹니다. \t Alt+F1 ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wadi- HalfaCity in Sudan \t ਮਨੀਲਾCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "온라인Comment \t ਆਨਲਾਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤 방향 뒤집기( V) \t ਉਲੱਟ ਸਕਰੋਲ ਦਿਸ਼ਾ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대Comment \t ਸਕੇਲ ਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 모드로 들어갈 때 알려 주기( E) \t SSL ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MCSA Apps 트랙에는 \t ਐਮਸੀਏਸਾ ਡੈਸਕਟੌਪ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Puerto RealCity in Puerto Rico USA \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "aidra 폭스 \t ਉਸ ਨੂੰ ਦਸਤਕਾਰੀ jilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도네시아Country name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "한국어 Unmanaged \t ਪੰਜਾਬੀ Unmanaged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "츠와나어Name \t ਤਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택... @ info \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਭਾਗ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 5 @% 6에서 메시지% 2개 중% 1개 가져오는 중 (% 4KB 중% 3) \t % 5 @% 6 ਲਈ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ (% 4 KB ਵਿੱਚੋਂ% 3) ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식을 쉽게 선택할 수 있는 마법사를 엽니다. \t ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ mime ਕਿਸਮ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 변경 규칙warning about mass file rename \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲ ਚੋਣਾਂwarning about mass file rename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdenCity in Yugoslavia \t ਸਵੀਡਨCity in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Peta Jensen \t ਜਰਮਨ ਲਈ DP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화Comment \t ਕਰਿਪਟੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), ੨੦੦੨, ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flight Simulator \t ਮਸ਼ੀਨ Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 플러그인Comment \t ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택 해제 (L) \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grahamstown \t ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅੰਗੋਲਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 크기( I) \t ਨਿਊਨਤਮ ਆਕਾਰ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그루지야어Name \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EstevanCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rosita \t ਖੇਤਰ ਗੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ label \t ਕੀਤ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਲਈ ਹੁਣੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴 칼레도니아Name \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਅਫਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파라과이Name \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KoblenzCity in Germany \t ਕੁਰਜਾਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "conversion \t ਈਸਾਈ ਯਹੂਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Muhammad Ali \t ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mele의 \t ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "부리와 플리퍼 ( Beak and \t ਚੋਂਚ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦਾ ਖੰਭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PC Windows \t ਪੀਸੀ Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스리랑카Name \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AUC \t T1 ਕ੍ਰਮਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "· 어떤 · 에 Charmin \t ਕਾਲਜ Du ਤਹਿਤ ( ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램, 제어판, 서비스 찾기Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엔터프라이즈 서비스를 사용하여 Windows 10 관리 \t Windows 10 ਦੇ ਨਾਲ DirectAccess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਨੋਰਫੋਕਲਕ ਟਾਪੂ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WoonsocketCity in South Dakota USA \t ਪੱਛਮ( W) City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasmoid를 위한 네트워크 정보Comment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구 ROTO는 \t ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터/ Mode2 XA Form2 \t ਡਾਟਾ/ Mode2 XA Form2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New RochelleCity in New York USA \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독도( 대한민국) City in Gyeongbuk Korea \t ਡੋਡੋਮਾCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiddelburgCity in Netherlands \t ਮੈਲਬਰਨCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이 생산 PVC 파이프는 \t ਇਸ ਪੀਵੀਸੀ ਪਾਈਪ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 XP의 구글 크롬 1. 0) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ ਗੂਗਲ ਚਰੋਮ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shijing 도시 \t Shijing ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cristi Dumitrescu \t ਕਰੀਸਟੀ ਡੂਮੀਟਰਿਸਕੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USS 콜 \t ਕੋਲ ਤੇ ਹਮਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਹੱਲ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 (_ L): will login in... \t ਲਾਗਇਨ (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면에 잠그기NAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 커서 보이기( C) \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LorainCity in Ohio USA \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrdKhordad short \t ਓਰਡKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 스킨 바꾸기NAME OF TRANSLATORS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਕਿੰਨ ਬਦਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NOAO 이미지 보이기 \t DSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C- 밴드 LNB \t C- ਬੈਂਡ LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Symantec \t ਸਿਮੈਂਟੇਕ ਐਂਡਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MatadiCity in Dem rep of Congo \t ਮਾਲਟਾCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mkdosfs 프로그램을 찾았습니다. Linux \t ਪਰੋਗਰਾਮ mkdosfs ਲੱਭਿਆ। Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2009 Trever Fischer \t (c) ੨੦੦੯ Trever Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 작거나 같음@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 색상 선택기Name \t ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴( F) \t ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 서비스 탐색기Name \t ਇੱਕ D- BUS ਸਰਵਿਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비김Description \t ਬਰਾਬਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ministry of Health \t ਸਿਹਤ ਪਰਿਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArcetriCity in Italy \t ਅਰਜਨਟੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 아이콘 보이기( I) \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투영법 없음Map projection method \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD를 시작하는 데 실패했습니다NAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꾸러미 관리자Name \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래( B): \t ਹੇਠਾਂ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reefbuilders 2012 연례 LED 대결에서 Nilus는 \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mycofin을 \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I)... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오스트리아Country name \t ਆਸਟਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나의 -- import 옵션만 지정해야 합니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- import ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' (으) 로 열기( O)... \t '% 1' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재부팅switch user command \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메락( 허리) star name \t ਮੱਧ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pixie \t Gonzo ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChetwyndCity in British Columbia Canada \t ਥੀਟਾCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림@ info: whatsthis \t ਰੀਮਾਇਡਰ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuntingtonCity in West Virginia USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPolygon \t ਕੇ- ਬਹੁਭੁਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제외할 범위( X): \t ਬਾਹਰ ਰੱਖੀ ਰੇਜ਼( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EvanstonCity in Wyoming USA \t ਸਥਿਤੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AthloneCity in Leinster Ireland \t ਐਥਨਜ਼City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MwanzaCity in Tanzania \t ਮਨੀਲਾCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브러시리스 DC 모터 공장 \t Brushless Dc ਮੋਟਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MassenCity in Germany \t ਮੱਧ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 이름: Go back in browser history \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 스레드를 확장( o) \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덴마크Name \t ਡੈਨਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RLE 단어 \t RLE ਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠키를 받기 전에 확인하기( F) \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "퀘스트 게임Name \t ਕਿਉਟ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 D- Bus 인터페이스의 경로 \t ਵਰਤਣ ਲਈ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IRB \t ਆਈਆਰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marathon Infinity의 SDL용 오픈소스 버전Name \t SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LundCity in Sweden \t ਅਤੇCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਹੀਂnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ß (# 223;) 뾰족한 소문자 s \t & # 223; ਛੋਟਾ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙( K): \t ਟਰੈਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Language \t mergetag ਟੈਕਸਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "YouTube보기 교환 네트워크 \t ਤੁਹਾਡੀ YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널remove all items from a list \t ਚੈਨਲremove all items from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 설정 대신 < file > 사용하기 \t ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 OP 코드% 1을( 를) 만났습니다. \t ਅਣਜਾਣ op- code% 1 ਮਿਲਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 증명 정보를 사용( U): \t ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식@ action: inmenu View Mode \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기( R) \t ਝਲਕ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Selects the date of the newest image \t ਔਸਤ( A) Selects the date of the newest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) \t ਬੋਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로세스의 CPU 사용량입니다. \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용법: amarokcollectionscanner [옵션] +폴더 \t ਵਰਤੋਂ: amarokcollectionscanner [options] < Folder\\ (s\\) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chula VistaCity in California USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(A) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dustland 익스프레스 \t Dustland ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManausCity in Brazil \t ਮਨੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 압축률 \t JPEG ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਫੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'ai_ family' 는 지원하지 않습니다 \t 'ai_ family' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 경계Comment \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPEG2 확장 \t MPEG2 ਐਕਟੈੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입( I)... \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AberdeenCity in Washington USA \t ਸਵੀਡਨCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배치( l) \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C 곡선Name \t C ਵਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FTTA \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CAP Base 속성 \t DB ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 추가하기@ title: window \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 MO 장치Name \t ਨਵਾਂ MO ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 정보( M) \t ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਨਿਊਯਾਰਕusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrophyGenericName \t ਟਰਾਫ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbileneCity in Texas USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t ਬੁੱਧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenDocument 형식Comment \t OpenDocument ਫਾਰਮੈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마산City in Gyeongnam Korea \t ਮਿਤੀCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멈춤( H) \t ਹੋਲਡ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "짧게( S) Make Kruler Height Medium \t ਛੋਟਾ( S) Make Kruler Height Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pfizer \t ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 반전( I) \t ਉਲਟ ਰੰਗ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유즈넷 구성 요소Comment \t ਯੂਜ਼ਨੈੱਟ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칼 M \t ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 스케줄러를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਸੈਡਿਊਲਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지( S) \t ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clarithromycin는 \t ਕ੍ਲਰਿਤ੍ਰੋਂੈਸਿਨ / Clarithromycin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동( A) NAME OF TRANSLATORS \t ਆਟੋ( A) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NGC 목록 \t NGC ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오내정 - 24video porn \t ਪਤਨੀ ਕੁਲਟਾ ਦਾ ਘਰਵਾਲਾ ਮਲਾਈ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 브라우저로 링크 열기( B) \t ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 URL( U): \t ਫੀਡ & URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물고기 그물Comment \t ਫਿਸ਼ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Overland ParkCity in Kansas USA \t ਸੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 닫기( G) \t ਪੂਰਾ ਗਰੁੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만일 응용 프로그램이 QApplication:: ManyColor 지정 색상을 쓴다면, 8비트 디스플레이 상의 색상 정육면체에 있는 색상의 수로 제한합니다. \t 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਘਣ ਤੇ ਰੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ QApplication:: ManyColor ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RobinsonCity in Illinois USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, Cho Sung JaeEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "lily carter \t Lily ਕਾਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 프록시 서버의 주소를 입력하십시오. \t HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 버전@ item: inmenu \t SSL ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 19번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emmett \t ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바코드Name \t ਬਾਰ- ਕੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( T) \t ਕਸਟਮ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가( A)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FolsomCity in New Mexico USA \t ਕਾਲਨCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽 모눈 보이기( R) \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 HSK \t ਪਿਛਲੇ HSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이드 지속 시간: Duration of fading \t ਫੇਡਿੰਗ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Fanhao 애완 동물 제품 유한 공사는 \t ਨਿੰਗਬੋ Fanhao ਪਤ ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유효한 날짜를 설정하시기 바랍니다. (예: '% 1') @ title: window \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ ਦਿਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ '% 1' @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( e) @ title \t ਹਟਾਓ( D) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnipegosisCity in Marne France \t ਜੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 단어( N) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속 (CONT) \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Download Linked File context menu item \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lliure은 \t St ਜਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름에서 버전 번호를 생략 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "in Research for Australia \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਲਈ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창( W) \t ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창( W) \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WWE 2K18 \t ਬਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 버전 \t OpenGL ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차이점( D) \t ਅੰਤਰ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microgaming \t ਪਲੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록@ item Contact category \t ਪੂਰੀ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 설정( P)... \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GranbyCity in Quebec Canada \t ਜਰਮਨੀCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Economic Forum \t ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 창에 CVS 작업 폴더를 엽니다 \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ 'ਚ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ATP \t ਏਟੀਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPmessage encoding type \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ) Base 64 message encoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평균 비트레이트( V): \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloudways WordPress \t ਕਲਾਉਡਵੇਜ਼ WordPress ਹੋਸਟਿੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxford 군 \t ਆਕਸਫੋਰਡ ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키 리라Name \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허베이 Quanyong 가져 오기 및 내보내기 무역 유한 \t Hebei Quanyong ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CampbelltonCity in New Brunswick Canada \t ਕੈਮਰੂਨCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BQ-4 수동 알루미늄 쿠키 보도 \t ਮੇਲ : lily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarltonCity in Minnesota USA \t ਕਾਈਰੋuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "와이드 화면 보기( W) \t ਚੌੜੀ- ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중process status \t ਚੱਲ ਰਿਹਾprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자메이카Name \t ਜੈਮੇਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프린스-100D \t ਪ੍ਰਿੰਸ-100D thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dutou 공업 지대 \t Dutou ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 접근을 위한 책갈피 목록입니다Name \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dialer \t ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 맵 도구Name \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਮੈਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 팁( T): \t ਸੰਦ- ਸੰਕੇਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽/ 오른쪽으로 나눠서 보기( L) \t ਖੱਬੀ/ ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "INA 순 스발 \t ਹਿੰਦ ਗੱਲੀਵਾੜ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hutang 과학 기술 산업 단지 \t ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무안City in Jeonnam Korea \t ਮੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Polyimide \t Polyimide ਬੇਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공통 색상color- sets \t ਆਮ ਰੰਗcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SegoviaCity in Spain \t ਸਲੋਵਾਕੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 오디오 CD 작성( A) \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 빠른 시작 설명서입니다. Name \t KDE ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 이( 가) 없습니다. _BAR_/ _BAR_' $[이가% 1]' 없습니다. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ਗੁੰਮ ਹੈ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정( A) \t ਤਕਨੀਕੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM에서 사용할 언어입니다. 로그인 한 다음 적용될 사용자 언어 설정에는 영향을 주지 않습니다. @ title: group \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ KDM ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Salama와 \t ਅਭਿਸ਼ੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 읽어주기 제어 모듈Name \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로 찾기( S) \t ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CantonCity in Ohio USA \t ਕੈਮਰਾCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2003 KDE 개발자 \t (c) ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T / T \t ਮਿਆਦ : T/ T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반적인 대화 상자 대신 일괄 작업 인터페이스를 사용합니다. 하나 이상의 URL을 지정한 경우 이 옵션이 자동으로 선택됩니다. \t ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੈਂਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਤੋਂ । ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ URL ਦਿੱਤੇ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 이름( N): \t ਰੀਲਿਜ਼ ਟੈਗ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기Comment \t ਝਲਕਾਰਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ViljandiCity in Estonia \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "William Viana Soares \t ਵਿਲਿਅਮ ਵਿਆਨਾ ਸੋਅਰਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gadu- GaduComment \t ਗਡੁ- ਗਡੁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식: \t MIME ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FCA \t ਨਾਲ ਸਕਿਉਰਟੀਜ਼ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX - FSX 스팀 판 \t FSX - FSX ਭਾਫ ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 업데이트( U) \t ਚੈਨਲ ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 창... Condition type \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Select Time and Date \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어의 크기를 지정하십시오. gigabytes, megabytes, 그리고 minutes의 단위를 지정하려면 각각 gb, mb, 그리고 min 단위를 붙이십시오. \t ਮੀਡਿਅਮ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ ਜੀ । GB, MB, and min ਨੂੰ ਗੈਗਾਬਾਈਟ, ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( M): \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrandonCity in Vermont USA \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멥수다( 손이 뻗친) star name \t ਡੈਲਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of 뇌 \t ਅੰਗ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AlorAir 서비스 부서에 \t AlorAir ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지불할 비용 (USD): \t ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਸੇ (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chesterfield \t ਜੇਫਰਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFireSaver 설정 \t KFireSaver ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoundupCity in Montana USA \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 해상도( R): \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류가 없음QRegExp \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਆਈQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "44MB 업그레이드 \t 44MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL이 자원을 가리키지 않습니다. \t URL ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hengshanqiao 타운 \t Hengshanqiao ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LIST 명령을 완료할 수 없음. \t LIST ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신호음 없음( A): \t ਕੋਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다니엘라 Persin와 \t ਡਾਨੀਏਲਾ Persin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rajasthan 빌라 \t ਰਾਜਸਥਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 보내는 방법( n) \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਓ: continuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 창에서 열기( H) \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 메일 확인에 포함( K) \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok- MockupComment \t ਅਮਰੋਕ- ਮੌਕਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 템플릿 삽입( L) \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기( T) NAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਸਟ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 문서 비우기login name, hostname \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CabanoCity in Quebec Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 eMovix 프로젝트 생성 중... \t ਨਵਾਂ eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커버 전환기Comment \t ਕਵਰ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CheticampCity in Nova Scotia Canada \t ਥੀਟਾCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shouguang 시 \t Shouguang ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColonCity in Panama \t ਕਾਲਨCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라이브러리% 1( 은) 는 KDE 4 호환 요소를 제공하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_라이브러리 $[은는% 1] KDE 4 호환 요소를 제공하지 않습니다. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 KDE4 ਦੇ ਕੰਪਟੇਬਲ ਫੈਕਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< 뒤로( B) \t < ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਅਲਾਰਮ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꾸며진 헤더( F) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈਂਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਜਲਪਾਈਗੁਰੀwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Naini TalCity in Indiana USA \t ਨਾਮੀਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJSEmbed 문서 뷰어 \t KJSEmbed ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 추출... \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 탭@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਪਿੱਛੇ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL \"% 1\" 이 존재하지 않습니다. \t url \"% 1\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령어 집합Name \t ਹਦਾਇਤ ਸੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Heath Ledger \t ਜੋੜਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 설정( C)... \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사냥꾼 - 24video \t ਸ਼ਿਕਾਰੀ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਰਾਂਚੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 파일의 MIME 형식 찾기 \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 인덱스 사용하기( U) \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3shChahar shanbe short \t 3ਸ਼Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 precommand를 실행할 수 없습니다. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ '% 1' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높음Priority Class \t ਵੱਧ ਤਰਜੀਹPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 화면 테마 관리자 시작 화면 테마를 보고 설치합니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scrump 스티커 더보기 \t Stick ' Hearts ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 정보 추측( G) \t ਟੈਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KrasnodarCity in South Region Russia \t ਲੈਮਡਾCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기:% 1x% 2 \t ਮਾਪ:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LoianoCity in Italy \t ਲੰਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 웹 사이트( W) \t % 1 ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "make 실행하기 \t make ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Smartplay International은 \t ਸਮਾਰਟਪਲੇਅ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 시작( S) \t ਪਰਿੰਟਰ ਚਾਲੂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RifleCity in Colorado USA \t ਫਾਇਲ( F) City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서( S) \t ਲੜੀਬੱਧ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 피드( N) \t ਅਗਲੀ ਫੀਡ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 Atlantik V2 1 \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 클립 데이터 엔진Name \t ਵੀਡਿਓ ਕਲਿੱਪ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주변 장치Name \t ਪਾਰਿਫ਼ਾਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 사용률을 CPU 갯수로 나누기 \t CPU ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덮어쓰기 모드( I) \t ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਢੰਗ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 C1 \t ਪੜ੍ਹ ਬੁੱਕ ਨਿਊਜ਼ਟੈਗਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilanCity in Italy \t ਮਨੀਲਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਦਾਦਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고흥City in Jeonnam Korea \t ਗੋਲਡਨCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장( R) \t ਜਵਾਬ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일은 유효한 K3B 테마 압축 파일이 아닙니다. \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ K3b ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 오류 \t ਅਕੌਂਡੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시정지( P) \t & ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 단어\\ t( Alt+2) \t ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ\\ t( Alt+2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄가 완료된 후에도 이 대화 상자 표시( K) \t ਛਾਪਣ ਮਗਰੋਂ ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Redmi 4X는 \t ਸਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID% 1이( 가) 허가함No auth found \t uid% 1 ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰNo auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 뉴올리언스 다운로드합니다 \t ਨਕਸ਼ੇ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 공유Name \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소 닫기( C) \t ਇਕਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickoff 데이터 모델NAME OF TRANSLATORS \t ਕਿੱਕਆਫ ਡਾਟਾ ਮਾਡਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਝਲਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할 일Comment \t ਟੂ- ਡੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort MyersCity in Florida USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 변경Comment \t ਹਾਲਤ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KwasanCity in Japan \t ਕਾਜਾਨCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OGG/ OGM 비디오 \t Ogg/ Ogm ਵਿਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스콧 Groseclose \t ਤੋਂ ਸਕੌਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( S) \t ਸਾਈਜ਼( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오닐 ONL ONL KONL 오닐시 공항 \t O'Neill ਧੁੱਲਣ ਧੁੱਲਣ KONL O'Neill Municipal Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tanki 온라인 해킹 도구 크리스톨 \t Tanki ਆਨਲਾਈਨ ਹੈਕ ਸੰਦ Kristall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램( L) @ action: inmenu Go \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WatertownCity in South Dakota USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제거( U) \t ਹਟਾਓ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BVI \t ਵਰਜਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JinjaCity in Uganda \t ਪੀਨਜਾCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 로그 뷰어Name \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제트 헌장 걸프 포트 사우스 헤이븐 빌 록시 자오선 올리브 근처 MS 항공 비행기 임대 회사 서비스 \t ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਗੁਲਫਪੋਰ੍ Southaven ਬਿਲੋਕਸ਼ੀ Meridian ਓਲਿਵ ਸ਼ਾਖਾ ਟੁਪੇਲੋ ਮਹਿੰਦਰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물음표 해제Comment \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 가져오기( L)... \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아날로그 시계plasma name \t ਐਨਲਾਗ ਘੜੀplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "[% 2] 의 장치 [% 1] 이 가득 찼습니다. Warning device getting critically full \t ਜੰਤਰ [% 1] ਉੱਤੇ [% 2] ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। Warning device getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੇਰੂworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CasinoLuck 게임 \t CasinoLuck ਗੇਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원산City in Kuwait \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구미City in Gyeongbuk Korea \t ਗੁਆਮCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅਸਮਾਨweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "dosing을 설정하는 중이다 \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 옵션 닫기@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구( T) \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정부 Legal \t ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South BendCity in Indiana USA \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "놀라움The quality of music \t ਹੈਰਾਨੀਜਨਕThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "100 Mattupatty \t ਮਾਟੂਪੇੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "신들 당 아르네 Imsen - \t ਪ੍ਰਤੀ - ਆਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단위 변환기Comment \t ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La PazCity in Bolivia \t ਪਾ ਪਾਜ਼use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정된 ID( E): \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EpiphanyName \t ਏਪੀਫਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동( W) \t ਹੇਠਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2005, KMailCVT 개발자 \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫, KMailCVT ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 열기QDialogButtonBox \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook 연락처 편집기 위젯 플러그인Comment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸੰਪਰਕ ਐਡੀਟਰ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMousetool 도움말( H) \t ਕੇਮਾਊਸ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 임시 파일을 저장하는 디렉터리입니다. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ K3b ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Axe in Face 2 마구 자르기 \t Axe in Face 2 ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검출된 시그널 번호@ info: shell \t ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਫੜਿਆ ਗਿਆ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 성공Comment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਫ਼ਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 응용 프로그램Name \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ibis \t Salmiya ਕੁਵੈਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들어오는 메시지의 링크를 자동으로 책갈피에 추가Name \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿੰਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기 확대( I) \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Inc. \t ਗੂਗਲ ਇੰਕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 1) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luohe시 허난 \t ਲੁਓਹ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrankfurtCity in Germany \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nikki \t ਪੜ੍ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코미어Name \t ਕੋਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kagney linn karter \t ਮਾਰ ਅੱਡੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੋਹਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값incidence category: appointment \t ਮੂਲ ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 내보내기Name \t ਵੈੱਬ ਮੌਜੂਦਗੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 XML 문자가 있습니다. QIODevice \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ। QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 시작할 때 설정 적용하기 \t KDE ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 파비콘 모듈Name \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Key Biscayne \t ਆਕਰਸ਼ਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음질 수준( Q): \t ਕੁਆਲਟੀ ਲੈਵਲ( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경남Region/ state in Korea \t ਗਾਮਾRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD를 복사하는 중... \t CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 장치 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਜੰਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말@ item: inlistbox \t ਅੰਤਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਕਰਨਾਟਕindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoronationCity in Alberta Canada \t ਜੋੜCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sioux \t ਜਹਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더Comment \t ਘਰ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "등급Comment \t ਕਲਾਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( S) \t ਰੀ- ਸੈੱਟ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kasār 마디아프라데시 주 - 인도 \t Kasār ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V1 고객입니까 \t ਦਿਖਾਈ ਸ਼ੀਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 팬티 - HD \t ਕਾਲੇ Panties - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "uzbekistan. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 키( S) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਵਿੱਚਾਂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밑줄( U) \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OkinawaCity in Japan \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdeinit가 프로그램을 시작하였습니다@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ kdeinit ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 저장소 서비스Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종소리 설정Name \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Baltic \t ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성화된 기능이 사용됨QRegExp \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਫੀਚਰ ਵਰਤਿਆQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰도바어Name \t ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LatinaCity in Italy \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FetchmailconfGenericName \t ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 대화형 콘솔을 열고 디스크 상의 스크립트 파일 경로를 지정합니다. Note this is a KRunner keyword \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਹੈ। Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tajikistan. kgm \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂtajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate를 위한 재귀적 테스터 \t ਕੇਟ ਲਈ ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 보이기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저음질 (90 kbps) \t ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (90 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창마다의 개별 설정Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어에서 원격 재생 목록을 다운로드할 수 없습니다:% 1 \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨기기( E) \t ਓਹਲੇ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Skype 인터넷 전화Name \t ਸਕਾਈਪੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੈਲੀਫੋਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체르탄 (?) star name \t ਥੀਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "256색 (디더링) (R) \t 256 ਰੰਗ( r) (ਅਸਥਿਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정은 날짜에 사용할 달 이름의 형식을 설정합니다. Day name list, option for no day of religious observance \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO 슬레이브를 만들 수 없음:% 1@ title: column \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HST 이미지 보이기 \t DSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DRK101SA 인장 강도 시험기는 \t DRK101 SA tensile ਤਾਕਤ ਟੈਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 선을 그립니다Name \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ option: check \t ਸਧਾਰਨ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006 Matthias Kretz \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스그룹과 메일 서버 설정Name \t ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਮੇਲ- ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Project Opensky Boeing 777을 날아서 \t ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਓਪਨਸੀਕੀ ਬੋਇੰਗ 777"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12월January \t ਦਾ ਦਸੰਬਰJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BonjourComment \t ਬੋਨਜੁਉਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orissa \t ਵਹੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 인코딩( C) @ option: check \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( C) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Go (wml) \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolicyKit 컨텍스트를 초기화하는 데 실패했습니다 \t ਪਾਲਸੀ- ਕਿੱਟ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끈끈이( S) \t ਸਟਿੱਕੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ (ਡਿਵ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 바꾸기( H) \t URL ਬਦਲੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 메일리더( n) \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG 아이콘 \t XDG ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 통한 IMAP 서버Name \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 사용자 인쇄( A) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. MichalesCity in Maryland USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 비우는 중... The trash is empty. This is not an action, but a state \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위젯Comment \t ਵਿਦਗਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Manipur \t ਮਿੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로( F) \t ਅੱਗੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 7이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leviathan \t ਜਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarringtonCity in Delaware USA \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daytona BeachCity in Florida USA \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 종료 도구Name \t ਵਿੰਡੋ ਖਾਤਮਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더를 포함하는 현재 폴더@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃 확인하기( I) \t ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OakleyCity in Kansas USA \t ਓਸਾਕਾAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 가능Name \t ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣੇ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Process Management \t ਸਿੱਖੋਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 사이 옮겨다니는 애니메이션 사용하기( A) \t ਵਿੰਡੋਜ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਐਨੀਮੇਟ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 2로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아 Express를 \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t ਗਲਤੀ:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "One \t ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sankashti Chaturthi 인도에서 문라이즈 시간 ( 달은 상승 시간 \t Sankashti ਚਤੁਰਥੀ Moonrise ਟਾਈਮ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ( ਚੰਦਰਮਾ ਉਠੋ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 온도 모니터Comment \t ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HamiltonCity in Ontario Canada \t ਹਾਇਟੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그루지야 라리Name \t ਜਾਰਜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MonticelloCity in Utah USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스Comment \t ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super \t ਸੁਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 언어 (DefaultLanguage) 브라우저에서 지원하지 않을 경우의 기본 언어입니다. 지정되지 않는다면, 현재 사용되는 로컬 설정을 사용합니다. 예: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ (DefaultLanguage) ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੇਕਰ ਝਲਕਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਹੋਵੇ । ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oak Ridges Moraine \t ਇਸ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행동@ title Preferences page name \t ਰਵੱਈਆ@ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CDN \t ਬੈਕਅਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이모티콘 테마 관리자Comment \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위젯 대시보드 보이기Comment \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਸਾਰਪਸਬਰਡoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਆਈਰਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਕੁਝ ਕੁ ਬੱਦਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재시작( R) \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FürthCity in Monaco \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UPS 페더럴 익스프레스 \t ਜ FedEx ਜ UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핀란드어Name \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nizamuddin \t ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ :ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WeirtonCity in West Virginia USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말타Country name \t ਮਾਲਟਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Farof Ordibehesht short \t ਫਾਰof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주입을 Lansoprazole \t ਲਨਸੋਪਰਜ਼ੋਲੇ / Lansoprazole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DesbiensCity in Quebec Canada \t ਵਿਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KTM 랠리 \t KTM ਰੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생이 끝나면 CD 꺼내기 \t ਚਲਾਉਣਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ CD ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mahabalipuram \t ਝੰਜਰ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 주소( S) \t ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그레이스케일 RAW 파일로 변환할 수 없음 \t ਸਲੇਟੀ ਸਕੇਲ RAW ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nadeem Hasan \t ਨਦੀਮ ਹੁਸੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ephedra가있는 하이테크 Lipodrene에 \t ਹੈਟੀ - ਟੈਕ ਲੀਪੌਡਰੀਨ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로마니어Name \t ਰੋਮੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 주 설정Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਮੇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함Automatic screen size (native resolution) \t ਆਯੋਗAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਤਾਰਾਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "되튕김 시간( E): \t ਡੀ- ਬਾਊਂਸ ਸਮਾਂ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*! user @ *. host를 밴 \t *! user @ *. host ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik \t ਐਟਲਾਂਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 제조 연합 ( EU 활용 \t ਚੀਨ ਯੂਰਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "워드 프로세서Name \t ਸ਼ਬਦਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VinelandCity in New Mexico USA \t ਫਿਨਲੈਂਡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 글꼴 (wml) \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deferral Information \t ਜੂਾਰਸਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "실리콘 카바이드 SiC를 \t ਸਿਲੀਕਾਨ ਕਾਰਬਾਈਡ SIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미래의 모든 항목 삭제( F) \t ਭਵਿੱਖਤ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਮੈਂਡਰੀਵਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 그룹에 속한 파일들을 누를 때 Konqueror 파일 관리자가 어떤 동작을 하게 될 지 설정할 수 있습니다. Konqueror는 내장된 뷰어로 파일을 표시하거나 다른 별도의 프로그램을 실행합니다. 파일 형식 설정의 '끼워넣기' 탭에서 지정한 파일 형식의 설정을 변경할 수 있습니다. Dolphin은 항상 별도의 뷰어를 사용합니다. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਸੈੱਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਡਾਲਫਿਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖ ਦਰਸ਼ਖ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더를 위치에 추가하기@ label \t ਫੋਲਡਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 john \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ john"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국 영어Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlasgowCity in Seine- maritime France \t ਸਧਾਰਨCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 잠금 풀림Name \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm 프로파일 \t Last. fm ਸਨਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할아버지의 시계( R) \t ਦਾਦੇ ਦੀ ਘੜੀ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "범위 선택( S): \t ਸੀਮਾ ਚੋਂਣ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xianshan 동 \t Xianshan ਦੋਙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazonas 80은 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨਜ਼ 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝 Focusway 기계 주식회사 \t ਨਿੰਗਬੋ Focusway ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어 (뉘노르스크) Name \t ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( V) \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 선택 \t Mime ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 단축키:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 위치@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSysTrayCmd: K2ShellProcess에서 셸을 찾을 수 없습니다. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 오류: PasswdProcess:: checkCurrent의 잘못된 반환값. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: PasswdProcess:: checkCurrent ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 Konqueror 제스처입니다. Name \t ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무한히owner of shutdown: \t ਬੇਅੰਤowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실시간 스케줄링으로 실행하기( S) \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalaupapaCity in Hawaii USA \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정하지 않음@ action: inmenu highest priority \t ਨਾ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 보기Comment \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort St JamesCity in British Columbia Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SGI 포팅 \t SGI ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 포함된 MPlayerComment \t KDE ਲਈ ਇੰਬੈੱਡ M- ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크에 저장할 것인지 물어보기 (Konqueror 브라우저 모드에서만) \t ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 lmsafety \t ਸੁਰੱਖਿਆ eyewear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반전Comment \t ਉਲਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE 파일 \t Cue- ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AICC \t ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prime World Defenders 2 \t ਮਿਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "교회 슬라브어Name \t ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "데보라 Denno \t ਦਬੋਰਾਹ Denno Fordham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 파일 확장자 붙이기( X) (% 1) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ (% 1) (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 다운로드가 완료되었기 때문에 KGet을 종료합니다. \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DefendguinGenericName \t ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlbanyCity in Oregon USA \t ਕੋਈCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더 만들기( N)... \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Prince Edward IslandRegion/ state in Canada \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "egypt. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행동Comment \t ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PeterbellCity in Ontario Canada \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Surrey \t ਸਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동 카리브 달러Name \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( E) \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 응답에서 첫 메시지 ID를 추출할 수 없습니다:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기억력 향상 게임Comment \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gopalpur \t ਗੋਪਾਲਪੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스 보내기( S) \t ਫੈਕਸ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "테스터 PC 크러시 DRK113E하는 \t DRK113E ਟੈਸਟਰ ਪੀਸੀ ਕੁਚਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of EsfFarvardin short \t ਈਸਫFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 인터페이스Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PPD 버젼 \t PPD ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. JohnCity in New Brunswick Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 이름으로 이미지 파일 저장( i): \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 키 만료 알림 \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러분은 채널% 1 에서 떠났습니다. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ% 1 (% 2) ਛੱਡਿਆ ।% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FIXME: 문서화 필요 \t ਠੀਕ ਕਰੋ: ਇਸ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끈끈이 해제( S) \t ਅਣ- ਸਟਿੱਕੀ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상 Netflix Prize \t Netflix ਪੁਰਸਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위/ 아래 나누기@ action \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간과 날짜Comment \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 기관 인증서가 잘못되었습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 테마 가져오기( G) \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPilotGenericName \t ਕੇ- ਪਾਈਲਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세이셸 루피Name \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 이름@ info: whatsthis \t ਨੱਥੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식순Sort icons \t ਟਾਈਪ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MOVE \t ਕਾਰਜਕਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 설정을 다시 불러오시겠습니까? Reload KDE configuration messagebox \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지( S) Start tracking the mouse \t ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청소년경 - fuck \t ਨੌਜਵਾਨ ਗਲਾਸ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TomskCity in Siberia Russia \t ਓਮਸਕCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD \t ਵਿਡੀਓ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyper 키가 비활성화되었습니다. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੈਨਾਮਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 13으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1KICK <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [이유] \t ਵਰਤੋਂ:% 1KILL < nick > [comment]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색Name \t ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약Comment \t ਸੰਖੇਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "누나 예배 - fuck \t ਔਰਤ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਭਗਤੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메일이 도착했습니다Name \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 크기@ label: listbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE의 다음 팔레트 사용@ item: inmenu colors \t KDE ਦੇ ਵਰਤੋਂ@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼바 서버( S): \t ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 미디어를 삽입해야 합니다Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 Cue 파일 \t ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 CVS 작업 폴더는 지원하지 않습니다. \t ਰਿਮੋਟ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marshall Plan \t ਮਾਰਸ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Law \t ਬਿਵਸਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 LightWith지도 LightWith \t ਅਗਵਾਈ LightWith ਅਗਵਾਈ LightWith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "israel. kgm \t ਹਾਈਫਾisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adrenaline Junkies \t ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਆਦਤ adrenaline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속도@ label Status of transfer \t ਗਤੀ@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IET \t ਦੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서에는 폼이 있습니다. 폼과 대화하려면 단추를 누르시거나, 보기 - > 폼 표시를 누르십시오. Previous page \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਹੈ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਖੋ - > ਫਾਰਮ ਵੇਖੋ ਵਰਤੋਂ। Previous page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToledoRegion/ state in United Kingdom \t ਸੈਂਟਰRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orlistat \t ਡਿਗੋਕਸਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MSD TelematicsPvt 회사는 \t TraQmatiX thebrand ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Uncompressed size of a file inside an archive \t ਨਾਂUncompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "University CityCity in Mittelfranken Germany \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 보기Comment \t ਕੇ- ਮੇਲ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OxfordCity in United Kingdom \t ਵਿਧੀCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기: @ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정QShortcut \t ਸੈੱਟਅੱਪQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 클럭 \t CPU ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LathamCity in Afghanistan \t ਐਲਫਾCity in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태:% 1subitem Priority: N \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상 선택기Comment \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolonCity in Israel \t ਕਾਲਨCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 시계Name \t X ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DeltaCity in Utah USA \t ਡੈਲਟਾCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis 사운드 파일 \t application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유니버셜 LNB \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alpha History의 \t ਅਲਫ਼ਾ ਹਿਸਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SEO 및 마케팅 \t ਐਫੀਲੀਏਟ ਖੁਲਾਸਾ : ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 색상( B): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "백색 PTFE \t ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੀਟੀਐਫਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 (KControl이 지원하지 않음) \t ਮਿਤੀ (ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LastFM 데이터 엔진Comment \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말라위Name \t ਮਾਲਾਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식@ title collumn attachment compression checkbox. \t ਟਾਈਪ@ title collumn attachment compression checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 위젯Comment \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인빅터스 Games \t ਸਟਰਨਹੇਗਨ ਨੀਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (AdBlock 필터) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (AdBlock ਫਿਲਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACL 항목 편집하기 \t ACL ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 QianBaidu 기계 기술 유한 \t Shandong QianBaidu ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਲਿਮਟਿ ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예외( X) \t ਅਪਵਾਦ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 RID: \t ਗਰੁੱਪ rid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CalvertCity in Newfoundland Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... \t ਹੋਸਟ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Chol HaMoed ਵੇਖਾਓChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok이 일시정지 상태입니다 \t ਅਮਰੋਕ ਰੁਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XS Max \t 2018 ਕਾਪੀਰਾਈ ਟ Newsrule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제임스 세인트 존 Jnr에 에 \t ਯਾਕੂਬ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਯੂਹੰਨ ਾ Jnr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PROSTEPPER \t B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jackie Chan \t ਜੈਕੀ ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨਹੀਂaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일( D) \t ਦਿਨ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. Clair ShoresCity in Michigan USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 비디오 CD \t ਸੁਪਰ ਵਿਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 포인터가 화면 가장자리에 있을 때 창 열기@ option: check \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਛੂਹੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t CSV ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 Crontab \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합계:% 1@ info: status message entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 새로운 번역 복사하기@ info: status \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "wget 완료됨... \t wget ਸਮਾਪਤ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 관리 애플릿Name \t ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਬੱਚਤ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입( I)... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서에서는 여러분이 최소한 하나의 그래픽 사용자 환경에는 익숙하다고 생각합니다. 예를 들어, CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 또는 & Microsoft; & Windows; 등입니다. 마우스와 키보드 사용법과 같은 것보다는 좀 더 재미있는 것에 대해서 설명할 것입니다. \t ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 ਜਾਂ & Microsoft; & Windows;. ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ । ਇਸਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਿਆਦਾ ਕੁਝ ਦੱਸਾਗੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਦਿਲ- ਖਿੱਚਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그린랜드Country name \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DanburyCity in Connecticut USA \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Freelance Global Gigs Marketplace \t ਗਲੋਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Yierka 씰 유한 공사 \t Yierka ਸੀਲਸ ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boxee \t ਉਭਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 숨기기( H) \t ਸਭ ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AshleyCity in North Dakota USA \t ਐਥਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 달( E): \t ਅੰਤ ਮਹੀਨਾ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 B 13x19 \t ਸੁਪਰ B 13x19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AustinCity in Texas USA \t ਆਸਟਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "선글라스 - Pornload 웹사이트와 \t ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਸੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않은 글New articles filter \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNew articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소Note this is a KRunner keyword \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਅਵਾਰੁਆoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ogg- Vorbis \t Ogg- ਵੋਰਬਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기( R) \t ਰੀ- ਸਾਇਜ਼( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더의 전체 경로 보기@ info: whatsthis \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ ਵੇਖਾਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਏਸ਼ੀਆworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LCB \t ਸ਼ਹਿ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 외환 \t CIBC ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 키 검색Query \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort ScottCity in Kansas USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바하마Name \t ਬਾਹਾਮਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 오류가 있는 것 같습니다. Konqueror에게% 1 형식의 파일을 처리하라고 했지만, 이 파일 형식은 처리할 수 없습니다. \t ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਜਾਪ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ% 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਟਾਇਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 가상 데스크톱 지우기( R) \t ਆਖਰੀ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르젠티나Country name \t ਅਰਜਨਟੀਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tokyo Institute Technology \t ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਟੋਕਯੋ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템 상의 새 파일 검사 중@ info: status \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਜਾਰੀ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 표시줄@ title: window \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PesaroCity in Italy \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "천체 w/ 링크 \t ਆਬਜੈਕਟ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting \t Fucks ਜੌਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, Kim jaehwanEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최상위 문서doctitle (language) \t ਟਾਪ- ਲੈਵਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "spain_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 X 창에서 실행 \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사생활 플러그인Comment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라이브러리Plugin authors \t ਲਾਇਬਰੇਰੀPlugin authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 개인 초대장( P)... \t ਨਵਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 다운로드가 추가됨Name \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BanffCity in Alberta Canada \t ਸੂਡਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੌਸਫ਼ ਵਿੱਨੀਨਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NFS 장치Comment \t NFS ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 스냅샷 저장( A)... \t ... ਵਜੋਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 지우기( R) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 복사기 토너 MLTD116L \t ਸੈਮਸੰਗ ਕਾਲੇ ਕਾਪਿਅਰ ਟੋਨ ਰ MLTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기한( D): \t ਬਕਾਇਆ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਦਿਨ # part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 비교하기@ action: inmenu Tools \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리에 남은 용량이 적습니다Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그@ label: textbox \t ਟੈਗ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: smbstatus를 실행할 수 없음 \t ਗਲਤੀ: smbstatus ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port: \t ਪੋਰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 쓰는 중 \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준시 설정set clock to a new time \t UTC ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서가 암호화되었지만 Okular는 암호화 지원 없이 컴파일되었습니다. 문서를 열지 못할 수도 있습니다. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ, ਪਰ ਓਕੁਲਾਰ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시계Name \t ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피@ item: inlistbox View: \t ਮਨਪਸੰਦ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 외장 하드 드라이브% 1 is the size \t % 1 ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LompocCity in California USA \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 PID@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ PID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSMgr 정보( A) \t KTTSMgr ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파란 물결Name \t ਨੀਲੀ ਮੀਨਾਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화 패키지 구조Comment \t ਕਮਿਕ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다. \t KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ US ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "eBay \t ਈਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elvira \t ਫੋਟੋ Elvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil이 시작되지 않은 것 같습니다. 서비스를 비활성화했거나 D- Bus에 문제가 있습니다. None \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ D- Bus ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BosschaCity in Indonesia \t ਚਾਈCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 설정 자동으로 검색하기( U) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਜੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Comment \t ਖਾਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MYSORE \t ਮਾਈਸੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "혼돈의 악마를 꺾으십시오Name \t ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참석자@ info \t ਸਰੋਤੇ( n) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pingshan \t Pingshan ਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jinpan 개발 \t Jinpan ਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreiburgCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FullBlack \t ਪੂਰਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChesterCity in Pennsylvania USA \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kioslave 오류 메시지 \t Kioslave ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 비활성 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਇਨਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 위치로 잠금This option links konqueror views \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소수점 기호( P): \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 브라우징Name \t ਟੈਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: 검사 옵션 \t KDat: ਜਾਂਚ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내일d for days \t ਭਲਕd for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 KNotes 작성자 \t ਅਸਲੀ KNotes ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "광산 Longtop \t Longtop ਮਾਈਨਿੰਗ \" ਮਾਈਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brunswick \t ਕਾਰ੍ਲਸ੍ਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 18이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChapaisCity in Quebec Canada \t ਕਾਰਡCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Home / 교회 \t Lloret De Mar ਚਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 시작한 후 인스턴스 미리 불러오기 \t KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite 실행 취소 역사, Kspell 통합 \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਖਾਕੱਸੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "팬 Yusuo \t ਪੱਖ Yusuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고서에는 충돌 및 시스템 정보가 자동으로 추가됩니다. @ label: textbox bugzilla account username \t ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스Ac Adapter device type \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸAc Adapter device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위에서 내려오는 터미널Comment \t ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리더 종류Name \t ਰੀਡਰ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Buzz Aldrin은 \t Buzz Aldrin ਏਨਸੇਲੈਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 변경( G)... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 RDP 연결... \t ਨਵਾਂ RPD ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일: Wife/ Husband /... \t ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ: Wife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kozhikode \t ਹੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 아래Note this is a KRunner keyword \t ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Morehacks 마인 크​​래프트 \t Morehacks ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D) @ info \t ਹਟਾਓ( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정( A) \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고: Caps Lock이 켜졌습니다 \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰਾਂਡ ਹਾਰਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좋아하는 곡들( F) \t ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입( I)... \t ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 Sieve 스크립트: \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 URL: \t ਸਰਵਰ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 헤드 청소( N) \t ਪਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Toronto Zoo \t ਟੋਰੰਟੋ ਆਕਰਸ਼ਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMenuEditName \t ਕੇ- ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google App Engine \t ਸੰਦ ਔਜ਼ਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가사항: 이 스크립트에 대한 사용을 위해 Quanta 대신 다른 편집기 사용 \t ਚੋਣਵਾਂ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮੈਟਰਿਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 시간( M) \t ਅੰਤ ਸਮਾਂ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t ਫੱਗਣIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSystemLog를 끝냅니다. \t KSystemLog ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아주 좋음The quality of music \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 URI( U): \t ਖੋਜ & URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DHL Express \t DHL ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Geocon Group Pty Ltd \t ਗੀਓਕੋਨ ਗਰੁੱਪ ਪੀਟੀਐਲ ਲਿਮਿਟੇਡ ACN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "성 이름sample attendee email name \t ਪਹਿਲਾਂ- ਨਾਂ ਆਖਰੀ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 데몬에서 암호를 물어봅니다Name \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨ ਨੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NoBanding \t ਜਿਲਦਯੋਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VarsoviaCity in Poland \t ਤਾਰੇCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션은 BIN 형식의 CD 이미지 파일을 읽을 때에만 사용할 수 있습니다. 이것을 설정하면 'vcdxrip' 이 이미지 파일용으로 2336 byte 섹터 방식을 이용하도록 합니다. 알림: 이 옵션은 곧 사라질 예정입니다. \t ਇਹ ਚੋਣ ਦਾ ਤਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੈ, ਜੇਕਰ BIN CD ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ `vcdxrip 'ਨੂੰ 2336- ਬਾਈਟ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ । ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਚੋਣ ਖੁਦ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 프로젝트( N) \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( C)... \t ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurwashCity in Ontario Canada \t ਬਿਰਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਓਰੀਗੋਨusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 노드의 텍스트 편집하기( T): \t ਟੈਕਸਟ ਨੋਡ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원( T) \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Part 2 \t ਭਾਗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Yuhuang 화학 제품 \t Shandong ਕੈਮੀਕਲ ਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਮੁਅਤੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElkinsCity in West Virginia USA \t ਸੂਰਜCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shalimar \t ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਹੋਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 기록( H)... \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਉਤਰਾਂਚਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NASA \t ਨਾਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ ਆਈਕਾਨ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National University of La \t ਲਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 연결( X): \t ਪਰਾਕਸੀ ਕੁਨੈਕਟ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 인증서 암호 \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 추가( A) \t ਕਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod이 초기화되지 않았습니다: \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰੇਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 Ghostscript PS/ PDF 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ PS/ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "축하합니다!% 02d:% 02d:% 02d만에 문제를 풀었습니다% 1 - time string like hh: mm: ss \t ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ% 1:% 2:% 3 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ% 1 - time string like hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "norway. kgm \t ਹੀਡਮਾਰਕnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 4. 76) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RavennaCity in Italy \t ਹਵਾਨਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "먼지 폭풍% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t ਘੱਟਾ ਤੂਫਾਨ% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "N 장미 지미 헨드릭스 남쪽 공원 South Park Reel Chaos 신성한 포춘 투명 인간 클레오 파트라 시베리아 스톰 Megajackpot Megajackpots 섬 늑대 실행 Megajackpot 스타 초롱 Megajackpot 공 사이 빠 카이 더 많은 원숭이 스텔라 잭팟 지니 대성공 WINSTAR 법무부 리그 말 당번 초인 플래시 그린 랜턴 홀리 매디슨과 저녁 제임스 딘 돼지 마법사 Thunderstruck II \t N’ Roses Jimi Hendrix ਦੱਖਣੀ ਬਗੀਚਾ South Park Reel Chaos ਬ੍ਰਹਮ Fortune ਅਦਿੱਖ ਮੈਨ Cleopatra Siberian Megajackpot ਆਇਲ O'Plenty ਵੁਲ੍ਫ ਚਲਾਓ Megajackpot ਤਾਰਾ Megajackpot Gong ਸ਼ੀ Fa Cai ਹੋਰ Monkeys ਜੈਕਪਾਟ Genie Jackpots Winstar ਜਸਟਿਸ ਲੀਗ Batman superman ਫਲੈਸ਼ ਗ੍ਰੀਨ Lantern Holly ਮੈਡਿਸਨ ਨਾਲ Psycho ਯਾਕੂਬ ਡੀਨ ਸੂਰ ਸਹਾਇਕ Thunderstruck II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਯੂਕਰੇਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사운드( S) \t ਮੁਅਤੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 정보 편집하기( E) Organize Files \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ( E) Organize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수단Country name \t ਸੂਡਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SELinux 컨텍스트% 1이어야 함 \t SELinux ਪਰਸੰਗ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 찾기Comment \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진 용지 \t 600 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Corner BrookCity in Newfoundland Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAYG 온라인 슬롯에 \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਲਾਟ ਪਤਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화Ethiopian month 6 - LongName \t ਮੰਗਲEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlertCity in Nunavut Canada \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 알 수 없는 오류. 오류가 발생한 원인을 보고해 주십시오. \t kmix: ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਲਤੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArmourCity in South Dakota USA \t ਘੰਟਾCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BatesburgCity in South Carolina USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( N) \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내려면 누르십시오... Filter Effect: Bend \t ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LEGOLAND \t Legoland ਡੈਨਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValparaisoCity in China \t ਕੈਮਰਾCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 '% 1' 의 비밀번호 항목 없음Adds a new task or variable \t ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂAdds a new task or variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ford Fiesta \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 브라우징@ label: listbox \t ਟੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리프 혁명 LLC에서 \t ਰੀਫ ਰੈਵੋਲੂਸ਼ਨ ਐਲਐਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기( B) \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제거( M) \t ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC \t ਬੀਬੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਹੋਬਰਟaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਯਾਕੁਤਸਕrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "르완다 프랑Name \t ਰਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 속성 보이기 \t DOM ਗੁਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도시 KEQIAO 타운 \t KeQiao ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 데이터 엔진Comment \t ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kleopatra 폴더의 모든 파일 복호화/ 검증Name \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1 Corinthians의“고환 ” 15 \t ਐੱਮ ਐੱਮ ਐੱਨ ਐੱਸ ਐੱਮ ਐੱਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ES와 Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux ES ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1-year 서브 스크립 션 \t ਦੀ ਗਾਹਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepoumk 전문 검색 인덱스를 새 기능을 지원하도록 다시 만들고 있습니다. 이 작업은 한 번만 수행되며 잠시 기다려 주십시오. \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ortho Molecular Products Philips HeartStart Philips Light Therapy \t ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਓਐਕੋਓ ਪੈਡਸਾਸਰ ਫਿਲਿਪਜ਼ ਫਿਲਿਪਸ ਹਾਰਟ ਸਟਾਰਟ ਫਿਲਿਪਸ ਲਾਈਟ ਥੈਰੇਪੀ ਫ਼ਲਸੋਫੀ ਪ੍ਰੈਗਨੈਂਸੀਪਲਸ ਪ੍ਰੀਵਾਜੇਨ ਰਬਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 수정( M)... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 검색( S)... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਖੋਜ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FDI \t ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로고 보이기( W) \t ਲੋਗੋ ਵੇਖਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Angelina Jolie \t Angelina ਜੋਲੀ ਐਂਜਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACL 순서: \t ACL ਕ੍ਰਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wet Work LLC에서 \t ਵੈੱਟ ਵਰਕ LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਲਾਓਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그린란드어Name \t ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrueTypeOT means OpenType \t ਟਰੂ- ਟਾਇਪOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prussia \t ਪਰੂਸ਼ੀਆ Eitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠비아Country name \t ਜੈਂਬੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LollandRegion/ state in Denmark \t ਪੋਲੈਂਡRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UfaCity in Volga Region Russia \t ਯਫਾCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서는 환경을 설정하기 위하여 확장자가 sh인 파일만 읽습니다. \t KDE ਕੇਵਲ ਸੈਟਿੰਗ ਅੱਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ sh ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 파일 생성 프론트엔드Name \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cron Tab 인쇄 \t ਕਰੋਨ ਟੈਬ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적극적( A) Annotation tool \t ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ( A) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "된 상주 PROSTEPPER CO LTD \t B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WindhoekCity in Nebraska USA \t ਜੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드QShortcut \t ਸਟੈਂਡਬਾਏQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨Name \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 데이터 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ghostscript \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Active Directory 도메인 서비스 \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡੋਮੇਨ ਸੇਵਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존재하는 설정 초기화하기( R) \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment \t ਰਿਮੋਟ ਗੈਲਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 복호화( D)... \t ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android 7 0 Nougat \t ਛੁਪਾਓ 7 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਰੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kelvingrove Art Gallery \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1마다' Days of month 'of' Months ' \t ਹਰ ਰੋਜ਼ 'Days of month' of 'Months'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벵갈어Name \t ਬੰਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZombaCity in Malaysia \t ਉਮੇਗਾCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사무실( O): \t ਆਫਿਸ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CSS예술가 \t WHWS ਵੈੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (% 2 남음)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (% 2 ਬਾਕੀ)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 명령( E)... \t ਮਾਡਮ ਕਮਾਂਡਾਂ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ILERPG 하이라이팅 \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 안팎에서 취한 동작@ info/ rich crash situation example \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침program guide \t ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋprogram guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 x 일 \t ਅੱਗੇ x ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Native Hybrid Cloud \t ਕ੍ਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 플러그인 정보Comment \t KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paypal \t ਪੇਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한중년여성 Cuck - Free \t 18 + ਸਿਰਫ ਬਾਲਗ ਲਈ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "‘ (# 8216;) 왼쪽 작은 따옴표 \t & # 8216; ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML- 번역기 \t XML- ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LanderCity in Wyoming USA \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 잊어버리기@ action: inmenu \t ਸਭ ਭੁੱਲ ਜਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਕੋਈ ਟੈਪਲੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DBUS 인터페이스를 사용하는 전자 우편 프로그램Name \t ਇੱਕ ਡੀਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - 하드웨어 정보Comment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가봉Country name \t ਗਾਬੋਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스@ option: check Mouse Settings \t ਮਾਊਸ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlbionCity in Idaho USA \t ਓਟਾCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PPGI / PPGL \t PPGI / PPGL ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 파일 경로@ info: shell \t ਚੱਲਣਵਾਲੇ ਲਈ ਮਾਰਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 검사하기( S) \t ਹਾਲਤ ਜਾਂਚ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zaari \t ਸ਼ਾਨਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "약속 삭제( D) @ info: whatsthis \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 DPI 고품질 \t 360 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다. \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਜੇਕਰ ਸਰਗਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੁਸਤ ਮੱਦਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਕਾਪੀ( C)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작( A) \t ਐਕਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Certified Engineer \t ਯੋਗਤਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Giltora 마디아프라데시 주 \t Giltora ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 파일Name \t ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JDS는 \t ਨੱਥਨੀਏਲ ਬਰਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dict. cc 번역: 영어에서 독일어로Name \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "36W 원형 \t ਚੱਕਰ ਦੱਬੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 편집@ info: whatsthis \t ਈਲੇਮ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FX Central Ltd \t ਸੈਂਟਰਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਲਿਮਿਟੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 범위( R): @ label attachment contains binary data \t ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ( r): @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 그림 선택( S): \t ਟੈਸਟ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cron 로그 \t ਕਰੋਨ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TobermoryCity in Ontario Canada \t ਅੱਜCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਫੁੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTuxName \t ਕੇ- ਟੱਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Foldit \t ਫੋਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프라이머리Comment \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 (RGB -- > CMYK) \t ਸਮਤਲ (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카나다Country name \t ਕੈਨੇਡਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매개 변수를 설정합니다. (VCD v2. 0 전용) \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ (ਸਿਰਫ਼ VCD 2. 0 ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Buddist \t ਤਦ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "48 MB \t 48 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션에서 어떠한 창 관리자도 시작되지 않았을 때 'wm' 을 시작합니다. 기본값은' kwin' 입니다 \t ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ 'wm' ਵਰਤੋਂ । ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL% 1은( 는) 올바르지 않습니다. \t URL% 1 ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kleopatra 파일 서명/ 암호화Name \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Essex JunctionCity in Vermont USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참고 문헌 데이터베이스Name \t ਪੁਸਤਕ- ਸੂਚੀ ਡਾਟਾਬੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲਿਸ ਸਾਮਉਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sam \t ਜਿਹੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 작업 표시줄 제어 모듈 \t KDE ਟਾਸਕਬਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harvard Business School \t ਹਾਰਵਰਡ ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VCard 파일Comment \t VCard ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정Name \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 배열 가져오기( N)... \t ਨਵੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ ਲਵੋ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 관리자와 로그아웃 설정 관리Name \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "gina \t Gina ਦੱਸਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 보관X- KDE- PluginInfo- Category \t ਵੈੱਬ ਅਕਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복제( D)... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yes \t ਵਾਹਿਗੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화Note this is a KRunner keyword \t ਐਕਟੀਵੇਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lokalize@ info: credit \t ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘@ label \t ਅੱਜ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MansfeldCity in Germany \t ਮਨੀਲਾCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음만( O): \t ਸਿਰਫ਼( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PetseriCity in Estonia \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1200 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진 용지 \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PhotoCD 도구Name \t ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KerrobertCity in Saskatchewan Canada \t ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhersonCity in Ukraine \t ਵਰਜਨCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "- 25% Lighter( 밝게) \t - 25% ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오. \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ KDM ਦੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 편집기Name \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BasrahCity in Iraq \t ਬਹਿਰੀਨCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abacre 판매의 소매 \t Abacre ਸੇਲ ਦੇ ਪਰਚੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 창 닫기( O) \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 번호( R): \t ਟਰੈਕ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일 요약Comment \t ਖਾਸ ਮਿਤੀਆ ਸੰਖੇਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huxi 마을 \t Huxi ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim Waugh/ Red Hat \t ਟਿਮ ਵਾਂਗ/ ਰੈੱਡ ਹੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Angie \t ਸਿੰਡੀ Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DouglasCity in Israel \t ਘੰਟੇCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용으로 붙여넣기( S) \t ਹਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빨간색( R) \t ਲਾਲ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키가 거부되었을 때 시스템 알림 사용하기( U) \t ਜਦੋਂ ਕੁੰਜੀ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄... (P) \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 심천 \t Guangdong - ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페더럴 익스프레스 UPS DHL TNT \t FedEx UPS DHL TNT ਕੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐럿 기호Symbol for caret annotations \t ਕਰੈਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "THUNDER \t ਥੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShannonCity in Munster Ireland \t ਸਾਲਮੋਨCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "widgetById에는 ID가 필요함 \t widgetById ਲਈ id ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비@ title: menu \t ਚੌੜਾਈ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이 문자QFontDatabase \t ਥਾਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੦ ਲਈ ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlackboxComment \t ਬਲੈਕ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대구City in Korea \t ਮਿਤੀ: City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 번호( D): \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 프로필을 보고 실행하기Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 압축 단계 사용하기( C): \t ਵੱਖਰਾ ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਵਰਤੋਂ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO / IEC 20000 Foundation \t ਪੜ੍ਹਨਾITIL ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 우선 순위를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모음집Comment \t ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공기Comment \t ਏਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libsmclient에서 컨텍스트를 만들 수 없습니다 \t libsmbclient ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 프론트엔드Name \t GnuPG ਫਰੰਟਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙아메리카Name \t ਅਮਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator에 피드 추가하기 \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 LPD 큐 \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) *. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) * _BAR_모든 파일 \t *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ (*. phrasebook) *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt) * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아무것도 안 보이기NAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManigotaganCity in Manitoba Canada \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( I) @ action: inmenu Go \t ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기@ title: menu \t ਝਲਕ... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아토 GTO \t ਅਕੁਰੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਟੈਂਪਲੇਟ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ingesoll 랜드 \t Fusheng ਤੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "twitter 데이터 엔진을 불러올 수 없습니다 \t ਟਵਿੱਟਰ ਡਾਟਾਇੰਜਣ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Momat Rino Advance는 \t ਸ਼ੈਲਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jabber 서비스 발견을 위한 KIO 슬레이브Name \t ਜੱਬਰ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਲਈ KIO ਸਲੇਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾을 선택사항: Base \t ਚੋਣ ਝਲਕ: Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 활성화되어 있으면 '.' 으로 시작하는 것 같은 숨김 파일이 파일 보기에 나타납니다. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FlagstaffCity in Arizona USA \t ਫਾਇਲਾਂCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어로( G) \t ਜਰਮਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기술 정보: / proc / * / cmdline의 정보입니다 \t ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇਹ / proc / * / cmdline ਤੋਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴Comment \t ਫੋਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막으로 나온 출력 내용을 E- mail로 작성하여 프로그램 제작자에게 보내십시오. \t ਮੈਨੂੰ ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਰ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GTranslate \t ਐਕੁਆਇਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 저장@ title \t ਸੰਚਾਰ:% 1 @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풍선 도움말에 표시할 데이터를 설정합니다. @ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어( W): \t ਸ਼ਬਦ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 전환( I)... \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약( S)... \t ਸੈਡਿਊਲ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10진법( D) \t ਡੈਕਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East PointCity in Georgia USA \t ਭੂਮੱਧCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동식 장치Comment \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "푸른 지구Comment \t ਨੀਲਾ ਸੰਗਮਰਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 진열하기Comment \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xing VBR 태그 쓰기 \t Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력( P)... cut this event \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ( w)... cut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스리랑카Country name \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 관리 백엔드Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 로그인 사용하기( T) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 호출기NAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੇਜ਼ਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령어( M) \t ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACPI 로그 \t ACPI ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSlideshow \t ਕੇ- ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말 센터 실행할 수 없음dictionary variant \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인하지 않고 다시 시작Run krunner restricting the search only to runner% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਬਿਹਾਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਸੰਪਰਕ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹웨어 서버Comment \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페니 경매 마법사 Limited는 \t ਵਿਜਾਰਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 허가권 설정( S)... \t ਸਿਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN MessengerComment \t MSN ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BoscobelCity in Wisconsin USA \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਬੁਰਯਾਤੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 모의 복사 중... \t CD ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QiLin \t QiLin ਕੱਟਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jersey City \t ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "북한 Tongdu \t ੀ Tongdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데이터 도구Name \t KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Michelle Rodriguez는 \t ਦਾਖਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VolsCity in Azores Portugal \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C5 Env (162 x 229 mm) \t C5 Env (162 x 229 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BracebridgeCity in Ontario Canada \t ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내게 필요한 설정Name \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Claremont 케이프타운 \t Claremont ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New GlasgowCity in Nova Scotia Canada \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "타워 - HD \t ਟਾਵਰ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널에서% 1( 을) 를 킥하였습니다.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈਨਲ ਤੋਂ% 1 ਨੇ ਠੁੱਡਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ।% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "powersaved가 이 시스템에서 실행 중인 것 같습니다. 다른 전원 관리자가 실행되어 있을 때 PowerDevil이 실행되지 않을 것입니다. 전원 관리자로 PowerDevil을 사용하려면 powersaved를 종료한 다음 PowerDevil 서비스를 시작하십시오. \t ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kailash \t ਆਰ ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t OpenVPN ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수평( H) \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fluval이 \t ਕਰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "방문객 본격적인 \" \" 모래 자갈 Pvt \t ਸੱਚੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 암호( N): \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "년도 보이기( Y) \t ਸਾਲ ਵੇਖੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키- 메타애플릿Name \t ਵਿਕਿ- ਮੇਟਾਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 용어집 \t KDE ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National History Museum \t Center ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아케이드Name \t ਅਰਕਾਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션 만들기... @ action: button Save current session \t ਨਵਾਂ... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 사용자( E): \t ਯੂਜ਼ਰ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 친숙한 KDE MIME 형식 편집기를 엽니다. \t KDE ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਐਡੀਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 파일 확장자 붙이기( X) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(Lame) 사용자 정의 음질 설정 \t (Lame) ਦਸਤੀ ਕੁਆਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 을( 를) 열기 위한 프로그램을 선택하십시오. 프로그램이 목록에 없으면 이름을 입력하거나 찾아보기 단추를 누르십시오. _BAR_/ _BAR_ $[을를% 1 \"] 열기 위한 프로그램을 선택하십시오. 프로그램이 목록에 없으면 이름을 입력하거나 찾아보기 단추를 누르십시오. \t ਕਾਰਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명NAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 폴더 압축 (지워진 메시지 제거) (Y) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਸੁੰਘੜੋ (ਹਟਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁੱਟੋ) (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천에 API 펩타이드 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇ JY ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목을 가져올 수 없음QSQLite2Result \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 사용 가능 \t ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stateful \t ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JaminGenericName \t ਜੈਮਿਕਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sandeep은 \t ਕਿਰਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 1 ਨਾ- ਮਿਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이번 달@ label \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전국 체육 협회 NCAA \t ਵਿਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 TIFF 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ TIFF ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명도 효과 사용하기( T) \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(B) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxandrolone \t ਆਕਸੈਂਡਰੋਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Calling LakeCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 종류( T): \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "150 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 150 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이마라어Name \t ਅਯਮਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널@ title: menu \t ਪੈਨਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 무작위로 보여주기( S) \t ਚਿੱਤਰ ਰਲਵੇਂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PulkovoCity in Russia \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਯੋਗ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "혼합 모드 CD를 기록하는 중... \t ਮਿਕਸ ਢੰਗ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg 를 시작할 수 없으며, 파일을 서명할 수 없었습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 자원에 서명할 수 없습니다. \t gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 주소로 응답 보내기( S): \t ਇਹਨਾਂ ਐਡਰੈੱਸਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਉੱਤਰੀ- ਪੱਛਮੀrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Miscellaneous template commands menu \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪਰੋਸੈੱਸMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두( A) \t ਸਭ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트 주기 (I): \t ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영역 표시기@ item: intable Text context \t ਰੀਜ਼ਨ ਮਾਰਕਰ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 ਚੱਲਦਾ ਹੈEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Autonomy의 \t ਪਾਰੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니제르Country name \t ਨਿਜੀਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AccraCity in Ghana \t ਐਲਫਾCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "All Rights Reserved \t D’ਆਯੈਨਡੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PSB \t ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 번째 셸@ item: inmenu \t ਸ਼ੈੱਲ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mont- LaurierCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 설치기 이 모듈은 트루타입, Type 1, 비트맵 글꼴을 설치하는 것을 도와줍니다. Konqueror를 사용해서도 글꼴을 설치할 수 있습니다. 주소 표시줄에 fonts: / 를 입력하면 설치된 글꼴 목록을 보여 줍니다. 글꼴을 설치하려면 적당한 폴더에 복사하십시오 - \"% 1\" 폴더에 복사하면 개인용, \"% 2\" 폴더에 복사하면 시스템 글꼴이 됩니다. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ - \"% 1\" ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ \"% 2\" ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TIME \t ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : aok \t ਈਮੇਲ : sales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역적으로 자바스크립트 사용하기( B) \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲੋਬਲੀ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "wordpress orgSushyant Zavarzadeh 에 안녕 \t ਹੀ ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장면 모델러Name \t Scene ਮੋਡੀਲੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 떠나기( L) \t ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek \t ਓਰਪੇਕ PR72"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਈਮੇਲ ਵਿਸ਼ਾ ਦਿਓ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( U): \t ਸਬਨੈੱਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초@ action: inmenu Add \t ਸਕਿੰਟ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAD \t ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더:% 1@ title: group \t ਫੋਲਡਰ:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PA- RISC 프로세서 \t PA- RISC ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MR16과 PLL40 \t Promolux ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 탭으로 가기@ action: inmenu \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일sidereal day \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ": q: 와( 과) 일치하는 웹 브라우저 책갈피를 찾습니다. list of all web browser bookmarks \t ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲੱਭੋ: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Halo \t ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동이 끝났습니다. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DothanCity in Alabama USA \t ਦੋਹਾCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션에서 제외할 프로그램( X): \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 시스템의 기록 장치가 듀얼 레이어 DVD 기록을 지원하지 않습니다. \t ਦੋਹਰੀ ਲੇਅਰ DVD ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਰਾਇਟਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The University of Texas \t ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC3 (Pass- through) \t AC3 (ਪਾਸ- ਥਰੂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참QFileDialog \t ਸੱਚQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센서에서 치명적 한계를 넘었음Name \t ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성Coptic month 3 - LongName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지부티Name \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기 조정( E) \t ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MusicBrainz 데이터베이스에서% 1번 트랙 관련 정보를 찾지 못했습니다. \t ਟਰੈਕ% 1 MusicBrainz ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BonavistaCity in Newfoundland Canada \t ਬੋਲਵੀਆCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotifyComment \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PervCity 빅토리아 \t PervCity ਬੇਲੀ ਨੀਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정( S) \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WD-40이라는 40번째의 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਚਾਲੂ ਅੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬੇਤਾਰ ਟਰਾਂਸਰਸੀਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID: \t ਯੂਜ਼ਰ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정해진 시간마다 새 메일 확인( I) \t ਅੰਤਾਰਲ ਬਾਅਦ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਯੋਗ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Public Health Agency \t ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਏਜੰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리process heading \t ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬: @ item: inlistbox Sort \t ਲੜੀਬੱਧ: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷에서 책 가져오기( G)... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਵੋ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정자 키( M) \t ਸੋਧਕ ਸਵਿੱਚਾਂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BendCity in Oregon USA \t ਬੈਂਡCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Mac \t ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "68MB 혹은 그 이상의 프린터 메모리 \t 68 ਜਾਂ ਵੱਧ MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일함 형태( F): \t Mailbox ਫਾਰਮੈਟ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo! 메신저 IM과 화상 대화Name \t ਯਾਹੂ! ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ IM ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 쓰기 속도Name \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다Name \t ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 Roulette \t ਆਨਲਾਈਨ ਮੋਬਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeiänCity in Germany \t ਮੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੇ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "removeData () 는 최소 두 개의 인자를 받음 (원본과 키 이름) \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "setData () 는 최소 두 개의 인자를 받음 \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 인덱스Name \t ਜੰਤਰ ਇੰਡੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 선택한다면 OpenSSL에서 엔트로피 생성 데몬( EGD) 을 사용하여 의사 난수 생성기를 초기화합니다. \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ OpenSSL ਫਰਜ਼ੀ- ਰਲਵੇਂ ਅੰਕ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਈਟਰੋਪੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਾਈਮੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ label \t ਨਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 디렉터리 정보입니다. Name \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EngleeCity in Newfoundland Canada \t ਮਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 지정( D): \t ਐਡੀਟਰ ਦਿਓ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NiameyCity in Nord France \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bernina Express \t ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램이 8비트 화면 상에서 TrueColor 표시를 강제적으로 사용하도록 합니다. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ TrueColor ਦਿੱਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vihar \t ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 이름 바로 바꾸기@ option: check \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tocan \t Tweezer ਅਹਿਸਾਸ CC BY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람Sort order for mail groups \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਾਲSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "같이 보기( I) \t ਇਨ- ਲਾਇਨ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폼 자동 완성Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t ਫਾਰਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਰਨਾTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단추Audio Interface device type \t ਬਟਨAudio Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포장 기계 유한 용구 FuChang이 \t Longkou FuChang ਪੈਕਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PauCity in Pyrénées Orientales France \t ਪਾਲਾਉCity in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Super \t ਓਰਪੇਕ ਸੁਪਰ ਬਲਿਊ ਡੂੰਘਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( A) View - > attachments - > \t ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "L655D 어떤 현상이 발생합니까 \t ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림자Comment \t ਛਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 창에 더 큰 그림자 그리기( A) \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਛਾਂ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M): \t ਸੁਨੇਹਾ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동적 IP 주소 \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GammaName \t ਗ਼ਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다양한 뉴스 보여주기Name \t ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 키보드 레이아웃 전환기 \t KDE ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਦੂਹਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흑단 Fuck - Free \t ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH 인증 \t SSH ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pressure tendency \t ਬਹੁਤ ਮਾੜਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xsync 백엔드 사용하기 \t XSync ਬੈਕਐਂਡ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 요청 \t HTTP ਬੇਨਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matteo Merli \t ਮੱਟੀਉ ਮਿਰਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Hijjah \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FAW \t ਪਹਿਚਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "베로니카 섹시한중년여성 Mae 리중 bi-Bi-si \t 2013-2019 - Porn ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle - ru com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meridian \t ਟੁਪੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਈ- ਮੇਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상위 대화 상대 바꾸기( N)... \t ਮੈਟਾ ਸੰਪਰਕ ਤਬਦੀਲ( n)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 큰 메시지 걸러내기( F) \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਓ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋਣ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령을 실행할 수 없음@ info \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FAQ_Fmuser \t ਈ - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분리In LDAP attribute \t ਖੋਜ: In LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지원 K \t ਅਨੁਕੂਲ- ਕਸ਼ਮੀਰ c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 내용을 읽을 수 없습니다. \t ਵਿਡੀਓ DVD ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "호주의 Cairns Aquarium Orphek LED 조명 프로젝트 \t ਸਾਰੇ Orphek ਪਬਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sieve 스크립트 편집 \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위Note this is a KRunner keyword \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기Name \t ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McAllenCity in Texas USA \t ਸਭCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(2) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엠 Sklifosofskyi \t ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로 찾기( S) \t ਅੱਗੇ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Treasury \t ਖਜ਼ਾਨਾ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wirth \t ਮੂਵੀ ਹਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpenardCity in Alaska USA \t ਗਤੀ: City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 편집기 보기( T) \t ਟੈਗ ਐਡੀਟਰ ਵੇਖੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Air Canada Centre \t ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਏਲੀਜ਼ਬੈਥ ਮਾਰਮੋਰਸਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PatienceDescription \t ਪੇਟੀਨਸ਼Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음( N) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CreateWidget은 하나의 인자만 받음 \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PL / SQL \t ਪੀ ਐਲ / ਐਸਕਿਊਲ SQL /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RINGIER 혁신 Arwards의 우승자이고 \t Ringier ਇਨੋਵੇਸ਼ Arwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 디렉터리 지정... \t khtml ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 페이지 열기( O) \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자리에 없을 때 짤막한 메모 남기기Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨੋਟ ਛੱਡੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnnabahCity in Algeria \t ਕੀਪਾCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL 구문 강조 \t SQL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "군살이 붙지 않은 CDE를 닮은 데스크톱 환경Name \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Montego BayCity in Japan \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Sea Pro 테스트 키트는 \t ਦੇ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FlightGear는 \t ਸੰਚਾਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Karnar \t ਕਰਨਾਰ ਕੈਟਾਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFloppy \t ਕੇ- ਫਲਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I) \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MDL X \t ਐਮਡੀਐਲ ਐਕਸ ਕੋਡਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스카이 은행 PLC를 Vmobile 나이지리아 \t ਸੀਨੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਟੈਸਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "₣ (# 8355;) 프랑스 화폐 표시( 프랑) \t & # 8355; ਫਰੈਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 열기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기@ action: inmenu View \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카슈비아어Name \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일을 'filename' 에 추가합니다. 존재하지 않는 경우 압축 파일을 만듭니다. 끝났을 때 종료합니다. \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ 'filename' ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ । ਜੇ ਅਕਾਇਵ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਣਾਉ । ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnnistonCity in Alabama USA \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 26번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포스트스크립트 프린터( P) \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਿੰਟਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'ai_ flags' 에 대해 유효하지 않은 값 \t 'ai_ flags' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gold RiverCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sanjay Joshi \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ICO \t ਆਈਓਸੀ ਪ੍ਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구역( S): \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면( F) \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kochi \t ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 시작됨Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 아이콘 \t KDE ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DjVu 백엔드 \t DjVu ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 정보% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Drum과 Primary Drum Driving School은 \t ਜੀ ਐੱਮ ਓ : ਜੀਨਟਿਕਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੋਧੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 패턴이 일치함Name \t ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버그 기호 설치하기( I) @ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChiclayoCity in Peru \t ਚੀਤਾCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Impala \t ਝਲਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ Impala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tillman \t ਕੈਟਾਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수족관 LED 펜던트 심은 Orphek PR72 \t ਐਲ ਡੀ ਦੀ ਉਤਪਾਦਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람 선택( R)... \t ਸੁਨੇਹੀ ਚੁਣੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "루이스 로드리게스 Cobos \t ਲੁਈਸ Cobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URI 오류 \t URI ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 Blythe Dolls \t ਰੂਸੀ Ruble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타 프로그램Name \t ਗੁਆਚੇ ਅਤੇ ਲੱਭੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타Name \t ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세가 있는dictionary variant \t ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVI 정보 \t DVI ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 위젯Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਦਗੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스트림 URL을 입력하십시오: \t ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 데이터NAME OF TRANSLATORS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월April \t ਮਾਰApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8hour in the messages below \t ਅੱਠhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IceWM 미리 보기 \t IceWM ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD 시작 실패 \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포커 럭비 풋살 TV 게임 탁구 \t ਹੈ ਲੈਣ ਦਾ ਬੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 확장자Comment \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 필터를 사용하여 디렉터리 보기 거르기Name \t ਇੱਕ ਗੁਣ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 iCal 파일에서 데이터를 가져옵니다Comment \t iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Calendar Files \t *. vcs *. ics_BAR_ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생피에르 미클롱Name \t ਸੇਂਟ ਪੀਈਰੀ ਤੇ ਮਾਕਿਉਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A3 (Oversize 12x18. 11) \t A3 (ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror가 기억할 폼 필드의 최대 개수를 설정합니다. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਮੁੱਲ ਯਾਦ ਰੱਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바Name \t ਬਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 파일( U) \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NarvaCity in Estonia \t ਨੈਰੋਬੀCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KenaiCity in Alaska USA \t ਕੀਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 < taskid > 의 타이머 시작하기 \t ਚੁਣਿਆ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੋਵਲ VPN (turnpike) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ruijie 레이저 \t ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KaolackCity in Senegal \t ਕੋਲਕਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IrvingCity in Texas USA \t ਸਤਰCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티세션 데이터 CD를 복사합니다. \t ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ CD ਨਕਲ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 추출( E) \t ਫੋਂਟ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਦਮਨindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자가 선호하는 설정Name \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한 있는 Mutt dotlock (U) \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ ਸਹੂਲਤ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ProForm \t ਪ੍ਰੋਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeType \t ਫਰੀ- ਟਾਇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XRender 설정 \t XRender ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ ਹੁਣ ਚਲਾਓ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭에 닫기 단추 보이기( S) \t ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 CreaPublicidadOnline \t ਨਾ ਲ CreaPublicidadOnline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름순( N) \t ਨਾਂ ਨਾਲ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기 축소( D) \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는이: @ info \t ਵੱਲ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( B): \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Esf \t ਈਸਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터를 표준 입력으로 보내기( I) \t ਡਾਟਾ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਵਾਂਗ ਭੇਜੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Winneroo \t ਗੇਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DentonCity in Texas USA \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 디스크 용량 확인 유틸리티Update action \t KDE ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예Ethiopian month 2 - ShortName \t ਹਾਂEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치( V) \t ਜੰਤਰ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몇몇 파일을 전송하고 있습니다. KGet을 닫으시겠습니까? \t ਕੁਝ ਸੰਚਾਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치체와어Name \t ਚਿਚੀਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면Note this is a KRunner keyword \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 자석 효과 영역( W): \t ਵਿੰਡੋ ਸਨੈਪ ਜ਼ੋਨ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 스캔 서비스GenericName \t KDE ਸਕੈਨ ਸਰਵਿਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North CarolinaRegion/ state in USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션이 0이 아닌 상태로 끝남Comment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "녹색 휘어짐Name \t ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਕਲਾਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b??? 인코더Comment \t K3b??? ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chris Machemer \t ਕਰਿਸ ਮਾਚੀਮੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 스팸 관리 마법사에 오신 것을 환영합니다 \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< 사용 불가능 > Unknown Driver \t < ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ > Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 URL '% 1' (은) 는 유효하지 않습니다. \t URL '% 1' ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 파일 (MPlayerThumbs) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요르단 디나르Name \t ਜਾਰਡੀਅਨ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하지 않은 메타 정보를 지울 시간( D): \t ਨਾ- ਸੰਭਾਲਿਆ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇਸ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트( S) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소속( O): \t ਸੰਗਠਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EAP \t ਕਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leadership Training \t ਮੈਂਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaterfordCity in Myanmar \t ਸਥਿਤੀCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andrew Smith \t ਐਡਰਿਊ ਸਮਿੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JakartaCity in Indonesia \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Britain \t ਨਿਊ ਬ੍ਰਿਟੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정책( P) \t ਪਾਲਸੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "해상도( R): \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "petite stickyasian dee \t ਜਪਾਨੀ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ ਸਮੁਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"umount\" 프로그램을 찾을 수 없음 \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"umount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LILO( 리눅스 부트 관리자) 설정Name \t LILO ਸੰਰਚਨਾ (ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "워드랩 사용( W) \t ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClovaCity in Quebec Canada \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alf \t ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Transpeed 제품 \t Transpeed ਉਤਪਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 열기( D) \t ਨਿਯਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Safar \t ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시: Set Minutes of Time \t ਘੰਟਾ: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "년( Y) @ info: whatsthis \t ਸਾਲਨਾ( Y) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 목록 가져오기( I)... \t ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DMA 컨트롤러 \t DMA ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( N): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 신호. Name \t ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "큼@ title: group Date \t ਵੱਡਾ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 동작( T) \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਐਕਸ਼ਨ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유럽 연합 연구소 IRA에 \t ਯੂਰਪ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ IRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아내가 - Pornk-포르노 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "청진City in Korea \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IACC \t ਮੁੱਖ / Technology /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1byte( s) 의 섹터 크기로 읽습니다. \t ਸੈਕਟਰ ਅਕਾਰ% 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OldenburgCity in Germany \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 줄넘김( W) \t ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClanBomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 보기( S) \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 ZHONGYI 그룹에 \t ਚੀਨ Zhongyi ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재접속( R) \t ਮੁੜ- ਕੁਨੈਕਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 공유 이 모듈은 KDE 데스크톱 공유를 설정할 수 있도록 도와줍니다. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chapel HillCity in North Carolina USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 가져오기 설정Keywords \t CDDB ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Granth \t ਭਾਈ ਸੰਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 사용자는 암호가 필요 없음( Q): \t ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ( q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Daydream \t ਡੇਡਰੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Katy \t ਸਵਾਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 알림 클라이언트GenericName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਕਲਾਇਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮਾਹਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내림차순@ action: inmenu Sort \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SunLustXXX 한 ' s \t SunLustXXX Ron ਜੇਰੇਮੀ 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X509 인증서 내보내기 \t X509 ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WalkerCity in Louisiana USA \t ਵੇਲਿਜCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਗੋਆindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( V) \t ਹਟਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SiberiaRegion/ state in Russia \t ਲੀਬਿਰੀਆRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 보냄( n) \t ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD가 삽입되었을 때 재생을 시작합니다. \t CD ਪਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽toolbar position string \t ਖੱਬੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrlandoCity in Florida USA \t ਆਈਰਲੈਂਡCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LuenaCity in Angola \t ਮੱਧ: City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Boston BarCity in British Columbia Canada \t ਬੋਸਟਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인QDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창( N) \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일관 번역 완료됨this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Big Big Dick - 무료 \t ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값@ action: button Add new mime header field. \t ਮੁੱਲ@ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 이동( O) \t ਵਾਪਸ( o): ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손님 ID \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하고 연결하기( O) \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bnei BrakCity in Israel \t ਬੇਰੁਤCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스 Renice 재설정 \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੀ- ਨਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예( Y) Yes or no \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 (간체) Name \t ਆਮ ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andrew Stanley- Jones \t ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 기억 (KWallet) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਕੇਵਾਲਿਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 태그 \t CVS ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FredericktownCity in Missouri USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਕੰਧਾਰafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vegas Pro는 \t ਡਾਊਨਲੋਡ Vegas Pro 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 오른쪽으로 이동@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 이김Description \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t ਵਰਜਨ% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mahesh Bhatt \t Technology ਹੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제file renamer genre options \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16진수( X): \t ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GedserCity in Falster Denmark \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotKeys 데몬 \t KHotKeys ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PVC \t ਪੀਵੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "위에서 성 Nístějka \t ਉਪਰੋਕ ਤ Castle Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਓਮਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 암호화 방법 \t SSL ਸਿਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManyberriesCity in Alberta Canada \t ਕੈਨਬਰਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FredericksburgCity in Virginia USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대 편집( E)... \t ਅਪਵਾਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램의 버그로 인해서 SIGFPE 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGFPE ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MDL MolfileName \t MDL ਮੋਲਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MainzCity in Germany \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌에 대해서 얼마나 알고 계십니까? @ info/ rich \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬੈ? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - \t ਰੂਸੀ ਮਸਾਜ - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 편지 파일 ('. cnm') 가져오는 중... \t ਨਵੀਆਂ ਮੇਲ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ('. cnm')..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카탈루냐어 대사전 (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t ਕਾਟਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ (GRan ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਾਟਾਲਾਨਾ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "실험 기술의 원리 Russell and Burch 동물 \t ਕਾਰਨ ਅਤੇ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WilmingtonCity in North Carolina USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Smith \t ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 생성( c) \t ਫਿਲਟਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화( N) \t ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드로 복사( C) NAME OF TRANSLATORS \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고치기( E)... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 자세한 정보A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "amor \t ਅਮੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 제안 입력하기@ action: inmenu \t ਸਭ ਰਲਦੇ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터: \t AC ਐਡਪਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਨਾਂ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QmamecatName \t ਕਿਉਮੀਕੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotel Milano의 \t ਸੇਵਾਵਾਂ Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UIT \t ਪੀ ਐੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t Amanpreet Singh Alam[ ਆਲਮ] EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "벤잘 코늄 클로라이드 BKC \t Benzalkonium ਕਲੋਰਾਈਡ BKC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg에서 이름을 인식할 수 없습니다. 새 키 쌍을 만들 수 없습니다. \t ਗਲਤ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "계 Zhencheng 기계 CO LTD \t Cixi Zhencheng ਮਸ਼ੀਨਰੀ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrederictonCity in New Brunswick Canada \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 경로 보이기@ action: button \t ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KisanganiCity in Dem rep of Congo \t ਸਿਗਮਾCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 권한( D) \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 글꼴 설정( J)... \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ( j)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Silk Village Nuapatna \t ਵੱਧ ਵੱਧ ਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1KICK <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [이유] \t ਵਰਤੋਂ:% 1KICK < nick > [reason]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊김@ item: intext Mode of network card \t ਹੇਠਾਂ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고Comment \t ਚੇਤਾਵਨੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "africa. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 웹 브라우저 책갈피 보이기list of all konqueror bookmarks \t ਸਭ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋlist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 꺼내기 \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scheme 하이라이팅 \t ਸਕੀਮ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앤디 추 at \t ਐਂਡੀ ਚੌ at 03 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 메뉴Comment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarbonadoCity in Washington USA \t ਤਬਦੀਲCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Earth \t Google ਧਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 DPI 단방향 \t 360 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 오류Comment \t ਜਾਬ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜: @ info/ plain Email subject \t ਮਿਤੀ: @ info/ plain Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본 값은 8080이며 다른 공통값은 3128입니다. \t HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ । ਮੂਲ 8080 ਹੈ । ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਮੁੱਲ 3128 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bonnie Tyler \t ਪੰਜਾਬੀ ਦਰਦ ਭਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "George Flat Cap Tutorial Images \t ਮਿਲਿਅਨ £ ਈਯੂਆਰ € ਕੈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시도( T) \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotes \t ਕੇ- ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "maildir 폴더를 동기화할 수 없음. \t maildir ਫੋਲਡਰ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 그림 크기를 입력하십시오: @ action reload the currently viewed image \t ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸਾਇਜ਼ ਦਿਓ: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dropbox \t downloadਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 - 39 MB Total RAM \t 32 - 39 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਹਰਜੀਗੋਵੀਨਾbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlueFishGenericName \t ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자( N) \t ਨੰਬਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongName \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목@ title: column Original text \t ਐਂਟਰੀ@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조작으로 XHY 양조장 \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist - ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla 책갈피로 내보내기( M)... \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트에 삽입( I)... \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਇੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AcquireImagesName \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGoldRunner 기본값Description \t ਕੇ- ਗੋਲਡ ਰਨਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용함Use anti- aliasing \t ਯੋਗ ਕੀਤਾUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VI 입력 모드( V) \t Vi ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대만Name \t ਤਾਈਵਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "H3 요소는 3단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Theodore \t ਥੀਓਡੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shijingshan \t ਨਿਰਯਾਤ packaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽( R): \t ਸੱਜਾ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소( E): \t ਈ- ਮੇਲ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베트남 문자QFontDatabase \t ਵੀਅਤਨਾਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 CGI 프로그램 경로 \t ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불가사리 Rendlesham Forest의 사건 인도의 역사 존 F 케네디 집단 의식 양자 물리학 장엄한 12 \t ਵਿਚ ਇਕ ਗਵਾਹ ਬਣ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New OrleansCity in Louisiana USA \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 곡Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 문서와 터미널 동기화하기( Y) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਟਰਮੀਨਲ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Khmelnytsky \t ਵਧਾਉਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WindamCity in Connecticut USA \t ਵੀਆਨਾCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paper \t ਬੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "90Kb PDF 문서 \t 90 K b PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਟਰੈਕ% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( I): \t ਨਾਂ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CadillacCity in Quebec Canada \t ਵੇਲਿਜCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 실행기 메뉴Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 서버에서 잘못된 메시지를 받았습니다. \t SFTP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FLAC 정보Name \t FLAC ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 인코딩이 완료되었습니다Name \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미러 검색Name \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t ਖਾCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AGP 3. 0 모드 \t AGP 3. 0 ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨੈਰੋਬੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 ID \t ਫੋਟੋ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자 - 주 옵션과 관계 있음NAME OF TRANSLATORS \t ਆਰਗਮਿੰਟ - ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면을 잠그거나 로그아웃합니다Name \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Anders Lund \t ਐਂਡਰਸ ਲੁਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 이전 명령어( C): \t ਪ੍ਰੀ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BDC \t BDC ਇਕਲੌਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "U-Dictionary는 \t U - ਕੋਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "192 168 1 245 IP 주소 \t 3 ਰਾਊਟਰ SRW2023"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참조 목록에 여러분을 추가하는 중 오류 발생:% 1@ title: window \t % 1: CC ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LearmonthCity in Western Australia Australia \t ਮਹੀਨਾCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 모음 구성 요소의 텍스트 위치( I): @ title: tab \t ਟੈਕਸਟ ਸਥਿਤੀ( i): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Eagle RiverCity in Alaska USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "System \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanagram \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AI 히드라 52 \t ਕੰਮਕਾਜ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 확장자( X): \t ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 변환 \t D- Bus ਲਈ ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 머신Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하지 않고 닫기QDialogButtonBox \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정한 날짜: @ item: inlistbox Sort \t ਸੋਧ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 세그먼트 KIOComment \t ਮਲਟੀ ਸਿਗਮੈਂਟ KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tocollection of article headers \t ਵੱਲcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "샤오 PC \t Xiaomi ਪੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਲਾਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해롤드 M \t ਨੂੰ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공동 관리자, Alsa 0. 9x 포팅 \t ਸਹਿ- ਪਰਬੰਧਕ, ਅਲੀਜਾ 0. 9x ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 파일( S): \t ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bluetooth Wi-Fi \t ਬਲੂਟੁੱਥ - ਫਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 직류 전원 접합기 \t AC DC ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column Template name \t ਸੁਨੇਹਾ, ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ@ title: column Template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shane King \t ਸ਼ਾਨੀ ਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 구성 요소: \t KDE ਭਾਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਓਸਾਕਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자( A): \t ਲੇਖਕ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 (c) 2003 Christian Loose \t Copyright (c) ੨੦੦੩ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부룬디 프랑Name \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerseburgCity in Germany \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% 2이( 가) ATAPI를 지원하지 않습니다. \t % 1% 2 ATAPI ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자Articlelist' s column header \t ਲੇਖਕArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1ONOTICE 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1ONOTICE text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 닷 뉴스 \t KDE ਡਾਟ ਖ਼ਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Puerto del RosarioCity in Greece \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Key Management Service \t ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ANN \t ਦੇਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Excel 2016에서 \t ਨਵ ਪੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarperCity in Liberia \t ਹਰਾਰੇCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 내보내기( E)... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 연산자: <, < =,:, > =, > Name \t <, < =,:, > = ਤੇ > ਵਰਤੋਂ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vike elljusspår에서 \t Vike ਮੁਨਾਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LampedusaCity in Italy \t ਲੇਬਲ: City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Old Delhi \t ਨਾ ਭਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 출시되는 대부분의 드라이브에 대해서는 'generic- mmc' 를 선택하면 됩니다. \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਮ ਡਰਾਇਵਾਂ ਲਈ ਇਹ 'generic- mmc' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Antioch \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과학Name \t ਵਿਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਾਵਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਪ੍ਹੈਰਾXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( N)... \t ਸੰਰਚਨਾ( n)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "금발 여자 - fuck \t ਗੋਰੀ Girls - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yek- shanbe \t ਯੀਕ- ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이피 게 니아에서 Castropol \t ਅਧੀਨ Castropol ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 Mobipocket 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NC 서보 스트레이테너 피더 제조업체들은 고객의 \t ਸਜਾਵਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LausanneCity in Switzerland \t ਮਿਤੀCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TransUnion Canada \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sun \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cargo \t ਕਾਰਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라트비아어Name \t ਲਾਟਵੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 확인( M) \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS에 바이너리 추가 \t CVS ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਾਈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS가 설정되지 않았음 \t KTTS ਹਾਲੇ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( A)... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기: The string to replace the text with \t ਬਦਲੋ: The string to replace the text with"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "All Music GuideQuery \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emmanuella James \t Emmanuella ਯਾਕੂਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트나 업무의 제목을 설정합니다. @ info: whatsthis \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AugsburgCity in Germany \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 키보드Name \t ਦਿੱਖ ਕੀਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gerber and Green ( 2012 2 7 절을 \t Gerber Green ( 2012 ਦੇ ਭਾਗ 2 7 and ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 압축 도구 \t KDE ਅਕਾਇਵਿੰਗ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름NAME OF TRANSLATORS \t ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WallaceCity in Idaho USA \t ਵੇਲਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ayurvedic \t ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਰਾਂਸਕrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ark의 KPart 구성 요소를 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오. action, to open an archive \t ਆਰਕ ਦਾ KPart ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਜੀ। action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "딕 풋내기 - 24video \t ਡਿਕ Suckers - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YukonRegion/ state in China \t ਅਣਜਾਣRegion/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( M) delete completed to- dos \t ਭੇਜੋ( M) delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에 팟캐스트로 추가하기X- KDE- Submenu \t ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਮਰੋਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'displayname' 을 표시하는 X- 서버 사용하기 \t X- server ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알타이르( 견우성, 나는 것) star name \t ਤਾਰਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필요한 X 확장이 없음 \t ਲੋੜੀਦੀ X ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 기록 항목 삽입( I)... \t ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO 슬레이브를 만들 수 없습니다. klauncher 응답:% 1 \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa BarbaraCity in California USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 작동 방식 파일 관리자로서 Konqueror의 작동 방식을 설정할 수 있습니다. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Forex Trading \t ਅਤੇ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CranstonCity in Rhode Island USA \t ਭੂਮੱਧCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 템플릿 삭제@ title: window \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼바로 함께 쓰는 프린터 (윈도우즈) (S) \t & SMB ਸ਼ੇਅਰ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Automotive Parts \t ਅਨੁਕੂਲਿਤ {"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다. \t ਮੌਜੂਦਾ HTML ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그래프( G) \t ਗਰਾਫ਼( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생할 소리 파일( T): \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PC Xbox와 \t ਪੀਸੀ Xbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਮੇਰੀਲੈਂਡusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "International Day \t ਈ ਐਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화되지 않은 자료를 전송할 때 경고하기( U) \t ਨਾ- ਇਕ੍ਰਿਪਡ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VallettaCity in Manche France \t ਮੁੱਲCity in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 정할 순서@ label \t ਕ੍ਰਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਣ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim Jansen \t ਟਿਮ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추풍령City in Korea \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "백업 만들기( B)... \t ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 속성( O) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FISH 프로토콜을 위한 KIO 슬레이브Comment \t FISH ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeardmoreCity in Ontario Canada \t ਹਰਾਰੇCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어 정보 추가하기( U) \t ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 갤러리Comment \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 확장 기능 어댑터Comment \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의사 일정 보기 시 화면의 하단에 표시@ title: group \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Botanic Gardens \t ਬਟੈਨੀਕਲ ਬਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anna Vitalyevna \t ਅੰਨਾ ਵਿਤੀਏਵਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 추가( A) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Karnataka \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lucks \t Kerching ਸਲਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਿਨਸਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 건너뛰기( A) \t ਆਟੋ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방향@ label \t ਸਥਿਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 테스트만 수행하기 \t ਸਿਰਫ਼ HTML ਟੈਸਟ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 45-41-27 \t ਏ ਸੀ 45 - - 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 연결하기( L)\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약 선택Comment \t ਸੰਖੇਪ ਚੋਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 프랑스어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 와치 추가 \t ਫਾਰਮੈਟਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name \t ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EthicleQuery \t ਈਕਲੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 이름process heading \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South RegionRegion/ state in Russia \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 타이틀 추출 (트랜스코딩 포함) \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ (+ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ) ਰਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Palm CityCity in Florida USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정... Name \t ਸੈਟਅੱਪ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CologneCity in Germany \t ਕਾਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) NAME OF TRANSLATORS \t ਸੋਧ( E) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christian Gebauer \t ਕ੍ਰਿਸਟਿਨ ਗੀਬਾਉਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RosetownCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DolphinGenericName \t ਡਾਲਫਿਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( C) \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 Quartz \t ਕੁਆਟਰਜ਼ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인천Region/ state in Korea \t ਕਾਰਵਾਈ: Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Gongxiang Mengyuan 무역 유한 \t Shandong Gongxiang Mengyuan ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람( T) @ action: inmenu Always display tooltips \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenboxName \t ਓਪਨ- ਬਾਕਸੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이기: filter: show all file types \t ਵੇਖੋ: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fenglong \t ਬਾਗਬਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3bSetup - K3b로 CD/ DVD를 쓰기 위한 권한 조정Keywords \t K3bSetup 2 - K3b ਨਾਲ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੋਧKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RadissonCity in Quebec Canada \t ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 새로 고침Comment \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S-Corporation의 \t ਸੰਸਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrdao의 버그 때문에 toc/ cue 파일% 1이( 가) 삭제되었습니다. 백업본% 2( 으) 로부터 그 파일을 복구할 수 없었습니다. \t cdrdao ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, toc/ cue ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । K3b ਇਸ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ% 2 ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목이 없습니다. @ info: status \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LindenhurstCity in New York USA \t ਰੇਖਿਕCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KabweCity in Zambia \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Zeroconf로 가져온 원격 위젯 목록NAME OF TRANSLATORS \t ਜ਼ੀਰੋਕਨਫ਼ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਲਿਸਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨기기abbreviation for hours \t ਓਹਲੇabbreviation for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 3 월은 눈 속임 한다 \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t ਅੰਕੜੇTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PotomacCity in Maryland USA \t ਡੋਡੋਮਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon: KDE 멀티미디어 라이브러리Name \t ਫੋਨੋਨ: KDE ਦੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cedar Rapids \t Princess Hotel ਸੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XIDA 전자는 \t XIDA ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" That ' s Alright \t ਨਬਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006 Kevin Ottens \t Copyright ੨੦੦੬ Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bākarganj 우타르프라데시 주 \t Bākarganj ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDiskFree \t ਕੇ- ਡਿਸਕ- ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swan Lake \t ਬੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤백( C) \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 Sunlanrfid 기술 유한 회사 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Sunlanrfid ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 MTP 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ MTP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Japanese Grand Prix \t ਨਾਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ht: // dig 홈페이지 \t ht: // dig ਮੇਨ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데몬 \t KDE ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작할 때 다시 재생( R) \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원형Name \t ਅਸਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드한 프록시 설정 스크립트가 잘못되었습니다Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ਤੀਰEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 사용자 도구막대( N)... \t ਜੋੜੋ ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prepar45D \t : ਟੀ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단추( B) \t ਬਟਨ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(shiftjis) use Shift_ JIS for both input and output \t Shift ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t ਵੀਰਵਾਰIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "겹쳐쓰기 제한 방식은 DVD- R 미디어에서는 사용할 수 없습니다. \t DVD- R ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਪਾਬੰਦੀ ਓਵਰਰਾਇਟ( Restricted Overwrite) ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 다운로드합니다 Maps 밴쿠버 \t ਨਕਸ਼ੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "진화 절강 중국에있는 Jusen 정원 기계 주 Ltd \t Jinhua Jusen ਗਾਰਡਨ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੋ Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 빌리About \t ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pipe Steel \t ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LS- 비트 우선 \t LS- Bit ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WWIT14 연삭 \t WWIT1 ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이 PVC / 세라믹 / \t ਤੁਹਾਨੂੰ upvc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록에서 항목 찾기Comment \t ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jessie Rogers \t ਮਿਲ੍ਫ਼ Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여백( M): \t ਫਾਸਲਾ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노퍽 제도Name \t ਨੋਰਫੋਲਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사무용 도구 모음Name \t ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 이름@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식이 지정되지 않았습니다. \t ਕੋਈ MIME ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiamao 남월 Shangye 스트리트 \t Xiamao Nanyue Shangye ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "짐바브웨Name \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New HavenCity in Connecticut USA \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단위 보이기( S) \t ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽: pause the movie playback \t ਪੇਜ਼: pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apex 가변 속도 / 디밍 모듈 \t ਐਪੀਐਕਸ ਸਪੀਡ / ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 돋보기Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보 보내기@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체코Name \t ਚੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bönesidan는 \t ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대용량 저장소 장치Comment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9hour in the messages below \t ਨੌਂhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( E)... \t ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Latin \t ਗਾਇਕੀ ਫਿਲੀਪੀਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 검색( D) \t ਆਟੋ ਖੋਜ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수락( T) \t ਸਵੀਕਾਰ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AkonadiTray \t ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਸ਼ਾਮਲ( A)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure는 자연스럽게로드 \t ਅਜ਼ੁਰ ਪਾਵਰਸ਼ੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편Plugin version \t ਈ- ਮੇਲPlugin version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android 5 1 \t ਛੁਪਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기 속도Name \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더@ title: menu \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KetteringCity in Ohio USA \t ਸੈਟਿੰਗ( S) City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 중단( E) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 CSF \t ਡੈਸਕਟਾਪ CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한 백색 - xtube-무료 \t Sexy ਚਿੱਟਾ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱( D) \t ਡੈਸਕਟਾਪ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SICH 요새의 영광 \t ਦੇ Sich ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름에 여러 개의 점 사용을 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਿੰਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1은( 는) 올바른 XML을 포함하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[은는% 1] 올바른 XML을 포함하지 않습니다. \t ਫਾਇਲ% 1 ਜਾਇਜ XML ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CASTELBAJAC에 의해 Stick ' Hearts \t Stick ' Hearts ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스의 nice 값을 바꿀 수 있는 권한이 없으며, 루트로 실행하려는 중 문제가 발생했습니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਰੀ- ਨਾਇਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유콘( Y) \t ਯੂਕੋਨ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New CastleCity in Pennsylvania USA \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cisco® Learning Services에서 \t ਸੇਵਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EC-Council \t ਹੁਨਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OS X 메일에서 가져오기 \t OS X ਮੇਲ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 DNS 서버의 IP 주소 \t ਨਵੇਂ DNS ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흑산도City in Jeonnam Korea \t ਵਰਜਨCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount Pleasant \t Mount Pleasant ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FSView 설명서 보기 \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알제리아Country name \t ਅਲਜੀਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix 프로젝트 \t eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS D- Bus 서비스를 위한 ssh- askpass \t CVS D- Bus ਸੇਵਾ ਲਈ ssh- askpass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "/ 테프론 테프론 PTFE \t / ਟੈਫਲੌਨ ਟੈਫਲੌਨ ਪੀਟੀਐਫਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Per Wigren \t ਪਿਰ ਵੀਗਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑2color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Journal \t ਜਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lotzi Boloni \t ਲੁਟਜ਼ੀ ਬੋਲੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KankanCity in Guyana \t ਕਾਜਾਨCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FITS 헤더 \t FITS ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਪੜ੍ਹਨ- ਲਿਖਣ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 눈이 오도록 합니다Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버퍼언더런 방지 기능( Burnfree) 사용 \t ਬਰਨਫਰੀ( burnfree) ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 이상 대기 상태일 때 화면 어둡게 하기Minutes \t ਜਦੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਮ ਕਰੋMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라 모델: camera lens \t ਮਾਡਲ: camera lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for toggling \t ਸਥਿਤੀ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( D) \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CTAN 카달로그Query \t CTAN ਕੈਟਾਲਾਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' 을 보여 주는 창을 엽니다. #' url' 은 상대 경로나 파일 이름이 될 수 # 있습니다. 예를 들어. 이나 subdir / 입니다. # 만약 'url' 을 생략하면 $HOME으로 대신합니다. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੇਗਾ । # 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ # ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਜਾਂ ਸਬ- ਡਾਇ / # ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운하양3color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밀리미터( mm) \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yuechuang \t ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil에서 내부 오류가 발생했습니다Name \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "14:00- Anundgårds skola \t 16:00 ਫਾਰਮ ਸਕੂ ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat System Administration II \t Red Hat ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: shell \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bank of China \t ਬਕ ਚੀਨ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끄기( F) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San AntonioCity in Texas USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위 프록시 설정을 사용하지 않을 URL이나 주소를 입력하십시오: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 선택된 필터를 삭제하시려면 이 버튼을 누르세요. @ info: tooltip \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DocBook - 명확한 가이드Query \t DocBook - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MEERWASSERSHOP \t ਸਵਾਈਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 플러그인Name \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생기Name \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManitobaRegion/ state in Canada \t ਮਨੀਲਾRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "charcters에 Inc의에서 아 - 아 \t ਯਾ - ਯਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Panchayat \t ਮੈਬਰਜ਼ ਪੰਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "안드로이드 / 아이폰 OS \t ਛੁਪਾਓ / ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Candelaria의 \t ਛੱਤ ' ਤੇ ਅਨੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 dpi, 컬러, Full Bleed, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CheyenneCity in Wyoming USA \t ਚੇਨੱਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spyoo 전화 스파이 앱의 \t 2011 ਕੇ admin iSpyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 온도( A): \t ਉਪਲੱਬਧ ਤਾਪਮਾਨ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gini \t ਗਨੀ ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인용 이미지 호주의 Australia day 2018 wishes \t Pongal Wishes 2017 ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ Pongal ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod을 초기화하시겠습니까? \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림 사용하기( N) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토런트 분석 중.... Transfer status: seeding \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤTransfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일의 가져오기 ID를 설정하거나 비워 두십시오 \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ id ਦਿਓ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nexus 스위치를 9000 \t ਪੁੱਛਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE가 Zeroconf 지원 없이 컴파일되었습니다. \t KDE ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ Zeroconf ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t ਲੜੀਬੱਧcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 지원 없음. \t SSL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9WM 기반 Lars 창 관리자Name \t ਲਾਰਸ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਸਹਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhordadTir long \t ਖੋਰਡTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL이 이미 저장되었습니다:% 1다시 다운로드하시겠습니까? \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੈ । ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태국Name \t ਥਾਈਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어( L): \t ਭਾਸ਼ਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UTC 시차 \t UTC ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuancayoCity in Peru \t ਹੰਗਰੀCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਹਰਿਆਣਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "침대 - Fuck \t ਮੰਜੇ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 사용자로 실행( N) \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਓ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongName \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarrieCity in Ontario Canada \t ਹਰਾਰੇCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "콘라드 Morsleben과 \t Konrad Morsleben Weihnachten ਭਵਿੱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hikmah Learning은 \t Hikmah ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenLook 미리 보기 \t OpenLook ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Creative Cloud \t ਕਰੀਏਟਿਵ ਕ੍ਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਰੋਕੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11hour in the messages below \t ਗਿਆਰਾਂhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD에서 추출할 때 5. 1채널을 유지하려면 이 설정을 사용하십시오. \t DVD ਤੋਂ 5. 1 ਚੈਨਲ ਸਾਊਂਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LED가 reefers가 \t ਹੋਏ ਪੀਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자@ info: credit \t ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : Info playdooutdoor com \t ਈ - ਮੇਲ : Info playdooutdoor com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "fontconfig 내부 오류. \t ਅੰਦਰੂਨੀ fontconfig ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat OpenStack Administration II \t Red Hat ਓਪਨਸਟੈਕ II ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SDSS 이미지 보이기Digitized Sky Survey \t SDSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋDigitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I) \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NitroCity in West Virginia USA \t ਨੈਰੋਬੀCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 강조( H) \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਟੈਬ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LoireRegion/ state in France \t ਲਾਹੌਰRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Morsi \t ਮਿਸਰ ਮੁਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나중에 보냄( l) \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੰਝ ਭੇਜੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 URL: \t ਝਲਕ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dingzhen 단일 시스템 전산 평면 편직 기계 대랑 판매 센터가 \t Dingzhen ਸਿੰਗਲ - ਸਿਸਟਮ ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਫਲੈਟ ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀ ਨ Dalang ਵਿਕਰੀ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 탐색기Description \t ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarnaulCity in Siberia Russia \t ਬੰਗਲੌਰCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tennessee air Plane Rental Company \t aircraft ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Riad은 \t ਸਥਾਨਕ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제작자Property, belonging to the author of this item \t ਲੇਖਕProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어떤 사람이 Sharp Plan에 \t ਜੇ ਤੁਹਾਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀ ਜਜਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਟੈਬ ਬਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Heritage \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t ਅੱਜ@ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PMP \t ਪੀ ਐੱਮ ਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( T) \t ਕਿਸਮ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਸਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬਲੌਚਸਤਾਨiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NakinaCity in Ontario Canada \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "massifs 악마의 지역 \t ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t % 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harry \t ਅਮਿਤ ਕੁਮਾ May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Odisha Sand Pebbles \t ਉੜੀਸਾ ਟੂਰ ਓਡੀਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GOC는 \t ਪਤ੍ਰਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아내는 해변 - HD \t ਪਤਨੀ ਬੀਚ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 가드 실행( S) \t ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ ਚਲਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K도움말 색인 작성기 \t KHelpCenter ਇੰਡੈਕਸ ਬਿਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AswanCity in Egypt \t ਬੋਟਸਵਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PybliographicName \t ਫੀਬਬਲੀਓਗਰਾਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더의 변경 사항 감시하기( W) \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਾ ਰੱਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 감지( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਛਾਣੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 새로 고침( R) \t ਲਿਸਟ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크에 접근할 수 없음QNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 무시( I): \t ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 뷰어Name \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EscondidoCity in California USA \t ਸਕਿੰਟCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에 보이기@ title: group Group box label \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ@ title: group Group box label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Uttarakhand \t ਹੈਲਪਡੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenSSL 공유 라이브러리 경로 \t OpenSSL ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탤릭 (wml) \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원격 데스크톱 클라이언트 시작됨 \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "추 섹시한중년여성 - fuck \t ਬਦਸੂਰਤ ਮਿਲ੍ਫ਼ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EnidCity in Oklahoma USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능하면 캐시 사용하기( U) \t ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 메뉴Name \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਮੇਨੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(1) 사용자 명령Name \t (1) ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM 테마 압축 파일% 1을( 를) 찾을 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_KDM 테마 압축 파일 $[을를% 1] 찾을 수 없습니다. \t KDM ਥੀਮ ਅਕਾਈਵ% 1 ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더( W)... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( w)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "yo가 함께dictionary variant \t yo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. wav_BAR_WAV 파일NAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ਫਾਇਲਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਓਸਲੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 파이썬 실행기Name \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록Comment \t ਅਤੀਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤 바 마크 보이기( S) \t ਸਕਰੋਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키어@ item Spelling dictionary \t ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "diff 명령이 실패했습니다. diff( 1) 이 설치되어 있으면 PATH 환경 변수 안에 속해 있는지 확인하십시오. \t ਅੰਤਰ( diff) ਕਮਾਂਡ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ diff( 1) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ (PATH) 'ਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "_BAR_그림 파일 * _BAR_모든 파일 \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램% 1을( 를) 종료할 수 없습니다. 보고된 오류는 다음과 같습니다:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 IP 주소 \t ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EVA 패드와 \t EVA ਪਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoolmailGenericName \t ਕੂਲਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaithersburgCity in Maryland USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쉐라탄( 두 개의 표식) star name \t ਥੀਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤집기( F)... \t ਫਲਿਪ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IAO \t ਐਕਸਪਲੋ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Omeprazole는 \t ਟੋਇਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 초기화( R) \t ਮਾਡਮ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 데스크톱 환경Name \t UNIX ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sunway Lagoon Theme Park를 \t ਮੈਜਿਕ ਝਰਨੇ mesmerizing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFourInLineGenericName \t ਰੰਗ ਖੇਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Plasma 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t KDE4 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령( M): \t ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GILF 소피아 \t GILF ਸੋਫੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vandalia \t ਵੰਦਾਲੀਆ ਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안( E) \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TradeManager에서 \t ਸ਼ਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업데이트QSql \t ਅੱਪਡੇਟQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16진법( X) \t ਹੈਕਸਾ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 일반 공중 라이선스 버전 3@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷북을 위한 데스크톱 셸. Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ੈੱਲ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 버전 지금 재생 중Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tesco \t ਟੈਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세계의 다른 지역의 시간을 보여 주는 PlasmoidName \t ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 추가됨Comment \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Juliana \t ਜੂਲੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La SarreCity in Quebec Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McLennanCity in Alberta Canada \t ਮੱਧ: City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력 동작Comment \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버뮤다Name \t ਬੀਰਮੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R 듀얼레이어 \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최고 기록 보기( H) \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਕੋਰ ਵੇਖਾਓ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIC \t ਸਵੀਕਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 선택( C)... Replay the current deal from the start \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ( C)... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 실행Comment \t ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GSM \t ਬੇਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ark \t ਆਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마임 꼴 설정( M) \t & Mime ਟਾਇਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 선택한 파일을 추가합니다 (cvs add) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ (cvs add)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Origin \t ਮੂਲ ਸਥਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타 세부 항목( M)... \t ਹੋਰ ਖੇਤਰ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk을 통해 데스크톱을 검색하는 KRunnerComment \t ਕੇ- ਰਨਰ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਪੁਮੂਕ ਰਾਹੀਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페이스 북은 페이스 Inc의 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림으로 설정하기( W) \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਵੇਖੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Westerners \t ਬਣਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "jonny \t ਜੌਨੀ - 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나우에서 Aradika \t ਇੰਗਲੈੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S)... \t ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਹਫਤਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 모든 데스크톱에 보이지 않음Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft의 Azure \t ਅਜ਼ੁਰ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port ColborneCity in Ontario Canada \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'삭제' 명령 보이기@ option: check \t 'ਹਟਾਓ' ਕਮਾਂਡ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Q3 서울 오피스 보고서 \t ਦਿਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RescuePRO ®는 \t SanDisk RescuePRO ® ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Badger는 \t ਤਰਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S) \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet - 다운로드 관리자 \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clear History \t ਨੱਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Max Howell \t ਮੈਕਸ ਹੋਵਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zaire2006. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 관리자: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeraCity in Germany \t ਸਧਾਰਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림과 쪽 연결하기( T) \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 \t KDE ਵਾਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MH 자수 실 공장 MH 레이스 자수 공장 MH 밴드와 공장 MH \t ਥਰਿੱਡ ਫੈਕਟਰੀ ਸੰਚਾਲਨ ਰੰਗਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrossetoCity in Italy \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "하트소우 Lewis \t India ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 USB 프린터 \t ਲੋਕਲ USB ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 뉴스 \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਖ਼ਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24 - 31 MB Total RAM \t 24 - 31 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "angola_ provinces. kgm \t ਸੁੰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터크스 케이커스 제도Name \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArizonaRegion/ state in USA \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EMC \t ਮਾਊਟ 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창에 붙여넣기( N) \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਾਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਸੁਰਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보여줄 OSD 텍스트 \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ OSD ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집remove an item from a list \t ਸੋਧremove an item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਨਾਰਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XYZ 뭐라고하는 회사는 \t ਜ਼ੈਡ Doohickey ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San José \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਸਨ ਜੋਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FGG \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리치 텍스트@ info: whatsthis \t ਪਾਠ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(주로 X) \t (ਅਕਸਰ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KompareNavigationPart를 찾을 수 없습니다. \t ਸਾਡਾ KompareNavigationPart ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커버 관리자 보이기( M) \t ਕਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਵੇਖੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복제된 CD \t CD ਕਲੋਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਤਾਰਾਜ਼kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 프린터의 드라이버가 정의되지 않았습니다. RAW 프린터일 수 있습니다. \t ਉਸ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਕੱਚਾ (raw) ਪਰਿੰਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kazakhstan. kgm \t ਬੈਕਨੁਰkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바베이도스Name \t ਬਾਰਬਾਡੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huawei \t ਇਸ ਨੇ ਵਾਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조셉 아두 henaku \t EM ਉੱਚ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거부( B) \t ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체크아웃( C)... \t ਏਦਾਂ ਚੈਕਆਉਟ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AKC \t ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WindowMaker (수정자 키 세 개) Name \t WindowMaker (3 ਸੋਧ ਸਵਿੱਚਾਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S 조건이 \t ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽 위 정보 상자의 인터페이스에 대한 설명Name \t ਸੱਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲ਼ਈ ਮੱਦਦ ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France \t ਯਮਨCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차례( C) \t ਤਤਕਰਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 작업 공간 세션 자물쇠 \t KDE ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Good Morning America \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Telematics \t ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일에 온 여름Name \t ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ctrl+Meta 키를 누르면 마우스 커서가 있는 곳을 표시합니다. \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰਵ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ Ctrl+Meta ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੋਲਡ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - \t ਕਾਲੇ - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아름다운 여자 - Pornk-포르노 동영상을 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HyderabadCity in Angola \t ਹੈਦਰਾਬਾਦCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서@ info: whatsthis \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 엔진 IonName \t ਮੌਸਮ- ਇੰਜਣ ਆਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 (도착 순서) Number of unsent messages \t ਮਿਤੀ (ਆਉਣ ਕ੍ਰਮ) Number of unsent messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlamoCity in Nevada USA \t ਅਲਮਾCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 모음집Comment \t ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아루바Name \t ਅਰੂਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LDS Answers Inc \t ਜਵਾਬਜਾਈਕ ਇਨਕੌਰਸ ਸਾਂਝੇ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolourPaint 기본값 사용@ item: inmenu colors \t ਕੇਰੰਗ- ਪੇਂਟ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 스니펫Comment \t ਕੇਟ ਸਨਿੱਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "APG 분류 \t ਮੁੜ - APG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalzgitterCity in Germany \t ਸੈਂਟਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대형항공사 ( FSC ) 또한 \t ਲਈ ਫੌਰਨ ਹੋਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE% 1.% 2.% 3 에 오신것을 환영합니다. \t KDE% 1.% 2.% 3 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음의 마스크에 파일 삽입하기( M): \t ਸ਼ਾਮਿਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류 플래그NAME OF TRANSLATORS \t ਕਿਸਮ ਨਿਸ਼ਾਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이곳으로 복( C) \t ਇੱਥੇ ਨਕਲ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NFF \t ਐਨਐਫਐਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 하위 작업( S)... \t ਨਵਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator - 피드 리더 \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ - ਫੀਡ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FroogleQuery \t ਫਰੂਗਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Empire Strikes Back \t ਸੁਚਾਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CharlevoixCity in Quebec Canada \t ਭੂਮੱਧCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작동이 지원되지 않습니다. Socket error code Timeout \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 보기... @ title: group \t ਹੋਰ... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 효과Comment \t ਟੈਕਸਟ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CSS와 HTML 검증 도구Name \t CSS ਅਤੇ HTML ਵੈਧਤਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Angaur IslandCity in Palau \t ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreensboroCity in North Carolina USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 피드백 사용( L) \t ਸੁਝਾਅ ਚੱਲਣਾ ਯੋਗ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarbelCity in Liberia \t ਲੇਬਲ: City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 9로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약( U): \t ਨਿਯਤ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생한 곡을 Audioscrobbler로 제출할지 여부 \t ਕੀ ਚਲਾਏ ਗਾਣੇ ਆਡੀਓਸਕਰੋਬੱਲਰ( Audioscrobbler) ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AtmoreCity in Alabama USA \t ਲੇਖਕ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 파일 '% 1' 에 접근할 수 없습니다. \t XML ਫਾਇਲ '% 1' ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 빈칸을 다음으로 대체( k): \t ਸਭ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋਂ( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਤਾਰਾ ਮੱਛੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40과 80( E) \t ਚਾਲੀ ਤੇ ਅੱਠ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸਹੂਲਤਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EPA \t ਵਿਕਲਪ। ਤੁਹਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( A): \t ਨਾਂ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이와 같은 형식의 파일을 눌렀을때 Konqueror 파일 관리자가 하게 될 동작을 설정합니다. Konqueror는 내장된 뷰어에서 파일을 표시하거나 다른 프로그램을 실행합니다. 만약 '그룹 설정 사용' 을 선택했다면 Konqueror는 이 형식을 포함하는 그룹의 설정을 따릅니다. 예를 들어 현재 파일 형식이 image/ png 라면' image '그룹의 동작을 실행합니다. Dolphin은 항상 별도의 뷰어를 사용합니다. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸਥਾਪਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ 'ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ' ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਤਾਂ, ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 'ਚਿੱਤਰ/ png' ਫਾਇਲ਼ ਕਿਸਮ ਲਈ 'ਚਿੱਤਰ' ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoenneCity in Bosnia and Herzegovina \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고대역 LOF (MHz) \t ਹਾਈ ਬੈਂਡ LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 아래로 이동하고, 반쯤 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기.\\ (소문자 'h' 를 그립니다.) Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ (ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trieste \t ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਆਸਟ੍ਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "애플릿을 < path > 에 설치하기Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작을 처리하는 중 잘못된 이름QXml \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구막대 삭제( R)... \t ਹਟਾਓ ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조절 핸들 그리기( R) \t ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cuntong 도로 \t Cuntong ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 그룹 이름% 1의 그룹 ID를 가져올 수 없습니다 \t ਦਿੱਤੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ% 1 ਲਈ ਗਰੁੱਪ id ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록에 추가하기( A) \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨 설치... @ title: Window \t ਸਕਿਨ ਮੁੜ- ਇੰਸਟਾਲ@ title: Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭 다운로드( D)... \t .... ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Terry Pratchett \t ਟੈਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 웹 인터페이스@ label number \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ@ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 검색 결과( L) \t ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Moria를 시작하시고 Balrog를 꺾으십시오Name \t ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자색: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 달력 (이전 버전) Comment \t KDE ਕੈਲੰਡਰ (ਪੁਰਾਣਾ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SudburyCity in Ontario Canada \t ਸ਼ਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드Comment \t ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 창의 모든 탭( A) \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਭ ਟੈਬਾਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 합계 검사( C)... \t MD5 Sum ਜਾਂਚ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포항City in Gyeongbuk Korea \t ਪੋਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chiasmus 백엔드 오류 \t ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "plasmoidpackage type \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3bSetup2 시작 \t K3b:: Setup ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부르키나파소Name \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밴목록:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > \t ਪਾਬੰਦੀਸੂਚੀ:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather 오류 \t ਕੇਮੌਸਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LyonCity in Romania \t ਸੂਰਜCity in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시간@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MacOS 대시보드 위젯Comment \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3bSetup을 사용하거나 수동으로 suid 비트를 지워서 이 문제를 해결할 수 있습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ਼ ਕਰਨ ਲਈ K3bSetup ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ suid ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C T 러셀​이 \t ਸ ਰੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데비안 BTS 버그 검색Query \t ਡੇਬੀਅਨ BTS ਬੱਗ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD ISO9660 이미지를 DVD에 기록합니다. \t ਇੱਕ DVD ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ (ਬਰਤਰਫ਼: -- image ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ITS \t ਇਨੋਵੇਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 새 책갈피 폴더 만들기@ label: textbox \t % 1 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Des Moines \t Des ਰੈਪਿਡ੍ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KlaipėdaCity in Lithuania \t ਲੈਮਡਾCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amiga를 닮은 창 관리자Name \t ਅਮੀਗਾ ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Check spelling while typing context menu item \t ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "순서 Atomboy \t ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LISHENG 봄 회사는 \t ਵੇਵ ਬਸੰਤ ਸਪਾਇਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오래된 항목 삭제save failure cause unknown \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉsave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - \t Ballerina - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "예금 보험 공사 Canada Deposit Insurance Corporation 금액에서 \t ਦੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어에 직접 기록( On the fly) \t ਸਿੱਧਾ ਲਿਖੋ( On the fly)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤백 삭제Regular expression to remove accelerators from menu items \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰਾਟਪੋਈਸਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구글 VR 서비스 APK 다운로드 \t ਗੂਗਲ ਆਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShemyaCity in Alaska USA \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주요 Yarra \t ਮੁੱਖ Yarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이에 아이콘 놓기( D) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਡੋਕ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단일 색상( S): \t ਇੱਕ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 PSD를 무시합니다. \t ਐਕਸਟੈੱਡ PSD ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션을 수동으로 선택하기( M) \t ਖੁਦ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트를 찾을 수 없음QNativeSocketEngine \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받은 메시지Comment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bramnala니콜라스 Petkanski니콜라 Petkanski \t Bramnalaਨਿਕੋਲਸ PetkanskiNikola Petkanski ਜਗ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역되지 않음: @ action \t ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟਡ: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD 음성 서비스 \t KTTSD ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 명령( P): \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크메르 문자QFontDatabase \t ਖਮੀਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 긍정적 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਪੌਜ਼ੀਟਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( E): \t ਟਿੱਪਣੀ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기QDialogButtonBox \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael D. Stemle \t ਮਾਈਕਲ ਡੀ. ਸਟੀਲਮਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Organizationcollection of article headers \t ਸੰਗਠਨcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김Device information item is visible \t ਓਹਲੇDevice information item is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "복제품이있는 Bubble Gum \t ਗੂੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fabulous valentine day Cards Happy \t ਹਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਮਾਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RGB/ 투명도Compression \t RGB/ ਐਲਫਾCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlamogordoCity in New Mexico USA \t ਅਲਮਾCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 CPU 정책 \t ਸਹਾਇਕ CPU ਪਾਲਸੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blackbox 기반 가벼운 창 관리자Name \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adobe AIR \t ਅਡੋਬ ਏਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 중 Separator for status like this: overdue, completed \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ Separator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 비디오 CD \t ਸੁਪਰ- ਵਿਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRDC Konsole 연결 \t KRDC ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug status \t [ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਸਿਆ] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VantaaCity in Flandre occidentale Belgium \t ਕੈਨੇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "metering mode \t ਸਪੋਟmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EnlightenmentName \t ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나Country name \t ਘਾਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙에 시계 두기( K) \t ਘੜੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 4 포팅 \t KDE 4 ਪੋਰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서울City in Korea \t ਸਾਉਲCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두4color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrimgharCity in Iowa USA \t ਕੈਮਰਾCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Germain Garand \t ਜਾਰਮਿਨ ਗਾਰੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 상태 알림 감시기Comment \t KDED ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 영어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 충돌 정보는 유용합니다@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਬੇਰੂਤportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핀란드Country name \t ਫਿਨਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 형식( F): \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰 파일시스템Description \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Central IslipCity in New York USA \t ਸੈਂਟਰCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( R) \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기 위한 URL \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트레이 아이콘 보기( Y) \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC 클라이언트Name \t IRC ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "‚ (# 8218;) 낮은 작은 따옴표 \t & # 8218; ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태@ action: button start a transfer \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음을 누르십시오:% 1@ title \t ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "급격한 DS \t ਸਖ਼ਤ ਡੀ ਐਸ ਈਮੂਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 방법( A) @ action: inmenu \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ( A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "거주지이다 캐슬 Genkyuen에서 \t ਰਿਹਾਇਸ਼ Castletown Genkyuen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 서비스가 실행 중이 아닙니다. \t ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "georgia. kgm \t ਗੋਰੀgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rhode Island \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Koos Vriezen \t ਕੂਸ ਵਰੀਈਜ਼ਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CRL이 너무 오래되었습니다. \t ਉਪਲੱਬਧ CRL ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캔버라 타임스 TV \t ਕੈਨਬਰਾ ਟਾਈਮਜ਼ ਟੀਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비우기@ action: inmenu \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਮੇਲ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 버전입니다 JF-2C는 \t Jimenli ਕਮਿਊਨਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상하이 NPACK 자동화 설비 유한 회사 \t ਸ਼ੰਘਾਈ NPACK ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਉਪਕਰਣ ਕੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 텍스트 상자에 있는 문자열은 시간 문자열의 형식을 지정하는 데 사용됩니다. 다음 문자열들은 대체됩니다: HH 0을 포함하는 24시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (00- 23). hH 0을 포함하지 않는 24시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (0- 23). PH 0을 포함하는 12시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자. pH 0을 포함하지 않는 12시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (1- 12). MM 0을 포함하는 십진수 분 숫자 (00- 59). SS 0을 포함하는 십진수 초 숫자 (00- 59). AMPM 주어진 시간에 따라서 \"오전\" 이나\" 오후 \". 정오는 오후, 자정은 오전으로 처리됩니다. \t ਇਸ ਪਾਠ- ਬਕਸੇ ਵਿੱਚਲਾ ਪਾਠ ਸਮਾਂ ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: HH 24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ( 00- 23) । hH ਘੰਟੇ (24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) ਵਾਂਗ ਦਸ਼ਮਲਵ (0- 23). PH ੧੨- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ (01- 12). pH ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟਾ (12- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) (1- 12). MM ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਮਿੰਟ (00- 59) SS ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਸਕਿੰਟ (00- 59) AMPM ਜਾਂ ਤਾਂ \"am\" ਜਾਂ \"pm\" ਆਪਣੇ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਮੁਤਾਬਕ । ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ \"pm\" ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ \"am\" ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LeeSourcing 의류 유한 회사는 \t LeeSourcing ਅਪੈਰਲ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Printcap 형식: \t Printcap ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보관용 (320 kbps) \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (320 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shaanqi 번가 웨이 공업 단지 서안 경제 기술 개발구 \t Shaanqi ਐਵਨਿਊ Jingwei ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​ Xi'an ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 재생 중Comment \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터( C) \t ਕੰਪਿਊਟਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 창 ID \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LPRngTool 공용 드라이버 (% 1) \t LPRngTool ਆਮ ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CambridgeCity in United Kingdom \t ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 모드: \t OpenGL ਮੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be troncated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대용량 파일 (UDF) \t ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (UDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 갱신하기( U) \t ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ 대화 상대 \t ICQ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Kate 세션 \t ਨਵਾਂ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 정보Name \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충전 중 (p%)% 1 is discharge rate in Watts \t ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (% p%)% 1 is discharge rate in Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낼 충돌 역추적: @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮੈਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콘월어Name \t ਕੋਰਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그래프Symbol for file attachment annotations \t ਗਰਾਫ਼Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아인( 황소의 눈) star name \t ਵਿੱਚstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSystemLog에서 파일 열기 \t KSystemLog ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운하양1color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공유Name \t ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튜너 시간 제한( ms): \t ਟਾਊਨਰ ਟਾਈਮਆਉਟ (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일( D) @ info: whatsthis \t ਦਿਨ @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Idukki \t ਇਡੁੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참조를 처리하는 중 오류 발생QXml \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바람 Trios 5 중주와 \t ਵਿੰਡ ਟ੍ਰੀਓਸ ਕੁਇੰਟਸ Sextets ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메신저Name \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키냐르완다어Name \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Actovegin은 \t ਐਕਟੇਵਿਨਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알바니아Name \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sender@ title: group \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( O) \t ਨਕਲਾਂ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 가져오기( I)... \t ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 사용량 모니터Name \t ਇੱਕ CPU ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대한 평화와 비폭력 2-2019을위한이 2020ª \t 2 ª ਅਮਨ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ ਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KansasRegion/ state in USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Calar AltoCity in Spain \t ਭੂਮੱਧCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: shell \t ਗਲਤ% 1 ਪੈਰਾਮੀਟਰ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정적 워드랩 사용하기( W) \t ਸਥਿਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣਾ ਯੋਗ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorwalkCity in Connecticut USA \t ਨਾਰਵੇCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MusicBrainz 서버에 질의... \t MusicBrainz ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of North Carolina \t Pepperdine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ districts. kgm \t ਲੀਬੀਰੀਆportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네 개의 수정자 키를 사용하는 KDE 기본값Name \t 4 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복호화된 파일 보이기( S) \t ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FG / FK \t FG / FK ਬਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਤਸਮਾਨੀਆaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਲੈਨਿਨਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "E- mail로 도구막대 전송( M) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਇੰ ਈ- ਪੱਤਰ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 골든 Hugeline 유한 공사는 \t ਕੰਪਨੀ ਉਤਪਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emporia \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 이름( N): \t ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GT 750M \t ਜੀਟੀ 750M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패턴 일치함Comment \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeraldtonCity in Ontario Canada \t ਸਧਾਰਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਲੰਡਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Four Channel Programmable LED 펜던트를 \t - ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Black Friday \t ਤੇ ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIM HyoungSukEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 (평균 130 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 130 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MartiniqueRegion/ state in France \t ਲੰਬਕਾਰੀ: Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오크어Name \t ਓਸੀਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "애니메이션( N): @ title: group \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Covington \t ਬੌਲਿੰਗ ਗ੍ਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생일 고르기@ title: group General layout settings \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpelikaCity in Alabama USA \t ਡੈਲਟਾCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KosraeCity in Micronesia \t ਕੁਰਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SambaName \t ਸਾਂਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전Name \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 티커Comment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 돋보기Comment \t ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਰੱਖਿਆNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cheyenne \t ਛੇਏਨਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R 듀얼 레이어 \t DVD+R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 18번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ਨੀਸਾਨCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "visibility \t ਠੀਕ- ਠਾਕvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정은 Konqueror에서 \"파일을 삭제\" 할 때 알림을 표시할 지 설정합니다. 휴지통으로 이동: 파일을 나중에 쉽게 복구할 수 있도록 휴지통으로 이동합니다. 삭제: 파일을 단순히 삭제합니다. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t ਇਹ ਚੋਣ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ \"ਹਟਾਉਣ\" ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ । ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ: ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਹਟਾਓ: ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾ ਦਿਓ । @ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "austria. kgm \t ਆਸਟਰੀਆ ਨਹੀਂaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한글@ item Text character set \t ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 전력 관리 작업Name \t ਬੇਸਿਕ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 게임( N) \t ਨਵੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet으로 링크 다운로드Comment \t ਲਿੰਕ KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드어에서( D) \t ਡੱਚ ਤੋਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북아메리카Name \t ਅਮਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1UNBAN [채널] 패턴 \t ਵਰਤੋਂ:% 1UNBAN [channel] pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Recurrence type \t ਰੋਜ਼@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눈금( S) \t ਸਕੇਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 옵션 저장하기@ info \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "되돌리기( T) \t ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shangbo 국제 공항 Shangbo \t Shangbo ਹਵਾਨ ਾ Shangbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중인 위젯@ info/ rich crash situation example \t ਵਿਦਜੈਟ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내 책갈피NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Live Messenger 호환성Name \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AkonadiComment \t ਅਕੌਂਡੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SMCO 자석 제조 업체 \t Smco magnets ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LokalizeGenericName \t ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 성능Comment \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대체 URL( A): \t ਬਦਲਵਾਂ URL( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 서버가 지원하지 않는 동작을 시도했습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ SFTP ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리우스( 몹시 뜨거운) star name \t ਸਰੋਤstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "madhura 의 \t ਪੋਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WestminsterCity in Maryland USA \t ਰੇਖਿਕCity in Massachusetts USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단테 SOCKS 클라이언트 \t ਡਾਨੋਟ SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로베니아Country name \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AOL \t ਚੌਧਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아 리라Name \t ਇਟਲੀ ਲੀਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버NAME OF TRANSLATORS \t X- ਸਰਵਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XgammonName \t X- ਗਾਮੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업( J) \t ਕੰਮ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "짧은 금발의 - Free \t ਛੋਟਾ ਗੋਰੀ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PS 파일을 PDF로 불러오는 중 (이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다)... \t PS ਫਾਇਲ PDF ਵਾਂਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "트위터에 M은 \t ਟਵਿੱਟਰ ਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지를 드래그해서 스크롤하기: @ info \t ਪੇਜ਼ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Colour \t ਰੰਗਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrdao 패키지를 설치하십시오. \t ਪੈਕੇਜ cdrdao ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ORPHEK \t ਕਰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도duplex orientation \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N) duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mike Kelly \t ਮਾਈਕ ਕੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Audioscrobbler로 접속할 때 사용할 사용자이름 \t Audioscrobbler ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KirunaCity in Sweden \t ਕਾਈਰੋCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엘렉트라star name \t ਈਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YakimaCity in Western Australia Australia \t ਵਾਈਮਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기( C) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장흥City in Jeonnam Korea \t ਸੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lars Knoll \t ਲਾਰਸ ਕਨੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JH 기술은 \t ਜੇ ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "qdbusviewer를 실행할 수 없습니다 \t qdbusviewer ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Srīnagar \t ਮੁੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 주기( E): \t ਰਪੀਟ ਇੰਟਰਵਲ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 추가하기@ info: progress \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 Yunhuan Idustrial 지대 \t ਨ੍ਯੂ Yunhuan Idustrial ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" (으) 로 표시된 항목을 완전히 삭제합니다. @ title: tab \t ਇਹ ਇਕਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MRL [% 1] 의 디멀티플렉서 플러그인을 찾을 수 없습니다 \t MRL [% 1] ਲਈ ਡੀਮਲਟੀਪਲੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yakuake 펴기/ 접기@ action \t ਯਾਕੁਕੀ ਖੋਲ੍ਹੋ/ ਲੱਭੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SomersetCity in New Jersey USA \t ਧੁਮਕੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨Name \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KSL 제조 업체 \t KSL ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guanhaiwei 동부 \t Guanhaiwei ਈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포스트스크립트 뷰어Name \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Tir \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 eMovix 프로젝트( e) \t ਨਵਾਂ & eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 종류Unknown number of component files \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਟਾਈਪUnknown number of component files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 디렉터리( 목록에서의 첫 번째 디렉터리) 에 CDDB 정보를 저장 \t ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ (ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 검사( S) \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gloryhole 비밀 \t ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਕੁੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기( E): \t ਖੋਜ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t ਫਿੱਟ@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "본문( X): \t ਪਾਠ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 키 0x% 1 \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산세리프 글꼴( N): \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리@ item Undo action \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997- 2005, KDE PIM 팀 \t (c) 1997- 2009, KDE PIM ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੀਨੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WorcesterCity in Mauritania \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 CUE 파일을 기록 중... \t cue ਫਾਇਲ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 밀도Pixels Per Inch \t X ਘਣਤਾPixels Per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BuchansCity in Newfoundland Canada \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewfoundlandRegion/ state in Canada \t ਚੰਦRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 설정Comment \t KHTML ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 연결 끊기( D) \t ਜੰਤਰ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3D 중심 \t 3D- ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사우나 - fuck \t ਸੌਨਾ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "British ColumbiaRegion/ state in Canada \t ਕੋਲੰਬੀਆRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coffs Harbour \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CranbrookCity in British Columbia Canada \t ਚੀਰੋਕCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미드나잇 커맨더Name \t ਮਿਡਨਾਇਟ ਕਮਾਂਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 오거나이저Name \t ਨਿੱਜੀ ਪਰਬੰਧਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화하지 않고 보냄% 3: subject of message \t ਗ਼ੈਰ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੀ ਭੇਜੋ% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather D- Bus 서비스 \t ਕੇ- ਮੌਸਮ D- Bus ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한@ title: column \t ਅਧਿਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NampaCity in Idaho USA \t ਨਾਂCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 트리 구조 펴기( F) \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟਰੀ ਸਮਤਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Airtel 보다 폰 \t ਗੰਦ ਬੋਲਦੀ ਮੇਨੂੰ ਉਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "jordan ash \t ਏਮ 1090"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ASCII 암호화: 텍스트 편집기로 암호화된 파일 및 메시지를 볼 수 있도록 합니다 \t ASCII ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ/ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ ਨਾਲ ਖੋਲਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for toggling the atmosphere \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SebastianCity in Florida USA \t ਥੀਟਾCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMousetool 정보( A) \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shi Yan Zi는 \t ਸ਼ੀ ਯਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalmonCity in Idaho USA \t ਸਾਲਮੋਨangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록( P) \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쉬운 코스Comment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 화면@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 장치 관찰하기( R)... \t ... ਰਿਮੋਟ ਮਸ਼ੀਨ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord와 cdrdao 중 하나를 선택하도록 설정합니다. \t cdrecord ਅਤੇ cdrdao ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਮਾਹਰ GUI ਭਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eddie Redmayne \t ਦਾਖਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템Name \t ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GPS 그리기 속도 재기 \t gps ਡਰਾਇੰਗ ਦੀ ਸਪੀਡ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패턴( P): \t ਪੈਟਰਨ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 문서@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태: Status of message unknown. \t ਹਾਲਤ: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Leupold \t ਮਾਈਕਲ ਲਿਉਪੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가벼운 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "X 10SP를 \t ਮਾਲਕੇਅ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄:% 1Unsure if it is possible to attend. \t ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KateComment \t ਕੇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RotterdamCity in Netherlands \t ਆਸਟਰੀਆCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 플러그인name of download \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨname of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이디시어Name \t ਯੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10초 앞으로 가기Mute the sound output \t 10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제QSql \t ਹਟਾਓQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바 실행 파일의 경로 또는 'java' (P): \t ਜਾਵਾ ਚੱਲਣਯੋਗ ਜਾਂ ਜਾਵਾ ਲਈ ਰਸਤਾ: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Text direction context sub- menu item \t ਦਿਸ਼ਾWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Custom Image Renaming \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਢੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼륨 레이블( B): \t ਵਾਲੀਅਮ ਲੇਬਲ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC 이벤트가 발생함Name \t ਇੱਕ IRC ਈਵੈਂਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EastportCity in Newfoundland Canada \t ਭੂਮੱਧCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 보냄( p) \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnetic Resonance Imaging \t ਚੁੰਬਕੀ ਈਮੇਜਿੰਗ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "국가 Sand Pebbles \t ਦਾ ਟੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YarmouthCity in Nunavut Canada \t ਮਹੀਨਾCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin USA \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000, KDE 개발자 \t (c) ੨੦੦੦, ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 과거 기록 저장... (H) \t ਅਤੀਤ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Audioscrobbler로 접속할 때 사용할 사용자의 패스워드 \t Audioscrobbler ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결된 모든 필드@ label \t ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mughal \t ਸਾਹਿਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "맨션에 Matchington \t ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡਰ -->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX Ical tool에서 가져오기( I) \t UNIX Ical ਸੰਦ ਤੋਂ ਆਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adobe ShockWave Player는 \t ਅਡੋਬ Shockwave ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중력 (GL) Name \t ਗੁਰੂਤਾ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ etc/ pam. d 폴더가 없습니다. 시스템이 PAM을 지원하지 않거나 다른 설정 문제가 있습니다. \t / etc/ pam. d ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ PAM ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴피즈Name \t ਕੰਪਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더( O) \t ਫੋਲਡਰ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 ID: \t ਡਿਸਕ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색인 생성 로그: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਗ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 헤더( L) \t ਲੰਮਾ ਹੈਂਡਰ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ledger \t ਲੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 필터 규칙 검사( R) \t ਲਾਗ ਫਿਲਟਰ ਰੂਲ ਮੁਲਾਂਕਣ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FPS 표시Comment \t FPS ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAID 장치 갯수 \t ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 삭제( E) \t ਸਭ ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Rotate \t ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에서 삭제( R)... \t ਰਿਪੋਜਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값 (XFree 4) \t ਮੂਲ (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt의 설치 경로 접두사 \t Qt ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KUserGenericName \t ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KanagramComment \t ਕੰਨਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNewsGenericName \t ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brittney passed \t ਸੋਹਨੀ ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 볼 파일 종류를 선택하십시오: Music \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( e) \t ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jennifer 어두운 \t ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਹਨੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gungahlin \t ਅਬੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어로( N) \t ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 회귀 시험 도구 \t KHTML ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트KFile System Bookmarks \t ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 업로드할 수 없습니다. @ item: intable Image file name \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기아나( 프) Country name \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pingdom에 \t ਂ Pingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(9) 커널Name \t (9) ਕਰਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South GateCity in California USA \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루비로 작성된 Plasma 위젯Name \t ਰੂਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID 추가하기( A) \t ਯੂਜ਼ਰ Id ਜੋੜੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜: sort images by name \t ਮਿਤੀsort images by name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국abbreviated country name \t ਬਰਤਾਨੀਆabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽음( r) \t ਥਰਿੱਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "떼내기( U) \t ਗ਼ੈਰ- ਡੋਕ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식@ label \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Explorer \t ਕਿਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "4 장에 ( Bond et al 2012 \t ਅਧਿਆਇ 4 ( Bond et al 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 반전This is compared to the option string returned by sane \t ਰੰਗ ਉਲਟThis is compared to the option string returned by sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "District Columbia 항소 \t ਤੋਂ ਬੈਚਲਰ ਆਫ ਆਰਟਸ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간 글꼴 크기( M): \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 번째 세션으로 바꾸기@ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 문자 강조하기( H) \t ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 줄의 끝 감지하기( U) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਈਨ ਅੰਤ ਦੀ ਖੋਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kiosk 관리자 도구Name \t Kiosk ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPatience \t ਕੇ- ਪੇਟੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MATALTECH에 \t ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ MATALTECH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자연 로그Exponential function \t ਕੁਦਰਤੀ ਲਾਗExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통합( M)... \t ਮਿਲਾਨ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Arbi' a \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hartford \t ਹਾਰ੍ਟਫਰ੍ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령이 존재하면 닫지 않기( D) \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 정책이 성능으로 바뀌었습니다. \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਪਾਲਸੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਬਦਲੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 파일Name \t ਕਰਸਰ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버 설정 \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Telfast \t ਸਭ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 Sums이 동일합니다. \t MD5 Sums ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N) \t ਨਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 게임Name \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haizhu \t ੀ Zhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon 설정 모듈 \t ਫੋਨੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android iOS \t ਛੁਪਾਓ ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock Ridge 확장 생성( G) \t Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HannahCity in North Dakota USA \t ਹਵਾਨਾCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਪੱਤਰQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 가상 데스크톱으로 전환합니다Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% {APPNAME} 실행기Name \t % {APPNAME} ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사울 Qersdyn게시 \t ਸ਼ਾਊ QersdynPublished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 KDE를 시작할 때 이 크기와 방향 설정을 사용합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기@ title: column \t ਸਾਈਜ਼@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소를 편집하려면 누르십시오@ item: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canadian Imperial Bank of Commerce \t ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. ui *. UI_BAR_사용자 인터페이스 파일 \t *. ui *. UI_BAR_ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DoualaCity in Cameroon \t ਉਮੇਗਾCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "양도 Shridevi 볼리우드 배우 \t Shridevi ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 폴더 ('. pmm') 가져오는 중... \t ਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ('. pmm')..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Pacific Northwest \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ‘ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sinopec \t ਸੀਨੋਪੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "갱신( R) \t ਤਾਜ਼ਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 크기 제한: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t ਲਾਗ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령행에서 URL을 열 때 사용하는 KDE 도구 \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ KDE ਟੂਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달 선택@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( C) \t ਤਬਦੀਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 형식을 선택하지 않았습니다. @ info \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 설정( C)... \t ਚੈਨਲ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브롱크스입니다 브롱크스 Maps 브롱크스를 인쇄합니다 지도 Bronx \t Bronx ਨਕਸ਼ ੇ Bronx ਨੂੰ ੇ Bronx ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ Bronx ਨਿਊਯਾਰਕ - ਅਮਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작( A) @ title: menu \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Samba \t ਸਾਂਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감도: ISO% 1 \t ਸੈਨਸਵਿਟੀ:% 1 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "범위( G) \t ਸੀਮਾ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JamestownCity in North Dakota USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Genotropin \t ਮਾਸਿਕ ਭੁਗਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GLX/ OpenGL 또는 XRender/ XFixes 확장을 사용할 수 없습니다. \t GLX/ OpenGL ਅਤੇ XRender/ XFixes ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션은 보기의 스타일을 결정합니다. 지원하는 값은 아이콘( 0), 자세히( 1) 과 열( 2) 보기입니다. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음( M) \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VI 입력 모드 \t Vi ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "두카티 Diavel 바자 즈 발견 KTM CO \t ਸੁਜ਼ੂਕੀ Colleda CO ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 피드 가져오기( T) \t ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t MIME ਟਾਇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 세션으로 Kate 시작하기 \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "general settings for html export \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋgeneral settings for html export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 (_ P): @ action: button \t ਪਾਸਵਰਡ (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) ਵਲੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앨리슨 이튼 맥 풀러 로크웰 스파이 Roadranger MERITOR ZF \t Allison Eaton mack ਧੋਬੀ Rockwell Spicer Roadranger Meritor ZF ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문제는 'ulimit - l unlimited' 명령을 사용하여 해결할 수 있습니다. \t ਇਸ ਨੂੰ 'ulimit - l unlimited' ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ForestvilleCity in Quebec Canada \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tech \t ਟੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਉਭਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Empire \t ਸਾਮਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "alex tanner \t Kendall ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਡਾਰਹਾਨmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ubisoft \t ਯੂਬੀਸੌਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BostonCity in Massachusetts USA \t ਬੋਸਟਨCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (자동) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (ਆਟੋ) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 코드@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ ਕੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਕੋਪੀਰsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThiesCity in Senegal \t ਚਾਈCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일마다@ item: inlistbox recur weekly \t ਰੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 쓰는 중... \t ਵੀਡਿਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템이 시작될 때1: Time Description, 2: Date Description \t ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 버전이 1. 2. 0보다 낮습니다. (% 1) 사진 ID와 키 그룹이 작동하지 않을 것입니다. GnuPG를 업그레이드하십시오. (http: // gnupg. org) \t ਤੁਹਾਡਾ GnuPG ਵਰਜਨ 1. 2. 0 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ । ਫੋਟੋ Id ਦਾ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਗਰੁੱਪ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GnuPG ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (http: // gnupg. org) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(자리 비움)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away \t (ਦੂਰ)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화@ title collumn attachment signed checkbox. \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ@ title collumn attachment signed checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 11번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AMORGenericName \t ਅਮੋਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Retina \t ਕਰਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NiMH \t ਨੀਮ MH rechargeable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더에 붙여넣기@ title: group Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Keen은 \t ਮੈਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France \t ਕੋਈCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키( K) \t ਕੁੰਜੀਆਂ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PapeeteCity in French Polynesia \t ਗ੍ਰਹਿCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the 복싱 2 CREED 해킹 도구 \t ਰੀਅਲ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ 2 ਧਰਮ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페루Country name \t ਪੇਰੂCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵੈਸਟ ਬੈਂਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "E- Mail 전송( M) \t ਇੰ ਈ- ਪੱਤਰ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਗਰੀਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GB에 ( GB보다 Higer \t ਗੈਬਾ ( ਗੈਬਾ Higer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기... Comment \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PLA 보헤미안 파라다이스에 \t ਹਵਾਈਅੱਡੇ hrad nad Jizerou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 복사기 토너 ADT199 \t ਅਰਾਰਾ ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਲੇ ਕਾਪਿਅਰ ਟੋਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국Name \t ਚੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 비활성 LED 색상 사용하기: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੰਦ LED ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vosevi는 \t ਜਿਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소( R); \t ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S) NAME OF TRANSLATORS \t ਸੰਭਾਲੋ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 방법:% 1 [- setup] [args] 임의의 화면 보호기를 시작합니다. - setup을 제외한 임의의 인자들을 화면 보호기로 넘겨줍니다. \t ਵਰਤੋਂ:% 1 [- setup] [args] ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ । ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ (- setup ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DNS 서버 \t DNS ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "민타카( 허리띠의 서쪽 끝 부분) star name \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "착용 녹색 EYEDS \t ਪਹਿਨਣ ਹਰੀ EYEDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위젯 스타일의 이름, 예를 들어 \"keramik\" 이나\" plastik\" 에서 따옴표를 제외한 이름입니다. \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ \"ਕਿਰਾਮਿਕ\" ਜਾਂ \"ਪਲਾਸਟਿਕ\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록( L) \t ਸੂਚੀ ਲਵੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( D): \t ਵੇਰਵਾ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여호수아 Blumenstock와 \t ਬਲੂਮੇਨਸਟੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE MPlayer 인터페이스Name \t M- ਪਲੇਅਰ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SevillaCity in Spain \t ਡੈਲਟਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스즈키 스즈키 Colleda \t ਐਨਫੀਲਡ ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체코 공화국Name \t ਚੈਕ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남은 공간Used storage space in% \t ਖਾਲੀUsed storage space in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "볼티모어 벨 에어 컬럼비아 아나 폴리스 내 근처 MD 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 \t Bel Air ਕੋਲੰਬੀ ਆ Annapolis ਐਮ ਡੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 편집( E)... \t ਫੀਡ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GhostscriptComment \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sadāri 라자스탄 주 - 인도 \t Sadāri ਰਾਜਸਥਾਨ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 고전 아이콘 테마Name \t KDE ਟਕਸਾਲੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 책갈피 항목@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PascagoulaCity in Mississippi USA \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 데스크톱 클라이언트Name \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적용( Y) \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Of Clans \t ਦੀ Clash Of Clans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TuaGom 스티커 \t JC ਦੇ Castelbajac ਕੇ Stick ' Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미얀마 캿Name \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "perldoc 오류 \t perldoc ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 리소스 편집기Name \t X ਸਰੋਤ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ç å Ñç êãáí¨ EUROPEENNE - 벡터 적합성 \" \t Conformité Européenne - « ਯੂਰਪੀ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CastlerockCity in Washington USA \t ਤਾਰਾCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oak ParkCity in Illinois USA \t ਓਸਾਕਾCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대의 온라인 상태가 변경됨Name \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀ ਗਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RealAudio 플러그인 파일 \t RealAudio ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 배정( P): \t ਸਥਿਤ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 열기( O)... \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdmundstonCity in New Brunswick Canada \t ਸਥਿਤੀCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 글을 읽은 것으로 표시as in: mark as new \t ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 없음( N) \t ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moncton \t ਕਰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSystemLogComment \t ਕੇ- ਸਿਸਟਮ- ਲਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기( V) \t ਝਲਕ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Milk RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로 가기@ title: window \t ਅੱਗੇ ਜਾਉ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면 너비( F) \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਚੌੜਾਈ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XChat \t ਐਕਸ- ਚੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg_BAR_GnuPG 실행 파일 * _BAR_모든 파일 \t gpg_BAR_GnuPG ਬਾਈਨਰੀ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 풀어 내려짐Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sven Fischer \t ਸਵੀਨ ਫਿਸਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Preston Brown \t ਪੀਟਰਨ ਬਰਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Madurai \t ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색XLIFF mark type \t ਐਬਰੀਵੇਸ਼ਨXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Western Ghats \t ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Nanak s \t ਦੀ ਸੁਣ ਮੁਸਕਰਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 필터 편집@ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 설정( S)... \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McGrathCity in Alaska USA \t ਮਾਲਟਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응답 요구( Q) @ action: button new attendee \t ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리아 Rae \t Adria ਰਾਇਬਰੇਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 소켓 설명자QNativeSocketEngine \t ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ। QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hong-Kong \t ਦੀ Hong - Kong ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앤더스 Gärdeborn 권리에 \t ਉਸ Mästerdirigentens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Copy Link context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K 데스크톱 환경. 강력한 오픈소스 그래픽 데스크톱 환경Name \t ਕੇਡੀਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ । ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਗਰਾਫਿਕਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤੁਰਕੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t ਸਧਾਰਨ@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SodipodiName \t ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 추가됨( N): \t ਨਵਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "등록정보( P) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libdvdcss를 열 수 없습니다. \t libdvdcss ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "edu/wp-content/uploads/compro-web-logo-sm \t ਹੁਮੈ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림Name \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흐르는 텍스트Name \t ਬੈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San DiegoCity in California USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek V2 1 \t ਐਲੇਗਜ਼ੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 체크된다면, OSD에서 사용자 정의 색을 사용할 수 있습니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ OSD ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ITU Lab \t ITU ਲੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੈਰਿਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chalene과 \t ਕਾਲੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서부 유럽 문자@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 경계 표시( I) \t ਆਈਕਾਨ ਬਾਰਡਰ ਵੇਖੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Konggang 산업 단지 \t Konggang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਲਾਬੀਰੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로 USB \t ਵਾਲਨਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "용어집( G) \t ਸ਼ਬਦਾਵਾਲੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검토 필요함@ title actions category \t ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간( M) Make Kruler Height Tall \t ਮੱਧਮ( M) Make Kruler Height Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫੇਜ਼... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두에게 답장 보냄( a): \t ਪ੍ਰਤੀ ਹੋਸਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La GrangeCity in Georgia USA \t ਸੰਤਰੀCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "150 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 150 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산마리노Name \t ਸਨ ਮਰੀਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elementor \t ਐਲੀਮੈਂਟਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름 # @ label: textbox \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 0으로 설정하면 OSD는 절대 없어지지 않으며, 기본값은 5000 밀리초입니다. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ । ੦ ਦਾ ਮਲਤਬ ਹੈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ । ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ੫੦੦੦ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 인터페이스를 사용하는 텍스트 음성 변환 서비스Name_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동@ action: inmenu Group header background color setting \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gordon Ramsay \t ਗੋਰਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CheboksaryCity in Volga Region Russia \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kelli \t ਬੋਹਤਾ ਬਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내 정보Name \t ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skellefteå \t ਔਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Slim Line LED \t ਕੀਤਾ ਸਲਾਈਮ ਲਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연락처... @ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਈਵੈਂਟ ਬਣਾਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RovinjCity in Croatia \t ਕਲਾਂਈਟCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( I)... \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲਾਂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zip, 다중 스캔라인 블록 \t zip, ਬਹੁ- ਜਾਂਚ ਲਾਈਨ ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트나 업무가 속한 분류를 선택합니다. @ item: inlistbox \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 원본continuation of \"obtain picture from\" \t ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 뉴스Name \t KDE ਖ਼ਬਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "규칙 추가하기: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੂਲ ਸ਼ਾਮਲ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Novoaleksandrovsk 섹스는 \t Novoaleksandrovsk ਸੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유전 JinHe 금속 제품 공장은 \t Gaomi Jin ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹으로 보기@ action: inmenu View \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CataniaCity in Italy \t ਕਰੋਆਟਿਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RennieCity in Manitoba Canada \t ਚੇਨੱਈCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 디렉터리: @ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우리타니아Country name \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기Mount point of the storage \t ਸਾਈਜ਼Mount point of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reginald Heber \t ਉਪਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상( C): \t ਰੰਗ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대만Country name \t ਤਾਈਵਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4hour in the messages below \t ਚਾਰhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데바나가리 문자digit set \t ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GardaiaCity in Algeria \t ਗੈਂਬੀਆCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ECMA- 262 에디션 3 (자바스크립트 1. 5와 비슷함) \t ECMA- 262 Edition 3 (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ 1. 5 ਦੇ ਬਰਾਬਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNetworkReply \t ਗਲਤ URI:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Enrico Ros \t ਇੰਰਿਕੋ ਰੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Coat \t ਬਲੂ ਕੋਟ ਰਿਪੋਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WheatonCity in Massachusetts USA \t ਥੀਟਾCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NHP-H \t ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접근성NAME OF TRANSLATORS \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강1color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "힌디어Name \t ਹਿੰਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아스투리아스어Name \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 크기 표시( d) \t ਵੇਖਿਆMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGoldrunnerGenericName \t ਕੇ- ਗੋਲਡ ਰਨਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정책( P): \t ਨੀਤੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boko \t ਾਂਚਿਆਂ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San AngeloCity in Texas USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreshmeatQuery \t ਤਾਜ਼ਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 아이콘 표시( W) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 복사( H) \t & HTML ਵਾਂਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RSFSR의 교육을위한 벨고로드 연구소로 \t University ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 세는 중:% 1@ info: progress \t ਫੋਲਡਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConsortCity in Alberta Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리투아니아 리타스Name \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름에는 # 문자가 하나만 들어가야 합니다. @ title \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 방법: textfilter 명령 \t ਵਰਤੋਂ: textfilter COMMAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": " Moto Morini Kanguro \t Home → ਮੋਟੋ Morini → Moto Morini Kanguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용프로그램 아이콘으로서 'icon' 을 사용합니다. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ 'icon' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "올해의 OS-STORE \t ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD를 추출하기 위해서는 VcdImage 버전% 1을( 를) 설치해야 합니다. \t VideoCD ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ VcdImager ਵਰਜਨ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deutsche Bahn \t ਡਿਊਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jennifer Pan \t ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਪੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ETC-60N은 \t ਏਜੰਟ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "usb 벽 충전기 \t USB ਕੰਧ ਚਾਰਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리비전 (HEAD 리비전의 경우 0): \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ (ਹੈੱਡ ਲਈ 0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Infadel # 2 (기본값) \t Infadel # 2 (ਮੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모음집 폴더( O): \t ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "입술이 두꺼운 - fuck \t ਮੋਟੀ ਬੁੱਲ੍ਹ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자가 예상됨QXml \t ਅੱਖਰ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PTC \t ਪੀਟੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용한% Usage graphical bar \t ਭਰੀ% Usage graphical bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Live \t ਲਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "<! -- 이 파일은 Konqueror에서 만들었습니다 -- > \t <! -- ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 URL% 1에는 -- tempfiles 스위치를 사용할 수 없습니다 \t ਰਿਮੋਟ URL% 1 -- tempfiles ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltGr 키가 활성화되었습니다. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NR12 Super Blue Pendant는 \t NR12 ਸੁਪਰ ਬਲਿਊ ਪਲੈਂੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Routing \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Geocon은 \t ਜੀਓਕੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기울임꼴( I) \t ਤਿਰਛਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ http: // www. satluj. org/ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "John Firebaugh \t ਜੋਨ ਫਾਇਰਬਾਉਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 인쇄 양식Comment \t ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fluconazole \t ਗੁਰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 서명 파일Name \t S/ MIME- ਸਾਇਨ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burton \t ਬਰਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "근무 시간@ info: whatsthis \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਘੰਟੇ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다가오는 항목 인쇄 양식Comment \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- RW 선형 \t DVD- RW ਲੜੀਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ option: check \t ਆਮ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Propionate는 \t ਮਾਸਟੋਨ ਪ੍ਰਪੋਤੀਏਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KyzylCity in Siberia Russia \t ਕਯਜਵਲCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노트Name \t ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConsoleKit이 활성화되어 있는지 검사합니다 \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 사용자 편집기 \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Next Post \t ਅੱਗੇ ਪੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinnetonkaCity in Minnesota USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1xBet \t ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FitFreeze Ice Cream \t FitFreeze ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금 파일 사용( U) \t ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "세 APK \t Download ਚਾਰ Turismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름에서 태그 정보 추측( F) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KioskCity in Ontario Canada \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "J93 시리즈 \t J93 ਸੀਰੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Literary Digest \t ਸਾਹਿਤਕ ਡਾਇਜੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재정 관리자Name \t ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구르 가온 등록 SQL Server \t ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਗੁੜਗਾਓਂ SQL ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bakra Eid \t Bakra ਈਦ ਗ੍ਰੇਟਰ ਈਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurnsCity in Oregon USA \t ਬਿਰਨCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mehr \t ਮੀਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ram \t ਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버% 1:% 2 \t CUPS ਸਰਵਰ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일이나 폴더에 diff 출력 반영하기 \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਘੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "finland_ regions. kgm \t ਪੋਰੀfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pvt Ltd \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ugol \t ਨੋਵੋਕੁਜ਼ਨੇਤਸ੍ਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹਿੱਸ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SofiaCity in Burkina Faso \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대/ 축소Comment \t ਜ਼ੂਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼히어로 Bhavesh \t ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਾਰਕਿੰਗ ਖੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "트윈 Fuck - 무료 \t Twin ਦੀ ਚੁਦਾਈ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목의 미리 보기 보이기: @ label: slider \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuelvaCity in Spain \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+RW의 ISO9660 파일시스템의 크기를 늘입니다. \t DVD+RW ਉੱਤੇ ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R( W) 기록 방식은 한 가지 밖에 없으므로, DVD+R( W) 사용 시 사용자가 지정한 방식은 무시됩니다. \t ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ DVD+R( W) ਅਤੇ BD- R( E) ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkopjeCity in Madagascar \t ਸਕੋਪCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Phone \t Windows ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대/ 축소 지속 시간( D): Duration of zoom \t ਜ਼ੂਮ ਅੰਤਰਾਲ( d): Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alt+Tab 을 누르면 다른 응용 프로그램으로 전환할 수 있습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Alt+Tab ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( R)... \t ਮੁੜ- ਸੈਟ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Johnson CityCity in Tennessee USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ALUP 사의 필터 \t Air ਫਿਲਟਰ ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jamie Valentine \t ਜੇਮੀ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DodomaCity in Tanzania \t ਡੋਡੋਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권Unknown type of document \t ਵਾਲੀਅਮUnknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 파비콘 새로 고치기( F) \t ਸਭ ਫੈਵੀਕਾਨ ਅੱਪਡੇਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PragueCity in DC USA \t ਪਰਾਗੁਈCity in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LCD 날씨 스테이션Comment \t LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "› (# 8250;) 단일 오른쪽 꺽쇠 표시 \t & # 8250; ਸੱਜੇ ਕੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MariettaCity in Georgia USA \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t HTML ਗੈਲਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 실행기@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 편집하기( E) marks that a task has been modified \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "턴 N50 리 Calzi 공항 \t N50 ਲੀ Calzi ਹਵਾਈਅੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 걸러짐Comment \t ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12MB 업그레이드 \t 12MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나 이상의 문서 형식 정의가 있음QXml \t ਇੱਕ ਤੋ ਵਧੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਿਸਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMousetool 끝내는 중 \t ਕੇਮਾਊਸਸੰਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Metakit 저장소 백엔드Comment \t ਮੇਟਾਕਿੱਟ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 강조 \t HTML ਹਾਈਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gboard \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tibet \t ਲਿਸਬਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bella Marie \t Bella ਮੈਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 항목( N) \t ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenevaCity in Switzerland \t ਸਧਾਰਨCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kim jaehwan, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 알림이 없습니다. @ info \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투발루Name \t ਤੁਵਾਲੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KurskCity in Central Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색: osd \t ਖੋਜ: osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "15 - 26 MB Total RAM \t 15 - 26 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수락( A) @ action: button \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "decathlon은 \t ਡਿਕੈਥਲਾਨ ਸਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 스크롤( S) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stylesheet location: \t ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목Friday \t ਵੀਰFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WordPress \t ਡ੍ਰੀਮਪ੍ਰੈਸ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 세션만Authorization scope \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Modern Combat 5는 \t ਆਧੁਨਿਕ ਲੜਾਈ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fire and rain \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Saganaga LakeCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TerniCity in Italy \t ਤਹਿਰਾਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화된 파일에 *. pgp 확장자 사용하기 \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ *. pgp ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "indonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( H)... \t ਬਦਲੋ( h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑1color \t ਅਸਮਾਨੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스윈번에 의해 Eastern Technical College \t ( ਅਕਸਰ Swinburne )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 관리자 이 모듈은 모든 KDE 데몬의 플러그인에 관한 정보를 표시합니다. KDE 데몬은 KDE 서비스라고도 합니다. 일반적으로 서비스에는 두 종류가 있습니다: 시작 시 실행되는 서비스 필요할 때 호출되는 서비스 후자는 편의를 위해서 목록에 표시됩니다. 시작 시 실행되는 서비스는 시작하고 중지할 수 있습니다. 관리자 모드에서는 어떤 서비스를 시작 시 불러올지 결정할 수 있습니다. 사용할 때 주의하십시오: 몇몇 서비스는 KDE에 꼭 필요하며, 무엇을 하는 지 모르는 서비스를 비활성화 시키지 마십시오. \t ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਡੈਮਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੋ ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਟਾਰਟ ਅੱਪ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀਆਂ ਕੇਵਲ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਲਿਸਟ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਤੇ ਸਟਾਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ, ਕੁਝ ਸਰਵਿਸਾਂ KDE ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਡਿ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਾ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "쉬 저우 Yangruting 무역 유한 \t ਕਸ਼ੂਜ਼ ੌ Yangruting ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(8) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 스키마 \t XML ਸਕੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 형식( l) (% 1) \t ਲੋਕਲਾਈਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ( z) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CranfordCity in New Jersey USA \t ਕੈਮਰਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mp3tunes 서비스 설정Comment \t Mp3tunes ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스( N): \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 CD 이미지 쓰기... Name \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 내용을 변환할 수 없음NAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਮਗੱਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버를 찾지 못했습니다. gPhoto2 설치를 확인해 주세요. \t ਡਰਾਇਵਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ gPhoto2 ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t % 1 ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : carfn chybag \t ਈ - ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아케이드 게임Name \t ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로로 나누기( H) \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਵੰਡੋ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Optional: External program executor \t ਚੋਣਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키릴 문자QFontDatabase \t ਸਿਰਲਿਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾는 중... @ info: progress \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 DPI 미세출력 \t 720 DPI ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCC 상태 \t DCC ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 파일을 저장할 때 인코딩을 검사하여 인코딩 줄 추가하기Name \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 글꼴 크기( I): The normal size a font will have \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( i): The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTeaTimeGenericName \t ਕੇ- ਚਾਹ ਸਮਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일의 변화 감시하기Name \t ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਨਿਗ੍ਹਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜File comment \t ਮਿਤੀFile comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਫਾਇਲ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TFSE 제품 Limited는 \t TFSE ਉਤਪਾਦ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 데스크톱 SVG 테마 \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ SVG ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chaubīsa 마디아프라데시 주 - 인도 \t Chaubīsa ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maxpect \t ਟੋਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인QSql \t ਪੁਸ਼ਟੀQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "E8은 \t ਟੇਬਲੇਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키리발티Country name \t ਕਿਰਿਬਟੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젊은 속박 - fuck \t ਨੌਜਵਾਨ ਗੁਲਾਮੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guangming \t Guangming ਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 4 포팅 \t KDE 4 ਲਈ ਪੋਰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘 시작함to- do ends today \t ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤto- do due today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실제 상태Export hotkey actions in enabled state. \t ਅਸਲ ਹਾਲਤExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정한 날짜: @ label \t ਸੋਧ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyper 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전next track \t ਪਿੱਛੇnext track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동Verb \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeridianvilleCity in Alabama USA \t ਮੱਧ: City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수리남Name \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 계산 오류Comment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swiss Post \t ਸਵਿਸ ਪੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일 XSkatName \t XSkat ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orb \t ਰੀਕੁਅਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에리카 D 클 랜턴 \t Erica 'ਡੀ Clanton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일. Name \t PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VologdaCity in Northwest Territories Canada \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Servicii- 디자인 디자인 \t ਕਾਂਸਟੰਟਾ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 심천을 \t ਨਕਸ਼ੇ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 말아 올려짐Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DirectShow9Comment \t ਡਾਇਰੈਕਸ਼ੋ9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VideoWhisper Wowza 호스팅 \t VideoWhisper Wowza ਹੋਸਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콩고Name \t ਕਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Los Altos HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드로 내보내기( X) format to display times \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਐਕਸਪੋਰਟ( x) format to display times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (HTML 렌더링 엔진, 입출력 라이브러리) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 인덱싱 다시 시작하기 \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "느린 키 사용하기( U) \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bar! \t ਬਾਰ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DYRS 청소년 서비스 센터 \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਢਾਂਚਾ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김 파일 보기@ action: inmenu View \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전문 어군 탐지기 제조 Pionner in \t ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਮੱਛੀ ਖੋਜੀ ਨਿਰਮਾ ਣ Pionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 오류입니다. kfm- devel@ kde. org로 보고해 주십시오. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: kfm- devel@ kde. org ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Columbia \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지봉투 DL \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NGINX PHP7 \t NGINX PHP7 ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "© 저작권 2018 COFTTEK \t © ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeanwhileComment \t ਮੀਨਵਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트에 추가( A) \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) Ethiopian month 11 - LongName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CorvallisCity in Oregon USA \t ਭੂਮੱਧCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 서명 붙이기( a) \t ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਪੋਰਟName of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 패널 막대 애플릿Name \t ਕੇਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 트리 뷰어Comment \t DOM ਲੜੀ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 DVD 복사하기Name \t K3b ਨਾਲ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "M G Road \t ਐਮ ਜੀ ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지@ title Message template \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thiru는 \t ਥਿਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HollistonCity in Massachusetts USA \t ਭੂਮੱਧCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੯ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : streetlight \t ਈਮੇਲ streetlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "6206RZ 모터 \t 6201 RZ ਮੋਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 시스템이 작동하지 않아서 세션의 잠금을 해제할 수 없습니다. kscreenlocker (pid% 1) 을 수동으로 강제 종료시키십시오. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ kscreenlocker (pid% 1) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 움직임Name \t ਗਲਤ ਚਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴: @ label: listbox \t ਫੋਂਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Knoll \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 텍스트 편집기Name \t ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 날씨 플러그인Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소말리아어Name \t ਸੋਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Look \t KDE ਲੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ਇੰਲਾਈਟਮੈਂਟ DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일시스템 크기를 정할 수 없습니다. \t ਫਾਇਲ਼ ਸਿਸਟਮ ISO9660 ਆਕਾਰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신할라어Name \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vector Unit의 \t ਹੈ Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에 오신 것을 환영합니다Name \t KDE ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 릴레이 채팅Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਲੇਅ ਚਾਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t ਗਲਤ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਟਾ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FairbanksCity in Alaska USA \t ਸਰਾਂਸਕCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlattsburghCity in New York USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스웨덴Name \t ਸਵੀਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SecheltCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Celtic \t ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+RW 미디어를 강제로 포맷하는 작업은 하지 않는 것이 좋습니다. \t DVD+RW ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਫੋਰਸ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊기( T) \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지를 받을 수 없음QNativeSocketEngine \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North BayCity in Ontario Canada \t ਉੱਤਰੀ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCharSelectName \t ਕੇ- ਅੱਖਰ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 읽어주기 관리자Comment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConakryCity in Guinea \t ਦੇਸ਼: City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 데이터 DVD 만들기... Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ DVD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목록 상자는 KDE가 알고 있는 인증 기관의 목록을 표시합니다. 이 곳에서 쉽게 관리할 수 있습니다. \t ਇਹ ਸੂਚੀ ਉਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੇਡੀਈ( KDE) ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KaunasCity in Lithuania \t ਲੈਮਡਾCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "방 Kompi entity \t ਜਗ੍ਹਾ Kompi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਤਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스 상태:% 1% 2사용자 CPU 사용량:% 3% 시스템 CPU 사용량:% 4% \t ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਲਤ:% 1% 2ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrilliantCity in Ohio USA \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RosthernCity in Saskatchewan Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QMS \t ਤਸਦੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창color- sets \t ਵਿੰਡੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 달력 폴더에 저장된 달력에 접근합니다Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자식 프로세스를 감시하기 위해서 fork와 clone 명령을 따라갑니다 \t ਫੋਰਕ (fork) ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਕਲੋਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OGG 정보Name \t OGG ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 메타 DTD 불러오는 중 \t XML ਮੈਟਾ DTD ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 버전: \t SSL ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토고Country name \t ਤੋਗੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "yujiang \t ​​yujiang ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Keramik \t ਸਰਾਮਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI 구성 요소 텍스트를 클립보드로 복사하기@ title actions category \t GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ErieCity in Pennsylvania USA \t ਈਰੀਟਰੀਆCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내리기@ item: inlistbox behavior on double click \t ਹੇਠਾਂ@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nassat 공기는 \t ਏਰੀਅਲ ਟੈਲੀਕਾਮਿਨਿਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자리 비움This Means the User is Away \t ਦੂਰThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 세는 중... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaboroneCity in Botswana \t ਗਾਬੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 표시줄 보기( S) \t ਖੋਜ- ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인@ action Refresh download list every x (seconds) \t ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "visibility \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치에 추가하기@ title: menu \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LavalCity in Quebec Canada \t ਲਾਟਵੀਆCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview 가져오기 도구 \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਇੰਪੋਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 변경 사항은 원본 파일에서만 항목을 비웁니다@ action: inmenu \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ । @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevelop CustomMake 관리자Comment \t KDevelop CustomMake ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 및 비디오 재생기와 같은 멀티미디어 프로그램Comment \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기순Sort icons \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변환( V) \t ਬਦਲੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세임 그놈GenericName \t ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 관리자Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폭 맞춤( W) \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목% 1 의 새 이름을 입력하십시오: @ info: status \t ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Science \t ਸਾਇੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기 조절이 끝났음Name \t ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크로아티아어Name \t ਕਰੋਆਟੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElyriaCity in Ohio USA \t ਸੀਰੀਆCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dongmingyang 마을 \t Dongmingyang ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "똑똑한 Home과 End 키( M) \t ਸਮਾਰਟ ਹੋਮ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਐਂਡ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투르크멘어Name \t ਤੁਰਕਮੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbidjanCity in Ivory coast \t ਅਬਾਕਾਨCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Robert E Morin \t ਰੌਬਰਟ ਈ ਮੋਰਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ districts. kgm \t ਗੁਜਰਾਤncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16 - 23 MB Total RAM \t 16 - 23 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 트랙( P) \t ਪਿੱਛੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 모음집 스캐너 \t ਅਮਰੋਕ ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 없는 로그인 사용( L) \t ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 불러오는 중... \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베키스탄Country name \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 목록 비우기( C) \t ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- ROM 장치... Comment \t DVD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Faroe IslandsRegion/ state in Denmark \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 영화Query \t Google ਫਿਲਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੰਪਾਲਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen \t ਆਕਸੀਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최고 경영자 개인 제트 헌장 비행 시카고 오로라 피오리아 IL 공기 비행기 대여 회사 \t ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਤੱਕ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਅਰਾਰਾ ਸਵਾਨੇ IL ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kmail은 KDE 데스크톱의 기본 전자 우편 프로그램입니다. \t ਕੇ- ਮੇਲ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 트리 뷰어 \t DOM ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Reiher \t ਮਾਈਕਲ ਰਾਈਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnacondaCity in Montana USA \t ਕੀਪਾCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "국립 기술 연구소 NIST \t ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਅੱਪਡੇਟeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 연락처needed program is not running \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 설정... \t URL ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Crossrail \t ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드( D) \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Waldemar \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공개 키 첨부( P)... \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9001-2008 품질 관리 시스템에 \t ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : sales songligroup com \t ਈ - ਮੇਲ:sales songligroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount PleasantCity in Australia \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- RW를 지우는 중... \t CD- RW ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paramount Coaches Ltd ) \t ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਰਸਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 전문 팜플렛 용지, Glossy \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명/ 검증( I) \t ਦਸਤਖਤ/ ਜਾਂਚ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShirazCity in Iran \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IonComment \t ਆਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 책갈피로 내보내기( O)... \t ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반대 방향( R) \t ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 공유( W) \t ਵਿੰਡੋ ਸਾਂਝ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안도라 프랑Name \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크KFile System Bookmarks \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 뉴스Query \t Google ਖ਼ਬਰਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaspeCity in Quebec Canada \t ਗਲਤCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Antonov \t Antonov ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UPI \t UPI ਇਕੱਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑크푸르트 Achema \t ਹੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다. \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HoumaCity in Louisiana USA \t ਉਮੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 속성 조정... @ action: inmenu Tools \t ਵੇਖੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우르두어Name \t ਉਰਦੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RussellCity in Manitoba Canada \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Maryland USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Woodland HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 문자셋을 자름( Q) \t ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필립스 지멘스 LG 히타치와 \t ਫਿਲਿਪ ਸ Siemens LG ਹਿਟਾਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 종류Name \t ਡਿਸਕ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paradise Island \t ਲਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CardBus 제어 \t ਕਾਰਡ- ਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 번역 메모리@ action: inmenu \t ਕੇਵਲ ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YonkersCity in New York USA \t ਵਿਧੀCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드 쇼Name \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 오래 된 URL \t URL ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMobileToolsName \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Compression \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두color \t ਗੂੜਾ- ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 이름 (_ U): \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 관리자Comment \t ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 셸 사용하기 (: ext: 저장소만 해당함) (S): \t ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਿਰਫ਼: ext: ਰਿਪੋਜਟਰੀਆਂ ਹੀ) (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중대한 오류Comment \t ਕਾਟਾਸਟਰਫੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ < < @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "철권 VII \t VII ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11월December \t ਨਵੰDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HARTING과 와이어 하네스 \t HARTING ਵਾਇਰ ਕਵਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스와티어Name \t ਸਵਾਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CreateQuantaProject 플러그인Comment \t CreateQuantaProject ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정할 수 없는 작은 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램의 버그로 인해서 SIGSEGV 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGSEGV ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레바논Country name \t ਲਿਬਨਾਨCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 중% 1œ% 1units \t % 2œ% 1 ਵਿੱਚੋਂ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilledgevilleCity in Georgia USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 폴더의 내용 가져오기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "germany. kgm \t ਜਰਮਨੀ ਨਹੀਂgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "liechtenstein. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Office 365 Service Communications \t ਦਫ਼ਤਰ 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WAVE \t ਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 위치( L) @ item: inmenu \t ਲਾਇਨ ਆਫਸੈੱਟ( L) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beatles \t ਬੀਟਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자@ action: inmenu Sort By \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aqua \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장@ info \t ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "F6 Press \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R 듀얼레이어 \t DVD- R ਡੁਅਲ- ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FWD 메르세데스 Muncie \t Oshkosh ਅੱਗੇ ਮਨਸੀ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 이름( s): \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨਾਂ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "jenny lee \t fucked ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort RichardsonCity in Alaska USA \t ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bopt org와 Investory biz의 \t Investory biz ਵੱਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원 KSplash/ ML 작성자 \t ਅਸਲੀ ਕੇਸਪਲੈਸ- ML ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stereo \t ਸਟੀਰਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WindsorCity in Oregon USA \t ਜੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Muharram \t ਦਾ ਮੁਹਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iPage는 \t ਭੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Isaac Clerencia \t ਆਈਜਕ ਕਲੀਰੀਨਸੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ben Cooksley \t ਬੇਨ ਕੁੱਕਸਲੇਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거꾸로( V) \t ਉਲਟ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Novell GroupWise 서버Name \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( Z): \t ਆਕਾਰ( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Python 구문 강조 \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "녹색( G) \t ਹਰਾ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KmPlotPart \t ਕੇਮ- ਪਲੋਟ- ਪਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 휴지통에 버리기( O) \t ਵਾਪਸ: ਰੱਦੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 관측소( L): \t ਚੁਣੇ ਸਟੇਸ਼ਨ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지함( N)... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grumman \t ਜੋਈਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lingam 마사지 - xtube-무료 \t ਹਿਮਲਿੰਗ ਮਸਾਜ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skype for 2015이 \t ਸਕਾਈਪ ਬਿਜ਼ਨਸ 2015 ਦੀ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강조한 문서를 HTML로 내보내기Name \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ HTML ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 연결 상에 있음... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL 'ਤੇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아Country name \t ਰੂਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화 번호( S): \t ਪੱਟੀ ਨੰਬਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pppd 시작하는 중... \t pppd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaginawCity in Texas USA \t ਸਪੇਨCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일을 다른 이름으로 저장filename for the% 1- th unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail에서 폴더% 1을( 를) 만들 수 없습니다 \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Olivier Goffart \t ਓਲੀਵੀਰ ਗੱਫਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카일 엘더 ( Elder1945 \t ਕਾਈਲ ਐਲਡਰ ( ਐਲਡਰ 1945"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상soft scrolling \t ਹਮੇਸ਼ਾsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 사용자 인터페이스 서버Comment \t ਸਾਲਡ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라오 킵Name \t ਲੈਪਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeachCity in North Dakota USA \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LivoniaCity in Michigan USA \t ਲੀਥੂਨੀਆCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Williams Wilkins \t ਹਨ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charley \t ਤੀਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로케일( L) \t ਲੋਕੇਲ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 보기( S) \t ਘਟਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이퀄라이저( E) \t ਸਮਤੋਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LC Tech UK \t LC ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10@ item: inlistbox \t 10ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구르 알얀 데비 Ruran \t ਪਸ਼ੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높은 디스플레이 해상도와 오래된 CPU \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ (% 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਪੰਜਸ਼ਿਰafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 번호를 입력하십시오. 프리셀 번호는 프리셀 FAQ에 있습니다: \t ਇੱਕ ਖੇਡ ਅੰਕ ਦਿਓ (ਮੁਕਤ ਥਾਂ ਉਸਤਰਾਂ ਹੀ ਵੰਡੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਮੁਕਤ- ਥਾਂ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dance - Free \t ਨਾਚ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Airbus \t ਏਅਰਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wirex는 \t ਕ੍ਰਿਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PamplonaCity in Spain \t ਕੰਪਾਲਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BD- R 선형 의사 겹쳐쓰기 (SRM+POW) \t BD- R ਲੜੀਵਾਰ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ (SRM+POW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 마운트 \t CD ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EnfieldCity in Connecticut USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼바 공유Name \t ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레조토Country name \t ਲਿਉਥੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시QDialogButtonBox \t ਅਣਡਿੱਠਾQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정체성Comment \t ਪਛਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 폴더를 만들 수 있는 권한이 없습니다. @ action: button \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흰 바탕에 검은색( B) \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "퀴리( Q): \t ਸਵਾਲ( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KyleCity in Saskatchewan Canada \t ਕਯਜਵਲCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 사이의 관계 표시하기Name \t ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t ਹਾਂ, ਮੁੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹੋ@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 마우스 클릭Name \t ਐਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미래의 모든 항목 삭제( F) \t ਸਿਰਫ ਭਵਿੱਖਤ ਇਕਾਈਆਂ ਹੀ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실제 색상show stars as red circles \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Slate FallsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다. @ info default incidence details string \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ । @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼륨 이름( V): EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사 허가( C) \t ਕਾਪੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Katsalidis \t ਗਣਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "단 101에 Horizon Fitness T649 \t ਸਿਰਫ 101 ਹੋਰੀਜ਼ੋਨ ਫਿਟਨੈਸ T649"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sonnet 스펠링 클라이언트Comment \t ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Docker Quickstart Terminal에서는 \t Docker ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Git ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본@ title: column Text in target language \t ਸਰੋਤ@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Series of \t ਪੋਕਰ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손상된 SVCD 방식 활성화 \t ਟੁੱਟਿਆ SVCD ਮੋਡ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히브리어Name \t ਹੈਬਰਿਊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히Name \t ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 재생기Comment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoblinCity in Manitoba Canada \t ਕਲਾਂਈਟCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IC 목록 \t IC ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끄기 위해서 비밀번호 필요( R) \t ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El Torito 부트 카탈로그 파일 \t El Torito ਬੂਟ ਸਾਰਣੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alex Zepeda \t ਐਕਿਸ ਜੀਪੀਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택QShortcut \t ਚੁਣੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 데스크톱 가젯Name \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੈਜਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BTA \t ਸਾਧਨਚੋਟੀ ਚੀਨ ਸਾਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR 72 리프 LED 펜던트는 \t ਐਂਟੀਨੇਆ ਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 캡처 프로그램Name \t ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CoaticookCity in Quebec Canada \t ਜੋੜCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIA \t ਸੀਆਈਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 오디오 CD( CD- Extra) 를 복사합니다. \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਆਡੀਓ CD (CD- ਹੋਰ) ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 새로 고침( R) \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 UID( I) \t ਸਿਸਟਮ UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS D- Bus 서비스를 시작할 수 없어서 이 KPart가 작동하지 않습니다. \t ਇਹ KPart ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ cvs D- Bus ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Superkeyboard- key- name \t ਸੁਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort FrancesCity in Ontario Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Cambridge \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 위로 이동하고, 놓기.\\ 오페라의 '위로 # 2' 와 중복되므로 기본적으로 사용하지 않습니다. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਓਪੇਰਾ- ਸਟਾਇਲ '# 2 ਉੱਤੇ' ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਆਯੋਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France \t ਯੂਗਾਂਡਾCity in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kure IslandCity in Hawaii USA \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997- 2007, KMail 개발자 \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕੇਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막으로 사용한 작업 폴더( L) \t ਆਖਰੀ ਵਰਤਿਆ ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Catalina Foothills 좋은 해 \t Catalina Foothills Goodyear ਪ੍ਰੇਸ੍ਕਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2e10 PCI 클럭 \t 2e10 PCI ਕਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wuqiang 카운티 Huili 유리 섬유 ( 주 ) \t Wuqiang ਕਾ Huili ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nikyle \t ਨਿੱਕ ਫਰਵਰ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 도구막대 불러오기( L)... \t ਲੋਡ ਸਥਾਨਿਕ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 파일 정보 \t ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gesture_ triggersName \t ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ (_ t) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JS 예제 엔진Comment \t JS ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lena 사랑 \t ਲੀਨਾ ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 분석기Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 만들기( C)... \t ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업Coptic month 6 - LongName \t ਜਾਬCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NobeyamaCity in Japan \t ਨਾਂCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luton \t ਵਿਚ ਗੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 실행( K) Description \t ਕੇ- ਮੇਲ ਚਲਾਓ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiajiangcheng 1 마을 \t Xiajiangcheng 1 ਦਾ ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarbleGenericName \t ਮਾਰਬਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 통한 Scalix 서버의 주소록Name \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소@ action \t ਵਾਪਸ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 수정했습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 수정했습니다. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 봉투 - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t ਵੱਡਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2x 속도,% 1 방식으로 기록을 시작합니다. \t % 2 ਗਤੀ ਤੇ% 1x ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리겔( 서쪽 발) star name \t ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VcdImager는 배포판 디스크나 http: // www. vcdimager. org에서 구할 수 있습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NeedlesCity in California USA \t ਵਰਜਨCity in Cayman Islands (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSW 정부 \t ਸਰਕਾਰ ਉਹ ਮਹਿਕਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 비디오 CD 프로젝트를 만듭니다. \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정됨Document/ application separator in titlebar \t ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 위치 공급자Name \t ਟਿਕਾਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DallasCity in Texas USA \t ਵੇਰਵਾCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Colorado SpringsCity in Colorado USA \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "법원 Columbia District의 \t ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가벼운 GTK2 기반 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작( R) \t ਰੀ- ਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT를 찾았습니다. (% 1 -% 2) \t CD- TEXT ਲੱਭਾ (% 1 -% 2) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동료의 IP 주소 \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사기( S)... \t ਸਪੈਲਿੰਗ- ਚੈੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 재생 \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 시작 관리자Comment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New CarlisleCity in Quebec Canada \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Elk PointCity in South Dakota USA \t ਭੂਮੱਧCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Twin FallsCity in Idaho USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RichmondCity in Virginia USA \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서가 만료되었습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Johannes \t ਸਿਟੀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북부 사미어 문자집합@ item Text character set \t ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenvilleCity in Tennessee USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니아Country name \t ਗੁਇਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모리셔스 루피Name \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이러한 옵션은 이 모듈이 OpenSSL 과 연결되어 있지 않기 때문에 설정할 수 없습니다. \t ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ OpenSSL ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mark Goodacre에 대한 응답 답변 \t ਐੱਸ ਐੱਮ ਐੱਸ ਐਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 일반 공중 라이선스 버전 3@ item license \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 시스템 파일 대화 상자 사용하기tooltip for checkbox \t ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਲਖਨਊindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C++ 헤더 (GPL) @ item: inmenu \t C++ ਹੈਂਡਰ (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ANA \t ਅਨਾ Airbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 탭이 열려 있는 창을 닫을 때@ option: check \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EGD 사용하기 \t EGD ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 표시줄 숨기기@ label: textbox \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KonquerorName \t ਕੋਨਕਿਉਰਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTEP 설정 \t ਕਿਉਆਂਟਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BraunschweigCity in Germany \t ਬਰੂਨਈCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미얀마 문자QFontDatabase \t ਮਿਆਮਾਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "APC \t ਓਪਕੇਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V3 + \t ਐਲਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드령 앤틸리스Name \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ekodak \t ਜਲੂਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KuffnerCity in Austria \t ਸੈਂਟਰCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 편집@ info/ plain Action to edit an alarm template \t ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info/ plain Action to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 세션이 시작될 때 프로그램을 자동으로 시작합니다 \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚੱਲ ਪਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaarlemCity in Netherlands \t ਹਰਾਰੇCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 확장 \t OpenGL ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 쿠키만( O) \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jc Simpson \t 720 ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guanlin 타운 \t ਮੇਲ wangzhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 이동( M) \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MS Office \t ਆਫਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MatchboxComment \t ਮੈਚ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DolbeauCity in Quebec Canada \t ਉਮੇਗਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고Validation status \t ਚੇਤਾਵਨੀValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La HabanaCity in Cyprus \t ਹਵਾਨਾCity in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "’ (# 8217;) 오른쪽 작은 따옴표 \t & # 8217; ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 서비스Name \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폼 자동 완성( P) \t ਫਾਰਮ ਭਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추바시어Name \t ਚੂਵਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용량Name \t ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD로 진행 상황 보여주기( O) \t ਤਰੱਕੀ & OSD ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Posted 룰렛 \t ਬੋਨਸ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail에서 파일을 압축할 수 없습니다. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 복사( M)... \t ਮੀਡਿਅਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sarpy \t ਲੈਨਕੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ä (# 228;) 소문자 a와 분음 기호 \t & # 228; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Amar Budhas \t ਬਾਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "르완다Country name \t ਰਵਾਂਡਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਵਾਲੀਅਮ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 프론트엔드Name \t CVS ਫਰੰਟਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "i18np () 는 최소 두 개의 인자를 받음 \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Motif 창 관리자Name \t Motif ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਗਵਾਂਡਾzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "v3이 Orphek \t ਹੈ ਐਕੁਆਰਿਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니비사우Name \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아 루블Name \t ਰੂਸੀ ਰੂਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 열기( T) @ title \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 변경 시 문서 새로 읽기( R) \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clotrimazole Ketoconazole \t C E ਡੀ ਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AvonCity in Connecticut USA \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지를 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 인코딩 \t ISO ਇਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DhahranCity in Saudi Arabia \t ਬਹਿਰੀਨCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 터미널 프로그램 사용하기( T): \t ਵੱਖਰਾ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다각형 버전 2. 2. 0 Martin R. Jones가 1996년에 작성함 mjones@ kde. org \t ਬਹੁਭੁਜ ਵਰਜਨ 2. 2. 0 Martin R. Jones ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੬ mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번호순 항목@ action: inmenu \t ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਐਂਟਰੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "piz 압축 \t piz ਨਪੀੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 동작의 단축키를 위한 DocBook 엔티티 생성 \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਸਨਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਾਸਤੇ DocBook ਐਂਟਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shisen- Sho \t ਸ਼ੀਸੀਨ- ਸ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구아나Country name \t ਗੁਆਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 위치에 컴파일 \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 것 저장( S) \t ਚੁਣੇ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CJ Dropshipping은 \t ਜਾਂ CSV ਆਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "액션( N): \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비( W): \t ਚੌੜਾਈ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주( W) @ info: whatsthis \t ਹਫਤਾਵਾਰੀ( W) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이에 숨어 있는 프로그램에 접근합니다Name \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기 조절 핸들 보이기( S) \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Z 전쟁 해킹 도구 \t Z ਜੰਗ ਹੈਕ ਤੇ Hack Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla 형식의 파일에서 책갈피 가져오기 \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 이름: @ label: textbox bugzilla account password \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 HTML로 내보내기 \t HTML ਵਾਂਗ ਫਾਇਲ ਨਿਰਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람을 다시 만드는 중 오류 발생@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 스테 놀 Enanthate \t ਟ੍ਰੇਨਬੋਲੋਨ ਐਸੀਟੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정 보기Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SUID 실행 파일 \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소 업데이트됨. @ label \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접근( E) \t ਪਹੁੰਚ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NandiCity in Finistère France \t ਅਤੇCity in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Culver CityCity in California USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜 형식을 지원하지 않음QNativeSocketEngine \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਟਾਈਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD에서는 외부에서 처리된 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml \t DTD ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세계 시각Comment \t ਸੰਸਾਰ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Largo \t ਬੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot( L) \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "규격 1/ 4 x 10 1/ 2 in \t Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 부분@ title: window \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 열기( O)... \t ਤਸਵੀਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Goffioul \t ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kathy \t ਕੈਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람을 찾을 수 없음@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin 도우미 유틸리티 \t KWin ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소수점 기호( D): \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 헤더( B) \t ਸੰਖੇਪ ਹੈਂਡਰ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MidasCity in Nevada USA \t ਓਟਾCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 VNC 연결... \t ਨਵਾਂ VNC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ( D) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Renchi Raju \t ਰਾਂਚੀ ਰਾਜੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HOLMS \t ਚੇਅਰਮੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도 Sims \t Donnie ਸਿਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상대 경로로 된 파일 이름/ URL의 기본 위치 \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ/ URL ਲਈ ਅਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 이미지를 CD- R( W) 에 기록합니다. \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tunze \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USC \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Frag Junky \t ਜ਼ਰੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽 단추( U): NAME OF TRANSLATORS \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ( u): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "천체 찾기( O) \t ਆਬਜੈਕਟ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 프로토콜 플러그인Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bangor \t ਅਗਸ੍ਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 파일 (*. key) \t ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LowellCity in Massachusetts USA \t ਰੇਖਿਕCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO 클라이언트 \t KIO ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "100MiB 이상 \t 100MiB ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnotravexName \t ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맨 위( T) \t ਉੱਤੇ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로Name \t ਉੱਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨 설치... @ action: button \t ਸਕਿਨ ਇੰਸਟਾਲ... @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식( T): \t MIME ਕਿਸਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 탐색하기 (X) \t ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TamsaluCity in Estonia \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2003- 2004 Kontact 개발자 \t (C) 2001- 2004 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shenzhou \t ਮਿਸ਼ਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fuyang \t Fuyang ਹਾੰਗਜ਼ੌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OberlinCity in Ohio USA \t ਬਰਲਿਨCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਕੋਚੀਂjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "delete the selected function \t ਚੁਣਿਆ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( P) \t ਚੋਣ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오전Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t ਸਵੇਰੇEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치별 설정 삭제하기NAME OF TRANSLATORS \t ਜੰਤਰ ਭੁੱਲ ਜਾਉNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libksane에서 그림 형식을 지원하지 않습니다! \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ (ਹਾਲੇ) libksane ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kelvin \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Walla WallaCity in Washington USA \t ਐਲਫਾCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HannibalCity in Missouri USA \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로직 게임Name \t ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of New South Wales ( \t ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrouardCity in Alberta Canada \t ਸਰਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 버그 추적 시스템 로그인@ title \t ਕੇਡੀਈ ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗਇਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히스토리( H)... \t ਅਤੀਤ( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libssl을 찾지 못했거나 불러왔습니다. \t libssl ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( O): \t ਸੰਰਚਨਾ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD와 DVD 쓰기 설정Name \t CD & DVD ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 플러그인은 위키백과의 '오늘의 역사' 페이지로 가는 링크를 제공합니다Name \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "행정 변호사-협회 \" Amiga \t Fish ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요술 램프Comment \t ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libcrypto를 찾지 못했거나 불러왔습니다. \t libcrypto ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 시스템 트레이 애플릿에서 지정한 설정이 저장되고 KDE를 시작할 때 불러옵니다. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਧੂ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불산 Yougu 스토리지 장비 ( 주 ) 공사 \t Foshan Yougu ਸਟੋਰੇਜ਼ ਉਪਕਰਣ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 템플릿( N) \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adventure Time \t ਸਾਹਿਸਕ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 사용자 CrontabCrontab of user login \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Neofuge 1600R \t ਰਖਾਅ Neofuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 처리 오류 \t XML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin 테스트Name \t KWin ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여자 엿 - fuck \t ਕੁੜੀ ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중The transfer is stopped \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Horizon Fitness \t ਮੁੱਖ ਬਾਡੀ ਪੂਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "월마트 울 워스 테스코 KFC \t ਆਰਜੀਐਮ ਟੀਚੇ ਨਰਿਖਣ ISO22000 ਐੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dodge CityCity in Kansas USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720x720dpi, 일반 용지, 그레이 스케일 \t 720x720dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DataEngineObject를 추출할 수 없음 \t DataEngineObject ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아 여성FestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편으로 초대( E)... \t ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਾ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "West HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 Xinrui 플라스틱 기계는 \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "손바닥에있는 Peacock Tattoo를 \t ਬਿਹਤਰੀਨ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음 (8비트) message encoding type \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (8- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좀비process status \t ਜੋਮਬੀprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaukeshaCity in Wisconsin USA \t ਵੇਲਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nikki Jackson \t Brandimae ਜਿੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지를 받았음Name \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Recurrence type \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 KDE 프로그램Name \t ਇੱਕ KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MuncyCity in Pennsylvania USA \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Companies Incorporated는 \t ਕੰਪਨੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IETF RFCQuery \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ IETF ਬੇਨਤੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Dei \t ਡੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Robert Palmbos \t ਰਾਬਰਟ ਪਾਲਮਬੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준Comment \t ਮਿਆਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐나다 환경부Comment \t ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fone \t Windows ਮਲਟੀਮੀਡੀਆਫੋ ਨ Dr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X PaintGenericName \t X ਪੇਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sioux CityCity in Iowa USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿Comment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사기( S)... \t ਸਪੈਲ ਚੈੱਕਰ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AirdrieCity in Alberta Canada \t ਭਾਰਤCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바르바도스Country name \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "망우 Donguan시 \t Donguan ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fonjoy 금형 공장 \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문법@ label: textbox \t ਸੰਟੈਕਸ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 프록시 스크립트Comment \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਸੁਰੀwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 부분 메뉴Comment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wundar Wuman 을 \t Wundar Wuman ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 효과Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제된 파일 및 폴더가 있습니다Description \t ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( A)... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolourPaint \t ਕੇਰੰਗ- ਪੇਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 부분 암호화( E) \t ਸਭ ਭਾਗ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MagdalenaCity in New Mexico USA \t ਮਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로그램의 디버그 기호 패키지를 찾을 수 없습니다. @ info \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕੇ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 dpi, 컬러, Full Bleed, 컬러 카트리지 \t 300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin 효과Comment \t KWin ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에이스 업( A) \t ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "함수 플로터Name \t ਭਿੰਨ ਵਾਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM \t ਆਜੀਵਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MattawaCity in Ontario Canada \t ਓਟਾਵਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "B II 미리 보기 \t B II ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크Name \t ਨੈੱਟਵਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 유틸리티와 액세서리Name \t ਛੋਟੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "네로 버닝 ROM 15 \t ਨੀਰੋ ਬਰਨਿੰਗ ROM 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흰 - xtube-무료 \t ਚਿੱਟਾ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LPK 스튜디오항목 \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਮਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 등급Name \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਲਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "panama. kgm \t ਗਿਲਗਿਟpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택( L) \t ਸਭ ਚੁਣੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치: @ title: window \t ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자( U) \t ਯੂਜ਼ਰ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਨਹੀਂnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xander 케이지를 \t ਨੋਟਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충북Region/ state in Korea \t ਕਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pine CityCity in Minnesota USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jeremy Whiting \t ਜ਼ਰਮੀ ਵਿਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 열기( O) \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Calculates the average date \t ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ( O) Calculates the average date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 파일( U) \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루마니아 레우Name \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Automation Products \t ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਉਤਪਾ ਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 업데이트 주기 사용( S) \t ਕਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO- 주소 정보Name \t IO- ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 인증서 검증 옵션 설정Name \t GnuPG ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CRL이 없습니다. \t CRL ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KnutComment \t ਕੇ- ਨੁਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "israel. kgm \t ਨਾਜ਼ਾਰੀਥisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 모바일 뱅킹 앱 \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ - ਕਾਪੀਰਾਈਟ © CIBC ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 페이지로 이동 설정 - > Konqueror 설정 - > 일반 에서 이 단추를 눌렀을 때 이동할 위치를 설정할 수 있습니다. \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ - > ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੰਰਚਨਾ - > ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편@ info \t ਈ- ਮੇਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활동 사이를 전환할 수 있는 탭 표시줄Name \t ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프리지아어Name \t ਫਰੀਸੀਨਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oberalp Pass \t ਪਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 그림 뷰어Name \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 비밀번호 \t LDAP ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 AccessX 기능과 제스처 끄기 \t ਸਭ AccessX ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਜੈਸਚਰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ% 1 ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진Name \t ਫੋਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android 8 0 \t  ਟੈਲੀਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "[사용자 ID를 찾을 수 없음] \t [ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ id ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파라과이Country name \t ਪੇਰੂਗਵੇCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호주Country name \t ਅਸਟਰੇਲੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리프 Orphek PR72 리프 LED 펜던트를 \t Orphek PR72 ਰੀਫ਼ ਐਲ ਈ ਰੀਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "머릿말 추가View - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "article적절한 스윙 그립과 케틀벨 \t ਸਹੀ ਸਵਿੰਗ ਪਕੜ ਹੈ ਕੈਟਲਬੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਫਿਕਸ ਹੈ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "36 MB 혹은 그 이상 \t 36 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 내보내기( E)... \t ਫੀਡ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Voyeur 빌어 먹 - fuck \t ਹਵਸ ਦਾ ਪੁਜਾਰੀ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗSubject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 크기 제한 \t LDAP ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Licker 바이브레이터 \t Fleshjack ਸਾਡੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amami IslandCity in Japan \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Sahara Desert \t ਪਰਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East BostonCity in Massachusetts USA \t ਬੋਸਟਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LovelockCity in Nevada USA \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tom Venuto의 \t ਟੌਮ ਵੇਨੂਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MetaCrawlerQuery \t ਮੈਟਾਕਰਾਵਲੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 못한 파일의 끝QXml \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਤQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune 상점Comment \t Magnatune ਸਟੋਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kirkland LakeCity in Ontario Canada \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Transpeed 자동 기어 박스 \t Transpeed ਆਟੋਮੈਟਿਕ gearbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. StephenCity in New Brunswick Canada \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KInfoCenter 모듈Name \t ਕੇਜਾਣਕਾਰੀ- ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "턱스About \t ਟੱਕਸAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਬੋਸਟਨusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 편집( E)... \t ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧੋ( E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터페이스( I): \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok을 여러 개 실행시킬 수 있도록 하기 \t ਕਈ ਅਮਰੋਕ ਇੱਕਠੇ ਚਲਾਉਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MesquiteCity in Texas USA \t ਡੈਲਟਾCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrusselsCity in Brazil \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Konā 마하라슈트라 주 - 인도 \t Konā ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨리즈 달러Name \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nektan PLC \t Nektan ਪੀਇਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컨슈머가 발생한 오류QXml \t ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਗਲਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਬੰਗਲੌਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아제르바이잔어Name \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਜਾਹਨਸਬਰਗsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블록 선택 모드( O) \t ਬਲਾਕ ਚੋਣ ਢੰਗ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 장치의 설정 없음NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sarcoidosis 영국 성공 \t ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਨੋਟ ਸੈਟਿੰਗ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기( T) \t ਕੱਟੋPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "공정 CANTON \t ਿਨਰਪੱਖ ਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 데이터 엔진Name \t ਫੋਟੋ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이집트Sky Culture \t ਮਿਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 대기열에 넣기( Q) \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명하고 암호화( E) \t ਸਾਇਨ & & ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marco Martin \t ਮੈਕਰੋ ਮਾਰਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 편집 \t ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소( M): \t ਈ- ਮੇਲ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਫਰੇਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;: \t ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EurekaCity in Utah USA \t ਈਰੀਟਰੀਆCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਡਾਜ਼ੀਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두번째 X 단추 \t ਦੂਜਾ X ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 동작Comment \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C9 프로 가격 \t C7 ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 전역 단축키 서비스 \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marble 데스크톱 지구본 \t ਮਾਰਬਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਲੋਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 파일 관리자로서의 모양 설정Name \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pro- PhotoWorkspace \t ਪਰੋ- ਫੋਟੋWorkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 GPL C++ 헤더 파일@ info: credit \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCMInit - 제어 모듈의 시작 초기화를 실행합니다 \t KCMInit - ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 이름( D): \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 이름( T): \t ਥੀਮ ਨਾਂ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동@ action: inmenu File \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예외 사항... @ info \t ਅਪਵਾਦ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sparky \t guy ਉਸ ਪਿਛੋਕੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음소거( U) \t ਚੁੱਪ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( F) \t ਸਮਾਪਤ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuezCity in El Salvador \t ਵਰਗCity in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점The fetching is done. \t ਫੇਡਿੰਗThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용( L) \t ਬਿਨ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Q1 무역 \t Q2 ਕੀ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 파일 템플릿Comment \t ਫਾਇਲ ਟੈਪਲੇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਸਾਰ- ਏ ਪੋਲafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 복사하기@ title: menu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 세션을 만드는 중 오류 발생:% 1 \t SSL ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선 순위: NAME OF TRANSLATORS \t ਤਰਜੀਹ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AldermastonCity in United Kingdom \t ਅਬਾਕਾਨCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਿਸਟ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름@ label Progress of transfer \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 설정Name \t ਸੈਟਅੱਪ ਵੇਖਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elsmere 밀포드 \t Bear ਜੋਰ੍ਜ੍ਟਾਉਨ Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CAS \t ਪਾਊਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 완성 사용하기( A) \t ਆਟੋ ਮੁਕੰਮਲ ਯੋਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nice 값process heading \t ਨਾਈਸੱਸprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 클라이언트Name \t FTP ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아님Comment \t ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제스처가 사용되었을 때( W): \t ਜਦੋਂ ਜੈਸਚਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dave \t ਸਕ੍ਰੌਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod 초기화에 실패했습니다: \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPart 테스트 프로그램입니다. \t ਕੇ- ਪਾਰਟਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2005 Kate 개발자 \t (c) 2000- 2005 ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류Validation status \t ਗਲਤੀValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DHgate \t ਆਰਡਰ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파크 Kula WILD Adventure \t ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Whidbey IslandCity in Washington USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커널 버전 2. 6. 8 이후로는, suid를 이용한 루트 권한으로 실행 시 cdrecord에서는 더 이상 SCSI 전송을 사용할 수 없습니다. \t ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ 2. 6. 8 cdrecord SCSI ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ suid root ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선형 B \t ਰੇਖਿਕ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Django HTML 템플릿Language \t Django HTML ਟੈਪਲੇਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParentCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 비디오 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 마이크 - Fuck \t ਵੱਡੇ ਮਾਈਕ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 관리자Comment \t ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਫਾਇਲ ਚਲਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huxly 플랩 \t Huxly ਫਲੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컨테이너 플러그인 이름Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand BankCity in Newfoundland Canada \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VanderhoofCity in British Columbia Canada \t ਅਤੇCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NASSAT \t ਰਿਮੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HagerstownCity in Maryland USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Feellife Inc international marketing \t ਨੈਬੂਲਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( T): \t ਟਾਈਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin USA \t ਫਰਾਂਸCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake VillageCity in Arkansas USA \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초대장 관리 (% 1) (M)... \t ਸੱਦਾ ਪਰਬੰਧ (% 1) (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJumpingCube 기본값Description \t ਕੇ- ਜੰਪ ਘਣDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 접속Name \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10을 밑으로 하는 로그10 to the power of x \t 10 ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਰਿਥਮ10 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Web 위젯 스타일Name \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਗਿਟ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਬੰਦ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 화면Comment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sabic \t ਅੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12@ item: inlistbox \t 12ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피에 메시지 추가하기@ action: inmenu \t ਸੁਨੇਹਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਸਮੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( d) to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "shnYek- shanbe short \t ਸ਼ਨYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CISSP \t ਸਰਟੀਫਾਈਡ CISM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자로 열기GenericName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB LDIF 주고받기 플러그인Comment \t KAB LDIF XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일@ action: inmenu \t ਹਮੇਸ਼ਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Restivo와 van de Rijt \t ਤਿਆਰ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VinnytsiaCity in Ukraine \t ਵੀਆਨਾCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gina Gerson \t Gina ਗਰਜ਼ੋਨ ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment \t ਫਲੈਸ਼ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7@ item: inlistbox \t 7ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MurdochvilleCity in Quebec Canada \t ਮੋਬਾਇਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대한 참을 수 있음The quality of music \t ਮਸਾਂ ਸਹਿਣਯੋਗThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "펭귄Name \t ਪੈਂਗੂਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack 컨트롤Name \t ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트 루시아Name \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 보관함에 저장( S) \t ਡਰਾਫਟ ਵਾਂਗ ਸਾਂਭੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키쿠유어Name \t ਕਿਕੂਯੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TachieCity in British Columbia Canada \t ਚਾਈCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코스타리카 콜론Name \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PittsburghCity in Pennsylvania USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 동작Comment \t ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PembinaCity in North Dakota USA \t ਪੀਨਜਾCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 Blumenstock은 \t ਸਰਵੇਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네임스페이스 URI( I): \t ਨਾਂ- ਥਾਂ & URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2004- 2005 KDE PIM 팀 \t (c) 2004- 2005 KDE PIM ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장( R) \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SarniaCity in Ontario Canada \t ਸੀਰੀਆCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 세션과 일치Name \t ਰਲਦੇ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 해제( U) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범 이름( N): \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 인터페이스를 사용하는 인스턴트 메신저Name_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목차( C) \t ਸਮੱਗਰੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< < 삭제( R) \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'명령' 의 인자NAME OF TRANSLATORS \t 'command' ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Penguin CommandName \t ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਫੇਡ ਟਾਈਮ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음shutdown request origin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BangaloreCity in India \t ਬੰਗਲੌਰCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alsa 믹서 프론트엔드Name \t ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대화( X) \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "벨리즈 - 회사 IBC \t ਬਾਹਮਾਸ - ਟੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화하지 않음( N) \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meetyou Group © \t ਤੁਹਾਡਾ ਈ ( ਲੋੜੀਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack 마스터링 도구Name \t ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD의 상대적 위치입니다. 왼쪽, 가운데, 오른쪽, 중앙을 설정할 수 있습니다. \t OSD ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਚੋਣ, ਖੱਬੇ, ਮੱਧ, ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherRegion/ state in France \t ਥੀਟਾRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CeutaCity in Spain \t ਈਟਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "romania. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데스크톱 검색 실행기Comment \t ਨਿਮੁਪੂਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 최대화 취소Comment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FCSSD \t ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSS 기본 출력This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 움직일 때 흔듭니다Name \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਅੱਡ ਅੱਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tors \t Holm ਵਿਚਾਰ tors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발행( U) \t ਪਰਕਾਸ਼ਤ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값 복원( D) \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੇਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 동작은 시스템 성능과 배터리 수명 둘 다에 영향을 줍니다. 이 프로필에 가장 적합한 정책을 선택하십시오. \t CPU ਰਵੱਈਆ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਂ ਪਾਲਸੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작게( L) Zoom at medium \t ਘੱਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 자주 묻는 질문Name \t KDE ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sugie \t ਸਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Real 시간 경보 \t Real - ਵਾਰ ਅਲਾਰਮ ਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SCSI 저장소 컨트롤러 \t SCSI ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동식 미디어 장치에 미디어가 없는 등 장치가 준비되지 않았을 수도 있습니다. 예를 들어, CD 드라이브에 CD- ROM이 없을 수도 있습니다. 또한 장치가 올바르게 연결되지 않았을 수도 있습니다. \t ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ CD ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ CD- ROM ਨਾ ਹੋਵੇ), ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왈리스 퓌튀나 제도Name \t ਵਾਲਿਸ਼ ਤੇ ਫੂਟੂਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 ZhongPeng 특수 도자기 주 \t Shandong ZhongPeng ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਸਰਾਵਿਕਸ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg가 작동하려면 GnuPG 설정 파일의 위치를 알아야 합니다. \t KGpg ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마법사( W) \t ਸਹਾਇਕ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VCard 파일에서 데이터를 가져옵니다Name \t VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 으로부터 앨범 구매 \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 NT의 Opera 4. 03) Name \t UADescription (NT ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 순으로( P) \t ਸਥਿਤੀ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소도구 편집하기( E) \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maritime Silk Road 라고 \t \" ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Williams LakeCity in Brunei \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 항목 파일% 1은( 는) FSDevice 장치가 아니거나 \"Dev==...\" 값이 없습니다. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ FSDevice ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ Dev=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yousef \t ਯੂਸਫ਼ ਫਿਲਿਪੀਅਨ੍ਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MeeraneCity in Germany \t ਮੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 S8 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apache \t ਅਪਾਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 시작 설명서Comment \t ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Open Group의 \t : ਓਪਨ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QuezonCity in Pitcairn Islands \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 식별( R) \t ਪਰਿੰਟਰ ਪਛਾਣ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고: GStreamer 기본 플러그인이 설치된 것 같지 않습니다. 모든 오디오와 비디오 지원이 비활성화되었습니다 \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 패널 보이기to preview a file inside an archive \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋto preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 조각을 DND 파일에 쓸 수 없음:% 1 \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 부분 인터페이스Comment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VFAT 형식 이름( N) \t VFAT ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Linksys \t ਹ ੈ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 인터페이스@ action \t ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSC 모스크바 스타디움도 \t NSC Olimpiyskiy ਸਟੇਡੀਅਮ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt:% 1 KDE 개발 플랫폼:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 합곡 Hegu WPC 기계 유한 회사 \t ਐਡਰੱਸ : ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 설정... \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਰਚਨਾ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Great Big Book of Green 스무디 eBook에는 \t ਬੁੱਕ ਵੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "의 Bank Account \t ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 편집( E) \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netbios 로그 \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਰੇਤ ਜਾਂ ਘੱਟੇ ਦਾ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 생성( G)... \t ਦਸਤਖਤ ਬਣਾਓ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 (SVG) Name \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 축 회전: \t ਘੁੰਮਣ X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ, ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiddletownCity in Delaware USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 설정하면, '파일 구성하기' 는 vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 (예를 들면': ',' * '그리고'? ') 문자를 대체할 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ vfat ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ':', '*' ਅਤੇ '?') ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bosanski \t ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Amazonas 500 320 \t ਔਰਪੇ ਕ ਐਮਾਜ਼ਾਨ 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਣਡਿੱਠਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 삭제( D) \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ArcSight Logger Administration \t ArcSight ਲਾਗਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand Theft Auto V에는 \t Grand ਆਟੋ V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사브리나 Skopljak \t ਸਬਰੀਨਾ Skopljak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 탭 다음에 새로운 탭 열기( N) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오캄 문자QFontDatabase \t ਓਗਹਾਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차이 보기( V) \t ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WolfsburgCity in Germany \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 가상 키보드 \t KDE ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변화 없음remove music genre from file renamer \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kaccess \t ਕੇਅਸੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TCP/ IP 주소 \t TCP/ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICal 달력 파일Comment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "각각 명령의 도움말을 보시려면 'help & lt; commandgt;' 를 실행하십시오. \t ਵੱਖਰੀ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਲਈ, 'help & lt; commandgt;' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelenCity in New Mexico USA \t ਬਰਲਿਨCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaffeine \t ਕੈਫ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 스타일 \t ਕੇਟ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이슬란드어Name \t ਆਇਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WesleyvilleCity in New Hampshire USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenwichCity in United Kingdom \t ਗਰੀਸCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati \t ਘਾਨਾCity in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManebachCity in Germany \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 너비 증가@ action \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada \t ਖਿੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaxPlayers \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਖਿਡਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자 위치( P): \t ਡਾਈਲਾਗ ਸਥਿਤੀ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thomson Reuters \t ਬਿਊਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort CollinsCity in Colorado USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 편집@ info/ plain \t ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t % 1 ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이트 단위Name \t ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 브라우징 설정Name \t ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 TV를 지원하는 KDE 미디어 재생기. \t KDE ਲਈ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਟੀਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 프로필Comment \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArdmoreCity in Oklahoma USA \t ਲੇਖਕ: City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਐਵਰੈੱਸਟworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DavidsonCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਡੀਓCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호와 사용자 계정Comment \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 레이저젯 II 시리즈 \t HP LaserJet II ਲੜੀ੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 종류Name \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브루나이Country name \t ਬਰੂਨਈCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdelibs를 위한 srcdir 설정 \t kdelibs ਲਈ srcdir ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੀਰੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rota IslandCity in US Territory \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의미 있는 통계를 가져오려고 시도합니다Name \t ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FairviewCity in Alberta Canada \t ਝਲਕCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Java Web StartName \t ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Russian Roulette \t ਚੈਟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Top Slot Site \t Wagering ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Krkonoše 산에있는 \t ਪਾਰਕਿੰਗ ਫੈਨਥਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 날짜 없음@ info: whatsthis \t ਕੋਈ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ( N) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Enter] \t ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ- ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moore \t ਮੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월Ethiopian month 8 - ShortName \t ਮਾਰEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sudamémrica 아시아 태평양 \t ਅਮਰੀਕਾ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 구성표를 '% 1' (으) 로 바꾸기Note this is a KRunner keyword \t % 1 ਲਈ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਸਕੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TLS 협상 실패 \t TLS ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment \t ਲਾਲ ਅੱਖ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਕੁਨਾਰafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 예약Name \t ਅੱਗੇ ਕਤਾਰਬੱਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarrowCity in Alaska USA \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 패킷을 읽을 수 없음 \t SFTP ਪੈਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "booyah는 \t ਰੀef ਤੋਂ ਜੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qiandeng \t Confectionery ਉਪਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bentley Systems \t ਬੈਂਟਲੇ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTextEditor 필터/ 검사 불러오기/ 저장 플러그인Comment \t KTextEditor ਲੋਡ/ ਸੰਭਾਲਣ ਫਿਲਟਰ/ ਪਲੱਗਇਨ ਚੈੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 저장( S) \t ਕੁੱਲ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਆਕਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 디렉토리에 ical 파일이 없습니다. 가져오기를 진행할 수 없습니다. \t ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ical ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਯਾਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기QShortcut \t ਕਮਿਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 위치에@ item: inmenu \t ਮਾਊਂਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mutt 실행( M) Description \t ਮੱਟ ਚਲਾਓ( m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Betamethasone는 \t ਨਯੂਰੋਡਰਮਾਟਾਇਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Frag Junky Booth에 \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰਨਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Promolux 고열의 할로겐 램프 ) \t ਕਰਦਾ - ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin@ title \t ਡਾਲਫਿਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnchorageCity in Alaska USA \t ਅੰਗੋਲਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nunc dimittis \t SSAB ਜਾਂ ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흑백( G) \t ਸਲੇਟੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 복호화( D) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션( I) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LawtonCity in Oklahoma USA \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Postfix 로그를 표시합니다. \t Postfix ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brooke \t Sexy ਲੈਸਬੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ReachLife Ministries \t ReachLife ਮੰਤਰਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਠੀਕ ਹੋਈ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Biomedica 충실도 Innomed \t Biomedica ਕੰਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른손잡이( T) \t ਸੱਜੇ ਹੱਥ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스웨덴어Name \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ken Burns \t ਕੇਨ ਬਰਾਉਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림Comment \t ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Helio Chissini de Castro \t ਹਿਲੀਓ ਚਿੱਸਨੀ ਡੀ ਕਾਸਟਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "훑으기( A) \t ਸਕੈਨ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재기록 가능 디스크 포맷/ 지우기( F)... \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ/ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙아프리카Name \t ਅਫਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 x 360 DPI 미세출력 \t 720 x 360 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다가오는 약속Comment \t ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL% 1 \t ਨਿਕਾਰਾ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LexingtonCity in Kentucky USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LecceCity in Italy \t ਰੇਖਿਕCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콥트 문자@ item Calendar system \t ਕੋਪਟੀਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레이아웃( A) \t ਲੇਆਉਟ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입자를 위한 OpenGL 기반 3D 렌더러Name \t ਅਣੂ ਲਈ ਓਪਨ- GL ਅਧਾਰਿਤ 3D- ਰੈਂਡਰਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "워싱턴 D C \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ D C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니우에Name \t ਨੀਉਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 8번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik \t ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਔਪਟ ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로젝트에 대한 정보를 CDDB로부터 받아 옵니다. \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ CDDB ਲਈ ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서만 자동으로 시작하기 \t KDE ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스카이 TV \t ਬੋਗਸਗੋ ਸ਼ੋਅਰੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정폭 글꼴( I): \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘만 보기@ info: status \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리 정보Name \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ: (ਜਿਵੇਂ ਕਿ) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sheridan \t ਹੁਨਰ ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더( F) \t ਫੋਲਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서( B) \t ਲੜੀਬੱਧ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한: @ label \t ਅਧਿਕਾਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시센- 쇼 마작과 같은 타일 게임Name \t ਸ਼ਿਸੀਨ- ਸ਼ੋ ਮਹਿਜ਼ੋਗ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SterlingCity in Virginia USA \t ਸਤਰCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엔터테인먼트 쇼핑 AG의 \t - - ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에 복사( C) \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파크 NJ \t ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 패널 표시( N) \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KColorScheme 설정 파일 \t KColorScheme ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 확인( V)... \t ਦਸਤਖਤ ਜਾਂਚ( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 저장소 상태 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੋਜ਼ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Buffalo \t ਬਫੇਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버뮤다 달러Name \t ਬੀਰਮੁਡਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wiktionary 발음Comment \t ਵਿਕਿਸ਼ਨਰੀ ਸਾਊਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix 패키지 및 여러 모로 호의적으로 도움을 제공 \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ eMovix ਪੈਕੇਜ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Sha`ban \t ਦਾ ਸ਼ਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르헨티나 페소Name \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 \t ਡਾਊਨਲੋਡ Magnatune. com ਐਲਬਮ ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공유 메모리process heading \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 관리자Comment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grande PrairieCity in Alberta Canada \t ਸੰਤਰੀCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레이크 뷰 3M0 가스통의 공항 \t Lakeview 3M0 Gaston ਦੇ ਅੱਡ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 메시지Comment \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Global Wealth Report 2016 - 신용 스위스 2016 \t ਗਲੋਬਲ ਵੇੱਲ ਰਿਪੋਰਟ 2016 - ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੁਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작곡자( C): \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdnaCity in Texas USA \t ਸੋਧ( E) City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할아버지( G) \t ਦਾਦਾ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이너리 시계Comment \t ਬਾਈਨਰੀ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OhakeaCity in New Zealand \t ਓਸਾਕਾCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "128GB \t 128 ਗੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창( W) \t ਝਰੋਖਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( A) \t ਇੰਝ ਭੇਜੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sindh-Pakistan \t ਕਰਾਚੀ - ਪਾਕਿਸਤਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarbondaleCity in Illinois USA \t ਤਬਦੀਲCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리가 거의 없습니다Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blob \t ਬਲੌਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਕਾਨਾਗਾਵਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aqua Illumination LED \t ਐਕਵਾ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주기( P): \t ਪੀਰੀਅਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jude \t ਉਪਦੇ ਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두에게 답장( A)... @ title Message template \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SongkickName \t ਸਾਂਗਕਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓은 이미 묶여있습니다. Socket error code AlreadyCreated \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boldenone Undecylenate 원료는 \t ਕੱਚਾ ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPhone OS 3. 0 읽기 전용 모음집Comment \t iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Elizabeth CityCity in North Carolina USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자 종류: @ item currency name and currency code \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMinesName \t ਕੇ- ਸਰੁੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 터미널 닫기@ action \t ਐਕਟਿਵ ਟਰਮੀਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오브젝티브- C 헤더 \t Objective- C ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지Advanced URLs: description or category \t ਚਿੱਤਰAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디인터레이싱 할 미디어( M): \t ਡਿਇੰਟਰਲੇਸਿੰਗ ਮੀਡਿਆ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate \t ਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 필터( X)... \t ਪਾਠ ਫਿਲਟਰ( x)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Street View \t ਕਿਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "털이 음부 - xtube-무료 \t ਬਾਲ ਵਾਲਾ ਚੂਤ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 디스플레이는 시스템의 파티션과 하드 디스크 정보를 보여 줍니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਸਵਾਲgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google과 같은 검색 엔진에 쉽게 접근하기 위한 텍스트 상자Name \t ਖੋਜ ਇੰਜਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ- ਬਾਕਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 달력@ label in QuickSearchLine \t ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਜsearch in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrattleboroCity in Vermont USA \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치@ item: inmenu \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벤다어Name \t ਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI를 만드는 중... \t GUI ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 시작하는 실행기Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrdao 버전% 1은( 는) 오버버닝을 지원하지 않습니다. \t Cdrdao% 1 ਓਵਰਬਰਨ (overburning) ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림창@ option run application or script \t ਯਾਦਪੱਤਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연도( Y): \t ਸਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 열기( O) The transfer is running \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) The transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동쪽( E) Turn Kruler South \t ਪੂਰਬ( E) Turn Kruler South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 클래스 (프로그램 종류) (C): \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ) (c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port ArthurCity in Texas USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 IP 주소의 형식이 잘못되었습니다. \t ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 실행하려면 패널에 있는 & kicon; 단추 (kmenu; 라고 불림) 를 누른 다음 메뉴에서 항목을 선택하십시오. \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਪੈਨਲ ਤੇ & kicon; ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ (kicon; ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화됨( A) show only keys with at least marginal trust \t ਐਕਟਿਵ( A) show only keys with at least marginal trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "European Space Agency \t ਯੂਰਪੀ ਪੁਲਾੜ ਏਜੰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ctrl+S 키를 눌러서 출력이 중단되었습니다. Ctrl+Q 키를 눌러서 다시 시작하십시오. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ Ctrl+S ਦਬਾ ਕੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+Q ਦੱਬੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연락처... @ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 움직임Comment \t ਗਲਤ ਚਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 합니다Name \t ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "warehourse \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DuluthCity in Minnesota USA \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기( R) @ title: column Text style \t ਬਦਲੋ( R) @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Playtech \t ਮਸ਼ਵਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 시작하였습니다!% 1 키를 눌러서 사용하십시오... @ info \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ । ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ% 1 ਦੱਬੋ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 : 117 밍 위안 Tong ' 공업 \t ਪਤਾ : 117 Siming Yuan Tong'an ਗਵਾਹੀ ਉਦਯੋਗਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱의 창 순회하기( T) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟਰਾਂਸਵਰਸ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40 MB 프린터 메모리 \t 40 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarionCity in Virginia USA \t ਕੈਮਰਾCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alt 키가 활성화되었습니다. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 커서 구성표 설치하기tooltip for checkbox \t ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠키 사용하기( K) \t ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of J. Awal \t ਦਾ ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 위치 (/ mnt/ floppy): \t ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고쳐졌습니다KAddressbook default view name \t ਝਲਕ ਸੋਧ: KAddressbook default view name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소말리아Name \t ਸੋਮਾਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HQ- 비디오 CD \t HQ- ਵਿਡੀਓCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LuccaCity in Italy \t ਸਥਾਨਿਕCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 메모리 통계Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘으로 보기( A) \t ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 용어 항목을 표시할 수 없습니다. 'glossary. html. in' 파일을 열 수 없습니다. \t ਚੁਣੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਫਾਇਲ 'glossary. html. in'! ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZeroConf를 위한 KIO 슬레이브Name \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ਼ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ebay \t ਈਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex Xtreme SE Bowflex ca의 Bowflex Revolution에서 2 \t SE Bowflex ਰਿਵਯੂਸ਼ਨ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) form2 섹터가 아닌 것을 만났습니다. \t % 1 ਵਿੱਚ non- form2 ਸੈਕਟਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dennison \t ਡੀਜ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 작업 완료됨Comment \t ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 트리@ title: column Number of entries \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੀ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "효율적일 때smooth scrolling \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "북미 Amrica Europen \t ਉੱਤਰ ੀ Amrica Europen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터가 연결되었습니다. AC 모드로 전환합니다. \t AC ਅਡੈਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ, AC ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람@ action: inmenu \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정( A) \t ਖਾਤੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 바꾸기 도구Name \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Benjamin C. Meyer \t ਬੈਨਜਮਿਨ ਸੀ. ਮੀਯੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 확장 기능 어댑터 \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WP 로켓 \t ਡਬਲਯੂਪੀ ਪੜ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਹੇਲਮੰਦafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 내용 삽입continuation of \"obtain picture from\" \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 게임Name \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeckleyCity in West Virginia USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kmsnano 활성화를 위해 사무실 \t ਦਫਤਰ ਲਈ Kmsnano ਐਕਟੀਵੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD Phonon 오디오 플러그인Name \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FarmingtonCity in New Mexico USA \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Li - 이온 \t ਲੀ - Ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BentonCity in Arkansas USA \t ਲਿਬਨਾਨCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 보이기( N) \t ਨਾਂ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 막대 그래프 애플릿Name \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ksysgard 데몬이 연결을 받을 포트 번호를 입력하십시오. \t ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ksysguard ਡੈਮਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 만료 기간( X) \t URL ਦੀ ਮਿਆਦ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bitzer 복 댄포스 산덴 발레 Alco의 협력 \t Bock Danfoss Valeo ਭਾਈਵਾਲ਼ ਸਿਹਯੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "콜로라도 스프링스 오로라 포트 콜린스 CO 항공 비행기 임대 회사 \t ਕਾਲਰਾਡੋ ਬਸੰਤ ਅਰਾਰਾ ਫੋਰ੍ ਟ Collins CO ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "따라 곳곳에하고 Bakufukaido라고합니다 천연 \t Bakufukaido ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 종류 (_ T) @ action: button \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CairoCity in Egypt \t ਕਾਈਰੋCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼리비아 MVDOLName \t ਬੋਲਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하지 않는 프로토콜% 1@ title: tab \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ComoxCity in British Columbia Canada \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lyrical WordPress \t ਕੇ ਥੀਸੀ ਵਰਡਪਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mplayer 백엔드 \t MPlayer ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiaozuo시 \t ' Jiaozuo ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 사전( S) \t ਚੁਣੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루프백NAME OF TRANSLATORS \t ਲੂਪਬੈਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC Court of \t ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਅਤੇ ਦੀ ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bombardier Dash-8 Q400을 만들 \t ਐਕਸ - ਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Morgan CityCity in Louisiana USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인적인 일incidence category \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 세션으로 저장NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트헬레나Name \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동부 Windt \t ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾ ਂ Windt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키리바시Name \t ਕਿਰਿਬਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1OMSG 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1OMSG text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yap IslandCity in Minnesota USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3MB 업그레이드 \t 3MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보거나 수정할 색상 종류color- sets \t ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਰ- ਸੈੱਟcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기 중지( A) \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Khandagiri Udayagiri \t ਬਾਅਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "되돌리기( R) \t ਮੁੜ ਖੋਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘Item on the device information column is visible \t ਆਈਕਾਨItem on the device information column is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 마법사는 KGpg가 올바르게 작동하기 위한 환경을 설정합니다. 그 다음 파일과 메시지를 암호화할 수 있는 여러분의 키 쌍을 만들어 줄 것입니다. \t ਇਹ ਸਹਾਇਕ KGpg ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋੜੀਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਅੱਗੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소스 URL의 형식이 잘못되었습니다. \t ਸਰੋਤ URL ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 DVD 미디어를 넣으십시오. \t % 1% 2 (% 3) ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਰੀ- ਰਾਇਟੇਬਲ( rewritable) DVD ਪਾਉ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디프다, 데네브 타이토스( 개구리 또는 고래의 꼬리) star name \t ਦਰਿਸ਼star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신뢰할 수 없는 키로 서명된 OpenPGP 메시지 \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 프리미엄 잉크젯 Heavyweight 용지 \t HP Premium Inkjet Heavyweight ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문제를 해결하려면 K3bsetup2를 실행해야 할 수도 있습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ K3bsetup2 ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਟਾਈਮ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RibeCity in Jylland Denmark \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZadarCity in Cuba \t ਲੈਮਡਾCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 설정( S) \t ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMake 프로젝트를 빌드합니다Comment \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력 식별하기NAME OF TRANSLATORS \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cosmos \t ਸਾਵਧਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gujranwala \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PBC \t ਬੈਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만료됨Undefined key trust \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀUndefined key trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주@ info: tooltip \t ਹਫਤਾ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super 키가 활성화되었습니다. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "uzbekistan. kgm \t ਸਮਰਕੰਦuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 5분% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서비스@ info: shell \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਸਟੱਬ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehrEthiopian month 2 - LongName \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부룬디Name \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Simon \t ਇੱਜੜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mile Marker 34를 \t ਮਾਰਕਰ 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 카메라 프로그램Name \t ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 허가권을 그대로 유지 (백업용) (k) \t ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ (ਬੈਕਅੱਪ) (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기를 변경할 때 내용 보이기( R) \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Medford \t ਮੇਦਫੋਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 다음 자리 비움자를 지정하면 실제 프로그램이 실행될 때 알맞은 값으로 대체 됩니다.% f - 단일 파일 이름% F - 파일 목록. 여러 파일을 동시에 열 수 있는 프로그램에 사용하십시오% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 파일이 있는 디렉터리% D - 디렉터리 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 설명 \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ% d - ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% D - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Router Ip Address Login Process \t the Router Ip Process Roter ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FastComet은 \t ਕਾਰ FastComet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수원City in Gyeonggi Korea \t ਸੂਰਜCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOCKUP® 알루미늄 잠금 채널 \t ਸ਼ਾਮਲ : 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집@ title: tab \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터가 연결되었을 때 \t ਜਦੋਂ AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "finland_ regions. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡ (ਖੇਤਰ) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਤੋਕੀਲਾਉ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Minecraft Pocket Edition의 \t ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ ਪਾਕੇਟ ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PisaCity in Italy \t ਪੈਰਿਸCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 가져오기@ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRotation 설정 \t ਕੇ- ਘੁੰਮਣ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "금산City in Chungnam Korea \t ਜਰਮਨੀCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료시에 휴지통 비움( e) \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( M) \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료@ info: tooltip minimize in the system tray \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info: tooltip minimize in the system tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WarwickCity in Rhode Island USA \t ਵਾਰਵਿਕCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jonathan Riddell \t ਜਾਨਥਮ ਰਿੱਡੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 폴더는 개인 파일을 포함합니다Name \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RiyadhCity in Scotland United Kingdom \t ਰਿਹਾਧCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템( 프로세서) 종류 추가하기( M) \t ਮਸ਼ੀਨ (ਪਰੋਸੈਂਸਰ) ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2 MB 플래시 메모리 \t 2 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷스케이프 SSLServer certificate authority \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Technische Universität Berlin \t ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 테마를 사용하는 시계Comment \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타지키스탄Name \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wanquan 타운 \t Wanquan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세부 사항@ title: tab general event settings \t ਵੇਰਵਾ@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "our 전쟁 해킹 \t ਸਾਡੇ ਜੰਗ ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치:% 1@ label \t ਟਿਕਾਣਾ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਗਲਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그: @ label Any (rating) \t ਟੈਗ: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "finland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕੇਰੀਲਿਨਾfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블록Storage Access device type \t ਬਲਾਕStorage Access device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: 프로그램 오류, 버그를 보고해 주십시오. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤ ਹੈ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarsonCity in California USA \t ਕਾਈਰੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HerningCity in Jylland Denmark \t ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침 주기Color- blindness simulation mode \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਰColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 폴더Comment \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "‹ (# 8249;) 단일 왼쪽 꺽쇠 표시 \t & # 8249; ਖੱਬੇ ਕੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화번호부 검색 공급자Query \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 테이블을 읽습니다. \t CD ਟੇਬਲ ਆਫ ਇੰਡੈਕਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 제한 이후 강제( F) \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East OrangeCity in New Jersey USA \t ਸੰਤਰੀCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 바꾸기Comment \t ਆਟੋ ਤਬਦੀਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੇਮੇਲ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 16번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 표시( M) \t ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상 선택기Name \t ਰੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haizhou의 \t Haizhou ਸਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tata Steel \t ਵਾਧਾ ਡੀਜਲ ਸਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 중@ title job \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Green BayCity in Wisconsin USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "31 Orphek은 \t ਪਿਛਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HSBC \t ਬੈਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sweeper \t ਸਵੀਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역( G) \t ਗਲੋਬਲ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두2color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색View - > attachments - > \t ਚੁਸਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hong Kong 모든 호텔 근처 Kowloon Mosque and Islamic Centre \t Hong Kong ਤੱਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ Exhibition Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라살라스( 사자의 심장) star name \t ਅੱਪਲੋਡstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 액자Comment \t ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 속도를% 1x으로 내립니다. \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਨੂੰ% 1x ਤੱਕ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 로그인 (_ R) \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막( L) \t ਆਖਰੀ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽으로 (90도) (L) \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ (90 ਡਿਗਰੀ) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pahrump 마운틴 \t ਪਹਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Do shanbe \t ਦੋ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Layer% 1 \t ਪੱਧਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarquetteCity in Michigan USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 데스크톱 파일 인덱서 사용하기 \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OgdenCity in Utah USA \t ਸਵੀਡਨCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Zhongbaokang 의료 이물질 \t Shandong Zhongbaokang ਮੈਡੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kazakhstan. kgm \t ਓਰਾਲkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flute \t ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ Bo dodi –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 © 2005 Frerich Raabe \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005 ਫਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2002 KDE 정보 제어 모듈 Samba 팀 \t (c) ੨੦੦੨ KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੇਡੀਊਲ ਸਾਂਬਾ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MajuroCity in Marshall Islands \t ਮਾਲਾਵੀCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 녹화Comment \t ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창에 맞춤aspect ratio \t ਵਿੰਡੋ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੱਟaspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치Comment \t ਟਿਕਾਣੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oscar Wilde \t ਆਸਕਰ wilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TTS( 텍스트 음성변환) \t ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닭이 마사지 - xtube-무료 \t ਮਾਲਸ਼ ਲੂੰਡ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La PocatiereCity in Quebec Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 Leadercolor 스마트 카드 ( 주 ) ( 주 ) \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇ ਨ Leadercolor ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기 시작됨Name \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਟਾਇਲ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Proform Sport Series \t - ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans Christian Andersen \t ਹੰਸ ਮਸੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od * \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ai_ socktype을 위한 servname은 지원하지 않습니다 \t ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "R D 직원 \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਸਟੱਫ਼ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전( P) @ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ( P) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료됨Job state \t ਮੁਕੰਮਲJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBackgroundSnapshot \t ਕੇ- ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Boca RatonCity in Florida USA \t ਟਿਕਾਣਾCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가져 오기 미국 HASS 수직 머시닝 센터 미국 HASS 수평 머시닝 센터 대만 AWEA 갠트리 다섯 얼굴 머시닝 센터 \t ਅਯਾਤ ਅਮਰੀਕਾ HASS ਵਰਟੀਕਲ ਮਸ਼ੀ ਨ Center ਅਮਰੀਕਾ HASS ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਸ਼ੀਨ Centre ਤਾਇਵਾਨ AWEA Gantry ਪੰਜ - ਫੇਸ ਮਸ਼ੀ ਨ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 서비스 설정Name \t KDE ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생( P) Volume of sound output \t ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Foundation \t ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਿੰਸੀੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'파일 구성하기' 가 음악가 이름에서 The 를 무시할지 여부. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 전자 우편 클라이언트 사용하기( E): \t ਵੱਖਰਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤੋਂ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Phone Casino Home 모바일로 \t Mobile Casino UK ਫੋਨ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들어오는 메시지를 걸러냅니다Name \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 밝기, 절전 모드, 전원 프로필 설정Comment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ, ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "filemoduleComment \t ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 실행기Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Advanced Audio Coding (AAC) \t ਐਡਵਾਂਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ( AAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El FasherCity in Sudan \t ਫਿਲਟਰCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 속성@ label \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX에 대한 Mudry의 \t ਸਵਾ ਲ FSX Mudry Cap - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최고 기록 설정( H)... \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਕੋਰ ਸੰਰਚਨਾ( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 (CD- Text) \t ਨਾਂ (CD- ਪਾਠ) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok \t ਕਲਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrenfellCity in Saskatchewan Canada \t ਸਧਾਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpringfieldCity in Vermont USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CHOICE \t ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연결 자동 수락Comment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 종료된 뒤에 디스크를 꺼냅니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삽입( I) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배너 페이지Banner page at start \t ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높음highest priority \t ਵੱਧhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmchitkaCity in Alaska USA \t ਚੀਤਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbujaCity in Nigeria \t ਅਬਾਕਾਨCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 옵션 추가하기@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치Comment \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기@ title: tab Context Menu settings \t ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널( T)... \t ਟਰਮੀਨਲ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력@ info: tooltip \t ਕੈਲੰਡਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 없는 디버그 기호를 설치합니다. @ info: tooltip \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਨਾ- ਮੌਜੂਦ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경색 그리기( K) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਬਣਾਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 삭제( D) \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "philippines. kgm \t ਸਵਾਲphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이라크Country name \t ਇਰਾਕCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD (버전 2. 0) \t ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Molly Roberts \t ਮੌਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스프링 로웰 캠브리지 근처 MA 비행기 대여 회사 \t ਆਲ੍ਬੇਨੀ ਲੋਏਲ Cambridge ਐਮ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NakskovCity in Louisiana USA \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값@ action \t ਮੁੱਲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chapel Hill \t ਚੈਪਲ ਹਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금/ 로그아웃Comment \t ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 추출됨Comment \t ਟਰੈਕ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Crimean \t Crimea ਵਿੱਚ Foros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HannoverCity in Germany \t ਡੋਵੀਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 데이터 트랙 \t ਵਿਡੀਓ CD DATA ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TõrvaCity in Estonia \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 설정( B) \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 말하기 메뉴 항목을 추가합니다Name \t ਪਾਠ ਬੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "움직이지 않는 턱스Description \t ਜੰਗਲੀ ਟੱਕਸDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ã (# 227;) 소문자 a와 틸드 \t & # 227; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사생활Comment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 회전( R) \t ਸਫ਼ਾ ਘੁੰਮਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴리네시아Sky Culture \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t VPNC ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리@ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR72 담수 심어 수족관 LED 펜던트는 \t PR72 ਤਾਜਪੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਐਕੁਆਰਿਅਮ ਪੇਂਡੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA \t ਵਰਜਨCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문맥@ title: column \t ਪਰਸੰਗ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬, Makefile 구문 강조 \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트( M) \t ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 19로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조개 겸 - fuck \t ਚੂਤ ਕਮ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 파일 이름 보이기( N) \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaileyCity in Idaho USA \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "된 CPhI 중국 2017 \t SNIEC ਸ਼ੰਘਾਈ ਚੀਨ 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 자바스크립트 애플릿Comment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 파일 '% 1' 에서 입력을 받기 위해 열 수 없습니다. \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff \t ਅੰਤਰ( Diff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 오른쪽으로 이동( R) \t ਟੈਬ ਸੱਬੇ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브루나이Name \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 짐Name \t ਖੇਡ ਹਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt ਸਹਾਇਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 검사( L) \t ਲਿੰਕ ਵੈਧਤਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Soontrue 기계 설비 유한 회사 \t ਬਾਅਦ ਕਾਰਨੀਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nagaland \t ਮਿੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RPC 오류가 발생했습니다. \t ਇੱਕ RPC ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada \t ਵਰਗCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DickinsonCity in Texas USA \t ਵੇਰਵਾ: City in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Japji Sahib는 \t ਸਤਿਗੁਰ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림을 일괄적으로 변환하는 Kipi 플러그인 \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦੁਹਰਾਉ ਹਰੇਕ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "B / L \t ਖਿਲਾਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SousseCity in Tunisia \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ESC/ P2 Encoding \t ESC/ P2 ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업로드 속도chunks left \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로베니아 톨라Name \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "판타지 글꼴( Y): \t ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੇਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lesbo 섹시한중년여성 - Free \t Lesbo ਮਿਲ੍ਫ਼ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Everfine 플라스틱 \t Everfine ਪਲਾਸਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목으로 가기@ label: spinbox \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 항목( 들) 을 현재 목록이나 모음집에 더하시겠습니까? current playlist \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਭੰਡਾਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ? current playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KATIE 가격은 \t ਜਾਰਜੀਆ ਮਈ Jagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창 대신 새 탭으로 링크 열기( L) \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਂਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nintendo \t ਨਿਣਟੇਨਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZModem 진행 상황 \t ZModem ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WINE 설정Language \t WINE ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Caseguru을 \t Caseguru ਹਨ®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "beveled border type \t ਗੂੜ੍ਹਾbeveled border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grande CacheCity in Alberta Canada \t ਕੈਨੇਡਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਵਾਲੀਅਮ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlhambraCity in California USA \t ਲੈਮਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 창 관리자 기능 설정하기Name \t ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 창 띄우기( E) \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਐਲੀਵੇਂਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOEWE \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 미디어 재생기Name \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 항목과 연결된 위치입니다. 임의의 올바른 URL을 사용할 수 있습니다. 예제:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable 텍스트 상자 오른쪽에 있는 단추를 누르면 적당한 URL을 찾아 볼 수 있습니다. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Git 구성 \t Git ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok이 일시정지 상태입니다 \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크로아티아 쿠나Name \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 주소록 가져오기... \t GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단추color- sets \t ਬਟਨcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Honghe 타운 \t Honghe ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택( S)... \t ਚੁਣੋ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeX 가상 \t TeX ਵਰਚੁਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 plugin_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਫਾਇਲ, ਨਾਂ plugin_ policy. tgz, ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shifan \t Shifan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HillsboroCity in Oregon USA \t ਈਫੀਲੋਨCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 문서Comment \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand Junction \t Grand ਜੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PC를위한 맥 OS X \t ਪੀਸੀ Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "bugs. kde. org에 있는 여러 쓸데없는 K3B 관련 내용에 대한 도움 제공 \t bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਗਲਤ k3b ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IrvineCity in California USA \t ਖਿੱਤੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 패키지 설치, 표시, 삭제 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ, ਲਿਸਟ, ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더가 다음을 포함함( C): \t ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 - Metabar \t ਸੰਰਚਨਾ - ਮੈਟਾ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작한 다음 열기@ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕਾਰਨਿਊਲਿਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면( F) \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우편엽서 (JIS) \t ਪੋਸਟਕਾਰਡ (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XR15 Fw \t ਲਟਕਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMouth \t ਕੇ- ਮੂੰਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE4 포팅 \t KDE4 ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 창에 보이기Name \t ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 인증서 만료 알림 \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 버전의 KDE 주소록 자원에서 데이터를 불러옵니다Name \t ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "머리 - xtube-무료 \t ਵਾਲ ਪੁੱਟਣੇ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rio Lee \t ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스 루블Name \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TashkentCity in Vanuatu \t ਤਾਸ਼ਕੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkypeComment \t ਸਟਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QFontDatabase \t ਰੋਸ਼ਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChemnitzCity in Germany \t ਚੇਨੱਈCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어구의 텍스트( P): \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਦਾ ਪਾਠ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MolongloCity in Australia \t ਚੰਦCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 삭제( D) \t ਫੀਡ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PhoenixTV \t ਫੀਨਿਕਸ ਟੀਵੀ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quartz \t ਕੁਆਟਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베크어 (키릴 문자) Name \t ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 으로부터 앨범 구매 \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NZQA 1차산업부 \t ਔਕਲੈਂਡ ਟੌਰੰਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਪਾਗੋ ਪਾਗੋoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BissauCity in Guinea \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 필드@ title: window \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CantonsvilleCity in Maryland USA \t ਕੈਮਰਾCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DjerbaCity in Tunisia \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 갤러리가 저장될 HTML 파일의 이름입니다. \t HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alipay Multibanco \t Alipay ਏਟੀਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 노트 유틸리티 \t KDE ਨੋਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지리 연습 도구Comment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석달기( A)... \t ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ExeterCity in New Hampshire USA \t ਸੈਂਟਰCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 링크... Verb \t ... ਲਿੰਕ ਕਰੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6개의 새로운 단계NAME OF TRANSLATORS \t 6 ਨਵੇਂ ਪੱਧਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 예제 엔진Name \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular용 파일 형식 백엔드Description \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬੈਕਐਂਡDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트에 필요한 모든 비디오 DVD 파일이 없습니다. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ VideoDVD ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਮੀਡਿਆ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수용( A) \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "solid- bluetooth \t ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파일 형식 편집기 - 하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전 \t KDE ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਐਡੀਟਰ - ਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 탭 닫기( L) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Soni는 \t ਟੈਟੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gelateria 라 Carraia를 방문해야합니다 \t ਫੈਲਣ ਦੌਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "chunyuan 롱런 마이크로 관개 기술 유한 공사는 \t Chunyuan Longrun ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ErlangenCity in Germany \t ਸੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "sharon \t ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그( T): \t ਟੈਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 3으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 선택한 바이너리 파일을 추가합니다 (cvs - kb add) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਨਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ' ਚ ਜੋੜੋ (cvs - kb add)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HK BK HKS \t SCE ਸਾ ਯੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지도다 Maps 라오스 \t ਲਾਓਸ ਨਕਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਉਡੀਕੋ ਜੀ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 알림 시간@ label \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotNewStuff \t ਕੇ- ਤਾਜ਼ਾ- ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 Xinguangzheng 강철 구조 유한 회사 \t ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ ਸਟੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기Comment \t ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDesktop 배경 비활성화 \t ਕੇਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 시험( T) \t ਟੈਸਟ ਲਾਗਇਨ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티세션 CD \t ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 후에 굽기 단추를 눌러 CD를 작성하십시오. \t ਲਿਖੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ, CD ਲਿਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਤਾਮਿਲਨਾਡੂindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Z 전쟁에 Morehacks \t Z ਜੰਗ ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "즉석 녹화 시작됨osd \t ਤੁਰੰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2008에서 Hengfei Biological는 \t Hengfei ਜੈਵਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍어Name \t ਅਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데스크톱, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazonas는 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지( S) @ info \t ਰੋਕੋ( S) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( P) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사가 끝났습니다. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덮어쓰기( O) \t ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Banding buckle은 \t ਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EclipseGenericName \t ਈਲਿਪਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 노트 읽기: \"% 1\" @ info: whatsthis \t ਪੜਨ ਸੂਚੀ: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clement Magombo \t ਕਲੈਮੰਟ Magombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CardBus \t ਕਾਰਡਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WiresharkName \t ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덧붙이기( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자색( F): \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 휠 동작: @ option: radio action on mouse wheel \t ਮਾਊਸ ਵੀਲ੍ਹ ਰਵੱਈਆ: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2진법( B) \t ਬਾਈ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 컬러, 컬러 카트리지 \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 필요함Comment \t ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 만들기... @ action: inmenu File \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 영어에서 프랑스어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰੈਂਚQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jizera 강의 \t ਨਦੀ Smrk ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FresnoCity in California USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ESC \t ਬੰਦ ਲਈ ਦਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KImageMapEditor 주 도구 모음 \t KImageMapEditor ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동Item is never visible in the systray \t ਆਟੋItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS D- Bus 서비스 \t CVS ਲਈ D- Bus ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면@ title: menu \t ਸਕਰੀਨ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Department of Guaviare \t ਵਿਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huabei Jingmao 간쑤 산소 \t Huabei Jingmao Gansu ਆਕਸੀਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FBI \t ਸਭ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패키지를 < path > 에 설치하기Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹에 속해 있는 키no email address \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂno email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Simi ValleyCity in California USA \t ਵਰਗCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키 설정( S)... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Blend \t ਬੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TombstoneCity in Arizona USA \t ਬੋਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 대역% 1Socket error code NoError \t ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VoilaQuery \t ਵੋਈਲਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KasloCity in British Columbia Canada \t ਓਸਲੋCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Highland LakesCity in New Jersey USA \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zellweger를 \t ਰੇਨੀ Zellweger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FerridayCity in Louisiana USA \t ਫਲੋਰੀਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NipawinCity in Saskatchewan Canada \t ਨੀਪੀਗੋਨCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서구Sky Culture \t ਵਿਨਚੈਸਟਰSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 메모리 참조. Name \t ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가운데 단추( M): \t ਮੱਧ ਬਟਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD 화면 \t OSD ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fortaleza \t ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령줄Comment \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਕੇਰਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하이티Country name \t ਹਾਇਟੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 아이콘( S) \t ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarrizozoCity in New Mexico USA \t ਕਾਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부르키나 파소Country name \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) @ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 위치의 화면 활성화하기( M) \t ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਮਾਊਂਸ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 않은 연결Comment \t ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "xfuncrushx@ gmail. com \t ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 27번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트가 성공적으로 설치되었습니다. Amarok을 다시 시작하면 스크립트가 시작됩니다! \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 삭제( R) \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emojis \t ਆਪਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 vjcomp \t vjcomp ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마이클 Karlendal는 \t ਮਾਈਕਲ Karlendal ਕੈਥੋਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 숨기기( M) \t ਮੇਨੂ ਓਹਲੇ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 폴더 붙여넣기@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이맥스 클라이언트Text editor \t ਈਮੈਕਸ ਕਲਾਇਟText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New LondonCity in Connecticut USA \t ਚੰਦCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Adar II \t ਅਦਰ ਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다. KLauncher가 실행 중이지 않거나, 프로그램을 시작하는 데 실패했습니다. \t % 1 ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਹੁਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PanName \t ਪੈਂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 알림 시간 제한( U): \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਏਡੀਕੇਸ਼ਨ ਟਾਇਮ- ਆਉਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MachernCity in Germany \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Providence \t ਪ੍ਰਾਵਿਡੇਨ੍ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모리타니Name \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류1: the i18n' ed system error code, from errno \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Express Casino \t Staxx ਸਲਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭( N) \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더하기( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kalk \t ਗੈਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X BitmapGenericName \t X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 보기( N) \t ਸਧਾਰਨ ਝਲਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "볼트 DC \t ਵੋਲਟ ਡੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남은% 1 byte의 스트림은 무시됩니다. \t ਬਾਕੀ ਸਟਰੀਮ ਦੇ% 1 ਬਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ComoCity in Italy \t ਧੁਮਕੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서식 있는 텍스트( R) \t ਰਿੱਚ ਟੈਕਸਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32MB 업그레이드 \t 32MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바 율리아 Kasyankova \t ਬਾਰ Yulia Kasyankova ਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andreas Hartmetz \t ਐਡਰਸ ਹਾਰਟਮੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GothenburgCity in Sweden \t ਜਾਹਨਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가정용 난방 Vornado - 탑 히터 \t Vornado - ਟਾਵਰ ਹੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 복사하기( H) \t & HTML ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번호( N): \t ਨੰਬਰ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RightQShortcut \t ਸੱਜਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 이동( U) \t ਉੱਪਰ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNCA \t ਸਮਰਪਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 디젤 엔진 DC12V \t ਸਬ ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਜਣ DC12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능하다면 원본 CD로부터 CD- Text를 복사합니다. \t ਸਰੋਤ CD ਤੋਂ CD- Text ਦੀ ਕਾਪੀ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사 중@ title job \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "38MB 업그레이드 \t 38MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 화면 경계 설정Name \t ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yangwu 대령 산진 동관시 \t Dalingshan ਟਾਊਨ ਲਾਸਾ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check Mouse Settings \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 선택( I): \t ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontpelierCity in Vermont USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "River OttawaCity in Canary Islands Spain \t ਓਟਾਵਾCity in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거품Name \t ਬੁਲਬਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD/ DVD 드라이브 \t CD/ DVD ਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HENGKO 과학 기술 유한 회사는 \t HENGKO ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 바꾸기( F)... \t ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kashmir India \t Kashmīr ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1을( 를) 저장할 수 없습니다_BAR_/ _BAR_파일 [$을를% 1] 저장할 수 없습니다 \t ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale Cheats Chest \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 플러그인 인터페이스Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 스케줄링Comment \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스 XSkatName \t XSkat ਫਰੈਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영덕City in Gyeongbuk Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작곡가( C): \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북쪽( N) Turn Kruler East \t ਉੱਤਰ( N) Turn Kruler East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 by% 2 track on album \t % 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "솔로몬섬Country name \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에피소드의 수 제한하기( N) \t ਆਈਟਮ ਦੀ ਸੀਮਾ ਗਿਣਤੀ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 모니터Comment \t ਕਰੈਸ਼ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종료 설정 보이기( F) \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਦਿਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 응답( S): \t ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 재생기 플러그인 (QuickTime, XMovie, Windows Media 및 RealPlayer 호환) \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਪਲੱਗਇਨ (QuickTime, XMovie, Windows Media ਅਤੇ RealPlayer ਅਨੁਕੂਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NakuspCity in British Columbia Canada \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 연락처 공급자Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕੈਲੰਡਰ ਫੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dominik Haumann \t ਡੋਮਿਕਿਕ ਹੂਮੱਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thunderscan RLE \t ਥੰਡਰਸਕੇਨ RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAR 압축 파일Name \t ਜ਼ਿੱਪ/ RAR ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 eMovix 프로젝트를 만듭니다. \t ਨਵਾਂ eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cree \t ਡਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b MAD 디코더Comment \t K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기@ action: inmenu \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD 시작 실패:% 1 \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓸 수 없음QIBaseResult \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalemCity in West Virginia USA \t ਸਾਲਮੋਨAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Slipper Room은 \t ਚੀਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yanzi 도로 \t Yanzi ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클래스Note this is a KRunner keyword \t ਕਲਾਸNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 액션( N) \t ਨਵੀ ਕਾਰਵਾਈ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 속성@ title: group \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "cPanel \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਪਾਣੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZwickauCity in Ghana \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "International Manufacturing Technology Show \t ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자 종류( G): \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CerritosCity in California USA \t ਡੈਲਟਾCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져올 vCard 선택 \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ vCard ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문을 초기화할 수 없음QSQLiteResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 보기GenericName \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "andrew \t ਫਰਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩( E): \t ਆ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 오류 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 정보 표시( I) \t SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ILERPG 구문 강조 \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Telangana \t ਤੇਲੰਗਾਣਾ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoreheadCity in Kentucky USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 중 오류가 발생했습니다Name \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기: XXX x XXX \t ਅਕਾਰ: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝기( B): \t ਚਮਕੀਲਾਪਨ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에콰도르Name \t ਏਕਾਵੇਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부드러운 크기 조정( M) \t ਕੋਮਲ ਪੈਮਾਨਾ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스웨덴Country name \t ਸਵੀਡਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 화면 보호기Name \t ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TBS \t ਓਨਟੇਰੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y 축 범위 \t Y- ਧੁਰਾ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "outbox 폴더에 메시지를 추가할 수 없음 \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에서 MIME 형식 정보를 가져오는 것은 지원되지 않습니다. \t mime ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엡손 표현 EcoTank \t ਬੀਜਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArborgCity in Manitoba Canada \t ਲੇਖਕ: City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KateText editor \t ਕੇਟText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA \t ਰੋਮCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기 대화상자용 플러그인Name \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸਕੇਲ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GodthåbCity in Greenland \t ਘਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 피드를 읽은 것으로 표시( R) \t ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shekou \t Packing Material Co Ltd ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간( M) Zoom at high \t ਮੱਧਮ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창Comment \t ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "31MB 업그레이드 \t 31MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fremont \t ਜਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로베니아Name \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 버그 관리Name \t KDE ਬੱਗ ਪਰਬੰਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 소개( K) \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한보라2color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데비안 백포트 검색Query \t ਡੇਬੀਅਨ ਬੈਕਪੋਰਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RDF/ XML 문서 \t RDF/ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "lancelot- part \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ- ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴QODBCResult \t ਮੇਨੂQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 관리 도구Name \t ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qingdao \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Quzhou의시 \t Quzhou ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도미니카 공화국Name \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) ੨੦੦੮ ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੨ ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "윌버 0D6 윌버시 공항 \t ਆਰਥਰ 38V ਆਰਥਰ Municipal Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਯਕੋਪrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범( A) \t ਐਲਬਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음% 1 is a Plasma service name \t ਅਣਜਾਣ% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AMVIENCE 공장 \t ੀ Lu ਨਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격으로 CDDB 서버에서 정보 받기 \t ਰਿਮੋਟ CDDB ਸਵਾਲ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색@ title actions category \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OnePlus \t ਨੋਕੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand \t ਈ-ਬਰੋਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WeymouthCity in Massachusetts USA \t ਮਹੀਨਾCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공학용 계산기GenericName \t ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아내는 가만 놔두지 - fuck \t ਪਤਨੀ Dogging - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 만들었습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 만들었습니다. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시칠리Country name \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "southamerica. kgm \t ਕੇਪ ਟਾਊਨsouthamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중단( B) \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BillingsCity in Montana USA \t ਬੀਜ਼ਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에 빠르게 접근하기Name \t ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "thailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역적으로 자바 사용하기( V) \t ਜਾਵਾ ਗਲੋਬਲ ਯੋਗ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜਾਪਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기( P) No Guesses Found context menu item \t ਚੇਪੋNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요약 보기 설정( C)... @ info: whatsthis \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸੰਰਚਨਾ (C)... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "buyaas apicmo \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ aasraw www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "write( 1) 이나 wall( 1) 을 통해 사용자가 보낸 메시지 감시하기Comment \t ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아틱( 어깨뼈) star name \t ਕਾਰਵਾਈ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WoodstockCity in New Caledonia France \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action Jump to today \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름: @ label: listbox \t ਨਾਂ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TriG RDF 문서 \t TriG RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 경로folder name \t ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GroznyCity in South Region Russia \t ਗਰੋਜ਼ਨੀCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aventura 여행 도우미는 Travel \t Aventura ਟ੍ਰੈਵਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RovaniemiCity in Finland \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Malik \t ਮਲਿਕ ਭਾਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schutte Hammermill \t ਕਰੀਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 읽기( D) @ item: inmenu colors \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( d) @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PageRegion \t ਸਫ਼ਾ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VNC 실패 \t VNC ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어떠한 경우라도 사용될 MPlayer 옵션을 지정합니다. 다음처럼 빈칸으로 구분되어야 합니다.: 옵션1 옵션2 옵션3 \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JA11 460 \t Yinchun ਹੈ Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਵਿਲਟਸਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather 설정 대화상자 \t ਕੇਮੌਸਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아무 점수나@ label \t ਕੋਈ ਵੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스에서는 기본 전자 우편 클라이언트를 설정할 수 있습니다. 전자 우편 클라이언트에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Inc \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% t: 받는 사람 주소% s: 제목% c: 참조 주소( CC)% b: 숨은 참조 주소( BCC)% B: 편지 본문% A: 첨부 파일% u: 전체 mailto: URL \t % t: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ% s: ਵਿਸ਼ਾ% c: ਕਾਪੀ (CC)% b: ਲੁਕਵੀਂ ਕਾਪੀ (BCC)% B: ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ% A: ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BordentownCity in New Jersey USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구이 저우 Gaofeng 환경 경영 \t ਅੰਦਰੂਨੀ Blowout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그린란드Name \t ਗਰੀਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "은Name \t ਚਾਂਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰੇਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트@ option: check \t ਪਰੋਜੈਕਟ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tai \t ਤਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "금발 - Free \t ਅਸਲੀ ਗੋਰੀ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PyKDE4 GUI 프로그램Comment \t PyKDE4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Winter Olympics \t ਐਸਟਰ ਲੀਡੇਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 것을 메모리에 유지합니다. 다음 페이지를 미리 불러오고 검색을 가속시킵니다. (512MB 이상 메모리 시스템에 좋음) Text editor \t ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ । ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (512MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਹੀ ।) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HSE \t ਏਚਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 농도:% 1 The dimensions of an image \t ਡੂੰਘਾਈ:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버거 사용하기( G) \t ਡੀਬੱਗਰ ਯੋਗ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에 작용( T): \t ਇਸ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그럭저럭 참을 수 있음The quality of music \t ਸਹਿਣ- ਯੋਗThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 모듈에서는 USB 버스에 장착된 장치를 보여 줍니다. \t ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ USB ਬਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Avenue \t 16 ਐਵਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BitburgCity in Germany \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분배 목록 편집@ label: textbox Name of the distribution list \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MUN은 \t ਬਹੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhuyin은 \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI 경로 지정 \t ਦਸਤੀ CGI ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 크기: @ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiju \t ਜੀਜੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dart Classic Motorcycle Roadtest – \t ਕਲਾਸਿਕ Roadtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rainbow \t ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낙서Description \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비어 있지 않은 DVD+R 미디어에서는 북타입을 바꿀 수 없습니다. \t ਨਾ- ਖਾਲੀ DVD+R ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ booktype ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전 정보 업데이트 중... @ item: inmenu \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자The program won' t be run \t ਪਰਬੰਧਕThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FOD 전기 공학은 \t FOD ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널 공백Comment \t ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트( P) \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mamma - 모든 검색 엔진의 어머니Query \t ਮੱਮਾ - ਸਭ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Ethiopian month 12 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 기록 작업을 위한 접근이 가능한지 확인하십시오. devfs나 udev를 사용하지 않는다면 K3bSetup으로 이를 설정할 수 있습니다. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ devfs ਜਾ udev ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ K3b:: Setup ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaloneCity in New York USA \t ਮਰਦCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아어Name \t ਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Download Image context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 파일 시스템을 트리 지도로 보기Name \t ਆਪਣਾ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਲੜੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 접근Name \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DirectDraw 표면 정보Name \t DirectDraw ਸਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "잉어 물고기 꽃 Dreamcatcher 비둘기 다이아몬드 고양이 호랑이 일 별 드래곤 나침반 올빼미 새 나무 낙지 늑대 코끼리 \t ਨਾਲ ਦਾ ਟੈਟੂ ਅਨੈਤਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinnesotaRegion/ state in USA \t ਓਟਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능한 해결책: @ info protocol \t ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그로 필터하기@ info \t ਟੈਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임Name \t ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 메신저Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복호화된 파일 보기GenericName \t ਫਾਇਲ ਡਿ- ਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵੇਖੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기( S)... session (location) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 서비스 설정Comment \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿Comment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KoratCity in Thailand \t ਕੁਰਜਾਨCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임베디드 Konsole 도구 모음과 세션 이름 \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਨਸੋਂਲ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용을 처리하는 중 오류 발생QXml \t ਪਰਸੰਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdesu 실행 파일을 찾을 수 없습니다. \t ਚੱਲਣਯੋਗ kdesu ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좡어Name \t ਜ਼ੂੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 탭 닫기( O) \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU@ title: tab \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t ਸਵਾਲcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레인저 일세계 레인저 월입니다 - 자연을 축하 구달의 메시지를 우리 WRD \t : ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰੋ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ Rangers ਦੇ - ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기사 취소( C) \t ਲੇਖ ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 사용해 주셔서 감사합니다 \t KDE ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 짐Comment \t ਖੇਡ ਹਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리보기( W) \t ਝਲਕ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "평양 ZOH 2018 Ljubljana Ledecká \t února 2018 Jižní Koreji ਸੇ uskuteční olympiáda již"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TU 베를린 \t TU ਬਰ੍ਲਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "POP 계정 \t POP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper를 자동으로 시작하시겠습니까? \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਓਰਹੋਨmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FLAC/ MPC 지원 \t FLAC ਅਤੇ MPC ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "세대 별 Creampie Kira \t ਵੇਰੋਨਿਕਾ Avluv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToursCity in Iowa USA \t ਸਰੋਤCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EatontonCity in Georgia USA \t ਭੂਮੱਧCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NumLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t NumLock ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤੇ% 1 ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TMT \t ਉ ਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MySQLe 모음집Comment \t MySQLe ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ionian Islands \t ਦੋਦੇਕੈਨੇਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 실린더Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 전자 우편 창Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਈ- ਮੇਲ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਹੈਂਡਰ ਫੋਂਟ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Auburn \t ਲਾਲ Kennewick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Forrest CityCity in Arkansas USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" de bala \" 테러의 순간 agoraed com 환경 보호에 딜슨 Aparecido 죽음 Cidadeverde com는 Capivara 국립 공원 사냥꾼에 의해 독점적으로 매복의 하나를 누가 \t ਕੁਰਬਾਨੀ - ਜੋ ਕਿ ਇਹ Rangers ਕਰਨ ਦਾ ਰੋਕੋ ਕਰੀਏ ਡਿੱ ਗ Rangers ਆਪਣੇ ਅਜੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명도( P) \t ਬਲੌਰੀਪਨ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Straightener \t ਓਈਈਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 첨부( A)... \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OPP \t OPP ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 리더 모양 설정Name \t ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBookmarkMerger \t ਕੇਬੁੱਕਮਾਰਕਮਰਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਨੀਲਸਨ ਸਿਟੀnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 버스 라이브 모니터링NAME OF TRANSLATORS \t USB ਬੱਸ ਲਈ ਲਾਇਵ ਨਿਗਰਾਨੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ASCII 형식 암호화 \t ASCII armored ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mono \t ਮੋਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 스캔하기Preview button text \t ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋPreview button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Harri Porten \t ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업로드 플러그인Comment \t ਅੱਪਲੋਡ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터Name \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붉은 잎Name \t ਲਾਲ ਪੱਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜਾਰਡਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chunky - Free \t Chunky - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이국적인 개인 제트 헌장 밀워키 매디슨 그린 베이 Kenosha 행 라신 애플 턴 Waukesha에 오 클레어 오쉬 코쉬 근처 WI 항공 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 \t Janesville ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਵੈਸਟ Allis ਲਾ Crosse Sheboygan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wilson \t ਵਿਲਸਨ ਸੋਨਸਿਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(IRC 운영자) \t % 1 IRC ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maggot \t ਮਗਟਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사우스 Tongbai 중위 \t ਦੱਖਣੀ Tongbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발언권자 (+v) \t ਆਵਾਜ਼ (+v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 16MB \t ਸਟੈਂਡਰਡ 16ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 프로그램Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Qi`dah \t ਦਾ ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 전환( U) \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 않은 문자QXml \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강제로 새로 고침( F) \t ਥੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽Coptic month 10 - ShortName \t ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( U) \t ਵਿਰਾਮ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 제목 표시줄 색상 사용하기( T) \t ਸਰੂਪ ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cambridge \t ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소( R)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FistingLatin 르겸에서 \t ਮਾਰਦੇ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이나 폴더를 휴지통으로 옮길 때@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Royal Air Force \t ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਾਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 라오스로 인쇄합니다 Maps 라오스 ( 남동 아시아-아시아 \t - ਨਕਸ਼ੇ ਲਾਓਸ ( ਦੱਖਣੀ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Big RiverCity in Saskatchewan Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 추가( A)... \t ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NordeggCity in Alberta Canada \t ਰੰਗCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( I): \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어려운 코스Comment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스타일( S) \t ਸਟਾਇਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tsirigo \t ਕਲ੍ਯ੍ਮ੍ਨੋਸ ਕਰ੍ਪਾਥੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenwoodCity in South Carolina USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pluricité / 파리 - 황태자비 \t Pluricité / ਪੈਰਿਸ - Dauphine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GmbH의 하시 오시마 정상 회의 \t ਈ- ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "printcap 파일에서 프린터% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다. \t printcap ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 배경 그림과 모드 목록NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SolidBlack \t ਗੂੜਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹누나 - 24video \t ਗਰੁੱਪ ਔਰਤ ਦਾ ਦਬਦਬਾ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 해제Mount the storage device \t ਅਣ- ਮਾਊਟMount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChitaCity in Siberia Russia \t ਚੀਤਾCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ulm \t ਉਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "메세 Dusseldolf 2017 전시회 \t Messe Dusseldolf 2017 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chandigarh \t ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oracle \t ਓਰੇਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류와 경고Header for the file name collumn \t ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ। Header for the file name collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일 플러그인Name \t ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요소 형식 표현( Y): \t ਅਜਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Alarm never occurs \t ਨਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emo - 무료 \t ਈਮੋ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QINGDAO \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대체 배경의 비활성 텍스트color- kcm- set- preview \t ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기@ action \t ਖੋਜ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 재생 목록( N) \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xuchang 허난 성의 \t ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PayPal \t ਪੇਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이모중 - Free \t Emo ਤਿੰਨ ਨਾਲ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St John the Baptist \t ਸੰਤ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "골프( L) \t ਗੋਲਫ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브라운 Kraft \t ਭੂਰੇ ਕਰਾਫ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL:% 1 \t ਗਲਤ URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BytesEdit 위젯Name \t ਬਾਈਟ ਸੋਧ ਵਿਦਜੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TUBEMATE 유튜브 로더는 \t ਡਾਉਨਲੋਡ TubeMate YouTube Downloader 2 4 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S) @ item: inmenu colors \t ਸੰਭਾਲੋ( S) @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C 법인으로 한 \t ਵਜੋਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( M) \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 엔진Name \t ਖੋਜ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SundridgeCity in Ontario Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시험Name \t ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값 보이기( S) \t ਮੁੱਲ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XLM \t ਪੇਸੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sanchaung \t Sanchaung ਨਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IDM \t ਵਾਇਰਸ IDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( S)... \t ... ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OsborneCity in Kansas USA \t ਮੈਲਬਰਨCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘만 사용@ label: listbox \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 2 주소록 가져오기... \t KDE 2 ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "성산포City in Jeonbuk Korea \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 설정에서 growisofs의 사용자 매개 변수에 '- use- the- force- luke=noopc' 를 추가해 보십시오. \t K੩b ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ '- use- the- force- luke=noopc' ਨੂੰ growisofs ਉਪਭੋਗੀ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMYK 색상 \t CMYK ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+RW 듀얼 레이어 \t DVD+RW ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IslamabadCity in Pakistan \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alpine Bathhouse에서 재충전하십시오 100m2에 \t ਆਲਹੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HelsingoerCity in Zealand Denmark \t ਹੀਲਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용Title of article searchbar \t ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 25분% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਚੀ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 Lancelot 메뉴의 일부분을 보여 줍니다Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਂਚਲੋਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 세션 관리자 \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 가장 적당한 방식을 자동으로 선택하도록 합니다. 이 방법을 추천합니다. \t ਕੇ੩ਬੀ ਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਢੰਗ ਖੁਦ ਚੁਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਚੋਣ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AcapulcoCity in Mexico \t ਅਲਮਾCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지난 달the transfer has been finished \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 통합 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버퍼언더런 방지 기능( 또는 Just Link) 을 사용합니다. \t ਬਫ਼ਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣ( underrun) ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਬਰਨਫ਼ਰੀ( burnfree) ਜਾਂ ਸਬੰਧ ਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OyenCity in Alberta Canada \t ਚਾਲੂCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 오디오 CD IO 슬레이브 \t KDE ਆਡੀਓ CD IO ਸਲੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Nuoya \t ਨਿੰਗਬ ੋ Nuoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NashvilleCity in Tennessee USA \t ਮਰਦCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JenaCity in Germany \t ਪੀਨਜਾCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( O) \t ਫਾਰਮੈਟ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시각화( V) \t ਦਿੱਖ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ ੩ ੦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kinsta는 \t ਕਿਨਸਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기@ info \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexander Neundorf \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਅਮਰੀਕਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 / dev/ audioctl 접근을 허용할 수 있도록 요청하십시오. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ / dev/ audioctl ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "터미네이터 Genisys 혁명 해킹 \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "헝 Jujie 플라스틱 제조 유한 \t ਪੀਟੀਐਫਈ ਸੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자만( u): \t ਸਿਰਫ਼ ਯੂਜ਼ਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점으로 필터하기@ action: inmenu \t ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Merabar 설정... \t ਮੇਟਾਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 팩스 수신자( N)... \t ਨਵਾਂ ਫੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facolta Architettura \t ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포함 가능한 Troff 뷰어Name \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣ ਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 ਦਰ ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무료 온라인 컴퓨터 사전Query \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਨ- ਲਾਈਨ ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 자바 인자( R): \t ਵਾਧੂ ਜਾਵਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 불러오기( D) \t ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 2번째@ item: inlistbox last week of the month \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 작업( T)... \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pilot HillCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 URL의 책갈피를 추가할 수 없습니다. \t ਖਾਲੀ URL ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스령 기아나Name \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 디버그 대화상자 \t ਕੇ- ਖੇਡ ਡੀਬੱਗ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Input from file instead of stdin: \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스 시스템( A): \t ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레드햇 System Administration III는 \t Red Hat ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ II RH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "armeniacum \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위젯 배경plasma name \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(# 은 증가하는 번호로 대체됩니다) @ info: status \t (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고서를% 1 (으) 로 저장했습니다. @ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬( O)... \t ਪਰਬੰਧ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화학: 알고 계십니까? Comment \t ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "칸나다 문자QFontDatabase \t ਕੰਨੜQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산Name \t ਪਹਾੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount ForestCity in Ontario Canada \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 메시지 프로토콜Name \t SMS ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sukhwinder Singh \t ( ਭੂਮੀ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값 표현( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t ਮੁੱਲ ਕੋਡਿੰਗ( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2003- 2007 SuperKaramba 개발자 \t (c) 2003- 2007 ਸੁਪਰ- ਕਾਰਾਮਬਾ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਅਲਾਸਕਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화Phonon:: \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동( M) \t ਰੱਦੀ ਵਿਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Airtel \t ਅਹੁਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( R) \t ਮੁੜ- ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11MB 업그레이드 \t 11MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 및 X용 Scorched Earth 클론Name \t UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChernivtsiCity in Ukraine \t ਚੇਨੱਈCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPPP 설정 \t KPPP ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenSSL을 불러오지 못했습니다. \t OpenSSL ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문서 구조입니다 (META- INF/ manifest. xml이 없습니다) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF/ meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QFontDatabase \t ਕਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈Country name \t ਪੁਰਤਗਾਲCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Docbook 표 마법사 \t ਲਿਸਟ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Campus Crusade \t ਤਹਾਡੀ ਕੇਵੇਂ ਮਦਦ ਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NPM ( 네트워크 성능 모니터 \t ਐਨਪੀਐਮ ( ਨੈਟਵਰਕ ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음Type of DjVu document \t ਅਣਜਾਣType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이더넷 (802. 11a - 5GHz) \t ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11a - 5 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "28 - 43 MB Total RAM \t 28 - 43 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시각 테마를 선택하십시오: \t ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ KDE ਥੀਮ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anno Domini \t ਦਹਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 18로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MERITOR 변속기 \t Meritor ਸੰਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rhineriver 알프스 기차 여행 \t Viaduct ਜਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통에 버리기( T) \t ਰੱਦੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACL 주소: \t ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰 구성 요소Name \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Connecting Europe Facility \t ਯੂਰਪ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 복제하기Comment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CodyCity in Wyoming USA \t ਅੱਜCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "7 우리는 PVC 유리 \t ਕਾ hengshui hebei ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 메시지를 암호화해서 저장( P) \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명암( N): \t ਕਨਟਰਾਸਟ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레이블Name \t ਲੇਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 설정( T) \t ਚੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소개 3mb \t kb ) ਰੱਖਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਰਮੈਟ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorónCity in Spain \t ਵਿਧੀCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 묶기 마법사Name \t ਮੇਲ ਡਿਸਪੈਚਰ ਏਜੰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6월July long \t ਜੂਨJuly long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "algeria. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경계선 없음( N) \t ਕੋਈ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그루지야Name \t ਜਾਰਜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hengfei Biotechnology는 \t Hengfei ਜੈਵਿਕ 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWM 테마를 설치합니다 \t KWM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기 인덱싱 완료됨Comment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재( R) \t ਮੌਜੂਦ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여행incidence category \t ਯਾਤਰਾincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickoff \t ਕਿੱਕ- ਆਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CulgooraCity in Australia \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xplanet \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 백엔드 설명NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PNM 정보Name \t PNM ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਪਣਜੀindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시간@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਮ@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HancockCity in Michigan USA \t ਹੰਗਰੀCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번호( U): \t ਨੰਬਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jharkhand \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소개와 따라하기 글입니다. Name \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 나누어서 보기NAME OF TRANSLATORS \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zambia_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrooklineCity in Massachusetts USA \t ਬਰਲਿਨCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생 (파일이나 URL) \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축@ title collumn attachment encryption checkbox. \t ਕੰਪਰੈੱਸ@ title collumn attachment encryption checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색( L): \t ਰੰਗ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SUNRISE CNC는 CNC \t Sunrise ਸੀਐਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "묻기( P) \t ਪੁੱਛੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 쿼리 서비스는 쿼리 폴더의 인터페이스를 제공합니다Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화Wednesday \t ਮੰਗਲWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보 보내기@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "안드로이드 차 DVD 플레이어 \t ਕਾਰ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 목록 내보내기( E)... \t ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Endurance International Group \t WHSRPENNY ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloudflare는 \t ਕਲਾਉਡਫਲੇਅਰ ਸਮਗਰੀ ਸਪੁਰਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크( N) \t ਨੈੱਟਵਰਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 여행 보험에 \t CIBC ਟ੍ਰੈਵਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USA 투데이 세계 기독교 방송 Life Radio Ministry Faulkner University \t ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਗਿਰਜ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임이 끝났습니다. 새 게임을 시작하십시오. Player name and number \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Player name and number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BremenCity in Germany \t ਯਮਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 글( P) \t ਪਿਛਲਾ ਲੇਖ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 \"% 1\" 을( 를) 정말로 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_책갈피 $[을를% 1\"] 정말로 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부안City in Jeonbuk Korea \t ਸੂਡਾਨCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 복사하기Name \t K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지가 도착했습니다Comment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ATSCplaylist track \t ਕਲਾਕਾਰplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zamalek \t Zamalek ਨਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이어% 1Unknown player \t ਖਿਡਾਰੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Bromwich \t ਪੱਛਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Travolta \t ਯੂਹੰਨ ਾ Travolta Oprah Winfrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮੋਰਡੋਵੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대개의 경우 ''이지만 GTK 프로그램의 경우 '_' 일 수도 있습니다. @ label: textbox \t ਅਕਸਰ '', ਪਰ GTP ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ '_' ਵੀ । @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 설명 접미사 플러그인 \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਵੇਰਵਾ ਪਿਛੇਤਰ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Gateway 2은 Atlantik \t ਗੇਟਵੇ 2 ਔਰਪੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엘타닌( 바다 괴물) star name \t ਸੂਰਜstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로 세로 비율 고정( A) \t ਅਕਾਰ ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP 세션을 초기화할 수 없습니다. \t SFTP ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "일에기도의 라스 Enarsson \t ਲਾਰਸ Solnahallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 활성화되면 파일 내용을 아이콘으로 미리 보여 줍니다. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 파일을 폴더로 열기option: check \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "T- Shirt Transfers \t ਟੀ- ਸ਼ਰਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Expansion Pack \t ਪੈਕ ਇਕਸਪੈਨਸ਼ਨ ਪੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HvarCity in Croatia \t ਲੈਮਡਾCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드Name \t ਪੋਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름: XLIFF mark type \t ਨਾਂXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그대로 보내기( S) \t ਇੰਞ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림Name \t ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KenoraCity in Ontario Canada \t ਕੀਨੀਆCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기( Z): \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sean Heywood입니다 \t ਹੇਯੁਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 가리키는 URL에 대해서 파일을 여는 대신 디렉터리를 열고 파일을 선택합니다. \t URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정을 변경하는 데 실패했습니다. xorg. conf를 수동으로 변경하십시오. \t ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਆਪਣੀ xorg. conf ਫਾਇਲ ਖੁਦ ਸੋਧੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Agent Alice 에이전트 Astuce이 \t Agent Alice ਐਲਿ ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t ਪੇਜ਼:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 거부됨QNativeSocketEngine \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yakuake 알림@ info \t ਯਾਕੁਕੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CottbusCity in Germany \t ਧੁਮਕੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로 Transposh \t ​​ਕੇਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThorntonCity in Colorado USA \t ਜੋੜCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 위한 넷스케이프 플러그인을 불러올 수 없습니다Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPilot 설정Comment \t ਕੇਪਾਈਲਟ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TIANSE과 \t ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਮੁੱਢਲਾ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 윈도 공유 설정 모듈Name \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mode2 형식이 아닌 섹터는 읽을 수 없습니다. \t ਬਿਨ- ਫਾਰਮ Mode2 ਸੈਕਟਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LCD 날씨 스테이션Name \t LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWallet \t ਕੇਵਾਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਮਾਰਚ 1@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 관리자 (ServerAdmin) 모든 불만사항이나 문제를 보낼 이메일 주소입니다. 기본적으로 CUPS는 \"root@ hostname\" 으로 이메일 주소를 설정합니다. 예: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਸਰਵਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (ServerAdmin) ਸਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਈ- ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CUPS \"root@ hostname\" ਵਰਤੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말 센터 \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 디스크 접근 방지@ info: shell \t ਰਲਵੀਂ ਡਿਸਕ ਪਹੁੰਚ ਅਯੋਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 닫기( E) \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SparksCity in Nevada USA \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "싱가포르Name \t ਸਿੰਘਾਪੁਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrindisiCity in Italy \t ਬੁਰੁਨਡੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Electronoic 제품 \t ​ ​ 228 ਉਦਯੋਗਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 시간( D): \t ਮੈਂਬਰੀ ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "워키 토키 BaoFeng UV - 82 듀얼 밴드 136 - \t V ਐਕੁਏਰੀਅਮ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색@ title: group \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 번째 세션에 데이터 기록 (CD- Extra) \t ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ (CD- ਹੋਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( S) \t ਅਕਾਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버그 기호 설치 중 오류 발생@ info \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 첫 실행@ info: whatsthis \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਰਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 재생 (4) \t & 4 DVD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투르크메니스탄 마나트Name \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SharePoint \t ਸ਼ੇਅਰਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swinburne University of Technology는 \t ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ Swinburne ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeaufortCity in South Carolina USA \t ਮਹੀਨਾCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료( M) \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kelly Klass \t Kelly Klass ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KarongaCity in Malawi \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어Name \t ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에서 기본 파일 관리자를 설정할 수 있습니다. K 메뉴 항목과 폴더를 열 수 있는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੇਡੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ, ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece. kgm \t ਮੋਲਡgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지함 생성% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LaFortune \t ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NurembergCity in Germany \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MRC \t ਤੁਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Eclipse 통합 개발 환경Name \t ਈਲਿਪਸ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jensen \t Jensen ਅੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 연결 설정Name \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cedar FallsCity in Iowa USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오전@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t ਸਵੇਰ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 설정( P)... @ info: whatsthis \t ਪਲੱਗਿੰਨ ਸੰਰਚਨਾ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Market \t ਈ- ਮੇਲ ਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인의 CPU 우선 순위:% 1 \t ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਈ CPU ਤਰਜੀਹ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 이름( N) \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "거대한 가슴 - 24video \t ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일 미리 보기Name \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 프리미엄 사진 용지 \t HP Premium ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치@ action: intoolbar Close right view \t ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anna Blackburne-Rigsby \t ਬਲੈਕਬਰਨ - ਰਿਗਸਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 그릴 시간( R): \t ਤਾਜ਼ਾ ਟਾਈਮ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nasir \t ਆਮਿਰ - ਰਹਿਮਾਨ ਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SowetoCity in South Africa \t ਸੈੱਟCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작( T): \t ਸ਼ੁਰੂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 원 그래프 애플릿Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 창의 미리 보기 그림 켬/ 끔@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਦਲੋ । @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HazardCity in Kentucky USA \t ਲੈਮਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kig 그림 \t Kig ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 고급 텍스트 편집기Name \t ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 도구Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite - 텍스트 편집기 \t KWrite - ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kwrite \t ਕਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파리 (SVG) Name \t ਚੜਦਾ ਤਾਰਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HopkinsvilleCity in Kentucky USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਸਾਗਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동으로 저장된 세션 복원하기( M) \t ਖੁਦ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기 부분Name \t ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole) \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਟਰਮੀਨਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Konsole) ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "향상된 cdrdao 통합 기능 제공 \t ਤਕਨੀਕੀ Cdrdao ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트( T): @ action: button \t ਹੋਸਟ( t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kerala \t ਕਾੱਪਾੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표 (wml) \t ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਆਖਰੀ ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Livonia에 \t ਲਵੋਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "H2 요소는 2단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mailang 룽 타운 \t LongJiang ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어Language \t ਹਾਰਡਵੇਅਰLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 건너뛰기( T) \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਛੱਡੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FunchalCity in Maine USA \t ਚੇਨੱਈCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계: 원본 파일:% 1 새 파일:% 2 형식:% 3 Hunk 개수:% 4 차이점 개수:% 5 \t ਅੰਕੜੇ: ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ:% 1 ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ:% 2 ਫਾਰਮੈਟ:% 3 ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4 ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속 불러오기( O)% 1 is a host name \t ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "G-집은 \t ਜੀ - ਘਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DPMS 지원 \t DPMS ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 한계( W): \t ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Okanagan \t ਵਰਨੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik LED Lighting은 \t ਕੁਕੀਜ਼ ਅਸੀਂ ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 테마를 목록에 추가합니다. Open theme button \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ। Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਪੇਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਟਕਸਾਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kommander 편집기Comment \t Kommander ਸੰਪਾਦਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자:% 1 종류:% 2% 5 시작:% 3 시간 제한:% 4after timeout: \t ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Muri Ganga 강을 \t ਨਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보관( A) @ info: whatsthis \t ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਕਾਰ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps Lock 키가 활성화되었습니다. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 색상( B)... \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 하위 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ info \t ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 잠김Name \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rafael Fernández López \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HawkesburyCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 통신 오류 \t D- Bus ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MunichCity in Germany \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 선택기Comment \t ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 브라우저로 열기( D) Description \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਕੇਵਲ ਟੈਪਲੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID3 태그 쓰기( W) \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "John Lions \t ਜਾਨ ਲਵਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kylian Mbappe \t ਉਪਕਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나선Name \t ਹੀਲਿਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타임스탬프( T): \t ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( e) \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Craig Drummond \t ਕਰਾਂਗ ਡਰੂਮੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SumyCity in Ukraine \t ਸ਼ਰੀCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면 모드 끝내기' Playback 'menu \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਛੱਡੋ' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PineGenericName \t ਪਾਇਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "블랙 Teacher - 브래 저르 \t Brazzers ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 이미지 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음 \t DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정Name \t ਕ੍ਰਿਸਟਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청한 디렉터리 만들기request type \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스 문서Comment \t ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taihua 오피스 \t Taihua ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( L) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 패널Name \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다. \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ KDE ਕਾਰਜ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 배경 스크린샷 프로그램 \t ਕੇਡੀਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타@ title: window \t ਫੁਟਕਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalziumComment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 전자 우편으로 보내기( E)... \t ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 미리보기 설명Name \t HTMLPreview ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DNS- SD 서비스 감시자Comment \t DNS- SD ਸਰਵਿਸ ਵਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aedis 패브릭 덕트 \t Aedis ਫੈਬਰਿਕ ਨਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "bkisofs 코드 \t bkisofs ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Iron RiverCity in Michigan USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 플러그인Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스타일( S): \t ਸਟਾਇਲ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TTS( 텍스트 음성 변환) (T) \t ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ info: whatsthis \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간마다 업데이트( E): \t ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹਰੇਕ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bart \t ਬੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Weebly \t ਬਿਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 보내기( M) \t ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prepar3D \t / ਹੈ Prepar3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RockRidge 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다. \t RockRidge ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HiloCity in Hawaii USA \t ਹਾਇਟੀCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Karl \t ਕਾਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스냅샷 그림 미리 보기 (% 1 x% 2) \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਚਿੱਤਰ (% 1 x% 2) ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS에 대한 도움말 보여주기 \t CVS ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GuthrieCity in Oklahoma USA \t ਗਾਇਡਾਂCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੈਨਬਰਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "절강 젠스 TECHNOLOGY CORPORATION LTD \t ਉਤਪਾਦ ਪਯੋਰਿਫਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port HuronCity in Michigan USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 이름 바꾸기 작업이 실패했습니다:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCAN Office는 법원 당사자에게 \t ਫੈਮਿਲੀ ਬਣਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ê (# 234;) 소문자 e와 곡절 강세 기호 \t & # 234; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 DNS 서버 추가 \t ਨਵਾਂ DNS ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Z 축 회전: \t ਘੁੰਮਣ Z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보스니아어Name \t ਬੋਸਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "an 타운 푸장 \t Shou'an ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 너비 감소@ action \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ ਘਟਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Karpaty Mountaints \t Karpaty ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ Mountaints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CourtenayCity in British Columbia Canada \t ਨਾਰਵੇCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Kontact \t KDE ਕੇ- ਸੰਪਰਕ@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% u: 현재 사용자 이름% d: 짧은 현재 날짜/ 시간% D: 긴 현재 날짜/ 시간% h: 현재 시간% y: 짧은 현재 날짜% Y: 긴 현재 날짜% f: 파일 이름% U: 문서의 URL% p: 쪽 번호 \t % u: ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ% d: ਛੋਟੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ% D: ਲੰਮੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ% h: ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ% y: ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ% Y: ਲੰਮੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ% f: ਫਾਇਲ ਨਾਂ% U: ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ URL% p: ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ ਸੂਚਨਾ: '_BAR_' (ਖਿਤਿਜੀ ਡੰਡਾ) ਨਾ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RennesCity in Illinois USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실패 문구( F): \t ਫੇਲ੍ਹ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super A3 \t ਸੁਪਰ A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EldoradoCity in Illinois USA \t ਏਕਵੇਡਰCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소@ label \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 찾기 - KOrganizer \t ਘਟਨਾ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 추출... \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਚ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그/ 날짜 갱신( U)... \t ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 작성 시작하기( T) \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BSD 라이선스@ item license (short name) \t BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 사용합니다Name \t ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮은 디스플레이 해상도와 오래된 CPU \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 ID \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Teletekst 검색 공급자Query \t ਟੇਲੇਟੇਕਸਟ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VejleCity in Jylland Denmark \t ਮੁੱਲCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방법( M): \t ਢੰਗ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신할라 문자QFontDatabase \t ਸਿੰਹਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSoldierName \t X ਸਿਪਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기: @ label \t ਖੋਜ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SILC 클라이언트Name \t SILC ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ACL 주소 \t ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접미사( S): \t ਸਿਫਿਕਸ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਹਯੁਗੁjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swagbucks 해킹 포인트 생성기 \t Swagbucks ਹੈਕ ਜੇਨਰੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "안드로이드 Morehacks team \t ਆਈਓਐਸ Morehacks team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "H4 요소는 4단계 제목을 표시합니다.. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성 \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 호스트( S): \t ਸਰਵਰ ਹੋਸਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dawn \t ਸੰਸਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਵਿਨਸਨworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콘솔로 로그인( N) \t ਕਨਸੋਂਲ ਲਾਗਇਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SavonaCity in Italy \t ਸਾਮੋਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MagadanCity in Far East Russia \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "of Child \t ਸਮਝੌਤਾ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 수NAME OF TRANSLATORS \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 종료 \t VideoCD ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USD / UAH로 \t USD – ਯੂ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색인 생성 완료. Label for stopping search index generation before completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਪਤLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대값은 x =% 1,% 2( x) =% 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 사용자가 선호하는 설정Name \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 키Name \t ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "과학과 les sciences arts \t ਅਤੇ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview로 사진 가져오기Name \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 경로, 삭제 날짜Name \t ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ, ਹਟਾਉਣ ਮਿਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fall RiverCity in Massachusetts USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매우 높음Process Niceness \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 항목을 완전히 삭제합니다. @ action: button \t ਇਹ ਇਕਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 감지( A) \t ਆਟੋ- ਖੋਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WallPaperComment \t ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chef Automate를위한 AWS OpsWorks는 \t ਪ੍ਰਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈੱਫ ਆਟੋਮੇਟ ਲਈ ਓਪਸ ਵਰਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접안렌즈_ prefix for ID number identifying a lens (optional) \t ਜੰਤਰ: prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PervCity 항문과 \t PervCity ਗਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 최소화됨Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문장 경계 검사기Comment \t ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TuckerCity in Georgia USA \t ਤੁਰਕੀCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KazabazuaCity in Quebec Canada \t ਕੰਪਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "sales toptionind \t ਮੇਲ sales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Phelps \t ਮਾਈਕ ਲ Phelps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "린 Karter - Fuck \t ਅੱਡੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProsserCity in Washington USA \t ਤਰੱਕੀCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GulkanaCity in Alaska USA \t ਗੁਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘Local time zone \t ਅੱਜLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mbox 파일 (*) \t mbox ਫਾਇਲਾਂ (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WolseleyCity in Saskatchewan Canada \t ਰੰਗCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 데이터 엔진X- KDE- Submenu \t ਅਮਰੋਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 뷰어Name \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xinrong 전기는 중국에서 \t Xinrong ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrunswickCity in Maine USA \t ਬਰੂਨਈCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EmersonCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "i18ncp () 는 최소 세 개의 인자를 받음 \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감시하려고 하는 호스트에서 ksysguardd를 실행하는 명령을 입력하십시오. \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤੇ ksysguard ਚਲਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초 LED 보이기 \t ਸਕਿੰਟ LED ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetworkManager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름이 비어 있습니다. 최소한 한 글자 이상의 이름을 입력해야 합니다. @ info: status \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 원격 위젯 정책을 저장하지 못하도록 합니다Name \t ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 가이드epg \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਾਈਡepg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Studio \t ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenbeltCity in Maryland USA \t ਗਰੀਸCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코스타리카Name \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 주소록 (이전 버전) Comment \t KDE ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ (ਪੁਰਾਣੀ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 네트워크 탐색Comment \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Konica Minolta \t ਅਨੁਕੂਲ m ਕਾਪਿਅਰ ਟੋਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( P)... @ action: inmenu \t ਛਾਪੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDialog \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상위 폴더로 가기 예를 들어, 현재 위치가 file: / home /% 1 이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 이동합니다. \t < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wordpress \t ਐਸਈਓਸਾਈਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀Country name \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버깅을 위한 에이전트Name \t ਡੀਬੱਗ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਏਜੰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 사용량 보기Name \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੀ ਥਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( U): \t ਵਿਸ਼ਾ( u): @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동적으로 팟캐스트 삭제( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਢੱਕਣ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이트@ label \t ਬਾਈਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OCSP 응답자 서명: \t ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PS_ printer \t PS_ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( M): \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cocos IslandCity in Australia \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모바일 인터넷 장치를 위한 패널Name \t ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਿਲੇzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "겹쳐쓰기 제한 방식에서 DVD- RW의 ISO9660 파일시스템의 크기를 늘립니다. \t DVD- RW ਉੱਤੇ ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਓਵਰਰਾਇਟ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱을 시작했습니다. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sun ValleyCity in California USA \t ਵਰਗCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램에 문제를 가져올 수 있는 오류가 발생함Name \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'URL' 재생 \t 'URL' ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 원격 인코딩 플러그인Comment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Columbia StationCity in Ohio USA \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중고 Deutz 실린더 피스톤 조립 \t Deutz ਸਿਲੰਡਰ ਪਿਸਟਨ ਵਿਧਾ ਨ 0292-9968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "årsmöte \t ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਠਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "israel. kgm \t ਰਾਮਲਾisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "indonesia. kgm \t ਦਿੱਲੀindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Temple Run \t ਟੈਂਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색어( S): \t ਖੋਜ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "교육Name \t ਸਿੱਖਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arcona Philips Norelco Biopelle Auriderm Braun Braun Chef 비옥 \t ਫਿਲਿਪਸ ਨੋਰੇਲਕੋ ਬਾਈਪੈਲ ਸ਼ੇਫ 'ਐਨ ਬੈਕੋਰਡਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WLF \t ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 배경 그림 보이기( B) \t ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bānswāda 텔랑가나 주 - 인도 \t Bānswāda ਤੇਲੰਗਾਣਾ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997- 2009, 여러 Ark 개발자 \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕਈ ਆਰਕ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포맷GenericName \t ਫਾਰਮੈਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 상자Comment \t ਖੋਜ ਬਕਸਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular 설정.. \t ਓਕੁਲਾਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਯਾਰੋਸਲਾਵਲrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수용( C) \t ਟਿੱਪਣੀਆਂ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤੁਰਕਮਿਨਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Print Screen \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "lolly 대중적인 \t ਸਹੇਲੀਹਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConsoleKit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다. \t ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "성( L): \t ਆਖਰੀ ਨਾਂ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% m의% v \t % m ਵਿੱਚੋਂ% v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ickleGenericName \t ਈਕਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R( W) 미디어를 찾을 수 없습니다. \t DVD+R( W) ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AustroNautQuery \t ਅਸਟਰੋਨਾਊਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PC에서 우리의 해킹은 \t ਜੀਟੀਏ ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "있습니다 Torrents 비디오 \t ਦੀ ਸਮਝਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Campbell RiverCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TunisCity in Tunisia \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구르 가온 등록 Software Testing \t ਗੁੜਗਾਓਂ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ Software Testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Glyfada \t Glyfada ਏਥੇੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자우편@ label Displays an image \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 보내는 방법( n) \t ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이튼 변속기2019-04-10T15:00:48 + \t Eaton ਸੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MombasaCity in Kenya \t ਓਟਾCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "King \t ਗੈਰੀ ਰਾਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅਲਬਾਨੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Newport News \t ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼ ਰੋਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하말( 숫양) star name \t ਗਾਮਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어GenericName \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 시간( D): \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 도구 모음@ title: menu \t ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투르크 카이코스 섬Country name \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쉬운 복구를 위해서 모든 충돌을 기록하기Name \t ਸੌਖੀ ਰਿਕਰਵੀ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਏ ਭਾਗ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bonn \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IEEE1284 대상 \t IEEE1284 ਟਾਰਗੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 도구Name \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yarukizero Sticker \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄로 이동( G): \t ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트를 사용하는 애플릿Name \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 차이점( N) \t ਅੱਗੇ ਅੰਤਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕਾਰਿਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( S) \t ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( V) \t ਝਲਕ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 절전 모드Note this is a KRunner keyword \t ਹਾਈਬਰਨੇਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bozeman \t ਬੋਜ਼ੇਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trelstar는 \t ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deblistering 기계 \t Deblistering ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FeedsterQuery \t ਫੀਡਸਟੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이상Bi \t ਤੁਰੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hawker \t ਜਹਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Semily Semily \t ਸੈਮਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 큐브 애니메이션Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CivryCity in Falkland Islands \t ਦੇਸ਼: City in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 처리기Name \t ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라이베리아 달러Name \t ਲਬੀਰੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 피드백 사용하기( L) \t ਸੁਝਾਅ ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가슴이 갈색 머리 - fuck \t Brunettes ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탑을 없애십시오Name \t ਕੁਝ ਪੱਥਰ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paris Saint-Germain \t ਕਾਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이슬란드 크로나Name \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에티오피아Country name \t ਈਥੋਪੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첼시 PTO 부분품 \t ਚੇਲਵਸਆ PTO ਅੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BRC \t ਫਾਲਤੂ PE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Tang \t ਬਲੂ ਟੈਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필립스 GC7715 \t ਵਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "mutt은 국제 공항 \t ਚੇਂਗੰਨੂਰ ਇੱਥੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicole Aniston \t ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelgradeCity in Yukon Canada \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiongxian Huajiang 종이 플라스틱 포장 유한 공사는 \t Xiongxian Huajiang ਪੇਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Broomfield \t ਨੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dunnet \t ਸਵਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자와 그룹을 선택하십시오( E): \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사울라( 높이 추켜올려진 꼬리) star name \t ਸੂਰਜstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검토( R) \t ਰੀਵਿਊ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WisconsinRegion/ state in USA \t ਬੰਦ ਕਰੋRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2009 KrasSMU는 의 레지스터에 세계 \t ਮਦਦ ਲੱਗੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਲਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면% 1 @ title Preferences page name \t ਸਕਰੀਨ% 1 @ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OLED / OPV \t ਓਐਲਈਡੀ / OPV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 이동( P) \t ਉੱਤੇ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식: @ item: inlistbox Format: \t ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਟੈਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt 디자이너 파일Name \t Qt Designer ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Francisharveyphoto에 스티커 - 새로운 \t Kanahei ਸਟਿੱਕਰ - ਨ੍ਯੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칼라 노예 - 24video \t Collared ਨੌਕਰ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WahiawaCity in Hawaii USA \t ਵਾਈਮਿਆCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFM 작성자 \t KFM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DelavanCity in Wisconsin USA \t ਦੇਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 KDE 프로그램에서는 내장된 애니메이션을 실행합니다. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CPVC 파이프 생산 라인에 생산 \t ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 형식의 파일에서 책갈피 가져오기 \t ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JuK는 시작할 때 여기에 있는 폴더들을 검색하여 새로운 파일들을 추가합니다. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12월Monday \t ਦਸਬੰਰMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MusicBrainz에 질의 \t MusicBrainz ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clawson \t ਛੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "packageroot와 global 옵션은 서로 충돌하므로 둘 중 하나만 선택하십시오. \t ਪੈਕੇਜਰਰੂਟ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밑줄( U) \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "범례 인쇄( L) \t ਪਰਿੰਟ ਸੰਕੇਤ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan Canada \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 간체로( C) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중단( A) \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Myong- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPEG1과 MPEG2 비디오 파일만 지원합니다. \t ਸਿਰਫ਼ MPEG1 ਅਤੇ MPEG2 ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaconiaCity in New Hampshire USA \t ਮੈਕਡੋਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "룸의 ProgressPlay 제한에 \t ਨਵ Wagering ਪਹਿਲੇ ਅਸਲੀ ਸੰਤੁਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hellena 들기에 \t ਪਤਨੀ ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( L) \t ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU를 끌 수 있음 \t CPU ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생기( P): \t ਪਲੇਅਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 개수( N): \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "창 저우 Prostepper 주 \t ਚਾੰਗਜ਼ ੌ Prostepper ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케이맨 제도Name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml \t DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚਲਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서는 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다 \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치와 폴더 책갈피 열기Comment \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구 모음 설명Comment \t UserToolbars ਵੇਰਵਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 URL \t ਤਾਜ਼ਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nelly \t Nelly ਖਾਣ ਚੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류@ info: whatsthis \t ਵਰਗ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jaxton 제시 두바이에서 \t Jessy ਦੁਬਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화걸기 문자열( S): \t ਡਾਇਲ ਸਤਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trello \t ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5MB 업그레이드 \t 5MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 비우기( E) \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660, CUE/ BIN, 또는 cdrecord 클론 이미지를 CD에 기록합니다. \t ਇੱਕ Iso9660, cue/ bin, ਜਾਂ cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼ ਓਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "G3/ G4 팩스 문서 백엔드 \t ਇੱਕ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 테마에 관한 정보입니다. @ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TAFE의 외부 동아시아 연구소와 \t ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 관련( I) \t ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 이 옵션을 선택하면 KDE는 글꼴의 선을 부드럽게 만듭니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ KDE ਫੋਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기 부드럽게 조정( E) \t ਕੋਮਲ ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moradabad \t ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShreveportCity in Louisiana USA \t ਸਰਵਰ ਪੋਰਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기QDialogButtonBox \t ਭੇਜੋdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊기( E) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상( c) \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SchuylerCity in Nebraska USA \t ਥੀਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ITS 델리 훈련실 \t ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다Name \t ਜਦੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ- ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들여쓰기 지움( C) \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਸਾਫ਼( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DXDiag \t ਰੀਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਚੱਲਣਯੋਗ:% 1 PID:% 2 ਸਿੰਗਨਲ:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "와인 Valdepeñas의 와인 \t ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 보내기( E)... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류Name \t ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않습니다. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸਹਇਕ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 삭제Name of the plugin \t ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 캐시의 오래 된 항목을 정리합니다Name \t HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모: 대부분의 창 관리자는 개별적으로 설정되며 KDE 설정을 따르지 않습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਨੋਟ: ਬਹੁਤੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clarence \t ਕਲੇਰੈਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 드라이브Optical Drive device type \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਇਵOptical Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Recurrence type \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AachenCity in Germany \t ਐਥਨਜ਼City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManilaCity in Philippines \t ਮਨੀਲਾCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bossier CityCity in Louisiana USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNativeSocketEngine \t % 1 ਉੱਤੇ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 17이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South DakotaRegion/ state in USA \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 기록 삭제( L) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NXP FM \t NXP ਐਫਐਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파란 원이 있는 테마Name \t ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함( N) \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (Mac OS X의 Safari 2. 0) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Koutoubia \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색기 보기Comment \t ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소프트웨어 [XON/ XOFF] \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ [XON/ XOFF]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WAYLAND 윌슨 \t Wayland ਵਿਲਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 파일 저작권 보호됨으로 표시 \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gimåfors에서 앙 지방 자치 단체는 때 \t Gimåfors ਪਾਲਿਕਾ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lydia Pintscher \t Lydia 'ਗਲਤ ਹੈ( TM)' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콩고 민주 공화국Name \t ਕਾਂਗੋ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NeXTStep과 상당히 비슷하고 간단한 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cummins \t ਕਮਿੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Graves \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 이메일 주소: @ info: whatsthis \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੀਂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 삭제( R) \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marathon Infinity의 OpenGL을 사용하지 않는 SDL용 오픈소스 버전Name \t SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Busty Buffy 영웅에 \t ਮਿਲ੍ਫ਼ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Florida Georgia Line \t ਫਲੋਰਿਡਾ ਜਾਰਜੀਆ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grass ValleyCity in California USA \t ਵਰਗCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP 트레이 \t MP ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 복제( D) \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "석가장 HD 의료 기술을 \t ਈ - ਮੇਲ : hdmedical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알제리 디나르Name \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어제 만들어진 파일@ info_ status \t ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K 데스크톱 환경 소개 \t ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਕੇਂਦਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤੀ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일 보이기( A) \t ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ ਵੇਖੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 24번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 메일 확인에 포함( M) \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HalifaxCity in Nova Scotia Canada \t ਹਾਈਫਾCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VISA \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "patka와 \t ਹੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SPS \t ਐਸ ਪੀ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 배열 (윈도 키 사용 안함) Name \t Windows ਸਕੀਮ (ਬਿਨਾਂ Win ਸਵਿੱਚ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KostromaCity in Central Region Russia \t ਕਯੁਟੁCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 업로드( U) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "크기겸에서 입소문다동영상과 함께 숨겨진 카메라딸 off루마니아어 \t Copyrights © 2013-2020 - Porn ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 속도( N): \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਤੀ (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CrestwoodCity in Missouri USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Houliang 마을 \t ਪਿੰਡ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 목록( E) \t ਘਟਨਾ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCC 받기 \t DCC ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 모델( M): \t ਕੀਬੋਰਡ ਮਾਡਲ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S) \t % 1 ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EXR 버전 \t EXR ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NiceCity in Alpes Maritimes France \t ਨਿਜੀਰCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 GnuPG 설정 파일을 만드시겠습니까? \t GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ GnuPG ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ । ਕੀ KGpg ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fortson et al 2011 \t ਮੰਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음:% 1 - \"% 2\" (N) \t ਅੱਗੇ( N):% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSIRC 창Comment \t KSIRC ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libarchive에서 처리할 수 없어서 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "A2 Hosting은 \t ਮੁਫਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lokalfotbollen nu에서 \t Lokalfotbollen ਤੱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 도구 모음 \t HTML ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스마트카드를 삽입하고 카드를 사용하려는 시도를 하지 않았을 때 KDE에서 카드 관리 도구를 실행할 지 설정합니다. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ- ਕਾਰਡ ਪਾਉਦੇ ਹੋ ਤਾਂ KDE ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋੜੀਦਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiamen \t Xiamen ਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adrian Page \t ਮਿੰਨੀ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 156 암초 수족관 조명 주도 Reef \t ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪੀ ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간/ 분@ item: inlistbox Time units \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPI 버스 컨트롤러 \t IPI ਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 크기 (mm) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਕਾਰ( mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite 여러 단계 실행 취소, Kspell 통합 \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 X 레이 \t ਐਕਸ - ਰੇ ਸਕੈਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UDF 확장을 활성화하는 중... \t UDF ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로버트 Shaw \t ਰਾਬਰਟ ਸ਼ਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 설정 스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다Description \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burj Khalifa \t ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니오, 오류가 있었습니다: The certificate is trusted \t ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스마트카드Comment \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "International Digital Publishing Forum \t ਸਾਡੇ ਵਾਲੇ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Association European \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게dictionary variant \t ਵੱਡਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdBlocK 필터Comment \t AdBlocK ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣을 곳Comment \t ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪੋਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoskildeCity in Zealand Denmark \t ਆਕਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਕੈਮਰੂਨ (ਖੇਤਰ) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hindu University의 \t ਮੰਦਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IObit Uninstaller \t ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ : IObit Uninstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 ID( P) \t ਫੋਟੋ ID( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "성능Comment \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스킨@ action: button \t ਸਕਿਨ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 삭제% 1 is the file name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스 정보Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SteubenvilleCity in Ohio USA \t ਸੀਲਚੀਲੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarnesvilleCity in Ohio USA \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOffice 저장 \t KOffice ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "kleio valentien \t Vanessa ਤੰਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 20번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort Meade \t ਫੋਰ੍ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1200 dpi, 사진, 컬러 카트리지, 사진 용지 \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GwenviewGenericName \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 폴더를 찾을 수 없습니다. Name of the component that finds things \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필기체 글꼴( U): \t ਕਰਸੀਵ ਫੋਂਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 언어: @ label: textbox \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 파일 크기 보이기( S) \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹웨어 폴더 숨기기( H) \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤ ਟਾਈਮ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 완성 목록 자동으로 보이기( S) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ruizheng 정밀 가공은 \t Ruizheng ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSquaresDescription \t ਕੋਨਟੇਸਟDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TartuCity in Estonia \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: @ title: group \t ਵੇਰਵਾ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "this Stickman의 해킹 속임수 도구 \t this Stickman ਸਹਾਰਾ ਹੈਕ ਧੋਖਾ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팔라우Name \t ਪਾਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenDocument 텍스트This is the document format \t ਓਪਨ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MordenCity in Manitoba Canada \t ਵਿਧੀCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가속 프로필( P): \t ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਇਲ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SysV- Init 편집기 로그 파일Name \t SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유니다 V Shcherbatykh \t ਯੂ V Shcherbatykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Media Temple에 \t ਮੀਡੀਆ ਮੰਦਰ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, ੨੦੦੦- ੨੦੦੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Banner의 \t ਅੱਤਵਾਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MARVEL 영웅 스티커 \t Chibi Maruko ਚਾਨ : ਰਾਕ n’ ਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치한 애플릿 목록Do not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਲਿਸਟDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프론트 라인 코만도 WW2을 재생하는 \t ਅੱਪਡੇਟ ਹੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OxygenComment \t ਆਕਸੀਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DiSEqC 스위치 \t DiSEqC ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비 x 높이: @ label \t ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령Comment \t ਕਮਾਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 서비스Name \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t XMPP, ਜੱਬਰ, ਗੂਗਲ ਟਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Haven \t ੋ Norwalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 가상 키보드GenericName \t KDE ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 이( 가) 선택됨@ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aurangzeb에 \t ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plan에 귀하는 도움과 정보를 귀하의 비용 부담없이 \t ਤਾਂ ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਿਨਾ ਜਕਸੇ ਕੀਮਤ ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸਾ ਜਵਿੱਚ ਮਦਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਦਾ ਅਜਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMILES 형식Name \t SMILES ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 사용하기( U) \t ਥੀਮ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrincetonCity in West Virginia USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유고슬라비아Country name \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 설정 \t Joliet ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리( M) \t ਪਰਬੰਧ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 CDDB 정보 편집 \t ਟਰੈਕ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진주City in Gyeongnam Korea \t ਸਰੋਤCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alappuzha \t ਕਿਸ਼ਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charleen Manca Production Company의 Jil Hardin Nathan \t Jil Hardin ਨਾਥਨ ਦੇ ਲਾ Rionda Charleen manca ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드 쇼는 KIPI 플러그인의 일부입니다 (http: // www. kipi- plugins. org) \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਕਿਪਿ- ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ (http: // www. kipi- plugins. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Ceph Storage \t ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਜੇਬੀਸ ਫ਼ਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "West AllisCity in Wisconsin USA \t ਸਭ ਚੁਣੋCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 원 그래프 애플릿Name \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공용 시간 서버 (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t ਪਬਲਿਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리히텐슈타인Name \t ਲੀਚਟੀਨਸਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청하였습니다. \t KDE ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아이폰 iOS \t ਆਈਫੋਨ ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft Azure \t ਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피터 Ullgren \t ਪਤਰਸ Ullgren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가변 비트율( B) \t ਵੇਰੀਬਲ ਬਿੱਟਰੇਟ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "매경닷컴 Academy \t ਦਾ ਵਿਕਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 화면의 창 표시( R) \t ਸਭ ਸਕਰੀਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ht: // dig와 호환되는 찾아보기 만들기 \t ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라라 County \t Laramie ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port SalernoCity in Florida USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KokomoCity in Indiana USA \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 ID: \t ਸਰਵਿਸ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드Comment \t ਫੀਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음Scheduler \t ਅਣਜਾਣScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 개인 정보 관리자 \t KDE ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand ForksCity in North Dakota USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim \t ਤਿਮੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 색인 생성( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NASM \t NASM ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "및 G150 개인 제트기 \t G150 ( ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beloit의 그린 필드 \t ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੂ ਲੈਕ ਲਾ Crosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok NightlyName \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "printerMakerbot UP 멘델 \t Mendel Prusa ਲੜੀ ' ਆਦਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "직사각형( R) \t & ਚਤੁਰਭੁਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ternopil' City in Ukraine \t ਤਹਿਰਾਨCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NIP National Court Register의 \t ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jinghua \t ਆਰਥਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AtenasCity in Greece \t ਐਥਨਜ਼City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarbonearCity in Newfoundland Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The K Club \t ਕਸ਼ਮੀਰ ਕਲੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LewisburgCity in West Virginia USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Belmond 카도 간 호텔 \t Belmond Cadogan Hotel ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "savemoney 기차 \t ਰੇਲ ਯਾਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TaylorCity in Michigan USA \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사우스 Ningheng \t ਦੱਖਣੀ Ningheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미크로네시아Country name \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlmeríaCity in Spain \t ਅਲਮਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전파Advanced URLs: description or category \t ਰੇਡੀਓAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말리Name \t ਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적용할 태그를 설정합니다. @ label \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재부팅( b) \t ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분repeat every X minutes \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਸਿਤੀnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cyrillic \t ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MashpeeCity in Massachusetts USA \t ਗਲਤCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 템플릿 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlcoaCity in Tennessee USA \t ਅਲਮਾCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotel Mayfair \t ਹੋਟਲ ਮੇਫੈਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) @ info in message box \t ਸੈਟਿੰਗ@ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t (ਕੋਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Claude의 탭 창 관리자. 가상 스크린 등의 기능을 가진 TWM. Name \t ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료된 항목 삭제redownload selected transfer item \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로 가기@ info \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키백과 - 우리 모두의 백과사전Query \t ਵਿੱਕੀਪੀਡਿਆ - ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 풀기( X)... \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ( x)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 항목 이전에 삽입하기( B) \t ਮੌਜੂਦਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 \t CPU ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yamaha TX- 16W \t ਯਾਹਮਾ TX- 16W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TISCO \t ਉਪਲੱਬਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate를 닫으려고 할 때 새 파일이 열려서 종료가 중단되었습니다. \t ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몽골Name \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JC 드 CASTELBAJAC에 \t ਟੈਗਸ : ਟਾਈਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akondai 중지( S) \t ਅਕੌਂਡੀ ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통가Name \t ਟਾਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Ethiopian weekday 5 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IP 주소: \t IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"wget\" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, PATH에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다. \t ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਇੰ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주Name \t ਮੇਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brian Ledbetter \t ਬਰੀਨ ਲੀਡਬਿਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurgosCity in Spain \t ਸਰੋਤCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바누아투 바투Name \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jammu \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arkansas 국립 기상 서비스 \t Arkansas ਨੈਸ਼ਨਲ ਮੌਸਮ ਸੇਵਾ ਓਕ੍ਲੇਹੋਮ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 커밋Name \t SVN ਕਮਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 HASS 수직 머시닝 센터 미국 HASS 수평 머시닝 센터 대만 AWEA 갠트리 다섯 얼굴 머시닝 센터 \t Qihe 13000 ਪੌਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타자 연습Name \t ਟੱਚ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟਿਊਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮음( L) \t ਘੱਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대서양 V4 LED 패널 \t ਕੂਕੀਜ਼ ਅਨੁਭਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라 프로필: Camera Profile \t ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਫਾਇਲ: Camera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최고 노력Priority Class \t ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨੋਟ ਸੰਭਾਲੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 연결을 수락함Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_태그 $[을를% 1 \"] 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਟੈਗ '% 1' ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "printtool 데이터베이스에서 드라이버% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다. \t printtool ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ% 1 ਡਰਾਇਵਰ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제마엘프나 Jemaa El Fna 광장에서 \t ਜੇਮਾ ਏਲ ਫਨਾ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 계산기Name \t X ਕੈਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guldfemman” \t ਟੀਮ Guldfemman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호출QShortcut \t ਕਾਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spring Edition ) \t ) ਬਸੰਤ ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SENS는 식견이 \t ਖਰੀਦਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운하양2color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "행@ label: listbox \t ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TibetRegion/ state in Denmark \t ਤਿੱਬਤRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dr. Geo 그림 \t Dr. Geo ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet을 떨어트리기 영역으로 시작 \t ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말 센터 \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Subaru \t ਸੁਬਾਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. CatharinesCity in Ontario Canada \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침QShortcut \t ਤਾਜ਼ਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PreICO \t ਪ੍ਰ ੀICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RochesterCity in New York USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Bengal \t ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnconaCity in Italy \t ਅੰਗੋਲਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 정보Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치된 Qt 바이너리의 위치 \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 정보 데이터 엔진Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "항주 QuanJian \t ਸਾਡੇ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WickenburgCity in Arizona USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터가 연결되었습니다Name \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 채널( A) \t ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bathsheba \t ਕਲੀਸਿਯਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 KDE 빌드에서 SSL 지원을 사용할 수 없습니다. \t KDE ਦਾ ਇਹ ਨਿਰਮਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL. ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "su와 대화 중 실패. \t su ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음process status \t ਅਣਜਾਣprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엘리안 Amherd와 \t ਫੰਕ Rue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Half Sleeve Tattoo 의 \t ਅੱਧੇ ਟੈਟੂ ਸਲੀਵ ਟੈਟੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OgallalaCity in Nebraska USA \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 29번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "검은 사랑 - fuck \t ਕਾਲੇ ਪਿਆਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MolokaiCity in Hawaii USA \t ਮਾਲਾਵੀCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QFontDatabase \t ਥਾਨਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "하나의 크기는 많은 팬티 스타킹 - fuck \t Crotchless ਕੱਛੀ ਵਾਲੀ ਜੁਰਾਬ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 편지함shortcut \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jeroen \t ਫੁੱਟਬਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪਰਾਗੁਈworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abbott \t ਹੋਰ ਸਮਝਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달 출력( H) \t ਮਹੀਨਾ ਛਾਪੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태로 보기( t) \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역되지 않음@ option: check whether message is marked as Approved \t ਗ਼ੈਰ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 이름( N): \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD% 2의% 1번 타이틀을 분석하는 중... \t ਵੀਡਿਓ DVD% 2 ਦੇ% 1 ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ": q: 데스크톱으로 전환Note this is a KRunner keyword \t : q: ਨਾਂ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 삽입하기@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Priority Class \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 포맷( U) \t ਤੁਰੰਤ ਫਾਰਮੈਟ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터럽트Comment \t ਇੰਟਰਰੱਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carmen croft \t ਕਾਰਮੇ Croft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Heart Association \t ਗਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈- 카드GenericName \t ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Green Bank Obs. City in West Virginia USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 실행 대화상자plasma name \t ਕਮਾਂਡ ਡਾਈਲਾਗ ਚਲਾਓplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClaymontCity in Delaware USA \t ਕੈਮਰੂਨCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인덱싱 다시 시작됨Comment \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਾਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양Error \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adium 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( K) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਮਾਗਾਸindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iCalendar로 보내기( S)... \t & vਕੈਲੰਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이슬람력@ item Calendar system \t ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공지% 1 is the message,% 2 the recipient nickname \t ਨੋਟਿਸ% 1 is the message,% 2 the recipient nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WooCommerce \t ਸਮਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarkkleebergCity in Germany \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BramptonCity in Ontario Canada \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aedis 직물 \t Aedis ਫੈਬਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BerlinCity in New Hampshire USA \t ਬਰਲਿਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 메시지 보기( L) \t ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmherstCity in Ohio USA \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HintonCity in West Virginia USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KingstonCity in Ontario Canada \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 1ਲਾਂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘 끝남to- do is completed \t ਅੱਜ ਖਤਮto- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모델@ label \t ਮਾਡਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vickis \t ਆਪਣੇ puny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Open DirectoryQuery \t ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IRA \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ ਆਰ ਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AtkinsonCity in Nebraska USA \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hope \t ਉਮੀਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CharlottesvilleCity in Virginia USA \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kig 정보Name \t ਕਿਗ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( U) \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM 절전 \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하는 중... Kcron is ready for user input \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Kcron is ready for user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간접적Type of DjVu document \t ਅਸਿੱਧਾType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우간다Country name \t ਯੂਗਾਂਡਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴급( U) \t ਜ਼ਰੂਰੀ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단색( S): \t ਸਾਲਡ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Calcutta \t ਕਲਕੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전Comment \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਰੀਮਾਈਡਰ ਯੂਨਿਟ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CrawfordCity in Nebraska USA \t ਕਾਰਡCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Metacity (그놈) Name \t ਮੈਟਾਸਿਟੀ (ਗਨੋਮ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이Country name \t ਨਾਰਵੇCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chevrolet Captiva \t ਲੇਖ ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에 KDE를 시작할 때 이 창 관리자를 사용합니다. \t ਜਦੋਂ KDE ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲੇਗਾ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UNC \t ਜੇਕਰ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 두 번 누르기( T): \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KYD 멜라민 \t Kyd Microfiber ਕੱਪੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 아래에 있는 패널 은 프로그램을 시작하거나 데스크톱 사이를 전환하는 데 사용됩니다. 패널에는 커다란 & kicon; 인 & kmenu; 가 있습니다. 이것을 누르면 시작할 수 있는 프로그램 목록이 나타납니다. \t ਪਰਦੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ & kmenu;, ਇੱਕ ਵੱਡਾ & kicon; ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਿੱਕ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 메뉴 설정( L)... \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VarVar의 \t Holm ਬੱਸ Birsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DunsinkCity in Lesotho \t ਬਰੂਨਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(없음) @ title: group \t (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 이름이 변경된 것을 KDE에 알립니다 \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ KDE ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManziniCity in Swaziland \t ਤਾਨਜ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dingzhou 시 \t Dingzhou ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AVI 정보Name \t AVI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준Banner page \t ਸਟੈਂਡਰਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t ਰੰਗ:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D)% 1 is the name of the file to save \t ਹਟਾਓ( D)% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이에 두기( D) \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡੋਕ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원격 데스크톱 클라이언트 \t KDE ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "60 - 75 MB Total RAM \t 60 - 75 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 콘솔( L) \t ਲੋਕਲ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 설정 모듈 \t ਸਾਲਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반QFontDatabase \t ਨਾਰਮਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 혹은 원거리 파일 추가( A) \t ਜੋੜੋ ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkokieCity in Illinois USA \t ਸੰਭਾਲੋCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਲਈ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UelzenCity in Germany \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 형식 편집( E)... @ action: inmenu Edit \t ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전략 및 전술Name \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "thailand. kgm \t ਬੁਰੀ ਰਾਮthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MuncieCity in Indiana USA \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): Email address of key owner \t ਨਾਂ( N): Email address of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "셀프 밸런싱 Koowheel Hoverkart \t ਸਮਾਰਟ ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로( B) scroll backward \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2shSe shanbe short \t 2ਸ਼Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hassels 컴백한다 \t Holms ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더에 풀기( E)... \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North Hempstead \t ਸਿਟੀ Staten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기... Comment \t ਐਕਸਪੋਰਟ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "35mm 기준:% 1mmOn a camera \t 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 구입하려면 \t ਐੱਮ ਐੱਸ - ਐੱਸ ਐਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트단위 XOR \t ਬਾਈਵਾਇਸ XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버거( D) @ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 기본설정( d): @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟ@ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NapaCity in California USA \t ਐਲਫਾCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 내보내기( X)... \t HTML ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( x)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name \t ਤੁਹਾਡੇ MSN ਇਨ- ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeX 가상 \t TeX ਵੁਰਚੁਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SV 베르더 브레멘 \t ਨਿਊ ਨਿਊਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rangers \t ਰੇਇਨਜਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DubreuilvilleCity in Ontario Canada \t ਲੇਬਲ: City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. ics_BAR_ICalendars \t *. ics_BAR_I- ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 20으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 편집기Name \t X ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Seven Sisters 2017 전체 \t Seven Sisters 2017 ਪੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수Ethiopian month 4 - ShortName \t ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손님 ID \t ਯੂਜ਼ਰ ID@ title: column Column containing email addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치되어 있는 경우 KNotes에 메모를 남깁니다. \t ਜੇ ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਤਾਂ ਨੋਟਿਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Elul \t ਈਲੁਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon XineComment \t ਫਨੋਨ ਜ਼ਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tongxiang 시 \t Tongxiang ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘의 팁( D) \t ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Total Gym Total \t ਪੂਰਕ ਮੌਜੂਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령process heading \t ਕਮਾਂਡprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터페이스에 지정할 이름Comment \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 문서 보이기( S) > > \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ( S) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼리비아Name \t ਬੋਲਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorotoCity in Ukraine \t ਮੋਰਕੋCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 바로 가기Comment \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8진수( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format \t ਆਕਟਲ( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 파일 추가... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- Text 기록 \t CD- Text ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Petite 아가씨 - 무료 \t ਪਤਲੀ ਔਰਤ ਨਿਆਣੇ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래에 두기( B) \t ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AudioCD% 1 \t ਆਡੀਓCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WacoCity in Texas USA \t ਸਾਮੋਆCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 동작 중입니다. \t K3b ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LawrenceCity in Massachusetts USA \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NomeCity in Alaska USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christian Czezatke \t ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MellenseeCity in Germany \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coinfalls 이동할 카지노는 \t Coinfalls ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헤레로어Name \t ਹੀਰੀਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vegas Strip \t ਮੋਬਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MED \t ਸਵੈਚਲਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 탐색기의 텍스트 완성 모드 \t URL ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰਨ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrintScreenName \t ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드디스크( D): \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flipboard는 커뮤니티 \t Flipboard ਕਮਿਊਨਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RexburgCity in Idaho USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기( E) \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파푸아뉴기니Country name \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앵무새 Zik 2 0 \t ਤੋਤਾ 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Katya Guseva \t ਬਾਅਦ Guseva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TataouineCity in Tunisia \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC1-K \t CNC1 - ਕਸ਼ਮੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Homer \t ਹੋਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TUM \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "머릿말 인쇄( I) \t ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 목록을 텍스트로 내보내기( E)... \t ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴급Log mode name (added lines count) \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "welken \t - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button Run a color selection dialog \t ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConnachtRegion/ state in Ireland \t ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 재생 \t ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Geoffrey Jackson \t ਜੈਕਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준Description \t ਮਿਆਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Khordadof Tir long \t ਖੋਰਡਾਡof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산세리프 글꼴( A): \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTimer \t ਕੇ- ਟਾਇਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나사 은하( NGC 2685, 큰곰자리) object name (optional) \t ਹੀਲਿਕਸobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 사용자 \t LDAP ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet을 처음으로 실행했습니다. Konqueror의 다운로드 관리자로 KGet을 사용하시겠습니까? \t ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 정보Comment \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화된 파일 저장은 지원되지 않습니다. NAME OF TRANSLATORS \t / Encrypt ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dingzhen 전산 평면 편직 기계 Honghe 판매 센터가 \t Dingzhen ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਫਲੈਟ ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ Honghe ਵਿਕਰੀ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불산 영업 및 Dingzhen 편직 기계 \t Foshan ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBQ 그릴의 \t ਬੀਬੀ ਗਰਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "홀름 SK \t Holms ਐਸ ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE HTTP 캐시 관리 도구 \t KDE HTTP ਕੈਚੇ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BakerCity in Montana USA \t ਬਿਰਨCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 Hooters - 파괴적인 \t ਵੱਡੇ Hooters - ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferite 하이라이팅 \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "THHN \t ਬਿਜਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "jamaica. kgm \t ਬਲੈਕ ਦਰਿਆjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데이터 엔진Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 삭제( R) \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stara LesnaCity in Slovenia \t ਤਾਰਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amor 정보 \t ਅਮੋਰ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지면( G) \t ਧੁੰਧਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더를 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG 메뉴 설명 (. directory 파일) \t XDG ਮੇਨੂ ਵੇਰਵਾ (. directory ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 움직이는 방법 설정하기Name \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCTV 9 발견 장인의 \t ਸੀਸੀਟੀਵੀ 9 ਡਿਸਕਵਰੀ ਮਨ-ਬਿਲਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdmondsCity in Washington USA \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Print \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠웨이트 디나르Name \t ਕੁਵੈਤ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 (SMB) 파일 시스템 탐색 설정Comment \t ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 창 흔들기Comment \t ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontpellierCity in Honduras \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Energy Drinks \t ਪੋਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "솔로 - xtube-무료 \t ਕੱਲੇ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 URL:% 1 \t ਸਰਵਰ URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄루어Comment \t ਜ਼ੂਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "B1 스페인의 스페인어 공부 문법 매뉴얼 비디오 \t ਸਪੇਨੀ ਤਸਵੀਰ ” ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강color \t ਗੂੜਾਗੁਲਾਬੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커널에서 사용한 CPU 시간:% 1초 \t ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "켄 월스위한 PETERBILT 프라이트 국제 볼보 맥 포드 크레인 \t mack Dana Marmon Herrington ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੋਲਵੋ ਜੀਐਮ Kenworth ਫੋਰਡ ਕਰੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ltd Longtop 광업 Tinajin \t Longtop ਮਾਈਨਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਪੁਨਰਗਠਿਤ Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형광Name \t ਫਾਸਫੋਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotKeysComment \t ਕੇ- ਹਾਟਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gulābganj 마디아프라데시 주 - 인도 \t Gulābganj ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਿਆਂਮਾਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Laurel \t ਲਾਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PoseName \t ਪੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TV 편성표Name \t TV ਸ਼ੈਡਿਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pebbled Leather \t ਚਮੜੇ ਮੇਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그( L) \t ਲਾਗ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SoonLink ARS는 무엇을 \t ਐਡਰੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공개 키 다시 만들기( R) \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਮੁੜ- ਤਿਆਰ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Montjuic \t ਤੱਕ ਸਪੇ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਬੀਲਗੋਰੋਦrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 *. jpg *. png \t ਚਿੱਤਰ *. jpg *. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾ, ਰੂਸrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙( K): \t ਟਰੈਕ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지에 특수 효과를 추가합니다Comment \t ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2010-2019 :Xinglu Chemical 맵 \t 2010-2019 : Xinglu Chemical All Rights Reserved ਤਾਜ਼ਾ ਉਤਪਾਦ - amp ਮੋਬਾਈ ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਐਡੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DerryCity in New Hampshire USA \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PomonaCity in California USA \t ਓਮੀਕਰੋਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름( F): cd track number \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ( F): cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UPS / 페덱스 / TNT \t UPS / FedEx / TNT ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਹਵਾ / ਸਾਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AIM 프로토콜Name \t AIM ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 노트 열기( O) \t ਪੋਪ- ਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KearneyCity in Nebraska USA \t ਕੀਨੀਆCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DillonCity in South Carolina USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면 모드 설정@ item: intext fullscreen meta info separator \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾ@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비어 있는 DVD를 강제로 포맷합니다. \t ਖਾਲੀ DVD ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 커밋@ action: button \t SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XTest 확장 지원 \t XTest ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국Name \t ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 확인( M) \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버그를 위해서 메뉴 ID 추적하기 \t ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਮੇਨੂ id ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 10분 전% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ 10 ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Khoof Tir short \t ਖੋof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Panasonic \t ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아동 ’ Convention Rights \t ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਸੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이트 드릴링 머신 CNC 플랜지 드릴링 밀링 CNC 튜브 시트 드릴링 기계 각도 기계 CNC \t ਆਸਾਨ ਪੀਇਲਸੀ ਸਾਰੇ ਨੂੰ TEKLA - ਸਟੀਲ ਖੁਦਾਈ ਐਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WorldFip 컨트롤러 \t ਵਰਲਡਫਿਪ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가( P): \t ਕਲਾਕਾਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 탐색기Name \t ਆਡੀਓ CD ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Roxio 9의 지점으로 시스템을 복원합니다 \t ਮੈਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holly Michaels \t ਬੇਨਤ ਦੀ ਬਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KabulCity in Alabama USA \t ਕਾਬੁਲCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 폴더 - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClintonCity in Iowa USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Italy (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인어로( S) \t ਸਪੇਨੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 시간 제한 \t LDAP ਟਾਈਮ ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값 열( V) @ item: inmenu \t ਮੁੱਲ ਕਾਲਮ( V) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 모음( T): \t ਟੂਲਬਾਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Navratri \t amli ਆਪਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filename to uppercase \t ਇੰਝ ਹੀ ਛੱਡੋFilename to uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 문서에서( K) \t & KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 FPC 멤브레인 스위치 공장 제조 \t No 19 5 Xingye Rd Xiabian ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲਾਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetworkManager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자, 버전 0. 7Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ, ਵਰਜਨ 0. 7, ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 서명Status of an item \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정자 키를 누르는 동안 마우스 휠을 굴릴 때 KDE가 취할 행동을 선택할 수 있습니다. \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਾਉਸ ਦੇ ਰਵੱਈਆ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드어 (nl) \t ਡੱਚ (nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Masteron Enanthate는 \t ਮਾਸਟਨਟਨ ਐਨੰਥੇਟ ਕਿਹੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "$prefix/ bin 내의 실행파일 \t $prefix/ bin ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤਾਸ਼ਕੰਦworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면으로 보이기Name \t Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페인트 프로그램Name \t ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Idaho \t ਆਇਡਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정책( P): \t ਪਾਲਸੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라로 업로드하기( U) \t ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek V2 1는 \t ਐਕੁਆਰਿਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 의 경로가 변경되었습니다. 파일을'% 2' 에서 '% 3' (으) 로 이동하시겠습니까? Move files from old to new place \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ '% 2' ਤੋਂ '% 3' ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MenaCity in Arkansas USA \t ਮੱਧ: City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IDEL \t ਕੋਰਸ ਰਿਲੀਜ਼ਡ®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE가 종료되는 중Name \t KDE ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 형식 \t ਗੂਗਲ- ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러오기( L) \t ਲੋਡ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미 메일을 확인 중입니다! @ info: status Number of emails retrieved. \t % 1: ਅਕਾਊਂਟ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 플러그인Comment \t ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "속박으로 하드코어 - Free \t ਬਾਲਗ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 입장( J) \t ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bi Lean \t orgasms Porn ਨਾਲ red Porn Vintage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlanoCity in Texas USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진하게( B) \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 기관 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SketchGenericName \t ਸ਼ਕਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "â (# 226;) 소문자 a와 곡절 강세 기호 \t & # 226; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jpeg- 그림Description \t Jpeg- ਚਿੱਤਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더( N)... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cytomel \t ਸੁਨਿਫਿਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 소리 시스템 사용( K) \t & KDE ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Documents \t ਮੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 Jingbo 지능형 기술 유한 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Jingbo ਚੁਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bodyart 셰릴 콜 닛코 우르타도 스튜디오 문신 문신 \t Bodyart cheryl Cole Nikko Hurtado Studios ਟੈਟੂ ਟੈਟੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "150 dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 150 dpi, Draft, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 저장소 계정Name \t KDE ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅਕਾਊਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호가 일치해야 합니다. Error message, access to a remote service failed. \t ਮਿਲਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "믹서 설정 복원Comment \t ਮਿਕਸਰ ਸੈਟਿੰਗ ਰੀਸਟੋਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aussie Digital이 \t ਡਿਜੀਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 버전이 일치하지 않습니다! 예상한 버전:% 1 받은 버전:% 2 \t ਕੇ- ਖੇਡ ਵਰਜਨ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ! ਲੋੜੀਦਾ ਵਰਜਨ:% 1 ਪਰਾਪਤ ਵਰਜਨ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 CD- R \t ਖਾਲੀ CD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਅਣ- ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox \t ਵੇਖਣ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2008 Kate 작성자 \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੮ ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류( C): \t ਕੈਟਾਗਰੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작동 방식( B) \t ਰਵੱਈਆ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rail의 Network \t ਰੇਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 인덱서 중단됨@ info_ status \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brian Anthony \t ਬ੍ਰਾਇ ਨ Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( M)... \t ਮੇਲ ਕਰੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버Comment \t X- ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ludhiana \t ਲੁਧਿਆਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ruian 시 \t Ruian ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NatureThin을 NatureThin은 \t ਪੂਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일시스템에 Rock Ridge 확장을 추가합니다. \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SevastopolCity in Ukraine \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sales Rep \t ਰਿਪੋਰਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bichong 마을 \t Bichong ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 시작 ID@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 옵션 '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "영국의 사무실 - xtube-무료 \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦਫ਼ਤਰ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지않음default filter name \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆdefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, ISO9660 파일시스템에 UDF 파일시스템 구조를 추가로 생성합니다. UDF (Universal Disk Format) 는 DVD에서 주로 사용됩니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ UDF ਫਾਇਲ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਏਗਾ । UDF (Uਯੂਨੀਵਰਸਲ Dਡਿਸਕ Fਫਾਰਮੈਟ) ਨੂੰ ਆਮ ਕਰਕੇ DVD ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색할 텍스트 및 가져올 키 ID: \t ਖੋਜ ਲਈ ਪਾਠ ਜਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "거대한 유륜 - 24video \t ਵੱਡੀ Areolas - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 동작Description \t ਲੈਟਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 값 설정하기request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiaomi Mijia \t ਕਾਰਬਨ K9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 삽입( T) \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로No border line \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alle Psallite \t ਸਭ Psallite cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਕਰੋਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "18@ item: inlistbox \t 18ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말 탐색기로 FSView 문서 열기@ action: inmenu File \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਝਲਕਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title actions category \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਖਿੱਤੇusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo 프로토콜Name \t ਯਾਹੂ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "테루 Cebo의 이베리아 식 Loin \t ਗੋਰਮੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Festival 음성 합성기Name \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*** 쓰는 데 실패했습니다. 중지합니다. Hours: minutes: seconds \t *** ਲਿਖਣਾ ਅਸਫ਼ਲ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "와( 과) CD 복제 \t ਅਤੇ CD ਕਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TuxRacerName \t ਟਕਸ- ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록에서 선택( A)... \t ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WPC PE PVC \t WPC PE ਪੀਵੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vologda \t ਖਾਣ Lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 서비스 다운로드... @ title: tab Status Bar settings \t ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 항목( I)... \t ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlinesName \t ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack 효과Name \t ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라질식 포르투갈어Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거꾸로 (180도) (U) \t ਉਤਾਂਹ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ( 180 ਡਿਗਰੀ) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 반전( N) \t ਉਲਟ ਸਕਰੀਨ( In)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이트의 파비콘을 가져오는 데이터 엔진Name \t ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਲਈ ਫੈਵੀਕਾਨ ਲੈਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아시아 Sweety - 그것 \t ਏਸ਼ੀਆਈ Sweety -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuamboCity in Angola \t ਸਾਲਮੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oshawa \t ਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jesse \t ਯੱਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화 URL 보이기 \t ਕਾਮਿਕ & URL ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarseilleCity in Brabant Belgium \t ਚੱਕਰCity in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LEO - 독일어에서 프랑스어로 번역Query \t LEO - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਨਿਰਮਾਣ( I) @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 시간과 날짜를 삽입합니다Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nite \t ਰਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 접근을 허용하려면 루트 권한으로 'chmod a+rw / dev/ mixer *' 명령을 내리십시오. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ root ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ 'chmod a+rw / dev/ mixer *' ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pickle \t Blanton ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਰਟ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 이름 (ServerName) 서버의 호스트 이름입니다. 기본값으로는 시스템의 호스트 이름을 사용합니다. 클라이언트가 사용할 기본 서버를 설정하려면 client. conf 파일을 편집하십시오. 예제: myhost. domain. kr Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ (ServerName) ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CUPS ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਕਲਾਂਈਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਲਈ client. conf ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ । ਜਿਵੇਂ: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ikyo : \t ਜੁਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에 설치되어 있는 Phonon 백엔드 목록입니다. 이 곳에서 지정된 순서는 Phonon에서 사용할 순서입니다. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੋਨੋਨ ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਲੜੀ ਇਹ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਫੋਨੋਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MCD \t ਨਿਗਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아 Agent - 무료 \t ਰੂਸੀ Deepthroat - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰 관리Comment \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거부( D) \t ਪਾਬੰਦੀ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spinzilla 카지노 로그인 _ Casinophonebill _ \t Spinzilla ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਾਗਇਨ _ Casinophonebill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2007- 2009 Kaffeine 작성자 \t (C) 2007- 2009 Kaffeine ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드( R) \t & RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 Taizheng 정밀 기계 주 회사는 \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super A \t ਸੁਪਰ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Daily News \t ਉਜੈਨਇੰਦੌਰਸਤਨਾਸਾਗਰਗਵਾਲੀਅਰਜਬਲਪੁਰਦੇਵਾਸਭੋਪਾਲਰਤਲਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Palo AltoCity in California USA \t ਭੂਮੱਧCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Uwe Koloska \t ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 동작. Name \t ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어 주소Name \t Hw ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Only show errors \t ਸਿਰਫ ਗਲਤੀਆਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Workman 라이브러리 \t ਵਰਕਮੈਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 재생 (2) \t & 2 ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tanwutun 마을 \t Tanwutun ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "너비: @ label Spinbox unit suffix \t ਚੌੜਾਈ: @ label Spinbox unit suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalernoCity in Italy \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tocan-Tweezer Version V1 the Project \t ਸੁਝਾਅ ਨਾਲ tweezers from our"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 장치( V): \t ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라오어Name \t ਲਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GalvestonCity in Texas USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조리개@ label \t ਅਪਰਚਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "N 장미 지미 헨드릭스 남쪽 공원 South Park Reel Chaos 신성한 포춘 투명 인간 Cleopatra Megajackpot 시베리아 스톰 Megajackpot Isle O Wolf Run Star Lanterns 공 사이 빠 카이 더 많은 원숭이 지니 대성공 WINSTAR 법무부 리그 말 당번 초인 플래시 그린 랜턴 홀리 매디슨과 저녁 제임스 딘 돼지 마법사 Thunderstruck II \t N’ Roses Jimi Hendrix ਦੱਖਣੀ ਬਗੀਚਾ South Park Chaos ਬ੍ਰਹਮ Fortune ਅਦਿੱਖ ਮੈਨ Cleopatra Megajackpot Siberian Megajackpot Isle O’Plenty Wolf Run Star Lanterns Gong ਸ਼ੀ Fa Cai ਹੋਰ Monkeys Genie Jackpots Winstar ਜਸਟਿਸ ਲੀਗ Batman superman ਫਲੈਸ਼ ਗ੍ਰੀਨ Lantern Holly ਮੈਡਿਸਨ ਨਾਲ Psycho ਯਾਕੂਬ ਡੀਨ ਸੂਰ ਸਹਾਇਕ Thunderstruck II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강화City in India \t ਘਾਨਾCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에만 보이기 \t ਕੇਵਲ KDE ਵਿੱਚ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "건물 B2의 \t ਬਿਲਡਿੰਗ B2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 찾은 피드를 Akregator에 추가하기 \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਸਭ ਮਿਲੀ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "audio/ x- wav _BAR_Wave 사운드 파일 \t audio/ x- wav _BAR_ਵੇਵ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GayaCity in Nigeria \t ਘਾਨਾCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대:% 1Percent complete \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: subitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말( H) @ action: inmenu Amor \t ਮੱਦਦ( H) @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2008 (c) Michael Jansen \t Copyright ੨੦੦੮ (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IMAP 계정 \t IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 감도 \t ISO ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일링 리스트: @ title: tab \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( C) \t ਕਾਪੀ ਕਰੋBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 시스템 그룹:% 1Short description of a process. PID, name, user \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알페카( 젬마, 보석) star name \t ਐਲਫਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 문서 처리 중... \t KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪਾਰਸਿੰਗ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "북미에서 Armati 호텔 프로젝트 \t ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ Armati Hotel ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어제concatenation of dates and time \t ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금 해제( O) \t ਲਾਕ- ਖੋਲ੍ਹੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "갈라시아어Name \t ਗਲੀਸੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "tiffany 인형 \t ਮਲਾਈ mcfucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 저장하기( A) \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column, address books overview \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luxembourg City \t ਲਕਸਮਬਰਗ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패키지 메타데이터 테스트 파일Comment \t ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 창( 대화상자) 이 나타남Name \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 연결을 거부함Comment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix 프로젝트 (% 1) \t eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT 기록 \t CD- TEXT ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보 숨기기... QMessageBox \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਯੁਗਾਂਡਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X RefreshGenericName \t X ਤਾਜ਼ਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜와 시간 설정 저장Description \t ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전( R) \t ਘੁੰਮਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Megace \t ਹਾਰਮੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VirutalBox 도커 VM에 SSH를하는 방법 \t ਚਾਲੂ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸੁਨੇਹਾ ਫੋਂਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시에라 Nevadah 엿드 \t ਸੀਅਰਾ Nevadah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port RenfrewCity in British Columbia Canada \t ਡੋਵੀਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RiminiCity in Italy \t ਮਿੰਟCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LunenburgCity in Nova Scotia Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리모콘에서의 > > _BAR_ 단추 역할을 하게 됩니다. \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ > > _BAR_ ਵਾਂਗ ਜਾਪੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정/ 이동( M) \t ਏਧਰ- ਓਧਰ/ ਮੁੜ ਆਕਾਰ( M) no focus stealing prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "고체 WordPress \t ਠੋਸ Word Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 카메라는 설정하지 않아도 됩니다. \t USB ਕੈਮਰਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲੋੜੀਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਬੀਰਗਾportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타Screen saver category \t ਫੁਟਕਲScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਇਜਾਵਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Addis AbabaCity in Eure- et- Loir France \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Number LockQShortcut \t ਨੰਬਰ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역QShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에 Diff 실행하기 \t ਅੰਤਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk을 시작할 수 없음 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ava Taylor \t ਸੈਕਸ ਪੈਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( U S Environmental Protection Agency \t ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਏਜੰਸੀ ਕੱਪੜੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaputoCity in Mozambique \t ਸਵੈCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룩셈부르크 프랑Name \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작 (_ B) @ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Helen \t ਹੈਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NoumeaCity in Newfoundland Canada \t ਉਮੇਗਾCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거절( J) \t ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror로 열기( O) \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MovilleCity in United Arab Emirates \t ਮੋਬਾਇਲCity in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 버전% 2을( 를) 사용합니다. - Copyright (C)% 3 \t ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ% 1% 2 - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TALJA S \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ghost LakeCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스나이퍼 X 킬 \t ਨੂੰ Sniper X ਨੂੰ ਮਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scots \t ਈ - ਮੇਲ : sales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것에 기초한 새 문서( N) \t ਨਵਾਂ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shuitian 스옌 타운 \t Shuitian Shiyan ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SavannahCity in Georgia USA \t ਹਵਾਨਾCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일Country name \t ਜਰਮਨੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla로 열기( M) Description \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... arguments are host name, datetime \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਚੁਣੋarguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 파일( L) \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "건너뛰기( S) \t ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 빈칸을 다음으로 대체( b): \t ਸਭ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화되지 않은 메시지를 보내려고 할 때 알림( U) what' s this help \t ਜਦੋਂ ਨਾ- ਪੜ੍ਹ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇ: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 그림으로 설정 (바둑판식 배열) (T) \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਣਾਓ (ਟਾਇਲਡ) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yarukizero Sticker \t Peabody ਅਤੇ Sherman ਸਟੀਕਰ ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정적 워드랩 표시자 표시( W) \t ਸਥਿਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣ ਮਾਰਕਰ ਵਿਖਾਓ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCAN 사무소는 아동 학대 및 \t ਕੰਮ ਬੱਚਿਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기( W) \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WillemstadCity in Netherlands \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "밴 Dyck 희소 한 왕 \t ਪੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 연결하기( L) \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "따라하기Comment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LakelandCity in Florida USA \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TATA \t ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਕੀਤ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਲਈ ਹੁਣੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Calendario 델 드 Familia \t ਕੈਲੇਂਡਰਿਉ ਜੁਜ਼ਗੋਡੋ ਫੈਮਲੀਆ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 시간 초기화( R) \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축을 풀 때 경로 유지하기( P) \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਾਥ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Colindale 도토리는 School \t ਸਕੂਲ ਐਕੌਨ ਓਕਲੇਹ ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 연결이 자동으로 성립됨Name \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਘਟਨਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: @ title: window \t ਵੇਰਵਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EPSON 잉크젯 프린터 도구 \t EPSON ਇੰਕਜੈੱਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모국어 이름: @ info: status \t ਲੋਕਲ ਨਾਂ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VegrevilleCity in Alberta Canada \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਆਬੂ ਧਾਬੀ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LUQUAN ZHANDAO QIAOXI 철 파이프 피팅 주식라는 \t LUQUAN QIAOXI ਪਾਈਪ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스트로크 사용( E) \t ਸਟਰੋਕ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Amazon \t ਗੂਗਲ ਐਮਾਜ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charles Aznavour \t ਗੋਪਨੀਯਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예멘Country name \t ਯਮਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramseses에 \t ਸਿੱਪੋਰਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 1로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੋਗੋਤਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 변형하기Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나누기@ info \t ਵੰਡੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "shijiazhuang 시에서 \t ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McKeesportCity in Pennsylvania USA \t ਪੱਛਮ( W) City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SFTP KIO 슬레이브Name \t sftp ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pinon 대한민국 \t ਫੇਸਬੁੱਕ Resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DMA 정보Name \t DMA ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트( P) \t ਪਰੋਜੈਕਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TRP \t ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਦੁਰਗਾ ਪੰਡਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShaMehr short \t ਸ਼ਾMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "콘트론 레이놀즈 쉴러 Bionet IEC \t Kontron Reynolds Schiller Bionet ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1. 0 이전 버전에서의 비디오 DVD 추출과 비디오 인코딩 기능 제공 \t ਪ੍ਰੀ- 1. 0 ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ- DVD ਰੀਪਿੰਗ ਅਤੇ ਵੀਡਿੰਗ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort DodgeCity in Iowa USA \t ਡੋਵੀਰCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 속도를% 1x으로 내립니다. \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਨੂੰ% 1x ਤੇ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ (ਡੈਨਮਾਰਕ) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hurricane Irma \t ਹਰੀਕੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단계( S) \t ਪਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Acation 캠 대시 캠 \t ਜੁਡ਼ੋ 14 Paibang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완전히Unknown trust in key \t ਬੇਅੰਤUnknown trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Co-operators Life Insurance Company \t - ਲਾਈਫ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000, Stefan Schimanski \t (c) 2000 Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류@ title \t ਗਲਤੀ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FukuokaCity in Japan \t ਫੂਕੁਓਕਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Jansen \t ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 CD 또는 DVD 이미지 쓰기... Comment \t K3b ਨਾਲ CD ਜਾਂ DVD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정( G)... \t ਤਬਦੀਲ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "P 요소는 문단 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - common attributes \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UppsalaCity in Switzerland \t ਅੱਪਲੋਡCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rockridge에서 숨기기 \t Rockridge 'ਤੇ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Staphylococcus는 \t ਗਠਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전망 빌라 Anundgård \t ਪਿਆਰੇ Villa Anundgård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르기QShortcut \t ਦੱਬੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지수: 0x \t ਐਕਸਪੋਨੇਟ: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewellCity in South Dakota USA \t ਨਵਾਂCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 Kopete 대화 창Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매우 크게 (1600x1200) \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ (1600x1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kunena 팀에 \t Kunena® ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로QShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RDP 실패 \t RDP ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HoustonCity in Texas USA \t ਬੋਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YumaCity in Congo \t ਉਮੇਗਾCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ATI 질의 \t ATI ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "737NGX \t ਬੋਇੰਗ 737 NGX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH 실행 파일의 옵션이 제공되지 않았습니다. \t ssh ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Celina \t ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 '% 1' 을( 를) 생성하지 못했습니다. _BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1 \"] 생성하지 못했습니다. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 사용자 스크립트 관리자 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Eike Hein@ info: credit \t ਇਕੀ ਹੀਇਨ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기 조절( Z) \t ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SegouCity in Mali \t ਸਾਉਲCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일괄 번역 메모리 채우기@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਭਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체스 게임Name \t ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਟੈਕਸਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1 바이트plural form: '% 1 Bytes' \t ੧ ਬਾਈਟplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE USB 뷰어 \t KDE USB ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaliforniaRegion/ state in USA \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 응용프로그램: \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 오디오 CD 프로젝트를 만듭니다. \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਉਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레바논Name \t ਲਿਬਨਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sāvari 마하라슈트라 주 - 인도 \t Sāvari ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 메일 보내기( S) \t ਮੇਲ ਇੰਞ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 서버% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort \t ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਬੋਸਨੀਆbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 정보Name \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시Comment \t ਪਰਾਕਸੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Puyallup \t SSG ਬਲੈ ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jet Blue A-4 메가 팩 320의 \t ਇਹ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모: 이 메시지는 HTML 메시지입니다. 따라서 원본 코드만 표시합니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있다면 여기 를 눌러서 HTML 렌더링 결과를 표시할 수 있습니다. \t ਨੋਟ: ਇਹ ਇੱਕ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ । ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰੇਕ, ਕੇਵਲ ਰਾਅ HTML ਕੋਡ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੇਤ HTML ਝਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터/ Mode2 XA Form1 \t ਡਾਟਾ/ Mode2 XA Form1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 접근성 도구Name \t KDE ਸਹਾਇਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClayhurstCity in British Columbia Canada \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟ ਹਾਲਤ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 & & 날짜 설정( D)... \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 KDE 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오. \t ਇੱਥੇ ਸਭ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ । ਸਹੀਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ । ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huangjiang 도시 \t Huangjiang ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaseruCity in Lesotho \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tropic Marin의 \t ਆਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보관할 항목의 종류@ option: check \t ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 트랙 오디오 스튜디오Name \t ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PembrokeCity in Ontario Canada \t ਚੀਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SC / APC \t ਐਸ ਸੀ / APC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cleo \t CLEO ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림에 OCR 수행 \t OCR ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MHZ2 / MHC2 / MHL2 \t HV / ਕਸ਼ਮੀਰ / 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조각을 순서대로 맞춰 보세요Name \t ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 사용량: Available space out of total partition size (percent used) \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Anahim LakeCity in British Columbia Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 개요@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਖੇਪ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범 이름NAME OF TRANSLATORS \t ਐਲਬਮ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iTouch 및 모바일 포렌식 분석 \t iDevices i Phone ਡਿਵਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서버는 TLS를 지원하지 않습니다 \t ਇਹ ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevelop Make 생성기Name \t KDevelop Make ਬਿਲਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DPMS를 사용할 때 화면 보호기 멈추기 \t ਜਦੋਂ DPMS ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClarksvilleCity in Tennessee USA \t ਚੱਕਰCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구( T) NAME OF TRANSLATORS \t ਟੂਲ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 비디오 거대한 \t ਵੀਡੀਓ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenLook 가상 창 관리자. 가상 데스크톱을 지원하는 OLWM. Name \t OpenLook ਵੁਰਚੁਅਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । OLWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀 키만 보이기( S) \t ਸਿਰਫ਼ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹੀ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 닫기( C) \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yau al- Thulatha \t ਯਾਮ ਆਲ- ਥੂਲੀਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libcdparaonia를 읽어들일 수 없습니다. \t libcdparanoia ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 검사기 출력 \t XML ਚੈਕਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prescott \t ਪ੍ਰੇਸ੍ਕਾਟ ਟ੍ਯੂਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VernerCity in Ontario Canada \t ਸਰਵਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유즈넷 뉴스 리더Name \t Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K메일 - 기본 \t % 1 (ਮੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DBus 백엔드 오류: 도우미에 연결할 수 없습니다.% 1 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어 (de) \t ਜਰਮਨ (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 선택@ title: window \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MetaTrader \t ਮੈਟਾ ਟ੍ਰੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 편집기, 뷰어와 같은 그래픽 프로그램Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yucheng 마을 \t ਯੂਚੇਂਗ ਟਾਊਨ ਲਿਸਚੇਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD를 만들려면 VcdImager 버전% 1을( 를) 설치해야 합니다. \t ਵੀਡਿਓ ਸੀਡੀ ਬਣਾਓ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ VcdImager ਵਰਜਨ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 이름@ title: column... of named host \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결하려는 장치에서 실행하고 있는 ksysguard 데몬에 연결하려면 선택하십시오. \t ਇਹ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ksysguard ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이 설정Comment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EtherealGenericName \t ਈਥਰਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 형식( l) (% 1) \t ਫੈਂਸੀ ਫਾਰਮੈਟ( m) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAlgebraComment \t ਕੇ- ਐਲਜਬਰਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMousetool 설정( C)... \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kia \t ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Set up PlayBox HD 앱 \t to Set up ਐਚਡੀ ਐਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전시회의 HVAC R 박람회 \t ਐਚ ਆਰ ਐਕਸਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaredoCity in Texas USA \t ਲਾਹੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 편집@ title: window \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flvto Youtube Downloader \t ਡਾਉਨਲੋਡ Flvto Youtube Downloader 1 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기( I): \t ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UT Austin은 \t ਕਾਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook Instagram \t ਫੇਸਬੁੱਕ Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 이김Name \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 이름( N): \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 속도( X): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jasmine \t ਸਹਾਇਕ ਉਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClaremontCity in New Hampshire USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 로그인( R) \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷스케이프 메신저Name \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지 설정 안됨NAME OF TRANSLATORS \t ਚਿੱਤਰ ਅਣ- ਸੈੱਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 크기( i): \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਸਾਈਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월@ item Calendar system \t ਜੁਲੀਅਨ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국령 버진 제도Name \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VaticanoCity in Vaucluse France \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਉਸ ਲੁਕਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf) \t *. pdf_BAR_ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ (*. pdf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Niutech 환경 테크놀로지 \t ਸਾਡੇ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 보내기( S) \t ਮੇਲ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키백과Name \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BoulderCity in Colorado USA \t ਗੋਲਡਨCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KampalaCity in Uganda \t ਕੰਪਾਲਾCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토Coptic month 4 - ShortName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "눈 삽 Lowes \t ਬਰਫ ਬੇਲਚਾ lowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhifu \t Zhifu ਮਹਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고속 텍스트 인쇄 (비 PS 프린터 전용) \t ਤੇਜ਼ ਪਾਠ ਛਪਾਈ (ਨਾ- PS ਪਰਿੰਟਰ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하동City in Gyeongnam Korea \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사( L) \t ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ProForm Pro 시리즈는 \t ਵਿੱਚ 2016 ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ ਸੀਰੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 번호' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7eg jack of clubs \t ਸਰਵਰeg jack of clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파티션the root filesystem \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "합금 NICKLE \t ਮਿਸ਼ਰਤ Nickle ਦੀ ਲੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਮੈਨੂੰ ਅਜੀਬ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਵੱਈਆ ਮਿਲੀਆ@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LethbridgeCity in Alberta Canada \t ਮੋਬਾਇਲCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SultanCity in Ontario Canada \t ਸੁਲਤਾਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KiB/ s \t % 1 ਕਿਬਾ/ ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 수직 속도( V): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ ਗਤੀ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 정책이 유동적으로 바뀌었습니다. \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਪਾਲਸੀ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਲਈ ਬਦਲੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VikiName \t ਵਿਕਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 색 팔레트 \"% 1\" 이( 가) 수정되었습니다. 파일로 저장하시겠습니까? \t KED ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ \"% 1\" ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 이름으로 로컬 도구막대 저장( L)... \t ਸੰਭਾਲੋ ਸਥਾਨਿਕ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게 (1280x1024) \t ਵੱਡਾ (1280x1024)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실시간Priority Class \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਮPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "m3u 재생 목록 생성( 3) \t m3u ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TFSE 제품 \t TFSE ਉਤਪਾਦ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 디스크 용량 확인 유틸리티 \t KDE ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SGS \t ਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brugge \t ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Odisha Tribal Tour는 \t ਓਡੀਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 크기 조정하기( M) \t ਜ਼ੂਮ ਕੀਤਾ ਥੰਮਨੇਲ ਮੋਡ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PevekCity in Far East Russia \t ਹਫ਼ਤਾCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이방인 다 Fabriano에 \t ਗ਼ੈਰ da Fabriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontereyCity in California USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핫플러그 이벤트Comment \t ਹਾਟਪਲੱਗ ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 장치 동작 제어 모듈 \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਣ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로크웰 MERITOR 매각에 대한 차이2018-10-24T15:34:59 \t Rockwell Meritor ਵਿਕਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 보호기Name \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 트리 플러그인Comment \t ProjectTree ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Privislyanskago \t ਚਿੰਨ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ title: group \t ਆਮ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값@ label The icon rendered as active \t ਡਿਫਾਲਟ@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google (운 좋은 예감) Query \t Google (ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹਾਂ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVI 뷰어Name \t DVI ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Coptic month 11 - ShortName \t ਜਨCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "실버 The Ozeri 프로 디지털 주방 음식 규모 \t Silver Ozeri ਪ੍ਰੋ ਡਿਜੀਟਲ ਕਿਚਨ ਫੂਡ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The luminosity channel \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ: The luminosity channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴 문자) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phenix CityCity in Alabama USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Darryl - 러시아 \t Darryl - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 캠 섹스 HD 비디오 숙녀 \t camgirls ਸੈਕਸ teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 추가@ item: inmenu \t SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 기억하기( M) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시됨Name \t ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMouthGenericName \t ਕੇ- ਮੂੰਹGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증( Z) \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SR9009는 \t ਸਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "올바르게 로그아웃할 수 없습니다. 세션 관리자와 통신할 수 없습니다. Ctrl+Alt+Backspace 키를 눌러서 강제로 세션을 끌 수 있습니다. 이 경우 세션은 저장되지 않을 수 있습니다. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Backspace ਨਾਲ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FX CENTRAL CLEARING Ltd는 \t ਐਫਐਕਸ ਸੈਂਟਰਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 관리자 (+p) \t ਚੈਨਲ ਐਡਮਿਨ (+p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD- R \t ਖਾਲੀ DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 닫기Comment \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox \t ਅਲਾਰਮ ਲਿਸਟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눌렀을 때 내용 보이기( C) \t ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 형식을 이용하면, 2채널 스테레오 Dolby Digital 오디오 스트림을 만들 것입니다. \t ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਦੋ- ਚੈਨਲੀ ਸਟੀਰਿਓ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma를 바탕 화면 대신 창으로 시작합니다. \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਵਿੰਡੋ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 재생하기( P) \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "80 MB \t 80 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 삭제했습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 삭제했습니다. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 파일 '% 1' 에서 입력을 받는 중 오류가 발생했습니다. \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lianhua \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템의 모든 쿠키를 추적합니다Name \t ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blind RiverCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱의 창 표시( S) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (현재) @ action: button verb \t % 1 (ਮੌਜੂਦਾ) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "myTurn \t ਮੇਰੀਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaloelapCity in Marshall Islands \t ਮਰਦCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFind 결과 파일 \t ਕੇ- ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Skalnate PlesoCity in Slovakia \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScavengerName \t ਸਕਾਵੀਨਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스( X) NAME OF TRANSLATORS \t ਫੈਕਸ( x) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컨텍스트 메뉴@ title: tab \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단위 변환기Comment \t ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CATL - 중국 \t CATL - ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 '% 1' 편집( E)... \t ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 유형의 달력을 만들 수 없습니다. @ title: group \t '% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 노드 \t DOM ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 GUI와 청소 \t ਨਵਾਂ GUI & ਸਫ਼ਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 (/ dev/ fd0): \t ਜੰਤਰ (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화책Name \t ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CaseFileXpress \t ਕਰੋ CaseFileXpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Caravan Park \t Lakeside ਕੈਬਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SommeRegion/ state in France \t ਟਿੱਪਣੀRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BergenCity in Norway \t ਬਿਰਨCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월October \t ਸਤੰOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 폴더나 파일에 패치 적용하기X- KDE- Submenu \t ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ/ ਫਾਇਲ ਲਈ ਪੈਂਚ ਲਾਗੂX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 파일( R) \t ਪਿੱਛੇ ਫਾਇਲ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Munin은 \t ਇੰਸਟਾ Munin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Petite - HD \t ਪਤਲੀ ਔਰਤ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LibrevilleCity in Gabon \t ਲੇਬਲ: City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 기본설정( U): \t ਡਿਫਾਲਟ ਭੇਜਣ ਢੰਗ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (% 2)% 4의% 3Storage device icon \t % 4 ਉੱਤੇ% 1 (% 2)% 3Storage device icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 버전 \t LDAP ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jayla 폭 \t Jayla Foxx ਸਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서에 쓸 수 없습니다. \t kmix: ਮਿਕਸਰ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "병렬 ATA \t ਪੈਰਲਲ ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular에서 비트맵 글꼴을 만드는 중... \t ਓਕਲਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nick은 \t resetੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오프라인 탐색 모드( F) \t ਆਫਲਾਇਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 # 2Comment \t ਉੱਤੇ # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trivandrum \t ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웨이브 파일 헤더 쓰기( a) \t ਵੇਵ ਹੈਡਰ ਲਿਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말( H) NAME OF TRANSLATORS \t ਮੱਦਦ( H) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Crown \t ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kppp로 전화를 걸 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. \t ਤੁਹਾਨੂੰ kppp ਨਾਲ ਡਾਇਲ ਆਉਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 그리기 프로그램 \t KDE ਲਈ ਪੇਂਟ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두3color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAO 기록 방식으로 다시 해 보십시오. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 이동이 끝났음Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동해City in Gangwon Korea \t ਦੋਹਾCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "허가( G) \t ਮਨਜ਼ੂਰ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 설치기이 모듈은 트루타입, Type 1, 비트맵 글꼴을 설치하는 것을 도와줍니다. Konqueror를 사용해서도 글꼴을 설치할 수 있습니다. 주소 표시줄에 fonts: / 를 입력하면 설치된 글꼴 목록을 보여 줍니다. 글꼴을 설치하려면 폴더에 복사하십시오. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DjVuLibre 기반 DjVu 백엔드. \t DjVu ਬੈਕਐਂਡ DjVuLibre ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원 LIRC 인터페이스 코드 \t ਅਸਲ LIRC ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fuller \t ਆਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wimbledon \t ਵਿੰਬਲਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 클립보드로 복사하기 \t URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 상자 크기 조정( E) \t ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간: Inserted as% 1 in the message below. \t ਸਮਾਂ: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Galeon \t ਗਾਲਿਓਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WordPress WooCommerce VPS 전용 서버 \t Word Press WooCommerce VPS ਸਮਰਪਿਤ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공백을 밑줄 문자로 대체( R) \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1은( 는)... 의 수도@ title: group \t % 1 ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프리셀( F) \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굵게 (wml) \t ਭਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hotmelt \t ਲੇਬਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Port Glaud Islands 마헤 \t Poivre Remire ਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BottropCity in Germany \t ਬੋਸਟਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪਾ ਪਾਜ਼world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RäpinaCity in Estonia \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChardCity in Alberta Canada \t ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "워스-FT 가치가 \t ਡੱਲਾਸ ਫੁੱਟ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도네시아Name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 크기Comment \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엔셀라두스Saturn' s moon Tethys \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낼 전자 우편@ info Email addressee \t ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ@ info Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t % 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청에 따라 네트워크 서비스를 시작하는 인터넷 데몬Name \t ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션@ action: inmenu Go \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 폴더 접기( A) \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 번째 동기화 원본( S) \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਸਰੋਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파비콘Comment \t ਫੇਵੀਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dunnottar \t ਕਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 수도는... @ title \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cancer Research UK \t ਦੇ ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 전송( M): sender address field \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( M): sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE의 하위 시스템에서 SOCKS 버전 4나 5를 사용하지 여부를 결정합니다. \t KDE ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ SOCKS ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스즈키 B 킹 \t ਸੁਜ਼ੂਕ ੀ B ਰਾਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스페란토Name \t ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Christians Muslims \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ATL \t ATL ਖਰਕਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레스 Lethbridge University \t ਸਖ਼ਤ ਆਦਮੀ ਸੀ ਰਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader' \t ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O) \t ਖੋਲੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Havenstrike는 해킹 속임수 도구 \t hack Morehacks ਬੇਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ਅਰਬEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대화Note this is a KRunner keyword \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caliper LakeCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) \t ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에 대한 모음집 검색기 \t ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BowmanCity in North Dakota USA \t ਉਮੇਗਾCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 장치 지정( S): \t CD ਜੰਤਰ ਦਿਓ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sorbonne \t ਕਾਨੂੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake LouiseCity in Alberta Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "INDI 망원경 포트 \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에 파일을 추가하는 중... @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원격 데스크톱 클라이언트 (전체 화면) \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorShahrivar short \t ਮੋਰShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 S6은 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S6 S6 ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AikenCity in South Carolina USA \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror에 대한 자세한 정보를 보려면 여기 를 누르십시오. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐스케이딩 스타일 시트 (CSS 1, 부분적 CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, ਅਰਧ CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홍콩Country name \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 키 생성기 \t ਨੂੰ CD ਸੀਰੀਅਲ ਕੁੰਜੀ ਜੇਨਰੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bitcoin Black \t ਬਿਟਕੋਨ ਕਾਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact% 1에 오신 것을 환영합니다% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 이 소개 건너뛰기 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular 문서 압축 파일 \t ਓਕੁਲਾਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alan \t ਐਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 주소( M) \t ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태( U): @ info: tooltip \t ਸਥਿਤੀ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 (c) 1999- 2005 KNode 작성자 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 1999- 2005 KNode ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자는 지정한 종류의 파일을 식별할 수 있는 형식 목록을 포함하고 있습니다. 예를 들어 *. txt는 파일 형식 'text/ plain' 과 연관이 있으며'. txt' 로 끝나는 모든 파일 형식은 일반 텍스트 파일로 인식하게 됩니다. \t ਇਹ ਬਕਸਾ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਚੁਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ *. txt ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ 'text/ plain' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਜੋ ਕਿ *. txt 'ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다. \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ USB ਕੰਟਰੋਲਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ । ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਸਭ USB ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Spiral In \t ਕਈ ਚੱਕਰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 충돌 정보는 유용하지 않습니다@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기와 애니메이션@ label: slider \t ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpokaneCity in Washington USA \t ਸਪੇਨCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래너today \t ਪਲੇਨਰtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 서브폴더( N)... \t ਨਵਾਂ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 터미널@ action \t ਅਗਲਾ ਟਰਮੀਨਲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정된 날짜file permissions column \t ਸੋਧfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 돋보기GenericName \t X ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값으로 설정( S) \t ਮੂਲ ਬਣਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정말로 휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 편집( E)... \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 탭 닫기( A) \t ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok에서 MP3 파일을 재생할 수 없습니다. MP3 지원을 설치하시겠습니까? \t ਅਮਰੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ MP3 ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 메타 정보가 없음@ action: inmenu \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기열에 추가하기Name \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택... @ label: textbox \t ਚੁਣੋ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가로 위치( X): \t & X ਆਫਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 엔진 탐색기 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사르가스( 소유자) star name \t ਤਾਰੇstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FIFO 과부하 \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FalsterRegion/ state in Denmark \t ਫਿਲਟਰRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Adar \t ਅਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Coat 관리하기위한 기본 기술을 과정은 단일 새로운 PacketShaper 기능을 적용하려는 사용자를 \t ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਭਾਵ ਨੈਟਵਰਕ / ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਨੈਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoersCity in Germany \t ਵਿਧੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UPS / 페덱스 익스프레스 \t UPS / Fedex ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiaozhan 산업 지역 \t Xiaozhan Ind ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wynn Wilkes \t ਵਯਾਨ ਵਿਲਕਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD에서 사용될 글자 색을 선택합니다. \t OSD ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gulmarg는 \t ਪਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DDR2 800을 \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일( D) \t ਰੋਜ਼( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status/ rich \t % 1 ਉੱਤੇ% 2 ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 지우기( R) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਗਰੇ ਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "23MB 업그레이드 \t 23MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 비트율( U): \t ਅੱਪਰ ਬਿੱਟਰੇਟ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 실행기 템플릿Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선순위 값 설정: 0 < = prio < == 100, 최소값 0 \t ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ: 0 < = prio < = 100, 0 ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brooklyn ParkCity in Minnesota USA \t ਬਰਲਿਨCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구( T) \t ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 배경 그림Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 변경됨Comment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공백을 AND 문자열로 취급합니다. 대소문자를 구분하지 않습니다. @ option: radio \t ਸਪੇਸ ਐਂਡ (AND) ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ । @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Global Trading Group NV Euro African Group LTD Africa Middle East Investment Holding SAL 그룹 Premier Investment Group SAL Offshore \t Global NV African LTD Middle East Holding Investment Group SAL ਦਾ ਹੈ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 관리자GenericName \t ਕੈਲੰਡਰ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 오류: SuProcess:: checkInstall () 의 잘못된 반환값 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: SuProcess:: checkInstall () ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 초점 정책 설정하기Name \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN 메신저Comment \t MSN ਮੈਂਸਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( N) \t ਰੱਦ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 라이선스@ item license \t ਕਸਟਮ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스 죽이기( K) \t ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰੋ( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਕਸਟਮ ਟੈਂਪਲੇਟSettings regarding the subject when composing a message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC3 (Stereo) \t AC3 (ਸਟੀਰਿਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luts' kCity in Ukraine \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치된 Qt 플러그인의 위치 \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택( S)... filter name \t ਚੁਣੋ( S)... recipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "thailand. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Honghe 도로 \t Honghe ਐਵਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 플러그인 설정Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 1. 5) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부Name \t ਮਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 패턴과 일치하는 모든 항목 선택하기: @ title: window \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sanco \t ਉਤਪਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KairouanCity in Tunisia \t ਕਾਈਰੋCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaleCity in Mali \t ਮਰਦCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 시작됨Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort SalongaCity in New York USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "El EB \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "죄송합니다. 프로그램% 1 이( 가) 예상하지 못하게 종료되었습니다. @ info \t ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ,% 1 ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Seal BeachCity in California USA \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패키지 루트로부터의 절대 경로입니다. 지정되지 않으면 이 KDE 세션의 표준 데이터 디렉터리를 찾습니다. package type \t ਪੈਕੇਜ ਰੂਟ ਲਈ ਅਸਲੀ ਪਾਥ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( R) \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 제스처Comment \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeavertonCity in Oregon USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. Bride' sCity in Newfoundland Canada \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 17으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "pizza delivery \t ਪੀਜ਼ਾ ਡਿਲੀਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 경로Name \t ਫਾਇਲ ਪਾਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Los Gigantes \t ਲੋਸ Gigantes Cliffs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끄기( O) Items, as in music \t ਬੰਦ( O) Items, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਚਿਰਕਿੱਸਕrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArenaGenericName \t ਅਰੀਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "실시 - fuck \t ਅਸਲੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 스타일: \t XML ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Freightliner PETERBILT 국제 맥 켄 월스 \t Freightliner Peterbilt ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰ Mack Kenworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불쾌한 엉덩이 - fuck \t Nasty ਪਿਛੋਕੜ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 배열( S): \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਕੀਮ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾCity in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 도우미@ title \t ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BirminghamCity in United Kingdom \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake CityCity in Florida USA \t ਲੇਬਲ ਘਣਤਾ: City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자, 개발자@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아마존 하늘 Wuki \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ Sky Wuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 설정: 해상도:% 1 x% 2 방향:% 3 화면 주사율:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3 ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marathahalli Junction Bangalore \t ਬੰਗਲੌਰ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bat \t ਬਿਹਤਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X LoadGenericName \t X ਲੋਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite 작성자 \t KWrite ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 아래로 이동하고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 표시줄 표시( N) \t ਮੇਨੂ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공휴일 보이기( H) \t ਛੁੱਟੀਆਂ ਵੇਖੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 읽을 수 없음_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음 \t % 1 ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iCloud \t ਟਿੱਪਣੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림Name \t ਜੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 도움말( P) \t ਪਲੱਗਇਨ ਕਿਤਾਬ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 지정( M) \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ILERPG 구문 강조 \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링갈라어Name \t ਲੀਨਗਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment \t ਫਲਿੱਕਰ/ ੨੩ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Warren Buffett \t ਸਿਖਰ 10 ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t ਚਿੱਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정규 표현식( X) \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t 5 ਮਿੰਟ@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 텍스트 편집기에서 템플릿을 기반으로 한 새 파일을 만듭니ㅏName \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간까지( U) \t ਜਦ ਤੱਕ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 추출 \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전Name \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਢਾਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LjubljanaCity in Somalia \t ਅਤੇCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarmanCity in Manitoba Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전Framework version plugin requires \t ਵਰਜਨFramework version plugin requires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HobartCity in Tenerife Spain \t ਪੋਰਟCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OostendeCity in Florida USA \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 3번째@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( Y): \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reddit ( 열기 \t ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수Thursday \t ਬੁੱਧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BataCity in Equatorial Guinea \t ਮਾਲਟਾCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada \t ਸੁਲਤਾਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Chester \t ਵੈਸਟ ਚੈਸਟਰ ਪੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KoloaCity in Hawaii USA \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 새로 고침( R) \t ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 아이콘 eyecandy 제공 \t ਵੱਡੇ K3b ਆਈਕਾਨ ਆਈਕੈਂਡੀ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UmbrelloGenericName \t ਉਮਬਰਿੱਲਓGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10MiB 이하 \t 10MiB ਤੋਂ ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사이트content11] \t ਕੋਨਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장 봉투 - 3/ 4 x 2 \" \t ਵਾਪਸੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화Comment \t ਕਮਿਕ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TorranceCity in California USA \t ਫਰਾਂਸCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MONTH \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 ID@ title: column \t ਬੱਗ ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 글꼴@ action: button Choose font \t ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 예제 플러그인 \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1970 프린스턴 대학 사회 협의회 ( CPUC \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ discuss Princeton University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로바키아어Name \t ਸਲੋਵਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 권한에서 임시로 'hdparm - d 1% 1' 명령을 이용하여 DMA를 활성화합니다. \t ਰੂਟ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 'hdparm - d 1% 1' ਨਾਲ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ DMA ਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "/ Wechat / \t ਤੇ Whatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스파이더( 쉬움) (P) \t ਮਕੜੀ( p) ਸਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문제를 해결하기 위해서는 K3bSetup을 사용하십시오. \t ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ਼ ਕਰਨ ਲਈ K3b:: Setup ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 색상 사용( U) \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조건@ label \t ਸ਼ਰਤ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% {APPNAME} 실행기Name \t % {APPNAME} ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ITIL Foundation \t ITIL ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VQ V10 V20 \t VQ V20 ਵਿਕਸਿ ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아어 (라틴 문자) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보스니아와 헤르체고비나Country name \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFileWrite 플러그인Name \t KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 책갈피를 표시합니다Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat System Administration \t ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능하다면 이미 실행 중인 Kate 인스턴스 사용하기 \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲਦਾ ਕੇਟ ਹੀ ਵਰਤੋਂ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 데이터 \t ISO9660 ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "District of Columbia의 법원 상급 법원은 \t ਰੋਕਥਾਮ ਯੂਨਿਟ ਗੈਸੀਨਿੰਗ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리( M) \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 많은 프로그램Name \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지됨process status \t ਰੁਕਿਆprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adam Cochran \t Adam Cochran ਸਤੰਬਰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 소켓 계층( SSL) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਕਟ ਪਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 쿠키( C) \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스가 지나다닐 때 강조하기( M) \t ਮਾਊਸ ਹੋਵਰ ਨਾਲ ਉਭਾਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "옵션( O) > > QShortcut \t ਚੋਣਾਂQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. * _BAR_All files \t *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 7. 1) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort- de- FranceCity in Maryland USA \t ਫਰਾਂਸCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결된 주소가 현재 사용 중QNativeSocketEngine \t ਬਾਊਂਡ ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 변경( C)... \t ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불산 Jiangchang 가구 Limited는 \t Foshan Jiangchang ਫਰਨੀਚਰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( U): \t ਕਸਟਮ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KitchenerCity in Ontario Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਐਡੀਲੈਂਡaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b와 DCOP 통신을 할 수 없습니다. \t K3b ਨਾਲ DCOP ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴포지팅 성능이 안 좋습니다Comment \t ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 폴더( M): \t ਚਿੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 노트 구성 요소Comment \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConwayCity in New Hampshire USA \t ਨਾਰਵੇCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Technorati 태그Query \t Technorati ਟੈਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eran 마디아프라데시 주 \t Eran ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결( C) \t ਕੁਨੈਕਟ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 다운로드( D) \t ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 설치 도구( T) \t ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MetagamaCity in Ontario Canada \t ਗਾਮਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 스크립트 가져오기( N)... \t ਨਵੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਵੋ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 특별 설정( S)... \t ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 다운로드( D) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IqaluitCity in Ohio USA \t ਇੰਪੁੱਟ: City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K 데스크톱 환경을 위한 자 \t ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JohannesburgCity in South Africa \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shgorun ( 주 ) 는 \t Shgorun ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) ੨੦੦੮- ੨੦੦੯ Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WTS 클라이언트Name \t WTS ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MirnyiCity in Far East Russia \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sibylle \t ਡੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 14가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 검증Comment \t S/ MIME ਵੈਧਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국Sky Culture \t ਚਿੱਲੀSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 INDI 망원경 포트 \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조직( Z): \t ਸੰਗਠਨ( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 입력 음량( V): \t ਸਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਆਵਾਜ਼( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Discovery \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 (_ D): \t ਡੋਮੇਨ (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Manchester Victoria \t ਪ੍ਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CISA \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HGH \t ਥਾਈਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀 페소Name \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정( T)... \t ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 1. 4 데이터베이스를 열 수 없습니다:% 1 \t ਅਮਰੋਕ 1. 4 ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liwang 공작 기계 유한 \t ਮਸ਼ੀ ਨ Liwang ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 창 색상 효과 적용하기( E) \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Health Resources and Services Administration \t ਸਿਹਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EPub 문서Comment \t EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 인스턴트 Amazon Amazon \t ਨਿਊਜ਼ ਸਟੱਫ ਡੇਵ ਡੀਐਫਐਸ ਵੀਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눌렀을 때 메뉴 보이기( C) \t ਕਲਿੱਕ ਉੱਤੇ ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KindersleyCity in Saskatchewan Canada \t ਡਿਗਰੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'Hello' 입력하기Comment \t 'Hello' ਲਿਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지에 효과를 추가합니다Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਭਾਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 관리Comment \t ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KanabCity in Utah USA \t ਕਾਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다Name \t ਜਦੋਂ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 기록 방식: 오류 정정 데이터가 기록 장치가 아닌 소프트웨어에 의해 만들어집니다. DAO나 TAO 방식으로 기록하는 데에 실패했다면 이 방식을 사용해 보십시오. \t RAW ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਹੈ । ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਡਾਟਾ ਰਾਇਟਰ ਜੰਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ CD ਰਾਇਟਰ DAO ਅਤੇ TAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 암호화( E) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fermentatio 탱크 제조 업체 \t Fermentatio Tank ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브루나이 달러Name \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트 스캐너Name \t ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 3. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ੩. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지., 사진 용지 \t 300 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 인덱서에 연결할 수 없음 (% 1) @ info: status \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태 표시 선택사항@ title: group \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택 해제@ action: inmenu Edit \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "haiti. kgm \t ਸਵਾਲhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "순수 DOM 트리 \t ਪੂਰਾ DOM ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 실행@ title \t ਫਸਟ ਰਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 모뎀 사용( M): \t ਮਾਡਮ ਵਰਤੋਂ (& m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "300m에 로링 도로 \t Dongming ਸੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 확장자@ label \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SussexCity in New Brunswick Canada \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 D65 \t ਡਿਫਾਲਟ D65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기 보이기( D) \t ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ ਵੇਖਾਓ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JerusalemCity in Israel \t ਜੇਰੁਸ਼ਲਿਮCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sioux FallsCity in South Dakota USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DjakartaCity in Indonesia \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FontConfig 일치 \t FontConfig ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Home 아마존 알렉사 둥지 필립스 색조 \t ਗੂਗਲ Evernote Reddit MailChimp Salesforce Todoist hundreds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나우루어Name \t ਨਾਉਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): Status \t ਨਾਂ( N): Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gucci \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 번호 설정 따라가기( L) \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Server 백업은 \t : ਐਕਟਿਵ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RawConverterComment \t ਰਾਅ- ਕਨਵਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드( F) \t ਫੀਡ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t ouR eXtended ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 테마( C) \t ਕਰਸਰ ਥੀਮ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਨੀਲਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( A)... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "35mm 기준@ label \t 35mm ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO DL 봉투 \t ISO DL ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카오스Name \t ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독립된 위젯 모음 보이기NAME OF TRANSLATORS \t ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੈੱਟ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VeronaCity in Italy \t ਵਰਜਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon 지역: \t Amazon ਲੋਕੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함을 다음으로 이동( M) \t ਫੋਲਡਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열을 가져올 수 없음QODBCResult \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Assam \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 막대 그래프 애플릿Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 닫기@ action \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jum \t ਜੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선순위@ title: column percent complete \t ਦਰਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 내용을 PHP 하단에 포함: \t PHP ਫੁੱਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Medicare \t ਗਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NARS \t NARS ਸ਼ਾਰ੍ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdamstownCity in Poland \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 인증서 요청 - 암호 \t KDE ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ - ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 다이제스트: \t MD5 ਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqui를 사용합니다 \t Konqui ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SantiagoCity in Chile \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마% 1을( 를) 실행하려고 합니다. 테마는 실행 가능한 코드를 포함하므로 믿을 수 있는 곳에서 나온 테마만 설치하십시오. 계속하시겠습니까? \t ਤੁਸੀਂ% 1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord 버전% 1에서는 CD- Text 기록을 지원하지 않습니다. \t Cdrecord% 1 CD- Text ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "caribbean. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StuttgartCity in Germany \t ਸ਼ੁਰੂ( S) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트웍 프린터 (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "질문을 해 오고 있음Name \t ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotKeys 업데이트 도우미 \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더 만들기( C) \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਫਿਲਟਰ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRulerComment \t ਕੇ- ਰੂਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OdessaCity in Ukraine \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보츠와나Name \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BadgerCity in Newfoundland Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 열기( L) \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 원격 기반 URL 알리미Description \t KDED ਰਿਮੋਟ ਅਧਾਰਿਤ URL ਨੋਟੀਫਾਇਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보( T) \t ਵੇਰਵਾ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cokoon KWin 장식 테마Name \t ਕੋਕੂਨ KWin ਸਜਾਵਟ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( R) \t ਤਾਜ਼ਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 서비스Comment \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( a)... \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 이미지 파일을 만드는 중... \t ਵੀਡਿਓ DVD ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색@ item: inlistbox \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount VernonCity in New York USA \t ਵਰਜਨCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft Developer Network 검색Query \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਖੋਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "솔직 Shoeplay \t ਖਰੇ Shoeplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "socio-political \t ਹੈਪੇਟਾਈਟੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 도구Comment \t ਡਾਟਾ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 열기( H)... \t ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bellevue \t ਜਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 컬러, Full Bleed, 컬러 카트리지 \t 600 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Garland와 \t Garland ਚੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet MMS 전송 플러그인Name \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ MMS- ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EudoraCity in Arkansas USA \t ਏਕਵੇਡਰCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "혼합형 CD 프로젝트를 만듭니다. \t ਨਵਾਂ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chettinad Chatram Bus Stand \t ਪੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plastik \t ਪਲਾਸਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열을 가져올 수 없음QODBCResult \t ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 원격 폴더의 아이콘 만들기( E) \t ਇਸ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작Comment \t ਕਾਰਵਾਈਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਘੰਟੇ: ਮਿੰਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProctorCity in Vermont USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JavaScript 팝업 창이 활성화되었다면 그것을 새 탭으로 열지 또는 새 창으로 열지 선택합니다. \t ਕੀ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੋਪ- ਅਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림이 수정되었습니다. 새로 고치면 변경 사항이 취소됩니다. @ info: tooltip \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦਿਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Myong- sung, KimEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lok Sabha \t ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Legend \t ਜੌਹਨ ਲੈਜੇਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화( E) \t ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목차( C) \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목Articlelist' s column header \t ਟਾਈਟਲArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shenzhen Legevo Technology Co Ltd \t ਲੋਡ ਹੋ ਕਿਰਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드 드라이브% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device \t ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Little Engine \t ਲਿਟਲ ਇੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RockfordCity in Illinois USA \t ਤਬਦੀਲCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 전원 관리( APM) \t ਐਡਵਾਂਸ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크( N) \t ਨੈਟਵਰਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ethereum 맞춰지기 의해서만 \t ਗਿੰਨੀ lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lolanda \t ਰੋਮਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림Name \t ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동식 장치를 관리합니다Name_BAR_plasma runner \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대부분의 기록 장치들은 DAO 방식에서의 멀티세션 CD 기록을 지원하지 않습니다. \t ਬਹੁਤੇ ਰਾਇਟਰ ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਨੂੰ DAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대한민국Sky Culture \t ਕੁਰਜਾਨSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인Comment \t ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kthumb: 명령어가 지정되지 않았습니다. `kthumb -- commands' 를 입력하시면 더 많은 정보를 볼 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS \t kthumb: ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `kthumb -- commands 'ਵੇਖੋ ਜੀ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arncliffe \t ਏਜਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "# KDE% 1이( 가) 생성함 # # 만약 KDE가 현재 GTK 설정을 변경하지 않도록 하려면, 시스템 설정의 # 모양과 테마 - 색을 선택하신 다음 비 KDE 프로그램에도 색 적용의 # 선택을 해제하십시오. # # \t # KDE% 1 ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ # # ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਨੂੰ ਆਪਣੀ GTK ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ # ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ - > ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਕਸਾ # \"ਨਾ- KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting 가슴 금발의 \t ਗਦਾ ਚੂਚੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nice 단계:% 1 (% 2) \t ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarystownCity in Newfoundland Canada \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Goodyear \t ਸਿਹਯੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트( H): \t ਹੋਸਟ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 제목과 일치하는지도 검사하기( T) \t ਪੂਰਾ ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਮੇਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "15 분@ item: inlistbox \t 15 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਰੰਗ ਰੰਗNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sadock의 \t ਪੋਰਟਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ATM 네트워킹 \t ATM ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베네주엘라Country name \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Kopete 메시지가 있습니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਤਿਕੋਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luxembourg CityCity in Lybia \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존카어Name \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TroyesCity in Australia \t ਟਾਈਪCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램 메뉴에서 최근에 사용되었던 문서 목록을 삭제합니다 \t ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 접근성 도구 \t KDE ਸਹੂਲਤ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Honghe에서 \t Zhen ਬੁਣਾਈ ਮਿਲਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국abbreviated country name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 날짜와 시간Name \t ਪਾਈਥਨ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소( U) \t ਵਾਪਸ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DN-01 CO 바자 할리 데이비슨 \t CO 125 ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਸੁਜ਼ੂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਓਨਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PulseAudio \t ਪਲਸਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t ਫਾਇਲ:% 1 ਮਿਤੀ:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전환할 수 있는 창 목록을 표시합니다Comment \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik \t LED ਆਉਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재스캔( R) \t ਮੁੜ- ਜਾਂਚ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엔지니어링 알루미늄 연구 센터 Guoxin 회사는 칭하이 명 \t ਲਿਮਟਿਡ duralumin ਮਿਸ਼ਰਤ ਉਤਪਾਦਨ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문맥: @ info PO comment parsing \t ਫਾਇਲਾਂ: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트에 MPEG 비디오 파일을 추가하려면 여기에 파일을 끌어다 놓으십시오. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ MPEG ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕਣ ਤੇ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St Andrews \t ਬੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열( O): \t ਕਾਲਮ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 실행 피드백 형태 설정Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸਟਾਇਲਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tobias Anton \t ਤਾਬਿਸ ਐਂਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Muharram \t ਮੁਹਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산입니다 Hoverla \t ਮੱਤੀ Carpathians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KristiansandCity in Norway \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모음집에 추가하기Name \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영월City in Georgia USA \t ਕਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기에나흐 코르비( 까마귀 날개) star name \t ਸਧਾਰਨstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Institute of Chartered Accountants \t ਦੇ ਵੱਖ ਲੇਿਾਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada \t ਤਰੱਕੀCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SheboyganCity in Wisconsin USA \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소주 Ruixing 병원에서 \t ਸੁਜ਼ ੌ Ruixing ਹਸਪਤਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahIndian National month 7 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속도( R): \t ਰੇਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Search The Web context menu item \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElsmereCity in Delaware USA \t ਫਿਲਟਰCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 Huiyumc518 \t ਈਮੇਲ : Huiyumc518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강3color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자 부모Comment \t ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨리즈Name \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeX 글꼴 메트릭 \t TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조지 W 부시 \t ਡਿਊਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계 단추( S) \t ਅੰਕੜੇ ਬਟਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 쿼리 서비스Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕਕਿਊਰੀਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( C) \t ਸੰਰਚਨਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸੈਂਪਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਫਰੇਮ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CosenzaCity in Italy \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 로그인 셸이 / etc/ shells에 없습니다. \t ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਸੈੱਲ / etc/ shells ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SUD Inc \t ਹੁਲੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KingsportCity in Tennessee USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고양이About \t ਨੀਕੋAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 슬라이더playback menu \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਲਾਈਡਰplayback menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t RAW ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동@ title: group what to do when a file is deleted \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OzarkCity in Arkansas USA \t ਓਸਾਕਾCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인용 달력Name \t ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 파일Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "liu는 \t ਕੀਤਾ Liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kalzium 기체 계산기Name \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗੈਸ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자Coptic month 4 - LongName \t ਲੇਖਕCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luoyang \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New BedfordCity in Massachusetts USA \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가할 수 없습니다 \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기( L): \t ਬਦਲੋ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RMC 산업 CORPORATION \t ਸਾਡੇ RMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 컨테이너 \t ਕਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LivornoCity in Italy \t ਲੰਡਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 BPP, 깊이:% 2, 스캔라인 패딩:% 3 \t % 1 BPP, ਡੂੰਘਾਈ:% 2, ਸਕੈਨਲਾਈਨ ਪੈੱਡਿੰਗ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rimjob 정자 배교 \t ਸਮੁੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਹਨ ਨਹੀਂ! NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LakotaCity in North Dakota USA \t ਲਾਟਵੀਆCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Knoxville \t ਨਾਕ੍ਸਵਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon 왈, MP3 파일을 재생할 수 없습니다. Phonon이 사용하는 백엔드의 설치 상태를 점검해 보십시오. Amarok 도움말 의 자주 묻는 질문 섹션에서 정보를 찾을 수 있습니다. \t ਫੋਨੋਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਫੋਨੋਨ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੋਗੇ । ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ amaroK HandBook ਵਿੱਚ FAQ ਭਾਗ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Modify original input files \t ਸੋਧਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MishawakaCity in Indiana USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 미디어에 대한 문제를 발견했습니다. \t ਕੇ੩ਬੀ ਨੇ ਮੀਡਿਆ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਖੋਜੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가Items, as in music \t ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Diane von Furstenberg \t ਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리튬 AAA \t ਲਿਥੀਅਮ ਏਏਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테이블 ID \t ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCNP 협업 \t ਸੀਸੀਐਨਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 크기 조정 및 회전Comment \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Disk At Once 또는 Session At Once: CD나 DVD를 기록하는 동안 레이저가 꺼지지 않습니다. 이 방식은 2초 이외의 트랙 앞 간격( pregap) 을 허용하므로 오디오 CD를 작성할 때 많이 사용됩니다. 참고로, 모든 장치들이 DAO를 지원하지는 않습니다. DAO 방식으로 기록된 DVD- R( W) 는 최상의 비디오 DVD 호환성을 제공합니다. \t ਡਿਸਕ ਐਟ ਵਨਸ (Disk At Once) ਜਾਂ ਠੀਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਟ ਵਨਸ (Session At Once) । CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲੇਜ਼ਰ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਢੰਗ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ 2 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਅੰਤਰ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਸਭ ਰਾਇਟਰ DAO ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ । DAO ਰਾਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ DVD- R( W) ਸਰਵੋਤਮ DVD- ਵਿਡੀਓ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OCSP 응답자 서명: \t OCSP ਜਵਾਬ- ਕਰਤਾ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nordvästras 엘 \t ਪ੍ਰਸਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BoiseCity in Idaho USA \t ਬਰਿਸਬੇਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferite 구문 강조 \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lavender \t ਤੁਹਾਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종소리 사용하기( S) \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태로 보기( t) \t ਥਰਿੱਡ ਸਟਾਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrattCity in Kansas USA \t ਪੋਰਟCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서를 열 수 없습니다. unrar를 찾을 수 없습니다. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, unrar ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원격 데스크톱 연결 \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 반복 사용하기( E) \t ਕੀਬੋਰਡ ਰਪੀਟ ਯੋਗ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 전역 단축키 데몬과 통신할 수 없음 \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록에서 선택된 첨부 파일을 삭제합니다. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Coptic weekday 2 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 모든 데스크톱에 보임Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 프록시 서버의 주소를 입력하십시오. \t FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "StudioPress 사이트는 \t ਮਲੇਨਵੇਗ ਪਸੰਦਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FITS 열기 \t FITS ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WailukuCity in Hawaii USA \t ਮਨੀਲਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허베이 Jingye 그룹 SANY 그룹 중국 조선 산업 공사 충칭 Changzheng 중공업 ( 주 ) \t Hebei Jingye ਗਰੁੱਪ ਪੇਕਸ ਗਰੁੱਪ ਚੀਨ ਸ਼ਿੱਪ ਉਦਯੋਗ ਨਿਗਮ Chongqing Changzheng ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가입( S)... \t ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cdrecord clone 이미지 \t Cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "end of the range \t ਅੰਤ ਤੱਕend of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 편집기 서비스는 프로그램에 텍스트 뷰어 및 에디터 기능을 제공합니다. 텍스트 편집 기능을 사용하려는 KDE 프로그램은 이 서비스를 사용해야 합니다. Comment \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "animation () 은 하나의 인자만 받음 \t animation () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히리 모투어Name \t ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기@ action \t ਕੱਟੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Quikthinking 소프트웨어는 \t Quikthinking ਸਾਫਟਵੇਅ ਰ Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4월of May long \t ਦਾ ਅਪਰੈਲof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 RGB \t ਵਰਟੀਕਲ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라그나로크 VF토르 라그나로크 \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서부 유럽 문자집합@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화 도구Comment \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "생물 상태에서 Somadhi \t ਜੀਵ ਰਾਜ ਦੇ Somadxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 알림 시간입니다. event or to- do title \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod 모델 \t iPod ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American History \t ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표지 검색에 대한 Amazon 지역 \t ਕਵਰ ਲੈਣ ਲਈ ਐਮਾਜ਼ੋਨ ਲੋਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관측소에 대한 METAR 로컬 코드 \t ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮੀਟਾਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 여부Name \t ਹਾਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Omaha \t ਆਮਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nelly Furtado \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ Aguilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ducati Diavel \t Diavel X4 ਹੇਠਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸਭ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gary Wilson \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 경로: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ: ਡੈਸਕਟਾਪ_BAR_ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ_BAR_ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 장치가 버퍼언더런 방지 기능( Burnfree) 을 지원하지 않습니다. \t ਰਾਇਟਰ ਬਫ਼ਰ ਅੰਡਰਰਨ( underrun) ਫ਼ਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਬਰਨਫ਼ਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 설정( G) \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ktrash \t ਕੇ- ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NamorikCity in Marshall Islands \t ਕੈਮਰਾCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Union CityCity in Texas USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Block Device \t ਡਿਵਾਈਸ ਸਬੰਧਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DTW 공항은 \t ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Guardian \t ਗਾਰਡੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaramieCity in Wyoming USA \t ਤਾਰਾ ਨਾਂCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LycosQuery \t ਲੁਕੋਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "광계측 세계 Top Brand \t ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਖਰ Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FES \t ਐਫਈਐਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mahindra \t ਮਹਿੰਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "손자 - Free \t 18 + ਸਿਰਫ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Omeprazole 리뷰 \t ਟੋਇਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "명의 Gesänge des Harfners 하프 \t ਟੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스페란토Name \t ਇਸਪੀਰਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਹਾਂਗਾ ਰੋਆoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Špindlerův Labská 댐은 \t ਲਗਭਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Agarwal et al \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈페이지( H): \t ਮੁੱਖ ਸਫਾ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 내부 오류Comment \t ਸਰਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "POP3 필터 규칙 \t POP3 ਫਿਲਟਰ ਰੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대체 아이콘 테마Name \t ਫਾਲਬੈਕ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColourCorrection \t ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਛੱਤੀਸਗੜindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Libao \t ਬਹੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolyroodCity in Newfoundland Canada \t ਕਾਲਨCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਖਿੜਿਆ ਦਿਨweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhittierCity in California USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리 남은 용량 보이기( C) \t ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀ ਵੇਖੋ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풍속 (S): \t ਹਵਾ ਗਤੀ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본( N) \t ਅਸਲੀ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람Name \t ਅਲਾਰਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양( P): \t ਦਿੱਖ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t POP3 ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੇਲ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Happy 2018 SMS 축제는 \t ਫੈਸਟੀਵਲ ਧੰਨ 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수면 중process status \t ਸਪੀਲprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KUser \t ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행한 파일:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArlingtonCity in Virginia USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Duanwu 경축됩니다 \t ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 정보@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1DCC [CHAT 닉네임] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [CHAT nickname]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GarlandCity in Utah USA \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AromaEasy ™는 \t ਅਰੋਮਾਏਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟਿਨ ਤੀਬੀਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZModem 업로드( Z)... \t & ZModem ਅੱਪਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오사카 Mihara \t ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਦੀ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "J S BOTANICS \t ਜੰਮੂ ਐਸ Botanics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mobipocket 미리 보기 생성기Name \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਥੰਮਨੇਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아 레프Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 영화 데이터베이스Query \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਫਿਲਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਓਤਾਗੋnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( P) \t ਸਥਿਤੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부모 항목% 1을( 를) 트리에서 찾을 수 없습니다. 내부 오류입니다. @ label \t ਟਰੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਇਕਾਈ% 1 ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 발음을 위한 명령( O): \t ਬੋਲਣ ਪਾਠ ਲਈ ਕਮਾਂਡ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림( P) \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlueZ 스택을 사용하는 블루투스 관리Name \t BlueZ ਸਟੈਕ ਨਾਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Republic \t ਗਣਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yang \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기 조정Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure Web Apps에 \t ਅਜ਼ੁਰ ਵੈਬ ਐਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반시계 방향( N) \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t ਨਵਾਂ@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "X-Plane 9가 \t ਐਕਸ - ਪਲੇਨ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기( U) \t ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 보기( L) \t ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫번째 이름@ info \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더를 상위에 더하기( A) \t ਜੋੜੋ ਫੋਲਡਰ ਉੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 태그 내용을 입력하십시오 (<, >, 닫는 태그는 자동으로 입력됩니다): \t HTML ਟੈਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ (<, >, ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( A) \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기 (_ F) @ action: button \t ਬੰਦ ਕਰੋ (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ashlyn은 \t ਕਜ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 열기( W) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기( W) @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 크기( T): \t ਟੈਬ ਸਾਈਜ਼( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기Name \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "15@ item: inlistbox \t 15ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 만화책 형식입니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਅਣਜਾਣ ਕਾਮਿਕਸ- ਕਿਤਾਬ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Jumma \t ਯਾਮ ਆਲ- ਜੂਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਪੜਤਾਲ ਨਤੀਜੇ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 설정을 바꿀 수 있는 빠른 방법Name \t KHTML ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਢੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 6 호환성을 활성화합니다. \t PGP 6 ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElginCity in Illinois USA \t ਸੂਰਜCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역된 프로그램 이름@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S법인 세금 \t ) ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나바호어Name \t ਨਾਵਾਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호 변경Name \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "애넌 데일 Dale \t ਐਨਨਡੇਲ Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간 (1024x768) \t ਸਧਾਰਨ (1024x768)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& vCalendar... \t & vਕੈਲੰਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba \t ਸੁਪਰ- ਕਰਾਮਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Toshiba \t ਤੋਸ਼ੀਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기서부터@ label \t ਇੱਥੋਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안도라Name \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaueCity in Estonia \t ਸੰਭਾਲੋCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 움직임Screen saver category \t ਤੁਰੰਤ ਗਤੀScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "API 후베이 성 중국에 생산 \t ਹੁਬੇਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Slave LakeCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MADE-IN-SPAIN \t ਪ੍ਲਾਇਯਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마라도City in Jeju Korea \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 관리 도구 \t KDE ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알리아( 뱀) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "COINFLIP 공동 자금 \t COINFLIP ਜੈਕਪਾਟ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽기, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "무료 FLV 변환기 \t ਮੁਫਤ FLV ਪਰਿਵਰਤਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangZhou \t ਚਾੰਗਜ਼ੌ Prostepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 장치 폴백Comment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "먼저 DVD+RW를 포맷하는 중... \t DVD+RW ਪ੍ਰੀ- ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카자흐어Name \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carambis 청소기 – \t Carambis ਕਲੀਨਰ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hexarelin는 \t ਹੈਕਸਰੇਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਮੰਗਲਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핀란드Name \t ਫਿਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 시간:% 02d:% 02d:% 02d \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ:% 1:% 2:% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB 휴대폰 주고받기 플러그인Comment \t KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번( O) @ info: whatsthis \t ਦੁਹਰਾਉ( o) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KelownaCity in British Columbia Canada \t ਕੀਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 추적기 구성 요소Name \t ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਲੋਕਲ ਸਟੋਰੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단일 플레이어( S) \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Neuhaus J \t ਨਿਊਹੁਹਜ਼ ਜੇ ਸੇਫਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 그림을 표시하기 위한 KPart \t SVG ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੇ- ਪਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "visibility \t ਮਾੜਾvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arvind와 \t ਾ Arvind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kit CarsonCity in Colorado USA \t ਕੇ- ਤਾਰੇCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼리비아Country name \t ਬੋਲਵੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원래 크기( O) \t ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kommander 파일Name \t Kommander ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부산City in Korea \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강3color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명Name \t ਟਿੱਪਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luca \t ਪ੍ਰਭਾਵ Edelman Luca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 (-- commands 참고) \t ਕਮਾਂਡ (ਕਮਾਂਡ -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t ਗਲਤੀ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PõlvaCity in Estonia \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 중NAME OF TRANSLATORS \t ਚੱਲ ਰਿਹਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WafraCity in Latvia \t ਵਾਰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hawthorn \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감비아 달라시Name \t ਗੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BudapestCity in Hungary \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MesaCity in Arizona USA \t ਡੈਲਟਾCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나이지리아 나이라Name \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스와질란드 릴랑게니Name \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Forli`City in Italy \t ਫਲੋਰੀਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 문제Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 30번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모형 골프Name \t ਛੋਟੀ ਗੋਲਫ਼ ਭੇਜੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਭੇਜੇ- ਮੇਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Belkin \t ਪੀਵੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDiskFreeGenericName \t ਕੇ- ਡਿਸਕ ਖਾਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( S) Sort order for mail groups \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਾਵਾਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모 Plasmoid에 오신 것을 환영합니다! 여기에 메모를 입력하십시오... \t ਨੋਟਿਸ ਪਲਾਜਮੋਡ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화 사용하기( U) \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t 'ਵਲੋਂ' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Innovative Technology Solutions \t ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਤਕਨਾਲਜ਼ੀ ਸੋਲਯੂਸ਼ਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕੀਮੀਰੋਵੋrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarltonCity in New Jersey USA \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방글라데시Country name \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비틀거림Name \t ਪਰਛਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "27@ item: inlistbox \t 27ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 실행기 템플릿Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Merit Travel Group Inc \t ਟ੍ਰੈਵਲ ਗ੍ਰੁੱਪ ਨਿਗਮ ON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MedenineCity in Tunisia \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kugar 압축 파일 \t Kugar ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune 정보 \t Magnatune ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BaliCity in Indonesia \t ਮਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Behcet \t Behcet ਰੋ ਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LastFM 데이터 엔진Name \t LastFM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GuernseyRegion/ state in United Kingdom \t ਨਿਊ ਜਰਸੀRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kwai는 \t ਮਹੀਨਿਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Enhanced 오디오 CD를 기록하는 중... \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 달moon phase, half- illuminated and growing \t ਚੰਦmoon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਚਲਾਈ ਕਮਾਂਡ:% 1 @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 전문 검색 인덱스를 새로운 기능을 지원하도록 다시 만들었습니다. @ info - notification message \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아삼어Name \t ਅਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에서 실행( I) \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아날로그 시계Comment \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Durabolin \t ਡਰਬੋਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHelpCenterComment \t ਕੇ- ਮੱਦਦਸੈਂਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "광산과 엘 페리온 Prosp에서 \t ਏਲ Peñón ਮੇਰਾ Warman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 표시줄 보이기@ info: whatsthis \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말리 프랑Name \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t Irkick ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਅਸਟਾਰਾazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 선택( F)... \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 작업( N)... \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구글 사전 (번역) Comment \t ਗੂਗਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਅਨੁਵਾਦ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 동작 설정( E)... \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일관 번역 완료됨@ title \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KielCity in Germany \t ਨਾਂ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( P) \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 실행하기 \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 연결 이 모듈은 주어진 파일 형식과 관련된 프로그램을 선택할 수 있습니다. 파일 형식은 MIME 형식( MIME은 \"Multipurpose Internet Mail Extensions\" 의 줄임말) 과도 관련이 있습니다. 파일 연결은 다음 사항을 포합합니다: 파일의 MIME- 형식 결정 규칙. 예를 들어 파일 이름 형식이 '. png' 로 끝나는 모든 파일' 이라는 의미를 가진 *. png라면 MIME 형식\" image/ png\" 와 연결됩니다. MIME- 형식의 간단한 설명. 예를 들어 MIME 형식 \"image/ png\" 의 설명은 간단히' PNG 그림' 입니다. 주어진 MIME- 형식의 파일을 나타낼 아이콘. 이러한 아이콘을 사용하여 파일 관리자나 파일 선택 대화상자에서 간단히 파일 형식을 구분할 수 있습니다. 주어진 MIME- 형식의 파일을 열고자 할 때 사용할 프로그램의 목록. 하나 이상의 프로그램을 사용한다면 목록은 우선 순위 순으로 정렬됩니다. 몇몇 MIME 형식에는 파일 이름 형식이 없을 수도 있습니다. 이런 경우에는 KDE에서 파일의 내용을 파악하여 MIME- 형식을 결정합니다. \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ MIME ਟਾਈਪ (MIME \"ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ\" ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ ।) ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਹਨ: ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਰੂਲ, ਜਿਵੇਂ *. kwd ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ '. kwd ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ', \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੈ; MIME ਟਾਈਪ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਲਈ 'KWord ਡੌਕੂਮੈਂਟ'; ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ ਨੂੰ, ਮੰਨ ਲਵੋਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰਰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ, ਪਛਾਣ ਸਕੋ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ); ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ -- ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਨਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਵੇਖ ਕੇ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sabatasso \t ਭੰਡਾਰਘਰ ਅਤੇ ਵੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 Biblehub 충돌하다 이제 \t ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이저 건너뛰기( G) \t ਪੇਜ਼ਰ ਛੱਡੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리로부터( O) \t ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1쪽Layouted like: '5 [pages] of 10' \t % 1 ਪੇਜ਼Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키백과 '오늘의 역사' 플러그인Comment \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 전환기Comment \t ਪੇਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작시 시작화면 보임( W) \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부할 수 있는 개인 인증서 관리자Name \t ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ANZAC Day \t ਦਿਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GCS \t ਜੀਸੀਸੀਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 데스크톱을 확대합니다Name \t ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PocketWin 이동할 수있는 \t Wildjack ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가벼운 테마를 설정할 수 있는 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 이름Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਸੀਕੀzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 dpi, 일반 용지 \t 720 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오전% 1 시% 2 분입니다Text sent to the text to speech service for PM \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 a mText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xindacheng \t Xindacheng ਮਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Multi- Circle Out \t ਚੱਕਰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" 빠른 Fulltek는 \" \t \" ਤੇਜ਼-Fulltek \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류@ info Undo- action: message \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek에서 우리 \t ਜਦੋਂ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 많은 스크립트 얻기( G) \t ਹੋਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਵੋਂ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cixi시 바다 앵커 압력 랜턴 유한 회사는 \t Cixi ਸਿਟੀ ਲੰਗਰ ਦਬਾਅ Lantern ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਨਿੰਗਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 정보와 번역 팀 정보를 입력하십시오. 이 정보는 파일의 헤더를 업데이트할 때 사용됩니다. @ label: chooser \t ਆਪਣੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ । ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1992에서 RFC \t ਵਿੱਚ RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Convair \t Convair 990A ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NXP 반도체에 \t NFC ਸਟਿੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Will Stephenson \t ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축 안 됨Compression \t ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸਡCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적용( A) \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lower East Side는 \t ਲਈ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 파일 검사Comment \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਜਾਂਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 서명Remove default marker from GUI if it is there \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਨRemove default marker from GUI if it is there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( O) @ action: inmenu Open With \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작( S) \t ਸ਼ੁਰੂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 삭제@ info/ plain \t ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 저장( L) \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Martyn Carruthers \t ਪਿਤਾ ਅਤੇ 038"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KArm \t ਕੇਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਇੱਥੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FarnboroughCity in United Kingdom \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਨਹੀਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 인쇄... (P) \t ਅਤੀਤ ਛਾਪੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrockvilleCity in Ontario Canada \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Annette IslandCity in Alaska USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자% 1 이( 가) 없습니다. _BAR_/ _BAR_ 사용자 $[이가% 1] 없습니다. \t % 1 ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밑줄( U) Outline context menu item \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorthfieldCity in Minnesota USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16MB 업그레이드 \t 16MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID 숨기기 \t ਯੂਜ਼ਰ id ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( R) \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸੰਪਰਕ ਭੇਜੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "InMotion Hosting은 \t ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Innovative Technology Solutions \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhubaneswar Nuapatna \t ਹੋਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pressure tendency \t ਚੜ੍ਹਨਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰Comment \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pine FallsCity in Manitoba Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사@ action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Powerball \t ਲਾਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최상의 PC는 무엇인가 ” \t ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਧੀਆ ਪੀਸੀ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LobatsiCity in Bouches- du- rhône France \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MYHH67528-1 SMD의 \t ਲਾਟੂ - SMD MYHH67528 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D3 cold \t D3 ਕੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비하르어Name \t ਬਿਹਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "6S 아이폰 \t ਆਈਫੋਨ 6S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 / WHATSAPP / 위챗 \t ਤੇਲ / Whatsapp ਤੇ / WeChat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 창( 대화상자) 이 삭제됨Name \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갤럭시 S8은 \t - ਗਲੈਕਸੀ S8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 SSL \t ਨਿੱਜੀ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC Creampies - \t ਬੀਬੀਸੀ Creampies - Pornhub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Montreux \t ਸਟੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 오류Comment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K- 메뉴 항목 \t K- ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "panama. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਨਹੀਂpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 크기process heading \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값( D) \t ਮੂਲ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kile 프로젝트 \t ਕਿਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크를 다른 이름으로 저장( S)...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)....% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CentrevilleCity in Maryland USA \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 단축키 막기NAME OF TRANSLATORS \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "킹슬리 H에 스미스 \t ਐਚ ਸਮਿਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포클랜드섬Country name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Metatrader 4을 다시 엽니 \t ਵਪਾਰ 100 ਮੁੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 정보@ option: check Additional Information \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FTC \t ਮੈਥੀਆਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣기( E) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੭ Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kwin: 창 관리자 영역을 사용할 수 없습니다. 또 다른 창 관리자가 있습니까? (-- replace 옵션을 사용해 보십시오) \t kwin: ਕਲੇਮ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ wm (ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? (ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, Amarok 개발 팀 \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩, Mark Kretschmann (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੯, ਅਮਰੋਕ ਵਿਕਾਸ ਟੁਕੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Holy Trinity \t ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과테말라Country name \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키워드 구분자( K): \t ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾ( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete UI 플러그인Name \t ਇੱਕ ਕੋਪੀਟੀ UI ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PetersMap projection method \t ਧੁਮਕੇਤੂMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파일 대화 상자 대신 윈도 파일 대화 상자 사용하기whatsThis tooltip \t KDE ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੇਟਿਵ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 삭제( D) \t ਸਬੰਧ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "san- marino. kgm \t ਸਾਲੀਖਾਰਦsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 경로( W): \t ਕਾਰਜ ਮਾਰਗ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패킷@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MissouriRegion/ state in USA \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 열린 창을 축소시켜서 한 화면에 보이도록 합니다Name \t ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSA \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창( W) @ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 표시줄 편집하기@ action: inmenu Navigation Bar \t ਸੋਧਣਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 스크린샷 프로그램 \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기 설정Name \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 보기( L)... \t ਲਾਗ (Log) ਝਲਕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਹੰਪਸ਼ਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고화질( High- Quality) 비디오 CD 기록하는 중... \t ਉੱਚ- ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੀਡਿਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JH ) \t ਜੇ ਤਕਨੀਕੀ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호버 사용하기( E) \t ਹੋਵਰ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Baie VerteCity in Newfoundland Canada \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( G)... \t ਸੰਰਚਨਾ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਦਿੱਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 캐시 사용 \t HTML ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "guldfemman se/holms-sk \t ਹੋਕਨ ਲਾਰੱਸਨ Bilkonsult ਆਪੀਨੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "놀이터( P) \t ਪਲੇਅ- ਗਰਾਊਂਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "담당자 ID: \t ਤਿਆਰ ਕਰਤਾ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Prudhoe BayCity in Alaska USA \t ਖਿੱਤੇCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 응급 여행 의료 및 여행 취소 / \t ਹੈ। CIBC ਟ੍ਰੈਵਲ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPlayer에서 사용되지 않을 것이 확실한 옵션을 기입하십시오. \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ MPlayer ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਾ ਵਰਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달( M) @ info: whatsthis \t ਮਹੀਨਾਵਾਰੀ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인 시간 간격( K): @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( k): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ title: column Title of a column of emails \t ਨਾਂ@ title: column Title of a column of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HagenCity in Germany \t ਚਿੱਤਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Anderson AFBCity in Guatemala \t ਵਰਜਨCity in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Secure Sockets Layer \t ਸਕਿਉਰ ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "청소( C) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 밝기Note this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C/ C++ 언어 지원Name \t C++ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발트 문자@ item Text character set \t ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한이 거부됨QIBaseResult \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사람덴마크 말Dutch에스토니아 \t ਜੰਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 ID: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈਟ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄( P) \t ਛਾਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole \t ਕੇ- ਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PottstownCity in Pennsylvania USA \t ਸਥਿਤੀCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별 토글Toggle Deep Sky Objects in the display \t ਤਾਰੇ ਬਦਲੋToggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਝਾਰਖੰਡindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화( A) \t ਸਰਗਰਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DMA 사용하지 않기( D) \t & DMA ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "몽골의 Maps 몽골 \t ਮੰਗੋਲੀਆ ਨਕਸ਼ੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브Name \t WinHelp ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스웨덴 Radio \t ਸਵੀਡਨੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정하면 '파일 구성하기' 가 음악가 이름에서 The 를 무시할 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Franchise Tax Board \t ਕੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Olivia \t Zellweger ਕ੍ਰਿਸਟਾ ਐਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다르게 시도First letter in 'Find' \t ਵੱਖਰੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼First letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알리 유세프 차라라 Ali Youssef Charara \t ਅਲੀ ਯੂਸਫ ਚਰਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 책갈피 가져오기( O)... \t ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਅਧਿਕਾਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 설정 파일의 경로: \t ਤੁਹਾਡੀ GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈본 문서로 가기@ info \t ਅਸਲੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거리( AU): \t ਦੂਰੀ (AU):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 메모리에서 GUI 구성 요소 텍스트 찾기@ item Undo action item \t ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭੋ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kio_ finger Perl 스크립트를 찾을 수 없습니다. \t kio_ finger ਪਰਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount MarioCity in Italy \t ਰੇਖਿਕCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vorbis 비트레이트 설정 \t ਵੋਰਬੋਸ ਬਿੱਟਰੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CSS 검사 (URI 사용) \t CSS ਵੈਧਤਾ( URI ਨਾਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hafnarfjordur의 Engidalsskoli 교장 \t ਇਟਲੀ ਦੀ ਮਿity ਂਸਪੈਲਟ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rabi` al- Thaani \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완도City in Jeonnam Korea \t ਅਤੇCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청두 ChenLv 허브는 \t Chengdu ChenLv ਹਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫을 수 있음( C) \t ਬੰਦ ਹੋਣਯੋਗ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함이 선택되지 않았음@ info: status \t ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Playbox HD \t Playbox ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Irc \t ਟਸਟੌਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QuesnelCity in British Columbia Canada \t ਕਿਊਬਕCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로세스는% 1이( 가) 디버그하고 있습니다. (% 2) _BAR_/ _BAR_이 프로세스는 $[이가% 1] 디버그하고 있습니다. (% 2) \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ% 1 (% 2) ਰਾਹੀਂ ਡੀਬੱਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bengaluru \t ਬੰਗਲੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 텍스트 기반 디버거를 Konsole에서 실행Name \t ਇੱਕ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ GNU ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue RiverCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The London School of Medicine \t ਦਵਾਈ ਲੰਡਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테마 설치Name \t KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) ੨੦੦੨ ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GovenlockCity in Saskatchewan Canada \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위에서 지나다닐 때color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਹੋਵਰcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눈금 보기( T) \t ਸਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 클래스( L) \t ਕਲਾਸ ਪਰਿੰਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BridgetonCity in New Jersey USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TRIP LEE - \t ਯਾਤਰਾ ਤੱ Sweet ਜਿੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XwpickGenericName \t X- ਪਿਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "백과에 Restivo \t ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪ੍ਰਭਾ ਵ Restivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Merriam- Webster 시소러스Query \t Merriam- ਵੈੱਬ ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 IRC 네트워크와 채널에 대해 연결하기 위해 이곳을 클릭하십시오. \t ਚੁਣੇ IRC ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Q A는 \t ਆਉਣ ਜਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가 \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 글꼴( T): \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WEP 키: \t WEP ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 헤더( B) \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈੱਡਰ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM 모습의 스크린샷입니다. \t ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਂਟ ਹੈ, ਕਿ KDM ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲੱਗੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 정보를 불러오는 데 실패했습니다. @ info \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레소토Name \t ਲਿਉਥੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Thu al- Hijjah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지NAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਨੇਹਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에 파이프하기( P) \t ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 추가 \t CVS ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Port Hope \t ਪੋਰ੍ਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신뢰하는 루트 인증 기관Name \t ਟਰਸਟਡ ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lingshi 유유 산업 영역 \t Yuyuan ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FaithCity in South Dakota USA \t ਮਹੀਨਾCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기Comment \t ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake CharlesCity in Louisiana USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Brade \t ਮਾਈਕਲ ਬਰਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "acpid 로그 \t Apache ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apple Watch \t ਿਬਹਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotes 사용하기 \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Controlcollection of article headers \t ਕੰਟਰੋਲcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GhostScript 설정 \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 정보( I) \t ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 MH \t MH ਯਾਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaum al- Ithnain \t ਯਾਮ ਆਲ- ਏਥੇਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 변경 사항 커밋 중... @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 마지막으로 변경됨@ info: whatsthis \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 시간이 초과됨QNativeSocketEngine \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zadie 돌아 \t Zadie ਆਪਣੇ ਆਪ Fucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 3. 01) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키르기스스탄 솜Name \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CasperCity in Wyoming USA \t ਕੈਮਰਾCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t ਗੁਸਟਾਵੋ ਪੀਚੋਰਿਮ ਬੋਈਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਜਲਾਲਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack 오디오 연결 도구 \t ਜੈਕ ਆਡੀਓ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 기억하기( A) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Status of an item \t ਸਪਮmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 플러그인은 모든 다가오는 이벤트와 할 일의 목록을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਟਾਂ ਅਤੇ ਟੂ- ਡੂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다각형Name \t ਬਹੁਭੁਜਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "몬타나 ( Montana ) 카드 놀이 \t ਮੋਂਤਾਨਾ ( Montana ) ਤਿਆਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Client / Server \t ਕਰਨ ਗੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Intersection of 개발자 따라서 \t ਲਈ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ DevOps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 글꼴 사용( U) \t ਸੋਧੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스어 (라틴 문자) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Razor \t ਵਿਆਸ Concertina Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 종류( G) \t ਖੇਡ ਕਿਸਮ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Old 엄마 Strapon 배교 \t XVideos ਵੀਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBounceGenericName \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 체스Name \t ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오. Name of a file inside an archive \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ। Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자@ title: group user face assignments \t ਯੂਜ਼ਰ@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장애인들을 위하여 접근성을 향상시킵니다Name \t ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD/ DVD 제작 프로그램인 K3B에 오신 것을 환영합니다. \t ਕੇ੩ਬੀ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - ਇੱਕ CD ਅਤੇ DVD ਕੇਰੀਏਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 파이썬 탐색기 플러그인Comment \t ਕੇਟ ਪਾਈਥਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror의 Adblock을 켜십시오 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦਾ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਯੋਗ ਕਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Badland 싸움 APK Badland의 \t Theme 1 0 ਛੁਪਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MixedCD% 1 \t ਰਲਵੀਂCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Woodbridge \t ਵੁਡਬ੍ਰਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port DoverCity in Ontario Canada \t ਡੋਵੀਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BFM KBFM 모바일 다운타운 공항 \t BFM BFM ਮੋਬਾਈਲ Downtown Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반NAME OF TRANSLATORS \t ਆਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNodeGenericName \t ਕੇ- ਨੋਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSnapshot \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 LED: \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ LED:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LadyLucks 모바일 카지노 \t ਮੈਨੂੰn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 삽입하기@ action: inmenu \t ਅਗਲਾ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bang Van - 24video \t Bang ਵੈਨ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "kaiya 린 \t Aki Kitamura - JAV ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArgyleCity in Minnesota USA \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorbihanRegion/ state in France \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreeCellName \t ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷스케이프( N) \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레아Saturn' s moon Titan \t ਥੀਟਾSaturn' s moon Titan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper 아이콘을 오른쪽으로 누른 다음 '동작 사용' 을 눌러서 URL 동작을 활성화시킬 수 있습니다 \t ਤੁਸੀਂ URL ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ 'ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ' ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RustonCity in Louisiana USA \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2001- 2004 John Firebaugh, Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler \t (c) 2001- 2004 John Firebaugh ਅਤੇ Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t % 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure \t ਅਜ਼ੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fourth Avenue \t ਐਵਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIMC \t ਫਰਿੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "East Midlands \t Midlands ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SAP SD 영업 \t SAP SD ਵਿਕਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount JohnCity in New Zealand \t ਵਰਜਨCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WorsleyCity in Algeria \t ਰੰਗCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE/ BIN 이미지 파일을 만듭니다. \t Cue/ Bin ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moobile 게임은 \t Loopy Cash Mobile Spectacular ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 만들기@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kcron 정보 \t ਕਰੋਨ ਚੋਣEvery day of the week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기The smallest size a will have \t ਸਾਈਜ਼The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일지의 이름을 설정합니다. journal title \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부트 이미지 편집( E)... \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화 애니메이션Comment \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변수가 존재하지 않습니다... The cron task had been disabled \t ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ.... The cron task had been disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਅਣਜਾਣ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 프로그램 실행Name \t ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( D) @ action: button \t ਸ਼ਾਮਲ( d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMB 장치Comment \t SMB ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Voltaire \t ਵੋਲਟੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "청주City in Chungbuk Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 SID \t ਡੋਮੇਨ SID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽으로 회전( L) \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpaceQShortcut \t ਥਾਂ (space) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਨਿਉ ਪਲੇਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크림 타타르어Name \t ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DavenportCity in Iowa USA \t ਤਬਦੀਲCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흑인 아가씨 - fuck \t ਕਾਲੇ ਨਿਆਣੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기하학 탐구하기Name \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 상태 정보Name \t ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원Description \t ਚੱਕਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값Label for searching documentation in all subsections \t ਡਿਫਾਲਟLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CraigsCoin 가격 \t CraigsCoin ਕੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 오디오 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD에 재생 목록 칸의 정보와 같은 정보를 표시 \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਂਗ OSD ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 거부함 (UID% 2) \t % 1 ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 테마 설치( N) \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제 (휴지통의 바로 가기 사용) @ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 사용자 ID 추가하기 \t ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ Id ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NairobiCity in Khomas Hochland Namibia \t ਨੈਰੋਬੀCity in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holmsjön 온수 \t Holmsjön ਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 프로세스 ID:% 2 부모 ID:% 3 \t % 1ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 3 < /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 장치Name \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CanberraCity in ACT Australia \t ਕੈਨਬਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Raw \t ਰਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 모음집Name \t ਨਿਪੁਮੂਕ ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg에서 사용하는 gpg 실행 파일의 경로입니다. \t gpg ਬਾਈਨਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ KGpg ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clenbuterol \t ਕਲੈਨਬਾਇਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캄보디아Name \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 책갈피Comment \t ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라머브라질 doggy \t ਛੱਡ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RogueGenericName \t ਠੱਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 고정하기Sort icons \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Casa GrandeCity in Arizona USA \t ਸੰਤਰੀCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vainu BappuCity in Indonesia \t ਵਾਨੁਆਟੂCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 Allbergbacken \t ਤਸਵੀਰ Allbergbacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 데이터 CD 프로젝트를 생성하는 중... \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 개의 인스턴스만 시작( O) \t ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਕਾ ਰੱਖੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS PDF 파일 추가... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "왕 CashALot에 \t ਰਾਜਾ CashALot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽Ethiopian weekday 1 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 폴더를 열 때 한 번 누르기( S) \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키백과 데이터 엔진Name \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A) \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haryana \t ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ICO STO 블록 체인 스타트 업 자문 서비스 \t ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਸੀਓ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਆਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 새로 고침( R) \t ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 자동 시작 관리자 \t KDE ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "72 Super Blue LED 펜던트를 \t PR72 Super Blue LED ਪੇਂਡੈਂਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਰੋਸਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 저장소 크기: \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 13번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lync Server 2013 \t ਸਿੱਖੋ Microsoft Lync Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기Match OS X Finder \t ਆਕਾਰMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리베리아Country name \t ਲੀਬਿਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BJP \t ਡੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑4color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microgaming의 \t ਪਰਬੰਧਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 모든 데스크톱에 보임Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첼시 파커 PTO \t ਚੇਲਵਸਆ ਪਾਰਕਰ PTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버마( 미안마) Country name \t ਮਿਆਂਮਾਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 읽어주기 시스템이 작동합니다. Name \t ਇੱਕ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엠보싱( E) \t ਇੰਬੋਸ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월 보기@ info: tooltip \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Exif 정보를 사용하여 자동 회전/ 뒤집기 \t Exif ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਘੁੰਮਾਓ/ ਝਟਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 가능( E) \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅੰਤ ਨਹੀਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 설정Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 시간( D): \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VannesCity in Morocco \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고음질 (평균 210 kbps) \t HiFi (ਔਸਤ 210 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반전력빔폭( HPBW) 계산 \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "램베르트Map projection method \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗਰੀਟ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 실행 명령 인터페이스 \t KDE ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "르Strapon가슴과 젖꼭지감시공용 \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netbios 파일 추가... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wide \t ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਵਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도스 헤르 마나스 Montequinto 문화 센터 C \t Dos Hermanas Montequinto ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ Center C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 프로필 다른 이름으로 저장( S)... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JK의 \t Posted ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강2color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlovertownCity in Newfoundland Canada \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지우기 \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ CD- RW ਅਤੇ DVD- RW ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카일 kayden \t ਕਾਇਲਾ Kayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 보내기( F) Description \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& iCalendar... reload the resource \t ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)... reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 구성 스크립트를 다운로드할 수 없습니다Name \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CleanupComment \t ਸਫ਼ਾਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함 삭제:% 1( M) \t ਮੇਲਬਕਸ ਹਟਾਓ( m):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트 강도: NAME OF TRANSLATORS \t ਬਿੱਟ ਤਾਕਤ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NYE Countdown \t ਡੀਏਜ ਵੀਜੇਜ਼ ਨਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Latin 빨강 머리 \t ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਲ ਸਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에 창 보이기@ info: whatsthis \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chencan 회사는 \t ਐਡਰੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 공식 FTPName \t KDE ਔਫਿਸ਼ਲ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "17MB 업그레이드 \t 17MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작일:% 1@ title: window \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorthportCity in Washington USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL% 1 \t ਕੁਰੂਪ ਜਾਣਕਾਰੀ URL% 1 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nilgiri \t ਤੁਨੱਕਦਵੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 복사 방지 해제에 실패했습니다. \t ਵੀਡਿਓ DVD ਡੀਕਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਅਲੋਫੀoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% {APPNAME} Comment \t % {APPNAME} ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marble \t ਮਾਰਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 아바타 선택기 위젯 테스트 \t ਕੋਪੀਟੀ ਅਵਤਾਰ ਚੋਣਕਾਰੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HoniaraCity in Guadeloupe France \t ਹੰਨਡੂਰਸCity in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thunderbird/ Mozilla Mail 로컬 메시지와 폴더 구조 가져오기 \t ਥੰਡਰਬਰਡ/ ਮੌਜੀਲਾ ਲੋਕਲ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਢਾਂਚਾ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체코어Name \t ਚੈੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용 문자 삭제( M) \t ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wilmington \t ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CHINAPLAS 박람회에 \t Chinaplas ਮੇਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 15로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਇੰਫਾਲindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초우( 제국의 왕조) star name \t ਵੇਖਾਉstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TFSA \t ਮਿਊਚਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BendigoCity in Victoria Australia \t ਬੈਂਡCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 잠그기switch user command \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드래그하는 동안 폴더 열기@ title: group \t ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super Methane BrothersName \t ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO 파일 모듈Comment \t KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਅਟੈਚ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타임라인( L) \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스로 영역을 선택하십시오. Enter 키를 누르면 스냅샷을 찍으며, Esc 키를 누르면 종료합니다. \t ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਕੇ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ । ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲੈਣ ਲਈ ਐਂਟਰ (Enter) ਦੱਬੋ । ਛੱਡਣ ਲਈ ਇਸਕੇਪ (Ese) ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점NAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਕਸNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SIEMENS PLC \t Siemens ਪੀਇਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사할 디렉터리 선택@ title: window \t ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SmCo \t ਮਜਬੂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VisaliaCity in California USA \t ਦਿੱਖCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AlphaBetty 사가 해킹 속임수 도구 Instrutions \t AlphaBetty ਸਗਾ ਹੈਕ ਧੋਖਾ ਸੰਦ Instrutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 크기( Z) \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 열기@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FallonCity in Nevada USA \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버의 편지 지우기( E) \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪੱਤਰ ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FITS 읽어오는 중... \t % 1 ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀니다 지도는 필리핀을 인쇄합니다 Maps 필리핀 \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਨਕਸ਼ੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਨਕਸ਼ੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਨਕਸ਼ੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੱਖਣੀ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 세션 중단after timeout: \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중인 창 관리자가 기본 KDE 창 관리자 KWin으로 변경되었습니다. \t ਚੱਲਦਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ KWin ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VicksburgCity in Mississippi USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체크아웃( C)... \t ਚੈਕਆਉਟ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National Day of Prayer \t ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਕੌਮੀ ਦਿਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "우리 744LCF과 \t ਸਾਡੇ LCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft Exchange Server \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਰਵਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੋਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 없애기Name \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FairmontCity in West Virginia USA \t ਮਹੀਨਾCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCalcGenericName \t ਕੇ- ਕੈਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiamiCity in Florida USA \t ਮਾਲੀCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 터미널@ action \t ਪਿਛਲਾ ਟਰਮੀਨਲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대가 오프라인이 됨Name \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਇਨ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਕੇਮੇਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਰਿਪੋਰਟ ਝਲਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예상하지 않은 문자QSQLite2Result \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어Name \t ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류가 났을 때 삑 소리 내기( B) \t ਗਲਤੀ ਤੇ ਆਵਾਜ਼( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 SID: \t ਡੋਮੇਨ SID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CirclevilleCity in Ohio USA \t ਚੱਕਰCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿼리를 실행할 수 없음QMYSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마커스 Hamberg \t ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 텍스트( T)... \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보 상자( I) \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "shortcut \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The quality of music \t IRC ਚੈਨਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GreenGeeks \t ਗ੍ਰੀਨਜੀਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wuqiang 카운티 \t Wuqiang ਕਾ Huili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orange County 박람회장에서 \t ਕਰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ingmar Hamstad \t ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굵게( B) \t ਗੂੜਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마케도니아Name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android One \t ਛੁਪਾਓ ਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시스템 모니터 \t KDE ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드웨어Comment \t ਹਾਰਡਵੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동식 미디어 유틸리티Name \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 사이를 옮겨다닐 때 행동을 설정합니다. Comment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurbankCity in California USA \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 박스를 체크하면 항목 삭제 시 확인창을 보여줍니다. @ option: check \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 폴더@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans Petter Bieker \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jihongtan \t Jihongtan ਸੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDebugDialog \t ਕੇ- ਡੀਬੱਗ- ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SOCKS 지원 사용하기 \t SOCKS ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolourPaintGenericName \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਪੇਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 명령어나 URL이 지정되지 않았습니다. \t ਕੋਈ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CMC \t ਸੀ ਐੱਮ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਉੱਤੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이나 폴더 미리 보기 보이기@ action: inmenu Sort \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE가 시작되는 중Name \t KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국Country name \t ਚੀਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간과 날짜( T) \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FITS 파일을% 1로 저장 \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror로 열기( K) Description \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dombas \t ਅਤੇ Andalsnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( T): \t ਟਾਈਟਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MelillaCity in Spain \t ਡੈਲਟਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오스트레일리아Name \t ਅਸਟਰੇਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bytus \t ਬਾਇਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TikoCity in Cameroon \t ਟੋਕਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침@ action: inmenu View \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 화면package type \t ਵਾਲਪੇਪਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MamoudzouCity in Mexico \t ਮਾਯਕੋਪCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 플레이어Comment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹웨어 폴더 숨기기( H) \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Warren Alpert Medical School \t ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리기 프로그램GenericName \t ਰੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "King Khan \t Manglik ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ Magala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LipetskCity in Central Region Russia \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일the appointment is today \t ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢthe appointment is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 있는 ISO9660 파일시스템을 열 수 없습니다. \t % 1 ਵਿੱਚ Iso9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연락처 생성( O)... \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 뷰어Comment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 모듈 정보General config for System Settings \t ਐਕਟਿਵ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 배경 화면 설치하기tooltip for checkbox \t ਆਕਸੀਜਨ ਵਾਲਪੇਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구분 안함@ option: radio \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port HarcourtCity in Niger \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Internet Explorer \t Internet ਲੋਡ਼ੀਂਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RosevilleCity in Michigan USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "보석을 Clash Royale \t Beatz ਖੇਡ Comment ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "혼자 시간 - fuck \t ਇਕੱਲੀ ਵਾਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਅਡਜੱਸਟਯੋਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로Reload current page \t ਅੱਗੇReload current page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 다른 항목@ info: status \t ਅੱਗੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San JuanCity in Puy- de- Dôme France \t ਸੂਡਾਨCity in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "식품 미식가 healthyFood longtrainjourneys 기차 \t ਖਾਣਾ Travelhealthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (Mac OS X의 Safari 3. 2) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "것을보십시오 Freelance Global Gigs \t ਕਹਾਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 품질의 바다는 \t HD quality ਸਮੁੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 및 원격 프린터 설정Name \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU% 1:% 2, 알 수 없는 속도 \t CPU% 1:% 2, ਅਣਜਾਣ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1INVITE <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [채널] \t ਵਰਤੋਂ:% 1INVITE < nick > [channel]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RETZ \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 HTML 디렉터리 \t ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 스크롤( S) \t ਉੱਤੇ ਜਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Miguel \t ਸੈਨ ਮਿਗੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yeshiva \t ਵਿਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 반% 1 the hour translated above \t ਸਾਢੇ% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문서 구조입니다 (content. xml이 없습니다) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (content. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 이미지 파일을 만드는 중... \t ISO ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 Cue 이미지 \t ਆਡੀਓ Cue ਈਮੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 시작될 때 시스템 설정을 검사합니다. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "환영 문구( T): \t ਸਵਾਗਤ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sandra \t Sandra ਦਿਲ੍ਡੋ ਚੁਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਟਰੋਵਬਰਿਜ਼great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파비콘 업데이트 취소하기( F) \t ਫੈਵੀਕਾਨ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਦ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "빅토리아의 비밀 VIP \t ਆਪਣੇ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미국의 아름다움 - 24video \t ਅਮਰੀਕੀ ਸੁੰਦਰਤਾ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "message encoding type \t ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate HTML 도구Comment \t HTML ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiaomi Mi 파워 뱅크 \t / J7 ਮੈਕਸ J7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 벨Name \t ਸਾਊਂਡ ਘੰਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알니람( 진주) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "회사 산동 Hanglong 국제 무역 \t Shandong Hanglong ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 오른쪽으로 이동하고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.\\ 모질라 스타일: 누르고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( O) \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 활성화( E) @ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਯੋਗ( E) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਰੇਲੇusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알피르크( 양의 무리) star name \t ਫਾਈstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아어에서 영어로( R) \t ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지 보이기number in magnitudes \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋdistance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Galavit \t Galavit ਟੇਬਲੇਟ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Action to create a new alarm \t ਨਮੂਨੇ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "관리 시스템 ( SMS 에 대한 \t ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ISO / IEC 20000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어센션섬Country name \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나미비아 달러Name \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 초과 (ms) (T): \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지됨Job state \t ਰੁਕਿਆJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAO 방식으로 DVD- RW를 기록합니다. \t DVD- RW ਨੂੰ DAO ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "emu10k1 기반 사운드카드 지원 향상 \t emu10k1 ਅਧਾਰਿਤ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화( N) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਪੂਰੇ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과로 생성된 DVD 하이파이 DVD 플레이어에서는 재생되지 않을 수도 있습니다. \t ਬਣੀ DVD ਨੂੰ Hifi DVD ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주의 다음 요일마다: @ info: whatsthis \t ਹਫ਼ਤੇ 'ਤੇ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RacineCity in Wisconsin USA \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 건너뛰기( L) \t ਸਭ ਛੱਡੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KopeteGenericName \t ਕੋਪੀਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아르네 Brachhold \t ਆਰ ਨ Brachhold XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MobridgeCity in South Dakota USA \t ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rachael \t ਅਨੰਦ Rachael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저지 색슨어Name \t ਲੋਵ ਲਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DL Env (110 x 220 mm) \t DL Env (110 x 220 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멕시코 페소Name \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrabantRegion/ state in Belgium \t ਬਰਿਸਬੇਨRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자 보이기( R) \t ਫੁੱਟਾ ਵੇਖਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 법원은 \t ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕੇਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਟੈਚ ਕਰੋ (ਮਾਹਰ) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해문 Xinrong 전기 유한 공사는 \t Halogen ਬਲਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet에서 숨기기 \t Joliet 'ਤੇ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Remembrance Day \t ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡਸੈਪੰਬਰ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표 본문j \t ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "5 축 CNC 센터는 \t ਸੂਬੇ Qihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pro \t ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지@ action: inmenu \t ਰੋਕੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeignmouthCity in United Kingdom \t ਅੰਤਰਾਲ: City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalundborgCity in Zealand Denmark \t ਕੁਰਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Volvo Trucks \t ਭਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Circle Out \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JYMed는 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ JYMed ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 연결( N): \t ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਟ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San FernandoCity in Spain \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਈਸਟ ਕੇਪੀnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gloryhole 비밀 젊은 뜨거운 \t ਉਂਗਲੀ ਪਾਉਂਦੇ ਅਤੇ Squirting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Freiburg \t ਫਰੇਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Global Positioning System \t ਸੰਭਵ ਪਰ ਲੱਗੀ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਓੜੀਸਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 9 - ShortName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 제스처Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਸਕਿਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoriaComment \t ਮੋਰੀਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "israel. kgm \t ਸੈਂਟਰisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 질의 서비스가 실행 중이 아닙니다. 질의에 응답할 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਸ ਬਿਨਾਂ ਕਿਊਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sony Ericsson \t ਸੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태Comment \t ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무순서submenu of skip \t ਰਲਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 작업이 끝난 뒤 미디어를 꺼내지 않기( e) \t ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ CD ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 SOCKS 라이브러리 경로 \t ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 찾아보기Name \t LDAP ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Bahof Esfand short \t ਬਾਹof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joint Stereo \t ਜੁਆਇੰਟ ਸਟੀਰਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 묻지 않기@ action: inmenu \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한가@ info \t ਵਿਹਲਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적용하고 업데이트( A) \t ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Output to file instead of stdout: \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5 (중간) combox entry for lowest priority \t 5 (ਮੱਧਮ) combox entry for lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R( W) 미디어에 기록할 때에는 지정된 기록 방식은 무시됩니다. \t DVD+R( W) ਮਾਧਿਅਮ ਤੇ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dimension은 \t ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분: Set Seconds of Time \t ਮਿੰਟ: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 읽을 수 없음: 인코딩 오류_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음: 인코딩 오류 \t % 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Majid \t ਮੁੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Place Masséna ) \t ਕਿਸ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데모( D) \t ਝਲਕ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WORLD \t ਅਖੀਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로: Permissions \t ਲਿਖਣPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : alicia-liwang \t ਈ - ਮੇਲ : alicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake Orion \t ਲਾਕੇ Orion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhoTir short \t ਖੋTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운하양4color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아어로( R) \t ਰੂਸੀ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2 PLC는 \t 2 ਪੀ ਐਲ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 받음Comment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테이블 머리( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North PlatteCity in Nebraska USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PatienceGenericName \t ਪੇਟੀਨਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LynnCity in Massachusetts USA \t ਲੰਡਨCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mario Rodriguez Cobos - Silo \t ਮਾਰੀਓ Rodriguez Cobos - ਭੰਡਾਰਨ ਮਾਨਵਵਾਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Joseph D ’ 아옌데 를 \t ਯੂਸੁਫ਼ D’ਆਯੈਨਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RingstedCity in Zealand Denmark \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 컨텍스트 애플릿Name \t ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 사용자 ID로 프로그램을 실행하려면 누르십시오. 모든 프로세스는 연결된 사용자 ID가 있습니다. 이 ID 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 사용자의 암호가 필요합니다. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਪਰੋਸੈਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੂਜ਼ਰ id ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ id ਕੋਡ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사 방지된 DVD를 찾았습니다. \t ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ DVD ਮਿਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 날짜 -- 형식은 YYYY- MM- DD입니다. \t ਗਲਤ ਮਿਤੀ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jodi 엘렌 Downblouse \t Jodi ਏਲਨ Downblouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 선호하는 주소입니다street/ postal \t ਇਹ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਡਰੈੱਸstreet/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HearstCity in Ontario Canada \t ਪੋਰਟCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CID 타입 0C (OpenType) \t CID ਟਾਇਪ 0C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 암호화 지원 PGP 2, PGP 5 지원 \t ਅਸਲੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ PGP 2 ਅਤੇ PGP 5 ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tajikistan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 대만 인쇄할 수 있습니다 Maps 대만 ( 동부 아시아-아시아 \t ਨਕਸ਼ੇ ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਤਾਈਵਾਨ ( ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO를 사용하여 파일과 디렉터리 저장하기Name \t KIO ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਟੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yuanzhou 보뤄 현 \t Boluo ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 폴더에 같은 보기 속성 사용하기@ title: group \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VHDL 구문 강조 \t VHDL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 미디어Name \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RIT 제어 \t RIT ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두에게 답장 보냄( a): \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਐਡੀਟਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R) @ label: textbox \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੩ ਗੀਰਟ ਜਾਨਸੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 속성( P) \t ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 관리자Comment \t ਸਰਵਿਸਾਂ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬( Y) \t ਪਾਈਥਨ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브버전 Diff \t ਸਬ- ਵਰਜਨ ਅੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 저장( S) \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 비디오 Stories \t ਫ਼ੋਟੋ ਕਹਾਣੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소가 보호됨QNativeSocketEngine \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나쁜 베이비 시터 - fuck \t ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬੱਚਾ ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( n) \t ਸੈਟਿੰਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 덮어쓰기( O) \t ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "R. Awal \t ਆਰ. ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "N/ A \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EsfahanCity in Iran \t ਮਿਸਰCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CasinoTopLists는 \t ਓਪਰੇਟਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅੰਕਾਰਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삽입QSql \t ਸ਼ਾਮਲQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LihueCity in Hawaii USA \t ਲਾਹੌਰCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터랙티브 기하학Comment \t ਦਿਲਸਚਪ ਜੁਮੈਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OZ 로또 \t OZ ਲੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KahuluiCity in Hawaii USA \t ਕਾਬੁਲCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위( A) \t ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WashingtonRegion/ state in USA \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 사용하기( E) \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 URL을 여는 도구Name \t ਫਾਇਲ ਅਤੇ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 파일 \t HTML ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "yemen. kgm \t ਯਮਨ ਨਹੀਂyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목소리 크기( V): \t ਆਵਾਜ਼( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jet Ski \t Jet Ski ਇੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਅਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 5번째@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KompareViewPart를 찾을 수 없습니다. \t ਸਾਡਾ KompareViewPart ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sybian - 브래 저르 \t Brazzers ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 정책Note this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "온라인 리더 설정Name \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "벨트 테프론 Separater 릴리스 벨트 \t Separater ਜਾਰੀ ਬੈਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Baler \t ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( A) \t ਵਿਰਾਮ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 사용자( Y): \t ਖਾਸ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ReimsCity in Marshall Islands \t ਚੜ੍ਹਦਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: 포맷 설정 \t KDat: ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보 & gt; gt; \t ਵੇਰਵਾ & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화됨( E) \t ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bridgeport \t ਬ੍ਰਿਦਗੇਪੋਰ੍ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM \t RAM 8 ਹੁੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지않음( u) Number of unread messages \t 0 ਨਾ- ਭੇਜੇNumber of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64비트 GART \t 64- ਬਿੱਟ GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치 \t ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat OpenStack Administration \t Red Hat ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 글꼴 크기( Z): \t ਬੇਸ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WatervilleCity in Washington USA \t ਚੱਕਰCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grace \t ਮਿਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਬਾਤਕਿਨkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Angadrisma \t ਅੰਮ੍ਰਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "훈제 연어 기어 카약 Co \t Lox ਗੇਅਰ ਕਾਈਐ ਕ Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결론@ info/ rich \t ਸਾਰ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 로그인 기능을 사용합니다. 이 설정은 KDM의 그래픽 로그인에만 영향을 줍니다. 이 설정을 사용하기 전에 다시 한 번 생각해 보십시오! \t ਆਟੋ- ਲਾਗਇਨ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ । ਇਹ ਕੇਵਲ KDM ਦੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL Server Integration Services \t SQL ਸਰਵਰ ਇਨਟੈਗਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핫플러그 가능Name \t ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식이 설치되지 않았습니다. shared- mime- info가 설치되어 있고, XDG_ DATA_ DIRS 환경 변수가 설정되어 있지 않거나 / usr/ share를 포함하는지 확인하십시오. @ item Text character set \t ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Shuangyu \t ਨਿੰਗਬੋ Shuangyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S) NAME OF TRANSLATORS \t ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션 시작하기( S) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 설정을 다시 읽어오는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오... \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 알람@ item: inmenu \t ਨਵਾਂ ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사( L) QShortcut \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RomeCity in Italy \t ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pratt Whitney \t ਵਿਟਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 가져오기 \t CVS ਆਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "cameron dee \t ਕੈਮਰ ਨ Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A) \t ਜੋੜੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dom2 \t ਚੂਚੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Patna에서 \t ਪਟਨਾ ਗੁਲਬਰਗਾ ਨੰਦੇੜ ਬਿਦਰ ਅਜਮੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Roma Termini \t ਨੇਪਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gastonia \t ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ Huntersville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초Interrupts the suspension/ shutdown process \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Harry Bock \t ਹੈਰੀ ਬੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김 파일 보이기( H) \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓이 생성되어 있지 않습니다. Socket error code WouldBlock \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IonComment \t ਲੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 클럭 조절 커널 모듈을 찾지 못했습니다. 설치되지 않았거나 PowerDevil에서 인식하지 못했습니다. \t CPU ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주사위 놀이Name \t ਡਿਸਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East Las VegasCity in Nevada USA \t ਸੂਰਜCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목unknown renamer category \t ਟਾਇਟਲunknown renamer category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해당 DudaMobile은 모바일로 \t ਡੂਡਾ ਮੋਬਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amherst Obs. City in Massachusetts USA \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류 변경... @ action: button Add a new address \t ਕਿਸਮ ਤਬਦੀਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Creole \t ਹਾਉਸਾ ਇਬਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Leiden SurCity in South Africa \t ਰੇਖਿਕCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TruroCity in Nova Scotia Canada \t ਅੱਜCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작시 재개할 트랙 URL \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ URL ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਢੰਗ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS에서 받은 이벤트를 어떻게 말할 것인지 설정합니다. \"사용자 정의 텍스트 말하기\" 를 선택했으면 상자에 텍스트를 입력하십시오. 텍스트의 다음 문자열은 대체됩니다:% e 이벤트 이름% a 이벤트를 보낸 프로그램% m 프로그램이 보낸 메시지 \t ਦੱਸੋ ਕਿ KTTS ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਲੇ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:% e ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ% a ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ% m ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MassawaCity in Estonia \t ਵਾਰਸਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EfateCity in Vatican \t ਮਿਤੀCity in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X. org 로그 \t X. org ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MLDonkey GTK+ 코어 컨트롤러GenericName \t MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다가오는 기념일Comment \t ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 이름 바꾸기( O) \t ਵਾਪਸ: ਨਾਂ- ਬਦਲੋ (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1B로 Bill의 \t ਐਟਲਾਂਟਿਕ V2 1 B ਹਟਾਏਗਾ ਐੱਲਟਿਕਿਕ V2 1 B ਬਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타블로이드 17 in \t Tabloid 11 x 17 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GlaxoSmithKline \t ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ www sogc org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 스타일 사용하기( D) No text or background color set \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( D) No text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Outlook 전자우편 가져오기 \t Outlook ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 재생% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t ਡਿਸਕ ਚਲਾਓ% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 찾기 \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인할 때 KGpg 자동으로 시작하기 \t ਲਾਗ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fayetteville \t ਫਾਏਟਤੇਵੀਲ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇਰਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BleienCity in Switzerland \t ਕਲਾਂਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luisa \t ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 600 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로세스를 구분하는 유일한 프로세스 ID입니다. \t ਵਿਲੱਖਣ ਪਰੋਸੈਸ ID, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XinXu 타운 \t XinXu ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WascoCity in Pakistan \t ਪੂਰਬ( E) City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록 설정Name \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 페이지 로그를 표시합니다. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbakusGenericName \t ਅਬਾਕੁਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. KDE 설치 상태를 확인하십시오. \t ਇੱਕ KDE ਟੈਕਸਟ- ਐਡੀਟਰ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਕੇਡੀਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "-- help 인자를 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParkesCity in Australia \t ਪੈਰਿਸCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜੈਕਾਰਾਤਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리Name \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 중인 메일 보냄( s) \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작하지 않음@ title: window \t ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모장Name \t ਨੋਟ ਟੇਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਖੁੱਲ੍ਹਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 덮어쓰기( D) \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VelocityLanguage \t ਵੇਗLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "절전 모드로 전환( I) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이트Name \t ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 설정 사용( U) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Plymouth \t ਨ੍ਯੂ ਪ੍ਲਿਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류 선택delimiter for joining holiday names \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ... @ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jabber 프로토콜Name \t ਜੱਬਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 오디오 디코더 플러그인을 찾지 못했습니다. \t MP3 ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TallahasseeCity in Florida USA \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 암호화( E) \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "i Phone 7 Plus \t ਦਾ ਆਈਫੋਨ 7 ਪਲੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역됨@ title: column Number of entries \t ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਏ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Ordof Khordad short \t ਓਰਡof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 번만 Sycoca 데이터베이스를 확인합니다 \t Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밀양City in Gyeongnam Korea \t ਮੇਰੀਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "등록정보( P) collection of article headers \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JW 뉴스 동영상 \t JW ਨਿਊਜ਼ ਵੀਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CDComment \t ਆਡੀਓ CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ernakulam \t ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Express \t ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 일괄 변환기 \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬੈਂਚ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਤੋਂ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਜ਼ਿਲੇwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에서 Shanzay \t ਤੱਕ Shanzay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ray Frank \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 수( n): \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨੰਬਰ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filedialog filter for *. ics *. ical \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Secret \t ਮਹਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Q 공중 라이선스@ item license (short name) \t Q ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xili \t ​​ Xili ਸ਼ਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단색Comment \t ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BonnyvilleCity in Alberta Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버Name \t ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, CD를 닫지 않은 상태에서 기록되는 내용에 대한 임시 테이블을 작성합니다. 이 기능은 나중에 CD에 세션을 추가로 기록할 수 있도록 합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b CD ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ (table of contents) ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਇਹ CD ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ 'ਚ ਭਾਗ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Peter Silva \t ਪੀਟਰ ਸੀਲਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VipCasting cz - 주조 \t VipCasting cz - ਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ICObench \t ਖਰੀਦਣਾ ICOਬੈਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류 코드% 1% 2 http: // bugs. kde. org / 로 버그 보고서를 보내 주십시오. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1% 2 http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(% 1,% 2( 으) 로 향한 링크) _BAR_/ _BAR_ (% 1, $[으% 2] 로 향한 링크) \t (% 1,% 2 ਨਾਲ ਲਿੰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 메일링 목록( U) \t ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KisoCity in Japan \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 제한( I): \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어에 접근 시 DMA를 사용하지 않습니다. \t ਮੀਡਿਅਮ ਵਰਤਣ ਲਈ DMA ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 서버 편집Mark default keyserver in GUI \t ਕੁੰਜੀ ਸਰਵਰ ਸੋਧMark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 URL 잊어버리기 \t ਇਹ URL ਭੁੱਲ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 시작하기( S) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ੁਰੂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 데스크톱Comment \t ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chloe Amour \t ਕਲੋ ਏ Amour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaleCity in Virginia USA \t ਸੰਭਾਲੋCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 기본값 \t KDE ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਲਿੰਕਨusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swann \t ਸਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 닫을 때 시스템 트레이 아이콘 유지( S) \t ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토Sunday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중복일지도 모르는 버그 목록@ info: status \t ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 크기 조정 및 회전( XRandR) 확장 버전% 1.% 2 \t X ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 APS 드라이버는 정의되지 않았습니다. \t APS ਡਰਾਇਵਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MAX ) \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BSCI \t ਬਹੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gezi \t ਲੈਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount EkarCity in Italy \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scroll LockQShortcut \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월of March \t ਦੀ ਫਰਵਰੀof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류입니다. Error message, tried to start an invalid service \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1B LED 조명 \t ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 인자 '% 1'. 사용 방법:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t ਗਲਤ ਮੁੱਲ '% 1' । ਵਰਤੋਂ:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 정보Name \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재귀적인 항목QXml \t ਆਵਰਤੀ ਇਕਾਈਆਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색( C): \t ਰੰਗ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cron \t ਕਰੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2005 Kate 작성자 \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫ ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자 (예: konsole - e mc% m) \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਜਿਵੇਂ konsole - e mc% m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 잠금/ 화면 보호기 \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ/ ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GStreamer 포팅 \t GStreamer ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lund University \t Lund ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나이지리아Name \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਲੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예Not Interesting \t ਹਾਂNot choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바탕 화면 아이콘에서 사용됩니다. Font role \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 해제 명령No device is selected \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡNo device is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GalenaCity in Alaska USA \t ਘਾਨਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ": q: 와( 과) 일치하는 파일 관리자 위치를 찾습니다. \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਲੱਬੋ, ਜੋ ਕਿ: q ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "펭귄Comment \t ਪੈਂਗੂਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(5) 파일 형식Name \t (5) ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plan 9 창 관리자 8- 1/ 2 에뮬레이션Name \t ਪਲੇਨ 9 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ 8- 1/ 2 ਦਾ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SouthBeachDietDelivery \t ਸ਼ਿਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nanak은 \t ਗੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WausauCity in Wisconsin USA \t ਪੂਰਬ( E) City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mountain ViewCity in Missouri USA \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 활성화됨Comment \t ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 높이 증가@ action \t ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ ਵਧਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값으로 설정( D) \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiaojiang \t Yuking ਤਕਨਾਲੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 디지털 시계Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재기록 가능한 DVD 미디어를 찾지 못했습니다. 포맷할 수 없습니다. \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Enterprise Hybrid Cloud와 \t ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ ਕਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C- 밴드 다중 지점 LNB \t C- ਬੈਂਡ ਮਲਟੀਪੁਆਇੰਟ LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정... @ label:: textbox \t ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Grapes Of Wrath \t ਦੇ ਅੰਗੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon GStreamer 백엔드GenericName \t ਫੋਨੋਨ ਜਸਟੀਰਮਰ ਬੈਕਐਂਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 '% 1' 삭제( R) @ info \t '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lua 하이라이팅 \t ਲੂਆ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Andhra Pradesh \t ਅਹਿਮਦਨਗਰਅਕੋਲਾਅਮਰਾਵਤੀਔਰਿਆਸਤਾਰਾਸਾਂਗਲੀਸੋਲਾਪੁਰਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰਚੰਦਰਪੁਰਜਲਗਾਂਵਜਾਲਨਾਢੁਲੇਨਾਸਿਕਨਾਗਪੁਰਨਾਂਦੇੜਪਰਭਾਨੀਪੁਣੇਮਾਲੇਗਾਉਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커널에서 ATAPI 장치에 대한 기록 기능을 지원하지 않습니다. \t ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ATAPI ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력( O): \t ਆਉਟਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "국제어 (Interlingua) Name \t ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਟੁੱਟਵੀਂ ਬਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고@ item: intable Text context \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Soren Harward \t ਸੋਰਿਨ ਹਾਰਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੈਲਜੀਅਮworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브랜치 디렉터리: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਰਾਂਚ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리와 동영상 설정Name \t ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기호 문자QFontDatabase \t ਨਿਸ਼ਾਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압축한 크기Compression rate of file \t ਕੰਪਰੈੱਸਡCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 메뉴 편집기 \t KDE ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 관리자Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 정책 서버Comment \t ਸਾਊਂਡ ਪਾਲਸੀ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽/ 오른쪽 나누기@ action \t ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deir el-Medina \t - ਮਦੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TerrencevilleCity in Newfoundland Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ASA \t - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지QShortcut \t ਰੋਕੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Mehof Aban short \t ਮੀਹof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSS \t ਸਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਮਾਹਰ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파키스탄 루피Name \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가벼운 스타일, 세 번째 버전Comment \t ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Merong 그룹에 \t ਕੀਤਾ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL 하이라이팅 \t SQL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아라비아어Name \t ਅਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEdje 가젯Name \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial urgency of content \t ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 암호화 제어 모듈 \t KDE ਕਰਾਈਪਟੂ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 대기열에 넣기( Q) \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਟਰੈਕ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 플러그인Name \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자료 디렉터리 (DataDir) CUPS 자료 파일에 대한 최상위 디렉터리입니다. 기본으로 / usr/ share/ cups( 을) 를 사용합니다. 예: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (DataDir) CUPS ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ / usr/ share/ cups ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타링크에서 파일 다운로드하기Name \t ਮੇਟਾ- ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chengdu 등이 \t Chengdu ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "춘천City in Gangwon Korea \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Owl Tattoo를 \t ਬਿਹਤਰੀਨ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jelly Bean \t ਜੈਲੀ Bean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말라얄람어Name \t ਮਲਿਆਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정책 변경( P)... \t ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrilliaCity in Ontario Canada \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 진행 정보 UI 서버 \t KDE ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "- Munich-tuned \t - ਮਿਊਨਿਕ - ਟਿਊਨਡ ਜ਼ਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trouble Spot Fat \t ਬਰੂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg 설정 파일의 경로입니다. \t gpg ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면% 1 @ info \t ਸ਼ੈੱਲ ਨੰਬਰ% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력한 URL이 잘못되었습니다. 수정하고 다시 시도해 보십시오. \t URL, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hamanoura의 \t Matsubara ਸਤਰੰਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Agilent \t ( ਆਰ ਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 강조하기( G) \t ਸਭ ਹਾਈਲਾਈਟ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DetroitCity in Michigan USA \t ਵੇਰਵਾ: City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taibao 그룹 \t Taibao ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New MexicoRegion/ state in USA \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가수: For a song or other music \t ਕਲਾਕਾਰ: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 파일( F) \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 출력( D) \t ਕੰਮ ਛਾਪੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맵( M) \t ਨਕਸ਼ਾ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HUI SHENG SMART TECH는 \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 없음Name: ID \t ਗੁੰਮ ਕੁੰਜੀName: ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HACCP \t ਮਾਨਤ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타지크어Name \t ਤਾਜਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생( P) \t ਵਜਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 모니터 - 네트워크Comment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어떤 사람이 Sharp Health Plan에 관해서 질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 \t ਜੇ ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਾਂ ਤੁਸੀ ਜਜਸ Sharp Health Planਕੋਈ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악( M) \t ਸੰਗੀਤ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 설명서 색인 \t UNIX ਮੇਨੂਅਲ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침@ action Switch to file list \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 열 파일의 이름입니다. @ title: window \t ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Wiley Sons \t ਸਾਰੇ ਹੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El PasoCity in Texas USA \t ਪੈਰਿਸCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 \"% 1\" 이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ action: button \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별 차트use 'night vision' color scheme \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟuse 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiddletonCity in Nova Scotia Canada \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhopal \t ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "germany. kgm \t ਸਟੁੱਟਗਰਟgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "티루파티 ( Tirupati \t ਲੋਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테마 관리자 \t KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tocan \t ਕ੍ਰਿਸਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록에서 정렬된 열 그림자로 강조하기( I) \t ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਡ ਲੜੀਬੱਧ ਕਾਲਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "우편 Quikthinking \t ਜ਼ਿਪ Quikthinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charlize Theron은 \t Charlize ਥੇਰੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 프로그램으로 열기( O)... \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테마 \t KDE ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MagdeburgCity in Germany \t ਮੈਲਬਰਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MK 스마트 카드 \t ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 에이전트 변경 도구Comment \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਚੇਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nokeyComment \t ਨੋਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coenzyme \t ਕੋਨਜ਼ਾਈਮ Q10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SonnenbergCity in Germany \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다Name \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ KWin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 가져오기 결과: Certificate import failed. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਵੇਰਵਾ: Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지난 주@ title: group Date \t ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4월of May short \t ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오스트레일리아 달러Name \t ਅਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 창 클래스 일치( H) \t ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਮੇਲਾਉ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 전후에 일어났던 일. @ info/ rich \t ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖੀਆਂ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인Name \t ਸਪੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(2) 시스템 콜Name \t (2) ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이음쇠 SAE \t SAE Flang ਐਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 글이 도착했을 때 알림( V) \t ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਆਉਣ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 맞춤법 검사 사용하기( A) \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਪੈਲ ਚੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 스레드를 확장( o) \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGpg 마법사에 오신 것을 환영합니다 \t KGpg ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CMVP \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C9 프로 가격의 사양 \t C9 ਪ੍ਰੋ ਮੁੱਲ Specs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NARUTO 스티커 \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TC100에서 \t TC100 ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sea Reef Salt를 소금 \t ਰੇਫਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WPhosting Facebook 그룹 \t ਡਬਲਯੂਫਸਟਿੰਗ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 파일을 찾을 깊이( D): \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਖੋਜ ਡੂੰਘਾਈ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex 혁명 \t SE Bowflex ਰਿਵਯੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PERM \t ਅਟਾਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Otslaivanie 빈티지 살기 \t Otslaivanie Vintage ਰਹਿੰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바쁨, 연결 거부됨Name \t ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 너비@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 작업 공간 전역 옵션 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젖 - Fuck \t ਕੱਲ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Patrick \t ਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CorbinCity in Kentucky USA \t ਜੋੜCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZAngbandGenericName \t ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KrefeldCity in Germany \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지역의 위치( L) \t ਖੇਤਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HammondCity in Indiana USA \t ਸਾਲਮੋਨCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기( T) \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BucharestCity in Russia \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZamoraCity in Spain \t ਸਾਮੋਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper가 저장하고 있는 클립보드 내용 삭제 \t ਕਲਿੱਪਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택@ action: inmenu View \t ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정Comment \t ਅਕਾਊਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버의 특성 조회request type \t ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리더가 없습니다. pcscd 가 실행 중인지 확인하십시오. \t ਕੋਈ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ 'pcscd' ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps Lock \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨Comment \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 게임Name \t ਲਾਜ਼ਿਕ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm 프로파일 \t Last. fm ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 불러오기( L) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자우편으로 답장( M) \t ਈਮੇਲ ਰਹੀ ਜਵਾਬ( m)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਪੰਜਾਬpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주부문 - HD \t ਗਦਾ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mangal \t ਮੰਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KnoxvilleCity in Tennessee USA \t ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분리City in Croatia \t ਸਲਾਟ: City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cellocator Compact Fleet \t Cellocator Compact Fleet ਨੂੰ Cellocator Compact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일Name \t ਜਰਮਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TuxCon 2017 – 부품 \t : TuxCon 2017 – ਹਿੱਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마임 헤더@ info: tooltip \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B에서는 혼합형 CD 중 CD- Extra 형식만을 복사할 수 있습니다. \t K3b ਸਿਰਫ਼ CD- ਹੋਰ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਨੂੰ ਹੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਿਊਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅੱਮਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱이 완료되었습니다. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 발견 설정Name \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValhallaCity in New York USA \t ਐਲਫਾCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두꺼운 겹선Banner page \t ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaysvilleCity in Kentucky USA \t ਮਰਦCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "티베트어Name \t ਤਿੱਬਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OS의 안드로이드 모바일 스파이 \t ਮੋਬਾਈਲ ਜਾਸੂਸੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페르시아어Name \t ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox \t ਸੁਨੇਹਾ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 실행 중이지 않음start a program \t % 1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R) \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Benoit과 \t ਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DubaiCity in United Kingdom \t ਮੁੰਬਈCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 차단 해제( B) \t ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 저장소 백엔드를 사용하도록 Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깨끗한 고전 모양Name \t ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( G) @ title: menu \t ਜਾਓ( G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 추가 (파일이나 URL) \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "훌륭함The quality of music \t ਚੋਟੀ ਦਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Misfit Phase Ray Shine 2 \t ਫੇਜ਼ ਰੇ ਸ਼ਾਈਨ ਅਤੇ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਈਸਟੋਨੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 번호( H): \t ਫੋਨ ਨੰਬਰ( h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cvsservice를 시작하는 데 실패하였고 다음 메시지를 반환했습니다: \t cvsservice ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작 (_ R) \t ਰੀਲਿਜ਼ (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네 개의 터미널, 격자@ action \t ਚਾਰ ਟਰਮੀਨਲ, ਗਰਿੱਡ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 향한 링크 (% 2) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 향한 링크 (% 2) \t % 1 (% 2) ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀( M) \t ਮਾਡਮ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아 레프 (1999년) Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhengjia 마을 \t Zhengjia ਪਿੰਡ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PYLE 빈티지 비닐 턴테이블의 스테레오 시스템 \t Pyle Vintage ਵਿਨਾਇਲ turntable ਸਟੀਰੀਓ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. John' sCity in Newfoundland Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정하지 않음( N) @ item: inmenu \t ਕੋਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ( N) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 온라인 리더 지원Name \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shatian 도시 \t Shatian ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택적인 아이콘과 설명과 함께@ label Indicator when no tags defined \t ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USA \t ਅਮਰੀਕ ਾ Haemonetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCOP 인터페이스 \t DCOP ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T 포트 \t ਪੋਰ੍ਟ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아어Name \t ਅਰਮੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "헤르 국립 기술 대학 ( KHNTU ) \t ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਮੰਤਰੀ Kherson ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(기본값) XV의 초점 뺏아가기 막기 사용하지 않기Name \t XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: shell \t % 1 ਨੂੰ% 2 ਚਾਹੀਦਾ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류:% 1은( 는) OpticalDrive 인터페이스를 가지고 있지 않습니다. \t ਗਲਤੀ:% 1 ਦਾ ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음수 기호( N): \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 도구 \t HTML ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터 저장소Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andy Kelk \t ਐਂਡੀ ਕਿਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 모음집 \t Nepomuk ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "러닝 체육관 eBay에 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਈਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 알림( N) \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nal' chikCity in South Region Russia \t ਮਾਲੀCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "yemen. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKarambaComment \t ਸੁਪਰਕਾਰਾਮਬਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( a)... \t ਟੂ- ਡੂ/ ਰੀਮਾਈਡਰ ਬਣਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "thousan 새로운 영역에 \t Xiongan ਨਿਊ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두@ label \t ਸਭ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorfolkCity in Virginia USA \t ਨਾਰਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 XML 문자가 있습니다. \t % 1 ਇੱਕ ਵੈਧ XML 1. 0 ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣을 곳Name \t ਪੈਟਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HauulaCity in Hawaii USA \t ਸੂਰਜCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 복사( C) @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 클라이언트Comment \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. ps_BAR_포스트스크립트 (*. ps) \t *. ps_BAR_ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*. ps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노출 시간: Fraction of a second, or number of seconds \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리다드 토바고Country name \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FraserdaleCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਿੰਘਾਪੁਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안타레스( 화성에 대항하는) star name \t ਤਾਰੇstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kandun 거리 \t Kandun ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두번째 동기화를 위한 파일 열기@ info: status \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harmandir Sahib \t ਰੂਪੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배송 봉투 - 2 5/ 16 x 4 \" \t ਭੇਜਣ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "25@ item: inlistbox \t 25ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT 정보를 만듭니다. \t CD- TEXT ਇੰਦਰਾਜ਼ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VernonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "케어링크 Commonwealth Respite and Centre \t ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PennsylvaniaRegion/ state in USA \t ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD / 스키마 \t DTD / ਸਕੀਮਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਹਰੇਕ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevelop QMake 관리자Comment \t KDevelop QMake ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 도메인에서 오는 모든 쿠키( M) \t ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Emo \t Emo ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네, KDE 지갑에 개인 정보를 저장하겠습니다. \t ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알려진 컨테이너 목록 보이기Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t ਜਾਣੇ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 보이기( S) \t ਸਭ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 전환기plasma name \t ਪੇਜ਼ਰplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SimunyeCity in Sweden \t ਸੂਰਜCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 그래픽 시스템 대신 다른 것을 사용합니다. raster, opengl이 있습니다. (opengl은 실험적) \t ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ, ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਰਾਸਟਰ (raster) ਅਤੇ ਓਪਨਜੀਐਲ (opengl) (ਤਜਰਬੇ- ਅਧੀਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlas \t ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EspanolaCity in Ontario Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Netkiosk Standard는 \t Netkiosk imperi ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 방법 '% 1' 에서는 테마를 사용할 수 없습니다. @ title: window \t ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RescuePRO에 \t ਇੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아제르바이잔Name \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "3D 뱀프 편직 기계설계하고 \t 3D vamp ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 경계 보이기( I) \t ਆਈਕਾਨ ਬਾਰਡਰ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 비디오 CD 프로젝트를 생성 중... \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊기( D) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2002- 2006 KDE 팀 \t (c) 2002- 2006 KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XinAnJiang 타운 \t XinAnJiang ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 절전 모드( D) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gila BendCity in Arizona USA \t ਫਿਨਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oracle \t ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HEAD를 갱신( H) \t & HEAD ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thomas Hobbes \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shengli \t Shengli ਪੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kde; 개요 \t & kde; ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창Comment \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 중지( A) \t ਭੇਜਣ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New South WalesRegion/ state in Australia \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 편집기Name \t ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sabha \t ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 색과 글꼴 설정Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChennaiCity in India \t ਚੇਨੱਈCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인어Name \t ਸਪੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조직 ID 번호 \t ਸੀਮਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "괌Name \t ਗੁਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 사용자 인증( u): \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਛਾਣ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਚੀਤਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FabraCity in Spain \t ਕੈਨਬਰਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 세션을 중단할 권한이 없습니다: @ title: column \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਅਲੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "총 KiB: \t ਕੁੱਲ ਕਿਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Movavi Video \t Emulators ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Newport BeachCity in California USA \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흐리게Comment \t ਧੁੰਦਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7월August \t ਜੁਲਾAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람: @ info Email subject \t ਵੱਲ: @ info Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템을 종료하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ haltcommand for... \t ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페로 제도Name \t ਫਾਰੋਈ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DublinCity in Leinster Ireland \t ਫਾਈCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Keygen은 \t ਕੀਜਿਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand Pebbles Textile Tours는 \t ਸੈਰ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NI UFO가 \t NI UFO ਅਸਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WhatsApp \t ਨਮਸਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하지 않음( D) \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fetchmail 설정Name \t ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Palais des Festivals \t ਵਿੱਚ des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴( M) hostname or status \t ਮੇਨੂ( M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭으로 링크 열기( T) \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brown University \t ਭੂਰੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New RockfordCity in North Dakota USA \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 번만 허용( O) \t ਇਕੇਰਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaimeaCity in Hawaii USA \t ਵਾਈਮਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키Country name \t ਤੁਰਕੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ORF \t ਅਜ਼ਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KentuckyRegion/ state in USA \t ਕੀਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1MB /% 2MB \t % 2 MB ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정말로 종료하시겠습니까? @ action \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IgnaceCity in Ontario Canada \t ਅਣਡਿੱਠਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TurkuCity in Finland \t ਤੁਰਕੀCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) @ title: menu \t ਸੋਧ( E) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LCD 날씨 스테이션Name \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세가 있는 - ise 접미사dictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Superimpose \t ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LouisbourgCity in Nova Scotia Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 제어 모듈Name \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입출력 Nice 단계:% 1 (% 2) \t I/ O ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "감소하는 Y \t Y ਘੱਟਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인( L): \t ਲਾਗਇਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 3 - ShortName \t ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The 물론 인젝터 \t The ਕਿਹਣੀ Injector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dalang 도시 \t Dalang ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 체크된다면, Amarok은 오래된 팟캐스트 에피소드를 버릴 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਕਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 서버 사용( U) \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 파일의 메타데이터를 보고 수정할 수 있는 KDE 속성 대화상자를 엽니다 \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਮੈਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shawn Wilson \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ/ ਜਾਂ ਸਮਾਂXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat 설정... \t ਕੇਡਾਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dog \t ਟਰੈਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 열어 두기@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알바니아어Name \t ਅਲਬਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 아래( B) \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루마니아Country name \t ਰੋਮਾਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Air Quality Index \t ( 2 ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12 - 27 MB Total RAM \t 12 - 27 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서( D) \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SwannanoaCity in North Carolina USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MalchinCity in Germany \t ਮਾਲੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램으로 향한 연결... Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 대기중No preview available \t ਬਾਕੀNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UNE \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Kors \t ਮਾਈਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mariana LakeCity in Alberta Canada \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "hhs 시민권 사무국 포털을 \t ਰੂਪ Office for Civil Rights Portal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 방문:% 1@ info \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운파랑띤회색color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미모사( 미모사 식물) star name \t ਓਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chinmayanand \t ਫੈਸਟੀਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArezzoCity in Italy \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 다운로드가 완료되었기 때문에 컴퓨터를 끕니다. transfer state: connecting \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। transfer state: connecting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포르노 성 doggy style 유혹하는 스포츠 자연 \t ਵੈਬਸਾਈਟ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) ੨੦੦੨ ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Long Island \t Greenburgh ਨਿਊਯਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੱਦਦA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Connective 리눅스 지원 \t Conectiva ਲੀਨਕਸ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첼시 PTOs \t ਨੂੰ Chelsea PTOs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 합계total time of all tasks \t ਕੁੱਲ ਕੰਮtotal time of all tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사우디아라비아Country name \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MatachewanCity in Ontario Canada \t ਮਿਤੀCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클론다이크( K) \t ਕਲੋਡੀਕ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD에 대한 ISO 볼륨 레이블을 지정하십시오. \t ਵਿਡੀਓ CD ਲਈ ISO ਵਾਲੀਅਮ ਲੇਬਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목Coptic month 2 - LongName \t ਵੀਰCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YaoundeCity in Canada \t ਅਤੇCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 범위... @ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rik Hemsley \t ਰਿਕ ਹਿਮਸਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나중에 보내기( L) \t ਬਾਅਦ ਭੇਜੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS 일반적 화자 선택기 플러그인Name \t KTTS ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 미리 보기 그림Comment \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VGA 포워딩 \t VGA ਫਾਰਵਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 닫기가 끝났음Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThreadWeaver 작업 예제 \t ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MuresName \t ਮੂਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "þ (# 254;) 소문자 소른 \t & # 254; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Novell GroupWise 메신저Name \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪ- ਵਾਈਜ਼ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록 구성 요소Comment \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Western AustraliaRegion/ state in Belgium \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelleterreCity in Quebec Canada \t ਸੈਂਟਰCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qihe 경제 개발구에 \t ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2019 DJ 방울 DJ 드롭스 \t DJ DROP 100 - 81 ਸ਼੍ਰੇਣੀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 프로필 내보내기 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 연주 해제( R) \t ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉਣ ਆਯੋਗ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 트레이더 시스템을 조회하기 위한 명령행 도구 \t KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JasperCity in Alberta Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대소문자 구분( M) \t ਮੇਲ ਕੇਸ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਹੁਗਲੀwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안전한 메일 전송을 위해 TLS 사용( T) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & TLS ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "scroll backward \t ਅੱਜ ਤੇ ਜਾਓ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mailang 마을 \t Mailang ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션을 선택하면 KMail에서 암호를 관리합니다. KWallet이 사용 가능하면 KWallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 KWallet을 사용할 수 없으면 KMail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਪਰ, ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਲੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡੀ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕੋਈ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일링 리스트로 전송( p) \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과테말라Name \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Week # weeknumber - month name - year string \t ਮਿਤੀ ਖੋਜ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? Week # weeknumber - month name - year string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 2. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LouxorCity in Egypt \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 설정Comment \t ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에쿠아도르Country name \t ਏਕਵੇਡਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름에서 소문자 사용을 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Letter (8 1/ 2 x 11 in) \t ਪੱਤਰ (8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로QShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 '% 1' 을( 를) 생성하지 못했습니다. _BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1 \"] 생성하지 못했습니다. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LamarCity in Colorado USA \t ਸਾਮਾਰਾCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월Tuesday \t ਸੋਮTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAR-수족관 - \t LED PAR ਰੀਡਿੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRfb 프레임버퍼 플러그인Comment \t KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mod3( O) \t ਢੰਗ੩( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(D) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 45 AC \t ੀ AC 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예멘Name \t ਯਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE 시트를 보냅니다. \t CUE ਸ਼ੀਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 플로피 포맷 도구BSD \t KDE ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VHDL 하이라이팅 \t VHDL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 전달Sort order for messages \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਤੀSort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik V4 \t ਓਰਪੇਕ ਐਟਲਾਟਿਕ V4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Close-upEmoInterracial 성별Old 엄마RedStrapon겸 얼굴에그룹 포르노금발의더러운 \t + ਸਿਰਫ ਬਾਲਗ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McNaryCity in Louisiana USA \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hector \t Hector ਕਹਿੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "박쥐 Inc의에서 \t ਇੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 홈페이지Name \t KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Azurelite- \t ਨੈਵੀਗੇਟ ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਜਿਹਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chang ' an \t ਹੈ Chang'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chateau Changyu \t ਪਤਾ : ਕੋਈ 56 ਦਮਦਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 장치를 사용할 수 없습니다. 연결이 해제되었거나 드라이버를 불러 오지 않았습니다. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "컴팩트 V4 \t V4 ਲਾਈਟ ਬਾਹਰ ਦੀ ਐਟਲਾਂਟਿ ਕ V4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSC SGS \t ਟੈਲੀਫੋਨ 86-769-82795922"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ReginaCity in Saskatchewan Canada \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrenseCity in Spain \t ਸੰਤਰੀCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기( C) \t ਬੰਦ ਕਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바함( 가축) star name \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haining 시 \t Haining ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, CednaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 제어 모듈에서는 KDE 시각 테마를 설치하고 삭제하고 만듭니다. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦਿੱਖ KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이너리로 가져오기( b) \t ਬਾਈਨਰੀ ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아일랜드Name \t ਆਇਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 윈도 네트워크 드라이브( R) \t & Microsoft® Windows® ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ASCII로 제한( A) \t & ASCII ਲਈ ਪਾਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용 부호 더하기( Q) \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Monash University \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 충돌 정보가 유용하지 않을 것 같습니다@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kenvil NJ에 보려면 여기를 클릭하십시오 \t ਐਨਜੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 암호화( E) \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편Comment \t ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite의 KParts 포팅 \t KWrite ਪੋਰਟ ਤੋਂ KParts ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소 네임스페이스( N): \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ- ਥਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 잘라내기( E) \t ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방법Authorization scope; PID is Process ID \t ਕਿਵੇਂAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GoldstoneCity in California USA \t ਬੋਸਟਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 언어: @ title: column \t ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 정보 검색( M): \t ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਗ ਖੋਜ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 색상( T): \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "System RequestQShortcut \t ਸਿਸਟਮ ਮੰਗQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접두사( P): \t ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD 오디오 플러그인Name \t KTTSD ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가( F)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pearson \t ਪੀਅਰਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 10이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마를 실행하는 데 실패함 \t ਸੁਪਰਕਰਬਲਾ ਥੀਮ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 페이지QShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 리더Comment \t ਫੀਡ ਰੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 디렉터리 속성 페이지의 파일 공유 탭Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TiftonCity in Georgia USA \t ਤਾਈਵਾਨCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 창 관리자Name \t ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Baoli \t ॥ ੧ ॥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드 바@ title actions category - means actions changing smth in interface \t ਬਾਹੀ@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조이스틱을 테스트하기 위한 KDE 시스템 설정 모듈 \t KDE ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liannong 마을 \t Liannong ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 비디오와 \t ਐਚਡੀ ਵੀਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40 - 56 MB Total RAM \t 40 - 56 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 중지( P) \t ਪਰਿੰਟਰ ਰੋਕੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 에 쓰기 위해 열지 못했습니다@ title: tab general information \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Steve Jurvetson \t ਸਟੀਵ Jurvetson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 연결( R): \t ਤਾਜ਼ਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 파일 형식의 짧은 설명을 입력하실 수 있습니다. (예. 'HTML 페이지') 이 설명은 Konqueror와 같은 프로그램에서 폴더 내용을 표시할 때 이용됩니다. \t ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'HTML ਸਫ਼ੇ') ਦਾ ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdm의 멋진 데스크톱 배경 \t KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Page 4에 \t ਪੰਨਾ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 없음( N) \t ਕੋਈ ਸਵਿੱਚ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만료된 키Name \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਕੁੰਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "root 암호: \t ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El Torito 부트 이미지 \t El Torito Boot ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% Y년% B 초@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트만@ item: inlistbox allow shutdown \t ਸਿਰਫ਼ root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "International Home + Housewares Show에서 \t ਈਮੇਲ : info rolkingfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대화 (가로로만) @ item: inlistbox behavior on double click \t ਅਧਿਕਤਮ (ਖਿਤਿਜੀ ਹੀ) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택 안 함( N) \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덴마크Name \t ਡੈੱਨਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "George Forgan-Smith이고 \t HIV ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 시스템의 기록 장치 (% 1% 2) 가 DVD- R( W) 에 대해 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까? 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. \t ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਇਟਰ (% 1% 2) DVD+R( W) ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੀਡਿਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실리콘Comment \t ਸਿਲੀਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaynesboroCity in Virginia USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래너 요약Name \t ਪਲੈਨਰ ਸੰਖੇਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 디스크General option in the configuration dialog \t ਗਲਤ ਡਿਸਕGeneral option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 DPI 보통 \t 600 DPI ਨਾਰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek PR72 Reef는 \t Orphek PR72 ਰੀਫ ਡੈਲਸ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원주City in Gangwon Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mke2fs 프로그램을 찾았습니다. \t ਪਰੋਗਰਾਮ mke2fs ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Donets' kCity in Ukraine \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਬੁਲਬੁਲਾਮੈਮੋਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iPad Pro \t ਿਬਹਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이모티콘Comment \t ਈਮੋਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "익명( A) \t ਬੇ- ਨਾਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어 \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그( T) / 분기... \t ਟੈਗ( T) / ਬਰਾਂਚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "홀 E5 \t ਹਾਲ E5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 구성표Note this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( N) \t ਰੱਦ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christian Loose \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림 편집@ item: inlistbox \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Comodo Cloud Antivirus \t ਡਾਊਨਲੋਡ Avast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: 인자가 충분하지 않음 (최소% 2개 필요하지만% 3개 돌아옴)% 1 is the command \t % 1: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ% 2 ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 CD에 대한 재생 방법 조정 \t ਪਲੇਅਬੈਕਲ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ (ਪੂਰੀ CD ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 효과 적용하기( T) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok이 시작하는 동안 시작화면을 보이기/ 보이지 않기. \t ਅਮਰੋਕ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਪਲੇਸ- ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਉਣੀ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허베이 Jinbiao \t Hebei Jinbiao ਨਿਰਮਾਣ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜순( D) \t ਮਿਤੀ ਨਾਲ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZanesvilleCity in Oklahoma USA \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지원하는 드라이버Name \t ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로( R): \t ਲਈ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 precommand 실행중 \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dianabol \t ਸਟੀਰੌਇਡਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문서 구조입니다 (styles. xml이 없습니다) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (styles. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SIGKILL 보내기 \t SIGKILL ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SysV Init 편집기Comment \t SysV- Init ਐਡੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fnad 전기 기기 공장 \t ਸਾਡੇ - ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KL 7-9 \t ਵਜੇ ਦ 9 Holm ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 크기 사용( F) @ title: menu \t ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( F) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앵귈라Name \t ਐਂਨਗੁਈਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터페이스 eth0 을 가져오는 중... \t eth0 ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사기 설정Name \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 크기( P): \t ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베크어Name \t ਊਜੇਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Enterprise Puppet \t ਜਾਣੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공책 구성 요소Name \t ਨੋਟ ਬੁੱਕ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C++ 소스 파일 (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਜੇ ਲੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੱਦ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( N)... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문맥: @ info: label \t ਪਰਸੰਗ: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아마추어 Tit \t ਦੂਤ Piaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포드 GM 크레인 \t ਫੋਰਡ ਜੀਐਮ ਕਰੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 ID \t ਖੇਡ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T_STRING \t ਅਚਾਨ T_STRING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KeflavikCity in Iceland \t ਕੀਨੀਆCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "내 아내를 - Free \t ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Warwick Allison \t ਵਾਵਿਕ ਐਲੀਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Graceland \t Graceland ਨਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ripley Aquarium \t LED ਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazonas 500을 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨਜ਼ 500 ਜਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plan에 귀하의 \t ਤੁਹਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 리더 \t ਗੂਗਲ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 필터Comment \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nordstrom \t ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세인트 키츠 네비스Name \t ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਤੇ ਨਿਵੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VA002BNA ( 1 \t VA002BNA ਏਕ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화된 창만 표시( N) \t ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 장치가 연결된 것을 알려 주고 접근할 수 있도록 합니다Name \t ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동으로 프록시 설정하기( M) \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਸਤੀ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함The program will be run \t ਆਯੋਗ ਹੈThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swire는 \t ਲੌਕਰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FarOrdibehesht short \t ਫਾਰOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 정보 센터 \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PenangCity in Malaysia \t ਪੀਨਜਾCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shift 키가 비활성화되었습니다. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Swedish Church의 \t ਚਰਚ Gunnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북아프리카Name \t ਅਫਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JINHUA COMFORT은 VEHICLE CO LTD는 \t JINHUA ਦਿਲਾਸਾ VEHICLE CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Glacier Express \t ਸ ਬਰਫ਼ ਅੰਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트( P): \t ਪੋਰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 매뉴얼 페이지Name \t UNIX ਮੈਨੂਅਲ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높이@ label \t ਉਚਾਈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 서명 키: \t OpenPGP ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스트림 URL을 입력하십시오: \t ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 한계@ title: tab Appearance of the bar graph \t ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페루Name \t ਪੇਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 모드( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/ 아웃을 사용합니다Name \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자와 관리자NAME OF TRANSLATORS \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 동작 활성화( A) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 프로필Note this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kBthe unit minutes \t ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 창에 메시지 보이기( P) \t ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이나 폴더를 삭제할 때@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 재무 도구Name \t ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AgadezCity in Niger \t ਮੁੱਲCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 CD 시리얼 키 생성기를 \t ਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자, 시스템@ option: radio image source \t ਯੂਜ਼ਰ, ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 설정Comment \t ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fat Decimator \t ਫ਼ੈਟ ਡੈਸੀਮੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Word \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "crontab 인쇄( T) \t crontab ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 수도( C) \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cavaliere가 \t ਇੰਨੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SylpheedName \t ਸ਼ੀਲਫੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZWSP 너비 없는 공백QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਫਾਸਲਾQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아어 (ru) \t ਰੂਸੀ (ru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젊은 스터드 - fuck \t ਨੌਜਵਾਨ ਬੋਕ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플로피 포맷 도구Name \t ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LanHua 백화 중산 \t BaiHua ਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "nandini bengali \t houstons ਵਧੀਆ Chely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실리콘Comment \t ਸਿਲਿਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ò (# 242;) 소문자 o와 억음 강세 기호 \t & # 242; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Idaho FallsCity in Idaho USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KompareNavigationPart를 불러올 수 없습니다. \t ਸਾਡਾ KompareNavigationPart ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "큐브의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name \t ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 열기( W) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기( W) \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 시스템에 CDDB 정보를 저장합니다. \t Cddb ਐਂਟਰੀ ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeónCity in Spain \t ਲੀਓਨCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Netkiosk DTL은 \t ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ NetkioskDTLHelp txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BARBARIANS \t ਤੁੰਨਿਆ ਬੁੱਧੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BolognaCity in Italy \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 오류로 인증서를 검증할 수 없습니다SSL error \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 사람( F) \t ਵੱਲੋਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VilnaCity in Alberta Canada \t ਵੀਆਨਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타밀 문자QShortcut \t ਤਾਮਿਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소개 - 주 Yueqing LISHENG 봄 유한 \t ਬਾਰੇ - Yueqing Lisheng ਬਸੰਤ ਕੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ACCC 사이드 \t ACCC ਸਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HammCity in Germany \t ਮਿਮੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값Mebibyte \t ਮੁੱਲMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 BD- R \t ਖਾਲੀ BD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리기 영역 보이기Comment \t ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarlettaCity in Italy \t ਮਾਲਟਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "양수 기호( G): \t ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ViewCity in New Mexico USA \t ਪੈਰਿਸCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 단축 키( K): \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TAIER 그룹 \t ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "West HavenCity in Connecticut USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 동작 데스크톱 파일 생성기 \t ਸਾਲਡ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਜਰਨੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QIODevice \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port SoudanCity in Sudan \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 블루투스Comment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HanaCity in Hawaii USA \t ਹਵਾਨਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma를 설정할 수 있도록 잠금을 풀면서 시작하기 \t ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네팔Name \t ਨੇਪਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 감시기Name \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 브라우저 과거 기록Comment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음소거QShortcut \t ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular \t ਓਕੁਲਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( m) \t ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eid 어셈블리 \t ਈਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SacoCity in Maine USA \t ਸਾਮੋਆCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National \t ਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੱਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 6이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Backup \t ਸਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iPhone \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈 \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크를 걸었습니다. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "금wind direction - wind speed is too low to measure \t ਸ਼ੁੱਕਰwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아바타 선택Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "co 주식 \t ਸਹਿ ਲਿਮਿਟ ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sarjapur 그 방갈로르 교육 \t ITS ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqi 제스처Comment \t ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기억력 향상 게임Name \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스마트카드 지원 설정Name \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡ ਮੱਦਦ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "georgia. kgm \t ਜਾਰਜੀਆ ਨਹੀਂgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NOK \t ਰੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창을 이동할 때 내용 보이기( S) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲਾਈਨ:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BadajozCity in Spain \t ਬੈਂਕਾਕCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3hour in the messages below \t ਤਿੰਨhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1SAY 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1SAY text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정하지 않음 (일반적인 영어) @ info% 1 is country name \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 후 종료( A): @ label \t ਬਾਅਦ ਮੁਕੰਮਲ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huacheng는 \t ਰਬੜ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ Huacheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "싱가포르Country name \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청한 대로 SSL 인증서가 거부되었습니다. KDE 시스템 설정에서 설정할 수 있습니다. \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Smoky LakeCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QFontDatabase \t ਡੇਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장QDialogButtonBox \t ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정된 ID \t ਮਿਆਦ ਸੈਟਿੰਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대만 HTSE 회사는 \t ਤਾਈਵਾਨ HTSE ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 링크 걸기( O) \t ਵਾਪਸ( o): ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나타샤 Koroleva \t Natasha Koroleva ਮੁਫ਼ ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( R) Search for the entered word in available actions and groups \t ਮਨਸੂਖ( R) Search for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받아들일 지연 시간( Y): \t ਸਵੀਕਾਰ ਡਿਲੇਅ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청한 크기 및 위치 무시하기( G) \t ਮੰਗੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਅਣਡਿੱਠ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਸਭ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAC의 캐논 데일 포스 \t ਦਾ Cannondale Pos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik V2 1B는 \t ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਭਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 로그인을 위하여 현재 세션 저장하기Puts the system on standby \t ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 대화 창Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로마자로 된 이름을 입력하십시오@ label: textbox \t ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰ- ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 사용량@ item sensor description \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Science Natural Supplements의 \t ਸਾਇੰਸ ਪੂਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) * _BAR_모든 파일 \t *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt) *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬਾਂ (*. phrasebook) * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 책갈피 항목@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 URL \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDMCP 호스트 메뉴@ title: column \t XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Narayanan and Shmatikov \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 어댑터 연결 해제됨Comment \t AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Isaac Watts \t India ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열다섯 조각 퍼즐Comment \t ਪੰਦਰਾਂ ਬੁਝਾਰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RiscOS 미리 보기 \t RiscOS ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 새로운 지갑 '% 1' 을( 를) 만들 것을 요청하였습니다. 지갑을 만들려면 새 지갑의 암호를 입력하거나, 만들지 않으려면 취소를 누르십시오. \t KDE ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPilot 주 설정Name \t ਕੇਪਾਈਲਟ ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로( F) scoll forward \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입( I)... \t ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사례 콘드로이틴 -AKOS \t ਬਾਹਰੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਚੋਂਡਰੋਇਟਿਨ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*! * @ domain을 밴 \t *! * @ domain ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 변경( C) \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "South Dakota \t ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( M)... \t ਸੋਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류가 발생함Comment \t ਗਲਤੀ ਆਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kelsey Ale은 \t ਵਿਅੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로고 범위: logo area \t ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 좋은 헤더( F) \t ਫੈਂਨਸੀ ਹੈਂਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포함된 DTEP들: \t ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 용어집@ label: chooser \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਗਲੋਸਰੀ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "세 NdFeB 자석 제조 업체 \t Ndfeb magnets ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 말하기( S) \t ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vault \t ਸਮਾਂਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Koch \t ਮਾਈਕਲ ਕੋਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "8GB \t 16 ਗੈਬਾ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 프로그램의 컨트롤Comment \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EYIC은 \t ਗ੍ਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 스타일의 하이컬러 버전Name \t ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 둘러싸지 않기@ action: inmenu \t ਅਣ- ਸਮੇਟੇ ਟਾਰਗੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kde; 는 다양한 부분을 설정할 수 있는 데스크톱 환경입니다. 이 문서에서는 여러분이 기본적인 데스크톱 환경을 사용한다는 것을 가정합니다. \t & kde; ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਯੋਗ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바카라사이트 갤럭시 S5는 \t ਗਲੈਕਸੀ S5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오Phonon:: \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GIMP \t GIMP ਵੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bolt \t ਬੋਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrenobleCity in Isle of Man \t ਗਰੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 새 Ankai-가 Kitco Sowin CNC 공작 기계 유한 회사는 \t Shandong ਨਿਊ Ankai - Kitco Sowin ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SeabrookCity in Texas USA \t ਚੀਰੋਕCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "저도 Mechnikov \t dentistry ਬਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਸ਼ਿਮਲਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베트남Name \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "링컨 Papillion 시각 \t ਲਿੰਕਨ Papillion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 2. 1 내보내기... \t vCard 2. 1 ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Word Foundation Inc \t ਵਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생일 보이기( B) \t ਜਨਮਦਿਨ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 첨부 파일@ label \t ਨਵੀਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( -mounted 세척 \t - mounted ਫਲੱਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਬਲੋਚਸਤਾਨpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 독일어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Denny \t ਆਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zibo 시 \t Zibo ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "48MB 업그레이드 \t 48MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JuK 모음집에 추가하기Name \t ਜੂਕ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "counter proposal \t ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ( U) counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소( R): \t ਰਿਪੋਜਟਰੀ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배치( L) \t ਸਥਾਪਤੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 선택( S)... \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 Armost는 \t ਅਤੇ Armost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트% 2에서% 1와( 과) DCC 대화 연결을 기다리는 중...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t % 1 ਨਾਲ DCC ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bank International Settlements \t ਸਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "솔로 - Fuck \t ਜਾਰਜੀਆ ਜੋਨਸ Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilkauCity in Germany \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) > > \t ਅੱਗੇ( N) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Monique Alexander \t Eva angelina ਹੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 선언을 읽는 중 버전 정보가 필요함QXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਵਰਜਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버가 WebDAV 프로토콜을 지원하지 않습니다.% 1: request type,% 2: url \t ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FictionBook 문서Comment \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 입장( J) \t ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਬੇਸ 'ਚੋਂ ਲੱਭੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Note 8 \t ਓਸਟੀਓਪਰੋਰਰੋਵਸਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ title: window% 1 is the name of the containment \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Drayton ValleyCity in Alberta Canada \t ਵਰਗCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Bull \t Red Bull ਆਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNY - 중국 위엔 \t CNY - ਚੀਨੀ ਯੂਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이기( H): \t ਵੇਖਾਓ( h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 테스트 프로토콜Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਟੈਸਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "올바른 오디오 cue 파일이 아닙니다.: '% 1' \t ਕੋਈ ਠੀਕ ਆਡੀਓ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "롭 Barendregt 리거 \t ਰੌਬ Barendregt ਸਾਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnsbachCity in Germany \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 메일 전송을 위해 파이프라이닝 사용( U) \t ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਪਾਇਪ- ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중요도가 낮은 메시지Comment \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਸੁਨੇਹੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 '% 1' (은) 는 KDE 라이브러리와 호환되지 않는 라이브러리 (% 2) 를 사용합니다. \t ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਗ਼ੈਰ- ਕੰਪਟੇਬਲ KDE ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 비트레이트( B): \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 프로필 설정( O)... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdinburghCity in Scotland United Kingdom \t ਰੇਖਿਕCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지불 정보( B): \t ਬਿੱਲ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Isle Man TT부터 \t ਮਨੁੱਖ TT ਦੇ ਆਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RandolphCity in Vermont USA \t ਐਲਫਾCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRunner 잠금 장치 \t ਕੇ- ਰਨਰ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모리타니 오귀야Name \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huawei Mate 9 \t ਇਸ ਨੇ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침@ action \t ਮੁੜ ਲੋਡ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 아이콘을 활성화합니다 \t KDE ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에 복사( A) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 메일 수가 바뀌었습니다. \t ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Patience 해결사 \t ਕੇ- ਪੇਟੀਸ ਹੱਲਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fusarium \t ਜੜ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 네트워크Comment \t ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라질 레알Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이어( P) \t ਖਿਡਾਰੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 프레임에 여러개의 창을 붙일 수 있는 가벼운 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hendersonville \t ਇਸਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 갤러리 만들기( C)... \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DRM 제한 받아들이기( O) \t DRM ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 위젯misc category \t ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 트레이 유틸리티Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਟਰੇ ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튀니지아Country name \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알골( 잔인한 사람) star name \t ਸਭstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TriesteCity in Italy \t ਤਿੱਬਤCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드어Name \t ਡੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TuxGenericName \t ਟੱਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "성숙한 알몸 - 24video \t ਪ੍ਰੋੜ੍ਹ ਨੰਗਾ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hangzhou \t ਨਾਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합치기 결과In the sense of a blank word list \t ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਾਨIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱의 파일을 정리하는 strigidaemon을 제어하는 Nepomuk 서비스입니다. Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFloppyName \t ਕੇ- ਫਲਾਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라이 우 철강 그룹 Zibo의 앵커 체인 유한 \t Laiwu ਸਟੀਲ ਗਰੁੱਪ Zibo Anchor ਚੇਨ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트( O): \t ਪੋਰਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarreCity in Vermont USA \t ਹਰਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਰੀਮਾਇਡਰ ਯੂਨਿਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 공유Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합계( A): \t ਮਾਤਰਾ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Candidlooks - 무료 \t Candidlooks - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕਯਜਵਲrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스타일Comment \t ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North Platte \t ਨਾਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타밀어Name \t ਤਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NagasakiCity in Japan \t ਨਾਗਾਸਾਕੀCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "격자 숨기기( G) \t ਗਰਿੱਡ ਓਹਲੇ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 이름( N): \t ਮਾਡਮ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다. \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로Name \t ਅੱਗੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Scriptures 모든 권리 보유 아칸소 주 리틀록의 Matmon 제작 \t the Scriptures। ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। Matmon Rock AR ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적외선Advanced URLs: description or category \t ਇੰਫਰਾਰੈੱਡAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TCP/ IP 설정Name \t TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਸਤਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 오류가 발생하였습니다. \t Cddb ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 연산자 'not' Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열려 있는 문서로 빠르게 전환합니다Name \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 보조 번역 시스템. 번역된 것을 다시 번역하지 마십시오! @ title \t ਕੰਪਿਊਟਰ- ਸਹਾਇਕ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ । ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ! @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 1997- 2008, KDE 개발자 \t (C) 1997- 2008, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘의 팁( T) @ info: status \t ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ( T) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3D 설정 \t 3D ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FXCC는 \t ਐੱਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "교사용 도구Name \t ਸਿੱਖਿਆ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션이 0이 아닌 상태로 끝났음Name \t ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "solstitialis \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਕਲੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਕਮਾਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੁਣ ਵੇਖੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두default filter name \t ਸਭdefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2의 버전% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t % 2 ਉੱਤੇ% 1 ਵਰਜਨ% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면상 디스플레이 사용( U) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HinnerupCity in Jylland Denmark \t ਜੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "spain_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 익명 \t LDAP ਅਗਿਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for toggling clouds \t ਵਾਤਾਵਰਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Track At Once 방식은 모든 CD 기록 장치에서 지원되는 기록 방식입니다. 이 방식에서는 트랙의 기록이 매번 끝날 때마다 레이저가 꺼집니다. 멀티세션 기록을 위해서는 이 방식이 필요합니다. \t ਟਰੈਕ ਐਟ ਵਨਸ (Track At Once) ਹਰ CD ਰਾਇਟਰ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਹਰ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ । ਬਹੁਤੇ CD ਰਾਇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਦੀ ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JonesboroCity in Arkansas USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lambswool Polishing 모자 \t ਬੈਗ ਉੱਨ Hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료 비율( C) \t ਫੀ- ਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CórdobaCity in Spain \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 연주( R) \t ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã « (# 235;) 소문자 e와 분음 기호 \t & # 235; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍 문자KCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Central Ltd \t ਸੈਂਟਰਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਲਿਮਿਟੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 표시기 보이기( P) \t ਤਰੱਕੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대가 대화 창을 흔듦Name \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC 밀링 머신 \t ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daly CityCity in California USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ViennaCity in Austria \t ਵੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkanliteGenericName \t ਸਕਿਨਲਾਈਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜 '% 1' 의 IO 슬레이브를 찾을 수 없습니다. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' ਲਈ io- slave ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이트 순서 바꾸기( B) \t ਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ ਸਵੈਪ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SandP 저자 \t ਸੈਂਡਪ ਲਗਜ਼ਰੀ ਟੂਰਸ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਭੇਜੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sāpāri 마디아프라데시 주 - 인도 \t Sāpāri ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Developers Console \t ਉਨ੍ਹਾਂ Google Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bethlehem \t ਕਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WawaCity in Ontario Canada \t ਪੂਰਬ( E) City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Audioscrobbler로부터 유사 곡들을 검색할지 여부 \t ਕੀ Audioscrobbler ਤੋਂ ਏਦਾਂ ਦੇ ਗਾਣੇ ਲੈਣੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John the Baptist \t ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਉਸ ਯਿਸੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਰੋਸ਼ਨੀQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Martin Konold \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테이블( T): \t ਸਾਰਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Linshu Yimeng Qingliu 공예품 유한 공사 \t ਉਤਪਾਦਨ ਆਪਣੇ ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bourne \t ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 인쇄( P)... \t ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalispellCity in Montana USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세가 없는 - ise 접미사dictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Creed Unity \t ਏਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북부 사미어Name \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rainy RiverCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PCI 장치가 없습니다. \t ਕੋਈ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD 숨기기 \t ਲੁਕਵਾਂ OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코사어Name \t ਝੋਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨਾਰਵੇworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1440/ 2880 KB 플로피 디스크를 에뮬레이션합니다. \t ਇੱਕ 1440/ 2880 kb ਫਲਾਪੀ ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clarkston \t ਛੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 폴더 펼치기( E) \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਫੈਲਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ title: tab \t ਆਮ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 GoCoder iOS \t ਨ GoCoder ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 세션의 메타 정보 보존하기( M) \t ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 위치( L) \t ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jimmy Gilles \t ਜਿੰਮੀ ਗਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S): \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Clear Lake CityCity in Texas USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Open in New Window context menu item \t ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Pedro Sula \t ( pena ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HankinsonCity in North Dakota USA \t ਅਣਜਾਣCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정 / 확대/ 축소( E)... \t ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ / ਸਕੇਲ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부드럽고 깔끔하고 현대적인 모양Name \t ਸਾਫ਼ਟ, ਸਾਫ਼, ਮਾਡਰਨ ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact와 구성 요소에 대하여 익히기 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보( B) \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FIC México \t ਮੁਬਾਰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲ਼ਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AsunciónCity in Paris France \t ਕਲਾਂਈਟCity in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 위치( M) \t ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਤੀ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기에 나타나는 Plasma 위젯 \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Library name \t ਨਾਂLibrary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 간격( D): \t ਟੈਬ ਚੌੜਾਈ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러분이 살고 있는 곳입니다. KDE는 기본값으로 이 국가 및 지역을 사용합니다. \t ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ । KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNativeSocketEngine \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanagram 설정 \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록에 더하기( A) \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A) Replace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the 싸우뜨 \t ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ Lebron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pensacola \t ਪੇਨਸਕੋਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Saint Lucia \t ਭਾਈਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 생성 사용하기( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 동작 설정Name \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "액체 데모Name \t ਡੈਮੋ ਤਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽기 전용 모드( R) \t ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਢੰਗ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੋਟ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਐਕਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 규칙 여러분은 시스템 관리자이고, 주어진 목뵤는 모든 터미널과 케이블을 중앙 서버에 연결하는 것입니다. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 케이블을 시계 방향으로 회전하고, 왼쪽 단추를 누르면 반시계 방향으로 회전합니다. 가능한한 적은 횟수만 돌려서 네트워크를 연결하십시오! Number of mouse clicks \t ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਤਾਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਥਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਾਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ। LAN ਨਾਲ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MySQL 서버에 연결할 수 없습니다. \t MySQL ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "당신이 discuss Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ discuss Ivano - Frankivsk National Technical University of Oil and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 해킹 Apk 아무 설문 조사 \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 템플릿 삽입( G) \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhartoumCity in Sudan \t ਕਾਈਰੋCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaguenayCity in Quebec Canada \t ਧੁੰਧਲਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용한 공간Device (Vendor) \t ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼Device (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "APK의 \t Lulubox Gonix ਭਾਸ਼ਾ : English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 백엔드 Name \t ਟੈਸਟਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 세션과 일치Name \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nandankanan 동물원 \t ਚਿੜੀਆਘਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MPLED CO LTD Yuyongxing \t ਸਾਡੇ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hand ( 2010 \t ਦੇ et ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 트랙 별점: 1Title, as in: the title of this item \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਬੰਦTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "의약품 사업 GSP를 \t ਵਾਲੇ ਡਰੱਗ ਵਪਾਰ ਲਾਇਸੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "5 sherift를 \t ਹੈ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EASTERN \t ਅਦਾਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 1이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대: @ item: inlistbox unknown timezone \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 WEP 종류 '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타일 ID 보이기 \t ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure Storage Accounts \t ਅਜ਼ੁਰ ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 바꾸기@ title: window \t ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바레인 디나르Name \t ਬਹਿਰੀਨੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재시도( R) \t ਰੀਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Network Time Protocol \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਮ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JoinFS는 훌륭하며 \t ਉਡਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업로드 완료되지 않은 파일을 표시하기( P) \t ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정번호 A: \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HjoerringCity in Jylland Denmark \t ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다. \t Joliet ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD와 DVD 쓰기Comment \t CD & DVD ਲਿਖਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New BritianCity in Connecticut USA \t ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CornwallCity in Ontario Canada \t ਨਾਰਵੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DanvilleCity in Virginia USA \t ਫਰਾਂਸCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에 창을 보일 지 여부입니다. @ label \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣੀ ਹੈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਜੰਤਰ- ਸੈਕਰੋ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Smythe \t Smythe ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਟੋਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Whippets 및 그레이하운드에 대한 \t Whippets ਅਤੇ greyhounds ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera \t ਓਪੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한글QFontDatabase \t ਕੋਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਉੱਤਰ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접속 해제 시 자동으로 다시 전화걸기( U) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਇਲ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베트남 동Name \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "우 Jiaqi 해먹 \t ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joshua Keel \t ਜੋਸ਼ੁਆ ਕੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LinzCity in Austria \t ਵਿੱਚCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( F) \t ਮੁਕੰਮਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite \t ਕੇ- ਰਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽 모눈 보이기( L) \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB GMX 주고받기 플러그인Comment \t KAB GMX XX- ਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "멕시코에서 우리의 Orphek 대리점은이라 \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਾਡਾ ਔਰਫੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherkesskCity in South Region Russia \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BD- R 선형 (SRM) \t BD- R ਲੜੀਵਾਰ (SRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "몰타 타마 Tnabar 협회는 \t ਮਾਲਟਾ Tama Tnabar ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "와사트( 천구의 중간) star name \t ਪੂਰਬ( E) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Service Management ITIL \t ਆਈ ਟੀ ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaoCity in French Polynesia \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WalthamCity in Massachusetts USA \t ਐਲਫਾCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오리야어Name \t ਓੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 부모 폴더로 갑니다. 예를 들어서 현재 위치가 file: / home /% 1이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 갑니다. \t ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ file: / home /% 1 ਹੈ ਤਾਂ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 동기화@ action: inmenu sync everything \t ਸਭ ਸੈਕਰੋ@ action: inmenu sync everything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IFHP 드라이버 (% 1) \t IFHP ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 새로 고침( R) \t ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Languages \t ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에 UTF- 8로( U) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ & UTF- 8 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 sales xinyuesteel \t ਈ - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KileGenericName \t ਕਿਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮은 디스플레이 해상도와 좋은 CPU \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM에서 사용할 기본 색 배열을 선택할 수 있습니다. @ title: group \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ KDM ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그( t) 를 갱신: \t ਟੈਗ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "www. kde. org 같은 호스트 이름을 입력하거나,. kde. org나. org 같이 점으로 시작하는 도메인 이름을 입력하십시오. \t ਹੋਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org) ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ. kde. org ਜਾਂ. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서가 잘못되었습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소가 이미 사용되고 있습니다. Socket error code AlreadyBound \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "norway. kgm \t ਹਮਾਰnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 다운로드( D) \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale Cheats For Android No Survey No Password \t “ 'ਤ ੇ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭Comment \t ਨਵੀਂ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EDM 선형 \t EDM ਲੀਨੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 스타일시트 사용하기( E) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청두 Yixinhe 가져 오기 및 내보내기 무역 공동 회사는 \t Chengdu Yixinhe ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਪਾਰ ਸਹਿ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깨진 UTF- 8 파일 열림 \t ਖਰਾਬ UTF- 8 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ye와 함께dictionary variant \t ye ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 시작할 때 KGpg 실행하기 \t KDE ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PerugiaCity in Italy \t ਪੇਰੂCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CANNAPRESSO는 \t CANNAPRESSO ਨਿਰਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DortmundCity in Germany \t ਪੋਲੈਂਡCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ALSA 포팅 \t ALSA ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어려운 게임quick start button - player versus player \t ਔਖਾquick start button - player versus player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "_BAR_ (# 124;) 세로줄 \t & # 124; ਲੰਬਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'passwd' 와 대화하는 데 실패했습니다. \t 'passwd' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting 얼굴 \t ਵੀਡੀ ਓ Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "영국의 Yorkshire \t ਇੰਗਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MogadishuCity in Somme France \t ਰੇਡੀਓminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 파일만( S) \t ਕੇਵਲ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "세계섬을 Europe \t ਲਿਆੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아르마니 캘빈 클라인 CARVEN 찰스 Tyrwhitt CH 캐롤리나 헤레라 \t Calvin Carven ਚਾਰਲਸ CH ਕੈਰੋਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nike \t ਨਾਈਕ ਏਲੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arjen \t ਅਰਜੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 전환Comment \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어 개수@ action: inmenu \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Easy Multi Display를 \t newsletਜ਼ਲੈਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LordsburgCity in New Mexico USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Post \t ਪੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벵갈어 (인도) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투르크메니스탄Name \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 설정Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C9KNX \t - Nexus 9000 ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키프로스Name \t ਕਿਉਪਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo! 주소록Comment \t Yahoo! ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키어Name \t ਤੁਰਕਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 세션만( C) \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਫੇਯਜਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강함Focus Stealing Prevention Level \t ਜਿਆਦਾFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 읽어주기 프론트엔드Name \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 달( P) \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 프로그램 끝내기( T) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 ਖਤਮ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 설정Name \t ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 다운로드( D) \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 메모Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 은( 는) 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. _BAR_/ _BAR_ $[은는% 1] 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜 네트워크 관리Comment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਚਾਦmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일tab title when loading an IMAP folder \t ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਓtab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet으로 다운로드Name \t KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "똑똑한 첨부( r) \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dujiangyan \t Sichuan ਸੂਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O) \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DFI \t ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FalmouthCity in Kentucky USA \t ਮਹੀਨਾCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠키 작동 방법을 설정합니다Name \t ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RouterOS \t MikroTikਦੀ Router OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 CloneDrive \t ਡਾਊਨਲੋ ਡ Virtual Clone Drive 5 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 버그 데이터베이스 전체 텍스트 검색Query \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "털이 다리 - Free \t Hairy Legs - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 지점@ title job \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MobileCasinoPlex \t ਪਰੋਮੋ www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 위치 사용하기@ action: button \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "é (# 233;) 소문자 e와 높은음 강세 기호 \t & # 233; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "듀얼 레이어 DVD+R을 기록합니다. \t ਦੋਹਰੀ ਪਰਤ DVD+R ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Man 페이지( M) \t & Man ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공백을 밑줄 문자로 대체( R) \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삽입@ item Undo action item \t ਸ਼ਾਮਲ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 내보내기( X) A document format, Okular- specific \t ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( x) A document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" Dewey가 Truman을 \t \" ਡੈਫਿਟ ਟਰੂਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연 - fuck \t ਸਿਤਾਰਾ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "number of hours spent \t ਵਰਗnumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NashuaCity in New Hampshire USA \t ਨਾਂCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 내용을 얻기! Program name followed by 'Add On Installer' \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blackburne-Rigsby \t ਬਲੈਕਬਰਨ - ਰਿਗਸਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hizballah \t ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로터Name \t ਰੋਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓이 묶여있지 않습니다. Socket error code NotCreated \t ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 충전기 \t USB ਚਾਰਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 형식: Maildir 계정 \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: Maildir ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라질Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਫੁਕੂਈjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고음질 (평균 175 kbps) \t HiFi (ਔਸਤ 175 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Label \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 큐 보기( P) \t ਚੱਲਦੀ ਕਤਾਰ ਵੇਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 서명 및 암호화Name \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਾਈਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 변경 주기( H): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바늘 Sselfie \t ਸੂਈਲ ਸਿਸਤੇਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bangalore 공항에 \t - ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 COFF 기계 주 ) 의 \t COFF ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Theme Options \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE LIRC 서버Comment \t KDE LIRC ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "버거 앨빈 Crozier \t ਬਰਜਰ ਐਲਵਿਨ ਕਰੂਜ਼ੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화 이 모듈은 대부분의 KDE 프로그램에서 사용할 SSL을 설정하며, 개인 인증서와 신뢰할 수 있는 인증 기관도 설정합니다. \t ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ( crypto) ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਡੀਈ (KDE) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ SSL ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결된 IEEE 1394 장치Name \t ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우크라이나어Name \t ਯੂਕਰੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "압력 kg \t ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ( ਕਿਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 작업 폴더( W) \t ਕਾਰਜ ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "빛보다 LED 조명에 빛은 \t ਕੂਕੀਜ਼ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( C): \t ਟਿੱਪਣੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "워크스페이스 위로 이동 데모Name \t ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EricksdaleCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신뢰할 수 있는 기관에서 인증서를 서명하지 않았습니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰੱਸ ਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버를 다시 시작하지 못했습니다 (pid =% 1) \t CUPS ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) MDN type \t ਭੇਜਿਆMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiulonghu \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점( F) \t ਫੋਕਸ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EsfandDo shanbe short \t ਇਸਫਡDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 DAAP 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ DAAP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항 적용하기( A) \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SHORTMONTH \t ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "버밍엄 투스 칼루 사 후버 럭셔리 제트 항공기 AL \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS ://www wysluxury com - ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" Alan Bros Reef Tank를 \t ਐਲੀਨ ਤੇ ਬਰੋਸ ਰੀਫ ਟਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WesterlyCity in Rhode Island USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 갱신 \t CVS ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 \"KDE 정보 센터\" 에 오신 것을 환영합니다. \t \"KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ\" ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OkayamaCity in Japan \t ਪੈਨਾਮਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "300 DPI 저품질 \t 300 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GTX 1050 Ti는 \t ਮੋਡਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라우저 증명Comment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 및 외부 프로그램의 허가권 설정은 K3bSetup을 통해 할 수 있습니다. \t ਬਾਅਦ 'ਚ K3b:: Setup ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "netherlands. kgm \t ਜ਼ੀਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 제거 \t CVS ਹੱਲ਼:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "울트라 HD \t _ ਪੂਰੀ HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KaffeineGenericName \t ਕੈਫ਼ੀਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 위치 사용하기@ option: check Startup Settings \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차모로어Name \t ਚਾਮੂਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Roxy 항문 - 한 포르노 \t Roxy ਗਦਾ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 관리Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 12번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 2ਜਾ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI 언어 설정 \t GUI ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lake \t ਝੀਲ Chuzenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소된 키Name \t ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( C) NAME OF TRANSLATORS \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "품질 DEPARTMENT \t ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 검사하기 \t ਜਾਂਚ XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 이후로 전원 끄기( P) \t ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정 없음( N) \t ਕੋਈ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자( R): \t ਯੂਜ਼ਰ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMPP 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Comment \t XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할 일 목록Comment \t ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "156w Orphek \t ਦੋਹਰਾ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2001- 2008 Kontact 개발자 \t (C) 2001- 2009 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNOME WhoGenericName \t ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aliexpress \t ਛੋ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DNS 주소 목록( L): \t DNS ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਸਟ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 14번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Judiciary Square \t ਰ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충전 가능Name \t ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "철강 파이프 Anxintongda 그룹 유한 \t ਕਰਨ ਪਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 세션을 닫습니다. @ action \t ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ । @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열Name \t ਕਾਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져온 세션 지우기( C) \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਾਫ਼( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예외 사항( X) @ info: whatsthis \t ਅਪਵਾਦ( x) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자원의 놀라운 잘못된 사용 @ label: textbox \t ਸਰੋਤ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ROTATOR 용접 붐 \t ਕਰਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오펜하이머 여호수아 Suharto \t ਓਪਨਮਾਈਮਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소를 사용할 수 없음QNativeSocketEngine \t ਐਡਰੈੱਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MillvilleCity in New Jersey USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( N) \t ਸਧਾਰਨ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DN1의 남쪽 \t ਪਤਾ : ਨੰ 1999"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਗੁਤੁzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석( C)... \t ਸੋਧਿਆ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로타네브( 니콜라우스 Venator의 역철자) star name \t ਮਿਤੀstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보냄( S) \t ਭੇਜੋ( S) View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 아래에 그림자를 그립니다Name \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cangzhou 허베이성 \t Cangzhou Hebei ਸੂਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동( D) \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JAP \t ਸ਼ੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( U) \t ਕਸਟਮ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Musepack 디코더Comment \t K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "36 - 52 MB Total RAM \t 36 - 52 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Islands \t ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 XML 파일 \t ਸੰਰਚਨਾ XML ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% {APPNAME} 실행기Comment \t % {APPNAME} ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CreateQuantaProject 설명Name \t CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "무한대 진동 Devas 여자 생활 카르마 \t Lyn Evans : ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ – ਲਾਈਵ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜와 시간Comment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "U S Department of Health and Human Services Office for Civil Rights \t U S Department of Health and Services ਦਾ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ Office for Civil Rights ਹੱਕਾਂ ਆਫਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크에 문제 발생Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੁਲਗਾਰੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 후 창 최소화( Z) \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClevelandCity in Tennessee USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 나선 \t ਟੈਂਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramesh \t ਸਿਹਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈어Name \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BolzanoCity in Italy \t ਪੋਲੈਂਡCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pocatello \t ਆਇਡਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - ਪੈਰਾ ਪਰਲ ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HDR 그림 \t HDR ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete에서 서비스에 연결할 수 없음Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New HamptonCity in Iowa USA \t ਚੰਦCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그레고리력Calendar System Hijri \t ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramgarh에 \t ਪ੍ਰਸੰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 DTD( D): \t ਮੂਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TimminsCity in Ontario Canada \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1:% 2 후 충전 완료됨hours: minutes \t % 1:% 2h ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈhours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "+25% Darker( 어둡게) \t +25% ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리( D): \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 항목 파일% 1에 Type=... 항목이 없습니다. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਕੋਈ Type=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BambergCity in Germany \t ਲੇਬਲ: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਤੁਰੰਤ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Coptic month 11 - LongName \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolicyKit 인증Comment \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ERP MH APP \t ਪੀ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vertex \t ਥੋੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레터, 1200x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 전송( M) \t ਖਾਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 번체Name \t ਚੀਨੀ ਮੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "집시( P) \t ਗਾਈਫੀ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종료 허용shutdown request origin \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마( T) \t ਥੀਮ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਪਾਥ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캐서린 II의 황후와 \t ਕੈਥਰੀਨ II ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석( O) \t ਟਿੱਪਣੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Slotmatic 카지노의 \t ਸਲਾਟ Fruity Slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제국 Z \t ਸਾਮਰਾ Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFourInLine: 2인용 보드 게임 \t KWin4: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NumLock, CapsLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Martin Koller \t ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "King GeorgeCity in Virginia USA \t ਖਿੱਤੇCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Entity Framework \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਫਰੇਮਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Iron Man \t ਆਇਰਨ ਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QueenslandRegion/ state in Australia \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marble 파이썬 바인딩 \t ਮਾਰਬਲ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집하지 않음( U) \t ਫਾਇਲ ਸੋਧ- ਵਾਪਿਸ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 변경( P)... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Current working folder in Quanta \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JyllandRegion/ state in Denmark \t ਮੇਰੀਲੈਂਡRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSquaresName \t ਕੋਨਟੇਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 IP 주소의 하나 이상의 별명을 추가해야 합니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਉਪ- ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 크기 조절이 시작됨Name \t ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1 10 PC와 Mac에 Android Emulator / Bluestacks App Player를 설치합니다 \t 10 ਡਾਊਨਲੋਡ PC ਤੇ ਐਡਰਾਇਡ ਇਮੂਲੇਟਰ / Bluestacks ਐਪ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "audio/ x- mp3 _BAR_MP3 사운드 파일 \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아프리카 공화국 랜드Name \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਰੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지 보내기( P) Description \t ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount StromloCity in Australia \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라오스Name \t ਲਿਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "당신은 스스로를 채널% 1 에서 킥했습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨੂੰ% 1 ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ ।% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리투아니아Country name \t ਲੀਥੂਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MadridCity in Spain \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 아이콘 편집기 \t KDE ਆਈਕਾਨ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 폴더@ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Zhongbaokang 의료 이물질 ( 주 ) \t Shandong Zhongbaokang ਮੈਡੀਕਲ ਥਰੈਸ਼ਰ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "기어 S2에 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗੇਅਰ S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 실행( R) \t ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 선택 \t Mime ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE CD 재생기 \t KDE CD ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StockertCity in Germany \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sumikko Gurashi \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 is the name of the containment \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Georg Robbers \t ਜਾਰਜ ਰੱਬੀਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 알림Show all recent notifications \t ਤਾਜ਼ਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West 미시건 \t ਪੱਛਮੀ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਲੁੱ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kohli \t ਜਗਤੇਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ 90 ਕਿਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자열 대체Comment \t ਸਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 검색 엔진( S): \t ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1AMSG 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1AMSG text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보 & lt; lt; \t ਵੇਰਵਾ & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Herzog는 \t ਬਰਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록( L) \t ਸੂਚੀ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Moose JawCity in Saskatchewan Canada \t ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Revonorway \t ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이란Country name \t ਈਰਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동 실패@ info \t ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 작게 (640x480) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ (640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 리더를 추가하시려면 / etc/ readers. conf 파일을 수정하시고 pcscd를 다시 시작하십시오. NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ / etc/ readers. conf ਫਾਇਲ ਸੋਧਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਟੇ ਫੇਰ pcscd ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSquaresGenericName \t ਕੋਨਟੇਸਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chris Barker \t ਕ੍ਰਿ Barrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD+R( W) 로는 모의 기록을 할 수 없습니다. \t DVD+R( W) ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "David Faure@ info: credit \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMMS 다음 곡Comment \t XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liza Del Sierra \t Liza Del ਸੀਅਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JC 드 CASTELBAJAC에 Stick \t ਓਸਵਾਲਡ ਲੱਕ Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pathcollection of article headers \t ਮਾਰਗcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GSC를 \t ਖੋਜ ਜੀਐਸਸੀ ਇੰਡੈਕਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널 배경plasma name \t ਪੈਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치명적인 사건을 알림Name \t ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 상용 OSS를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오. \t ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그를 보고해서 소프트웨어를 개선할 수 있습니다. @ info/ rich \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트만 보기@ info: status \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지평면( 선) (Z) \t ਹੱਦਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 요소를 같은 크기로 표시하기( U) \t ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਾਇਜ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Richard J. Moore \t ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 실행기Comment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "H1 요소는 1단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Olga Buzova가 \t ਅੰਨ ਾ Semenovich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 항목 파일% 1은( 는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ URL=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이와 Gleeden 생성기 크레딧 \t site ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BangorCity in Maine USA \t ਬੰਗਲੌਰCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림을 식별할 수 없음 \t ਰਾਅ (raw) ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gopher URLDescription \t ਗੋਫਰ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vanda Lust \t ਵੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ý (# 253;) 소문자 y와 높은음 강세 기호 \t & # 253; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크메르어Name \t ਖਮੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 알림이Comment \t ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Estero의 \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URI 바로 가기( I): \t URI ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NanoName \t ਨਾਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਵੋਰੋਨੀਂਜ਼ਕrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lishay는 \t ਨਿਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D) @ title: window% 1 is the name of the containment \t ਹਟਾਓ( D) Remove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물음표 설정Name \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면에 맞게 크기 조정@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t ਜ਼ੂਮ ਫਿੱਟ ਕਰੋ@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 서버 설정Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이 KMSnano 자동 활성화를 \t ਇਸ ਨੂੰ KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈어에서( P) \t ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Greg Meyer \t ਗਰੇਗ ਮੀਯੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MabouCity in Nova Scotia Canada \t ਮਾਲਟਾCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "머릿말과 꼬릿말( D) \t ਹੈੱਡਰ ਅਤੇ ਫੁੱਟਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 레바논를 인쇄합니다 Maps 레바논 ( 웨스턴 아시아-아시아 \t ਨਕਸ਼ੇ ਲੇਬਨਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਲੇਬਨਾਨ ( ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 색 팔레트 \"% 1\" 이( 가) 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까? \t KDE ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਰੀ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE SVN 빌드Name \t KDE SVN ਬਿਲਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& Edit \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantic CityCity in New Jersey USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bruico 쥬얼리 \t Bruico ਗਹਿਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웬만함( F) show only ultimately trusted keys \t ਪੂਰਾ( F) show only ultimately trusted keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불산 Tongyida 회사는 설계 \t Tongyida ਲਿਫਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "14@ item: inlistbox \t 14ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 울린 후 동작: @ info: tooltip \t ਪੋਸਟ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South BrookCity in Newfoundland Canada \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "skyfievertoning van \t ਨਾਸ਼ਤੇ ਅਨੰਦ ਮੰਦਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਗਾਸrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화( E) \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예제 태그song title \t ਉਦਾਹਰਨ ਟੈਗsong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 그림으로 가기@ action \t ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MbeyaCity in Tanzania \t ਬੀਟਾCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWalletManagerGenericName \t ਕੇਵਾਲਿਟ- ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Barack Obama \t ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(테마를 불러올 수 없음) Unknown name \t (ਥੀਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lubos Lunak \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BejaCity in Portugal \t ਪਾਠCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경색( B): \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adarsh Credit이 \t ਆਦਰਸ਼ ਕ੍ਰੈਡਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 플러그인Comment \t ਕੇਗਿੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 사이를 전환합니다Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "rdesktop 실패 \t rdesktop ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CovingtonCity in Kentucky USA \t ਕਾਂਗੋCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기@ action \t ਚੇਪੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1AME 문장 \t ਵਰਤੋਂ:% 1ME text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "러시아Name \t ਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우루과이 페소Name \t ਉਰੂਗਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도네시아어Name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grub \t ਗਰਬ( Grub)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명도( O): Suffix for the opacity level, eg '80%' \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL과 같은 암호화를 설정하고, 인증서를 관리합니다Comment \t SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 불러오기@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ( U) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook Pixel \t ਪੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Forza Horizon 3를 \t ਤੁਹਾਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( M) \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Québec \t ਕਾਰਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파나마Name \t ਪੈਨਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Upstate New York \t ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SargentCity in Nebraska USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NapervilleCity in Illinois USA \t ਝਲਕCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름이 점으로 시작되는 것을 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 이름@ label \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XboardName \t X ਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴@ label \t ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lamna - 피어 투 \t ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਬਿਜਨੈਸ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피진 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਕਿੰਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cypress RiverCity in Manitoba Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니카라과Country name \t ਨਿਕਾਰਗੁਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 없음 모드Date format Option (Date example) \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동적 탭 제목@ info: whatsthis \t ਡਾਇਨੇਮਕ ਟੈਬ ਟਾਈਟਥ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "YAMAHA \t ਸੁਜ਼ੂਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਭੁਟਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범Name \t ਐਲਬਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "박스 지우기( m) \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 저장 안 함( N) \t ਹੁਣ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hooper BayCity in Alaska USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GogamaCity in Ontario Canada \t ਗਾਮਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴( F) QFontDatabase \t ਫੋਂਟBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Logger \t ਲਾਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성 세션( I) \t ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "King SalmonCity in Alaska USA \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류 건너뛰기( S) \t ਗਲਤੀਆਂ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일Comment \t ਖਾਸ ਮਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 세션 로그를 표시합니다. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aquaforest \t additives ਰਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South CarolinaRegion/ state in USA \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "싸나 문자Indian National month 10 - LongName \t ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간격( S): \t ਸਪੇਸਿੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업Coptic month 6 - ShortName \t ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelgorodCity in Central Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RKC \t ਸ਼ਨਾਇਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lilydale \t ਕਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LemvigCity in Jylland Denmark \t ਲਿਬਨਾਨCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Welk \t ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거창City in Gyeongnam Korea \t ਘਾਨਾCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 iPod 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ Ipod ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kate \t ਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kingswel \t ਤੁਰਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rhode IslandRegion/ state in USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoscowCity in Idaho USA \t ਮਾਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mercedes \t ਮਰਸਡੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1에는 올바른 워크시트가 정의되어 있지 않습니다. 문서 형식은 'KSysGuardWorkSheet' 형식을 가져야 합니다. \t ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문을 닫을 수 없음QODBCResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (Mac PPC의 IE 5. 0) Name \t UADescription (ਮੈਕ PPC ਉੱਤੇ IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HeidelbergCity in Germany \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Indosat \t ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 체크아웃 \t CVS ਚੈਕਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다 다른 파일로 저장하거나 취소하시겠습니까? @ title \t ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alsa 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있으며 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목: Music \t ਟਾਈਟਲ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼 지정 설정 모듈' Windows 'means the OS \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖਾਸ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ' Windows 'means the OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대화된 창의 크기 변경 및 이동 허용하기( F) \t ਅਧਿਕਤਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਤੇ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MKV 플레이어 \t MKV ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI KIO 슬레이브 제어 모듈 \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜ਼ਾਨ ਨਹੀਂazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National month 3 - LongName \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사기 설정( O)... \t ਪਰਮਾਣਕ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "절강 Dingzhen 편직 기계 유한 회사는 \t Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰ ੀ Honghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오르기 Don \t ਮੈਨੂੰ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kasbah \t ਮੈਰਾਕੇਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "huiyang \t huizhou Co LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU% 1 끄기 \t CPU% 1 ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IFP \t ਗਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord 버전% 1은( 는) 클론 방식을 지원하지 않습니다. \t Cdrecord ਵਰਜਨ% 1 ਸਮਰੂਪ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국Country name \t ਬਰਤਾਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미래에The amount of time since last played \t ਭਵਿੱਖThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기( B)... \t ਝਲਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jinyun의 보석은 \t Jinyun ਗਹਿਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 열 수 없음:% 1:% 2Transfer state: processing script \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SlidellCity in Louisiana USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지갑 관리 도구Name \t ਵਾਲਿਟ ਪਰਬੰਧਨ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalisburyCity in Maryland USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Betwinner는 \t ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커밋@ info: status \t ਕਮਿੱਟ - @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhubaneswar \t ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 폭( W): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ruterche에서 D - 링크 DIR-600 \t ਮੁੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AinsworthCity in Nebraska USA \t ਓਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엔비디아 지포스 980TI는 \t ਇਸ ਬਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력 초점이 있는 위젯 강조( F) \t ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਵਾਲੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보관하지 않음Articlelist' s column header \t ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 색상( C)... \t ਸਧਾਰਨ ਰੰਗ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠웨이트Name \t ਕੁਵੈਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Machine \t ਰੂਪ ਤੋਂ Virtual Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 이름 바꾸기( R)... \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 재생기Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블루투스Name \t ਬਲਿਊਟੁੱਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EdmondCity in Oklahoma USA \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ACCA \t ਵਰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bathery \t ਵਾਯਨਾਡ ਜਿਲ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자 모드( M)... \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이더넷 (802. 11b - 2. 4GHz) \t ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11b - 2. 4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인 Gautam Gambhir를 \t ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 닫기( C) \t ਟੈਬ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "COFF \t COFF ਨਿੰਗਬੋ COFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SeattleCity in Washington USA \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( C) \t ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਹੰਗਰੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressbook의 기념일 보이기 \t ਵਰੇ ਗੰਢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통화( M) \t ਪੈਸੇ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 잠김Comment \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "James Joyce \t ਯਾਕੂਬ ਜੋਇ ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 볼 최대 파일 크기: @ option: check \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ 프로토콜Name \t ICQ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그래프@ title: column Number of entries \t ਗਰਾਫ਼@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생Name \t ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "One \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도움이되도록 Catalist \t ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트( M) \t ਮਾਊਂਟ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트 편집기 보이기( I) \t ਬਿੱਟ ਸੋਧ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 호스트에서 ksysguardd를 시작하기 위해서 아래에 입력한 명령을 사용하려면 선택하십시오. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ksysguard ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 APS는 무시합니다. \t ਇਹ aps ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘( I): \t ਆਈਕਾਨ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림Comment \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 \t ਕੁਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SAM 시스템 관리Name \t SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCN은 \t CCNa ਜੇ ਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본어 (ja) \t ਜਾਪਾਨੀ (ja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이스라엘 표준 협회 인터텍 BV 마텔의 \t ਇਸਰਾਏਲ Intertek ਬੀ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인( O) NAME OF TRANSLATORS \t ਠੀਕ ਹੈ( O) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 언어Abbreviation for 'Regular Expresion' \t ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Arbitration Association \t com ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아브하지아어Name \t ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 영어 (en- us) \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en- us)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਲੀਮਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "video/ mpeg _BAR_MPEG 비디오 파일 \t ਵਿਡੀਓ/ mpeg _BAR_MPEG ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명( G) \t ਦਸਤਖਤ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sales \t ਵਿਕਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에( A) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 폴더 설정 \t CUPS ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 설정( M) \t ਦਸਤੀ ਸਥਾਪਨ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽Coptic weekday 4 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보충 개인 사용 영역 A \t ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoCoptic month 5 - LongName \t ਖੋCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스% 1 을( 를) 중지할 수 없습니다. 오류:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "© Alpha History Alpha History의 콘텐츠 \t ਇਨਕਲਾਬ ਮੈਮੋਰੀ ਕਵਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 이유로 SFTP 명령이 실패했습니다. \t SFTP ਕਮਾਂਡ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTextEditor KTTSD 플러그인Comment \t KTextEditor KTTSD ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 홈 \t GnuPG ਘਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Munnar Town \t ਮੁੰਨਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 달력으로 추가@ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shanghe 마을 \t Shanghe ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਸਵਾਲazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮은 암호 강도Opposite to Back \t ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지 중process status \t ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik 2 \t ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕੰਮਕਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인덱싱 중지됨Comment \t ਇੰਡੈਕਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਗਾਂਧੀਨਗਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "france_ regions. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세르비아 디나르Name \t ਸਰਬੀਆ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 데이터 엔진Comment \t KGet ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LowtherCity in Ontario Canada \t ਹੋਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LPT \t ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유니코드 (UTF- 0) 인코딩( U) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (utf- 8) ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스어로( F) \t ਫਰੈਂਚ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Passive 모드 사용하기( PASV) (M) \t ਅਕਰਮਕ ਢੰਗ ਯੋਗ( m) (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 관리자NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중부 유럽 문자@ item Text character set \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdeprint와 같이 사용하는 작은 팩스 도구. \t kdeprint ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 번째 색( S): \t ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "State, as in disabled \t ਸਮਤੋਲ ਫਨੋਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "월 Ames \t ਅਗਸ ਤ Ames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주파수 변경 가능Name \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 관리자Comment \t ਐਡਰੈੱਸ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 파일을% 1에서 다음으로 이동하기: This menu entry empties the closed items history \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਹੋਸਟ ਹਟਾਓ( R) @ item LDAP search key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SummerfordCity in Newfoundland Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Costa MesaCity in California USA \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dore LakeCity in Saskatchewan Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 프로필 불러오기( V) \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: 잘못된 전자 우편 주소@ info: shell \t % 1: ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TIFF 백엔드 \t TIFF ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OxnardCity in California USA \t ਗਤੀ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "림부르크어Name \t ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Great Ocean Road와 \t ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਰੋਡ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Slut - 포르노에서 \t ਰਾਂਡ - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AftonCity in Wyoming USA \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "indonesia. kgm \t ਜੈਕਾਰਤਾ ਖਾਸ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cam Chat \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나라 여자 - 24video \t ਦੇਸ਼ Girls - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 선택( S)... \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타@ item:: intable \t ਹੋਰ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악Phonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm template \t ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ@ info/ plain Action to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 프로젝트 \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blackbox 기반의 다양하게 설정 가능하고 자원을 적게 사용하는 창 관리자Name \t ਬਲੈਕਬਾਕਸ ਅਧਾਰਿਤ ਵੱਧ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SumterCity in South Dakota USA \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paradise \t ਫਿਰਦੌਸ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종류: Raw \t ਕਿਸਮ: ਕੱਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIPI 그림 전자 우편으로 보내기 플러그인Name \t KIPI ਬੈਚ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ethinylestradiol는 \t ਲਿਖੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਤੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 제트 헌장 비행 버밍엄 투스 칼루 사 후버 비행기 Private \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 추가하기Name \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 작동 방식( V) \t ਮਾਊਸ ਰਵੱਈਆ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 시작할 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 시작할 수 없습니다. \t % 1 ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BarcelonaCity in Spain \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blu- Ray 용량 \t ਬਲਿਉ- ਰੇ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ö (# 246;) 소문자 o와 분음 기호 \t & # 246; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CT09 벌거 벗은 델타 프로필 \t CT09 ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jake Adams \t ਫਰਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마임타입( Y): \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RPM Spec 파일, 펄, Diff 등 구문 강조 \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਉਘਾੜਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( C) @ item \t ਸਰੋਤੇ( n) @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOS) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 배열( M): \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나 이상의 파일이 있을 때 그 파일들이 같은 MIME 형식을 가지지 않아도 경고를 출력하지 않기. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SantanderCity in Spain \t ਮਿਤੀCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian River \t ਭਾਰਤੀ ਨਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무( T) @ info: whatsthis \t ਕੰਮ- ਕਾਰ( T) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유효한 날짜를 설정하시기 바랍니다. (예: '% 1') @ info \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਅੰਤ ਮਿਤੀ ਦਿਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ '% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아쿠아 의사 금속 / T5 \t ਬਣੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New MeadowsCity in Idaho USA \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalermoCity in Italy \t ਪੀਰਮCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "텍사스 A M \t ਬਿਨਾਂ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValverdeCity in Tennessee USA \t ਤਬਦੀਲCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도메인 지정 설정( G)... \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 토큰. Error message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤ ਟੋਕਨ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정 안함( N) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਸਕਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview에서 '% 1' 형식으로 그림을 저장할 수 없습니다. @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ '% 1' ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RivneCity in Ukraine \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 그래픽 사용환경 테마 \t ਕੇ੩ਬੀ GUI ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정 외부 프로그램Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 재생: When this track was first played \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Big LakeCity in Alaska USA \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Wallace \t ਨ Kevin Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 작업 \t LDAP ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이 Forex EA는 \t ਫਾਰੇਕਸ ਰੋਬੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Science Technology Engineering \t ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MO 장치... Comment \t MO ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alib 버전 \t Alib ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별명Comment \t ਏਲੀਆਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpencerCity in Iowa USA \t ਸੈਂਟਰCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ATR이 없거나 카드가 삽입되지 않았습니다 \t ਕੋਈ ATR ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orungamin는 \t ਔਰੂਗਾਮਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vigilante da Natureza 구스 \t © 2016 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t Mime ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WSJ \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집을 저장하시겠습니까? QSql \t ਸੋਧ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 대화에서 메시지 받음Comment \t ਐਕਟਿਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ਐਤIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정의된 URI: \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Torben Weis \t ਤਾਰਬੀਨ ਵਿਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜순Sort icons \t ਮਿਤੀ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gnobots IIName \t ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나의 -- export 옵션만 지정해야 합니다. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- export ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리( M): \t ਮੈਮੋਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마 \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PKR \t ਫ੍ਰੈਂਕ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview 그림 뷰어Comment \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국령 사모아Name \t ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 컴퓨터에 연결된 USB 장치Name \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 휠: NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 오류가 발생함Name \t ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Social Security \t ਸਮਾਜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pico RiveraCity in California USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 CA 인증서를 위한: \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음과 같지 않음@ label \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 활동으로 전환합니다Name \t ਹੋਰ ਐਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 플러그인Name \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Donald Trump \t ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 집@ item: inlistbox \t ਘਰ ਨੰਬਰ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "약속incidence category: \t ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SindiCity in Estonia \t ਸਰੋਤCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Purdam \t ਮੰਗ ਰਹੀ Purdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 왜곡Screen saver category \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਜਾਵਟScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarrisburgCity in South Dakota USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon \t ਫੋਨੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShawneeCity in Kansas USA \t ਖਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShipaganCity in New Brunswick Canada \t ਥੀਟਾCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐나다Name \t ਕੈਨੇਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페더럴 익스프레스 DHL \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Iyar \t ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 쌍 만들기Name of key owner \t ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਬਣਾਓName of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FistingOtslaivanie구강속박싱얼굴 앉아오래된 여자을 \t © 2013-2018 - ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Relay Motor 보호 릴레이 \t ਰੀਲੇਅ ਮੋਟਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੀਲੇਅ ਵੋਲਟ- ammeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Negrity 혁신 \t Negrity ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SpragueCity in Manitoba Canada \t ਧੁੰਧਲਾCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "normalize를 시작할 수 없습니다. \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 디렉터리가 존재하지 않습니다. 색인을 작성할 수 없습니다. Describes the status of a documentation index that is present \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ । Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메룬Name \t ਕੈਮਰੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1초@ item: intext \t % 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AtlantaCity in Georgia USA \t ਐਂਟਲਾਂਟਾCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상하이 Feipeng 자동차 기술 유한 \t iRacing ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 크기 조정 및 회전 시스템 트레이 프로그램 \t X ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "안테나 지리 및 VNO - -이 - 미니 텔레포트 \t ਲਈ Fi ਦੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y 좌표 \t Y ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JuKGenericName \t ਜੂਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암 확인( F): \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LISHENG \t ਸਪਾਇਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 볼륨Optical Disc device type \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਾਲੀਅਮOptical Disc device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CharlestonCity in West Virginia USA \t ਭੂਮੱਧCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "J. Awal \t ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JacksonCity in Tennessee USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PretoriaCity in South Africa \t ਪੋਰੀSet a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OlympiaCity in Washington USA \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Merriam- Webster 사전Query \t Merriam- ਵੈਬਸਟੀਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대에 따른 날짜와 시간Name \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸਮਾਂ- ਖੇਤਰ ਰਾਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮਹੀਨੇ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "따라하기 플러그인Comment \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "직접보기 LED는 \t ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੇਖੋ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꺼진 LED 보이기 \t ਬੰਦ LED ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eDonkey2000 GTK+ 코어 컨트롤러GenericName \t eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 사용( U) \t SSL ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD를 복사합니다. \t ਆਡੀਓ CD ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KenmarCity in Munster Ireland \t ਕਾਰਡCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인치( in) \t ਇੰਚ (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FlorenceCity in South Carolina USA \t ਫਰਾਂਸCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말레이시아Name \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt4 GUI 프로그램 Comment \t Qt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한빨강color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 플러그인 설정 \t ਕੇ੩ਬੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 CD를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 CD 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 CD를 만드시겠습니까? \t ਕੀ ਆਮ CD ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਠੀਕ ਆਡੀਓ ਢੰਗ CD ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਢੰਗ CD ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MTV 브라질 \t MTV ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴 폴더 목록 보여주기( s) \t ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟੀਨ ਤਿਬੀਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 저장하지 않기( D) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 앨범 다운로드 \t Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NASSAT 플랫폼 \t ਨਾਸੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영원히( Y) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북동부 브라질 (MA, PI, CE, RN, PB) \t NE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (MA, PI, CE, RN, PB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sennheiser \t ਮਿਲਿੳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "R D센터 \t ਖੋਜ ਵਿਕਾ ਸ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gimåfors 날은 \t Gimåfors ਦਿਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2주 전 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이벤트 보여주기( o) \t ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "spain_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급Comment \t ਤਕਨੀਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우즈베키스탄 솜Name \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurlingtonCity in Washington USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사과 애플 TV 애플 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ : 10/100 ਈਥਰਨੈੱ ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천후 ( Ambrosia ) - 독성 \t Ambrosia - ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR156XP에는 \t ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SitkaCity in Alaska USA \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 스크립트로 내용을 가져옵니다. Name \t ਕਸਟਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍에미리트연합Country name \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 문구( G): \t ਸਧਾਰਨ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XScorchComment \t X ਸਕੋਰਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "저는 James A Dator \t ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੈਟਸ ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공개 OpenPGP 키 첨부 \t ਪਬਲਿਕ OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그래픽Name \t ਗਰਾਫਿਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੁਵੈਤworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Akbar \t ਗੱਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일@ title job \t ਫਾਇਲ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 간자체@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 편지함 폴더( S): \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 X 창에서 실행하기 \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( Midland Railway \t Midland ਰੇਲਵੇ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "to view \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨੀ ਹੈ। to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동남아시아Name \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용함underline \t ਯੋਗunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 이미지 파일만 생성하고 실제 기록 작업은 수행하지 않습니다. 만들어진 이미지 파일은 나중에라도 대부분의 기록 프로그램( 물론 K3B도 포함됩니다.) 을 사용하여 CD나 DVD에 기록할 수 있습니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ K3b ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਹੀ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇਗਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ । ਇਸ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਬੇਸ਼ੱਕ K3b ਨਾਲ ਹੀ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TestRegression \t ਟੈਸਟ- ਰੈਗ਼ਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP를 사용하는 네트워크 프린터 (IPP/ HTTP) (I) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ w/ IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 알림 보이기@ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਚਨਾ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE passwd \t KDE ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MustveeCity in Estonia \t ਕਲਾਂਈਟCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 키보드Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말Name \t ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "액션 설정( A)... \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마케도니아어Name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상: XX \t ਰੰਗ: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 관리자( Y) \t ਕੁੰਜੀ ਮੈਨੇਜਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiangyin 시 \t Jiangyin ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISIS \t ਆਈ ਟਵਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scott Wheeler \t ਸਕੱਟ ਵੀਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "nina hartley \t ਨੀਨਾ Hartley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국에서 쓰이는 VCD 3. 0 방식을 해독합니다. \t ਚੀਨੀ VCD3. 0 ਟਰੈਕ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nice 사용량 \t ਨਾਈਸ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vitoria- GasteizCity in Spain \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 파일 붙여넣기@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "48x69in eq \t ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t ਫਾਈਲ ਚੁਣੋtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PTY에 쓰는 중 오류 발생 \t PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 주소록Comment \t ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 15번째@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 압축, 서명 및 암호화Name \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ, ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UpsalaCity in Ontario Canada \t ਅੱਪਲੋਡCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미크로네시아 연방Name \t ਮਾਇਕਰੋਨੀਸੀਆ, ਸੰਘੀ ਪ੍ਰਾਂਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 파일 크기( M): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਇਜ਼( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RawConverterComment \t DNG ਚਿੱਤਰ ਕਨਵਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "건축하는의 방 805 Xiupu \t ਲੰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알리타크( 허리띠) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "root 암호를 입력하거나 손가락을 문지르십시오: \t ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 관리( T)... @ info: tooltip \t ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧਨ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Excel \t ਐਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Firefox \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CastlegarCity in British Columbia Canada \t ਤਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림의 경계선 그리기( I) \t ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보충 개인 사용 영역 B \t ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로토콜은 호스트를 지정할 수 없습니다. audiocd: / 형식을 사용하십시오. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ audiocd: / ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 설정 사항을 조정합니다. \t K3b ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 스니펫Comment \t ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 와치 제거 \t CVS ਵਾਚ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canada Education Savings Grant \t ਕੈਨੇਡਾ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਲੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 CDWRITER 장치Name \t ਨਵਾਂ CDWRITER ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 업로드 폴더를 만들 수 없습니다:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t ਆਰਜ਼ੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerschwitzCity in Germany \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일로 기록하기( F) \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조이스틱 설정Name \t ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ram \t ਗ੍ਰੰਥ ਸੱਚੇ ਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예( Y) \t ਹਾਂ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 삭제( C) \t ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택된 것만 보기@ item: inlistbox \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 내부 오류 발생Name \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarneRegion/ state in France \t ਮਿਤੀRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਬੰਗਾਲwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lecrolin \t ਲੇਕਰੋਨਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몇몇 깃발 가져옴@ info \t ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਝੰਡੇ ਲਏ ਹਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 파일( 들) 의 이름이 부적합하게 인코딩되었습니다. convmv를 이용하여 이를 고칠 수 있습니다. \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ- ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ convmv ਸੰਦ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모눈 간격: @ item: inlistbox Grid spacing \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 세션Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64 MB \t 64 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arcadia Beach \t ਹੋਸਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령( M) \t ਕਮਾਂਡਾਂ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OttawaCity in Ontario Canada \t ਓਟਾਵਾCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼Comment \t ਪਲੇਟਫਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sticky Password는 \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S)... \t Sieve ਡੀਬੱਗ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cellucor C4 \t C4 ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 GWA \t ਲਈ ਖੋਜ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역적으로 플러그인 사용하기( E) \t ਪਲੱਗਇਨ ਗਲੋਬਲ ਯੋਗ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 카드( P) \t ਪਿਛਲਾ ਕਾਰਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਆਧਰਾ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdblockComment \t ਐਡਬਲਾਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오라토리엄SV 바츨라프이다 섯 \t ਵਾਲਡੈਸਜੇਨ ਕੈਸਲ Wallenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% f\" 은( 는) 편집한 파일이름으로 대체됩니다. \t % f ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MykolaivCity in Ukraine \t ਮਾਲਾਵੀuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BandirmaCity in Turkey \t ਭਾਰਤCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "한국어 Norwegian \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t ਅਯੋਗ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "” (# 8221;) 오른쪽 큰 따옴표 \t & # 8221; ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat System Administrator \t Red Hat ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSC의 FDA \t FSC ਐਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DOT \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 질문 \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글로벌 도구막대 불러오기( G)... \t ਲੋਡ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( D) \t ਸ਼ਾਮਲ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EagleCity in Alaska USA \t ਮਰਦCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LewistownCity in Montana USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 통하여 모바일 장치에서 메일을 보냅니다. Name \t ਆਪਣੇ ਹੈਂਡਹਿਲਡ ਤੋਂ ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੇਲ ਭੇਜੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러오기 멈추기Comment \t ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KuopioCity in Finland \t ਉਪਸਿਕੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WysLuxury \t ਮਿਸੂਰੀ ਹਵਾਈ ' ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OleanCity in New York USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Motorola \t ਮਟਰੋਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라트비아 라트Name \t ਲਾਟਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LimogesCity in Hauts- de- Seine France \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Charles Prince는 \t ਚਾਰਲਸ ਪ੍ਰਿਨ੍ਸ ਜਾਰ੍ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" ID 를 정말로 지우시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OrleansCity in Lolland Denmark \t ਕੁਰਜਾਨCity in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정@ item: inmenu \t ਸੈਟਿੰਗ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ ਨਹੀਂ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qingyun Xinmao 금속 구조 유한 \t Qingyun Xinmao ਧਾਤੂ ਸ੍ਤ੍ਰੁਕ੍ਤੁਰੇ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양@ info \t ਦਿੱਖ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Faucte 밸브 손잡이 잠금 정밀 \t Faucte ਵਾਲਵ ਵਰਤ ਲਾਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구자라트어Name \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 생활Name \t ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PeshawarCity in Pakistan \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਵੈਸਟ ਕੋਸਟnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Österström 회의 \t Österström ਕਾਨਫਰੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음This action allow the user to pass to the preceding track \t ਅੱਗੇThis action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록에서 선택된 프로그램을 삭제합니다. No applications associated with this file type \t ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਹਟਾਓ। No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "thompsonjbb \t ਈਮੇਲ thompsonjbb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AshernCity in Manitoba Canada \t ਐਥਨਜ਼City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "180도( E) \t 180 ਡਿਗਰੀ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MDC가 잘못되었습니다. 암호화된 텍스트가 수정되었습니다. \t ਗਲਤ MDC ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작일( S): \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਬੁੱਧਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BratskCity in Siberia Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구현하였습니다 Windows R2 OS \t ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EstonCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근에 방문한 URL \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Last Monday in March \t 5ਵਾਂ@ item: inlistbox Last Monday in March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피터의 Chris는 \t ਪੀਟਰ ਕ੍ਰਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD, CD, Ogg, 인코딩, CDDAGenericName \t ਆਡੀਓ CD, CD, Ogg, Vorbis, ਇਕੋਡਿੰਗ, CDDA, ਬਿੱਟਰੇਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 데스크톱 셸whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t ਤੁਹਾਡਾ ਕਸਟਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화하면서 그림을 미리 보여 줍니다Comment \t ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD- R 듀얼레이어 \t ਖਾਲੀ DVD- R ਡੁਅਲ- ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "syntaxerrorComment \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 장치NAME OF TRANSLATORS \t ਮੂਲ ਜੰਤਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 기다리는 중Comment \t ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mobipocket 문서를 여는 중 오류가 발생했습니다. \t ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 데몬Name \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlenwoodCity in Minnesota USA \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생QShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 압축 파일의 URL \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਦਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pussy - xtube-무료 \t ਚੂਤ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skype for Business 교육 \t ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸਕਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Screen을 모델로 삼은 간단한 키보드용 창 관리자Name \t ਸਕਰੀਨ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 이탈리아어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "children동물엔터테인먼트 취미 \t childrenਜ ਾਨਵਰਮਨੋਰੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlexandriaCity in Virginia USA \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EUR \t chiffon ਪਹਿਰਾਵੇ ਈਯੂਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 읽기 속도 \t CD ਪੜ੍ਹਣ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 방법 조정 (Playback Control) \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ (PBC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미러 검색Comment \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConnecticutRegion/ state in USA \t ਜੋੜੋFirst letter in 'Center'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WabashCity in India \t ਕੀਪਾCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UCLA \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안Comment \t ਸੁਰੱਖਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "체크 포인트 보안 공학 Check Point Security \t ਚੈੱਕ ਪੌਇੰਟ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "혜주 Melikey 실리콘 제품 유한 \t ਹੁਈਜ਼ੌ Melikey silicone ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HFB \t ੇ HFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Granth \t ਦਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대( L) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BurgeoCity in Newfoundland Canada \t ਸਰੋਤCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리Name \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보스니아 헤르체고비나Name \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FairfaxCity in South Carolina USA \t ਹਾਈਫਾCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JULONG 쥬얼리는 \t Julong ਗਹਿਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 위치( L) \t % 1 ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( R) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 허가함 (UID% 2) \t % 1 ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계산기Name \t ਕੈਲਕੁਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale Hack Site \t “ 'ਤ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lugano \t Lugano ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL의 내용을 기반으로 한 프로그램 사용하기 \t URL ਦੇ ਭਾਗ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Taora IslandCity in Marshall Islands \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (데스크톱 검색에 포함됨) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 -% 2 장치에 대한 DMA 설정을 해제합니다. \t ਜੰਤਰ% 1 -% 2 ਲਈ DMA ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜가% 1 이전일 수 없습니다@ info \t ਮਿਤੀ% 1 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 형식을 이용하면, 원본 DVD로부터 Dolby Digital 오디오 스트림을 다른 형식으로 변경시키지 않고 사용할 것입니다. \t ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਸਰੋਤ DVD ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਇਸ ਤੋਂ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 DVD- RWdhk DVD+RW를 포맷하기 위해 dvd+rw- format를 사용합니다. \t K3b dvd+rw- format ਦੀ ਵਰਤੋਂ DVD- RW ਅਤੇ DVD+RW ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적외선( IRDA) 컨트롤러 \t IRDA ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FlintCity in Michigan USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 형식( l) (% 1) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਰਮੈਟ( n) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 95의 넷스케이프 4. 7) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਉੱਤੇ NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컨텍스트Comment \t ਪਰਸੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CSS 검사 (업로드 사용) \t CSS ਵੈਧਤਾ (ਅੱਪਲੋਡ ਨਾਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김 파일 보이기@ action: button \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사드르( 가슴) star name \t ਤਾਰੇstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사하기@ title: menu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일시스템에 대해 특별히 선호되는 항목을 설정합니다. \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RoswellCity in New Mexico USA \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 중단됨 \t ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item Calendar system \t ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin 데스크톱 효과 설정 모듈 \t KWin ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid를 통한 장치 데이터Comment \t ਜੰਤਰ ਡਾਟਾ ਸਾਲਡ ਵਜੋਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앙골라 콴자Name \t ਅੰਗੋਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화학 원소들에 대한 사실Name \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BinghamtonCity in New York USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Servicii포트폴리오- \t ਕੂਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PEDA는 \t ਪਰਿਯੋਜਨ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 정상적으로 동작하는 데에 필요한 외부 프로그램의 경로를 지정하십시오. 아니면 K3B가 프로그램들을 검색하도록 \"검색\" 단추를 누르십시오. \t K3b ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਖਾਸ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਿਓ ਜਾਂ K3b ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ \"ਖੋਜ\" ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PS 백엔드 \t PS ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮੈਡਾਗਾਰਸਕਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ASM \t ASM ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 브라우저로 열 때 KDE 기본 브라우저를 사용합니다. \t ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ KDE ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "printcap 항목 편집( E)... \t printcap ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 삭제( D) \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과가 없습니다.% 1 current item number,% 2 total number of items \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ।% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Diclofenac은 다음 질병 질환 증상의 치료 관리 예방 개선에 \t Diclofenac in Punjabi ( ਦਿਕਲੋਫੇਨਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spectrum Investment Group Holding SAL 총책임자입니다 차라라 \t Spectrum Investment Group Holding SAL ਚਰਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WatrousCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 재생기Name \t MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "van de \t ਰੈਸਟਿਵੋ ਅਤੇ ਵੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XLR 케이블 공장 공급 \t ਈ ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SochiCity in South Region Russia \t ਚਾਈCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Greens \t ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BragOnMyLord에 충실한 \t ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU와 시스템 \t CPU ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행할 설정 모듈NAME OF TRANSLATORS \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가운데부터 바둑판식 배열Wallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਟਾਈਲWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버 설정 도구로 어서오십시오 \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제한 시간 값 같이 일반 네트워크에서 기본이 되는 값 설정하기Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Caiaphas \t ਝੂਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림Comment \t ਥੰਮਨੇਲ ਏ- ਸਾਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StrasbourgCity in Belgium \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다Name \t ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ- ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 자동 완성 개수( M): \t ਅਧਿਕਤਮ ਪੂਰਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 다시 시작( R) current option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명Coptic weekday 3 - LongDayName \t ਟਿੱਪਣੀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캡션 인쇄하기( I) \t ਸੁਰਖੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name \t ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TaberCity in Alberta Canada \t ਲੇਬਲ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝: playlist menu \t ਅੰਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항 버림( D) \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chedun 타운 \t Chedun ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임에서 이김Comment \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더 포함하기( N) \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( n) @ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilfordCity in Utah USA \t ਵਿਧੀCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: @ info \t ਟਿੱਪਣੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( O) \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치: @ info: tooltip \t ਟਿਕਾਣਾ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 커밋... @ item: inmenu \t SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaTeX 프론트엔드Comment \t LaTeX ਫਰੰਟਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Licha 타운 교주시 \t ਟਾਊਨ Jiaozhou ਸਿਟੀ ਬਜ਼ੁਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 암만 인쇄할 수 있습니다 지도 Amman \t - ਨਕਸ਼ੇ ਅੱਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਰਵਾਂਡਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaconCity in Georgia USA \t ਮੋਨਕੋCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bellingham \t ਅਮਰੀਲੋ Kirkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4 - 5 MB Total RAM \t 4 - 5 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [채널] <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90\\ _BAR_\\\\ xEB\\\\ xA7\\\\ x88\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC > \t ਵਰਤੋਂ:% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask > [reason]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੁਆਲਾਂਪੁਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "큐브 안에 기어를 표시합니다Name \t ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਹਿਰੀਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흑백으로 변환 (디더링) (N) \t ਇਕਹੇਰੇ ਰੰਗ ਤੱਕ ਘਟਾਓ (ਅਸਥਿਰ) (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정@ action \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 시스템에 알려진 파일 형식의 계층 구조를 나타냅니다. '+' 기호를 누르면 분류를 펼칠 수 있으며, '-' 기호를 누르면 분류를 접을 수 있습니다. 파일 형식을 선택하면 (예: HTML 파일의 경우 text/ html) 오른쪽에 있는 도구를 사용해서 파일 형식의 정보를 보거나 편집할 수 있습니다. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇੱਕ ਵਰਗ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ '+' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ, ਨਿਸ਼ਾਨ '-' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HTML ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਪਾਠ/ html) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "자동차 용 커넥터 MQB를위한 자동 \t ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਕੁਨੈਕਟਰ MQB ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마스터 IDE 장치 \t ਮਾਸਟਰ IDE ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 닫기@ info: whatsthis \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Romi \t ਬਾਰਿਸ ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "볼라퓌크Name \t ਵੂਲਾਉਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltGr 키가 비활성화되었습니다. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 주제 보기( S) \t ਚੈਨਲ ਸੱਦਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਮੇਲ 'ਚ (ਇਨ- ਲਾਈਨ) ਹੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반전( I) \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록 관리 플러그인Comment \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਰਬੰਧ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정하기... Name of quicklaunch field \t ਸੰਰਚਨਾ... Name of quicklaunch field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈페이지( W): \t ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Camera Profile \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCamera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Transposh 플러그인의 \t ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarrisonburgCity in Virginia USA \t ਹੱਦਾਂCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보드 게임Name \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AltGr 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Innovative Research Universities Australia \t ਸਮੀਖਿ ਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이드바 모듈Name \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਾਸਕੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Force tags to upper case \t ਮਜਬੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행기package type \t ਰਨਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC 운영자 특권에 대한 이름과 패스워드를 입력하십시오 \t IRC ਚੈਨਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਖੱਬੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 2나 3 책갈피 가져오기( K)... \t & KDE2 ਜਾਂ KDE3 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템을 다시 시작하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ rebootboot manager \t ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지에 마이크로포맷이 들어 있을 때 상태 표시줄에 아이콘 보이기Name \t ਜੇ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਰੋਫਾਰਮੈਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anke \t ਅਲੇਮਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "추가® HomeFinder OpenTable® 과 맵 \t ਕਰੋ® HomeFinder OpenTable®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌@ item:: intable \t ਅਪਵਾਦ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 링크 - KGet \t ਸਬੰਧ:% 1 - ਕੇਗੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PDA 설정 \t ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਸਦੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨은 참조 주소( B): \t & BCC ਸਿਰਨਾਵੀਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DakarCity in Senegal \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 텍스트 편집기Text editor \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 창에서 실행하기( T) \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aspen Village의 \t ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Hilectro 전력 기술 유한 회사는 회사 \t ਨਿੰਗਬੋ Hilectro ਪਾਵਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케추아어Name \t ਕਿਉਚੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HattiesburgCity in Mississippi USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sioux LookoutCity in Ontario Canada \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ebony Feet - 러시아 \t ਤਿੱਕੜੀ ਪੈਰ - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "verification- result of a file, can be true/ false \t ਹੈਸ਼verification- result of a file, can be true/ false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피Comment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1MB 업그레이드 \t 1MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기서는 파일 이름을 어떻게 바꾸지를 지정합니다. 현재는% a( 음악가),% n( 트랙 번호), 그리고% t( 제목) 세 가지만을 지원합니다. \t ਇਹ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਿੱਦਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰਾਂ% a (ਕਲਾਕਾਰ),% n (ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ), and% t (ਨਾਂ), ਸਹਾਇਕ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mechatronics \t Mechatronics ਚੋਣ ਨੂ ੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 공급자 이름( P): \t ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਾਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Changbu 마을 \t Changbu ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠비아Name \t ਜੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠겨진 CD 드라이브를 해제할 수 없습니다. \t CD ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਅਨ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통이 비워짐Name \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arbutin은 \t ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਪੀਕੇ ਬੋਦਾਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름: @ label: textbox \t ਨਾਂ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이너리 파일 포함( B) \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계Comment \t ਅੰਕੜੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tadalafil / 시알리스의 \t ਟਡਾਲਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 도구Name \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE SSL 인증서 대화상자 \t KDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( Ansteel 그룹 공사 제한 CFHI 상하이 기계 설비 유한 공사 축과 \t ਗਰੁੱਪ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੰਘਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ) 1700 ਜੋੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 설정Name \t ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 탐색기Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가짜Comment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: label cursor position \t ਹਾਲਤ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਯੋਗ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 일지( J)... \t ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਖਾਚਕਾਲਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 데스크톱 파일 인덱서 \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ghostscript 백엔드 설정 \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੈਕ- ਐਂਪ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장착된 장치 정보Name \t ਅਟੈਂਚ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 창에 보이기Name \t ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 정보 읽는 중...% 1 is \"Title\" \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사 중@ title job \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok이 시작할 때, 시작화면을 보고 싶으면 체크합니다. \t ਅਮਰੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤੀ ਝਲਕੀ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "link to add a note \t ਸ਼ਾਮਲ... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik LED \t ਕੰਮਕਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활동 탭 표시줄Comment \t ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 방사체이 \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 사이를 옮겨다니기Comment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 감추기 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 그림을 불러 오지 않습니다. \t ਚਿੱਤਰ ਛੱਡੋ ਇਸ ਚੋਣ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 메뉴 스타일로 바꾸기General configuration page \t ਕਲਾਸਿਕ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변수( V): \t ਵੇਰੀਬਲ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기Open file \t ਆਕਾਰOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지연 시간( D): \t ਦੇਰੀ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸이( F) \t ਵਲੋਂ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 전시실 KPR – 원예가 클럽 \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਕਲੱਬ 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 텍스트( X) \t ਪਾਠ ਸਾਫ਼( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArdourGenericName \t ਅਰਡੁਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "철원City in Gangwon Korea \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Levine \t ਲੇਵੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다가오는 기념일 요약 설정Name \t ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 거르기delete selected transfer \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ: delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bath \t ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아주어두운노랑color \t ਗੂੜਾ ਖਾਕੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ubisoft Quebec은 \t ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일@ title: tab \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GIMPGenericName \t ਜੈਮਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 열기( O) \t ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google PageSpeed \t ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림Phonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화된 OpenPGP 메시지 \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FranklinCity in Tennessee USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nolvadex \t Nolvadex ਡੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RPM Spec, Perl, Diff 등 파일 구문 강조 \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MDF \t - ਮੇਲ mrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shell \t ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gateway \t ਗੇਟਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpheimCity in Montana USA \t ਫਾਈCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RuhrGold를 \t ਰੂਰਗੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France \t ਆਸਟਰੀਆCity in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Foros 근처 Baidaro-Kastropol 벽의 \t Vorontsov ਮਹਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kutsushita Nyanko : 무엇 Meowthful 스티커 \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Makati \t ਪੁਲਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인할 때 KAlarm 시작하기GenericName \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Montrose \t ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정하지 않음replace this with information about your translation team \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제Media controller element \t ਹਟਾਓMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 보이기( W): \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( w): @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D)... \t ਹਟਾਓ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" 을( 를) 열 수 없습니다 - 알 수 없는 MIME 형식. \t \"% 1\" ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ - ਅਣਜਾਣੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( Y): \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CondonCity in Oregon USA \t ਲੰਡਨCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알고리즘( A): @ title: column Title of a column of emails \t ਐਲੋਗਰਿਥਮ( A): @ title: column Title of a column of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PRIUS는 upgrades \t ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinotCity in North Dakota USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dvd+rw- tools를 설치하십시오. \t dvd+rw- tools ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 달러 (당일) Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fenkarol은 \t ਹੈਫੈਨਾਡੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5월Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 걸기 기능과 pppd 프론트엔드 \t ਡਾਇਲਰ ਅਤੇ pppd ਮੁੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cokoon KWin 장식 테마Comment \t ਕੋਕੂਨ KWin ਸਜਾਵਟ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기밀Banner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cherrapunjee \t ਮਾਊਂਟੇਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류 관리( A)... \t ਵਰਗ ਪਰਬੰਧਨ( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메로페star name \t ਵਿਧੀstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El CajonCity in California USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꺼진 LED를 보이게 하려면 선택하십시오. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ LED ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ETCN \t ਸਾਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beifangjunyi 비즈니스 센터 \t Beifangjunyi ਵਪਾਰ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 지원 불가 \t ਕੋਈ MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netscape 6Name \t ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alt 키가 비활성화되었습니다. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਰਾਸਿਲੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "G4 팩스 \t G4 ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaterburyCity in Connecticut USA \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 에이전트를 바꿀 수 있도록 하기Name \t ਖੋਜੇ ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bing Webmaster Tools는 \t ਦੋਸਤੋ Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 형식: 연결이 끊긴 IMAP 계정 \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템, 사용자@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ, ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaldwellCity in Idaho USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McAlesterCity in Oklahoma USA \t ਫਿਲਟਰCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD에서% 1의 오디오 데이터를 읽을 수 없음 \t CD ਤੋਂ% 1 ਆਡੀਓ ਡਾਟਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਬਰਿਸਬੇਨaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਠੰਡweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "애벌레 고마쓰 ESCO 히타치 볼보 JCB 히타치 \t ਹਿਟਾਚੀ ਵੋਲਵੋ ਜੇ ਸੀ ਬੀ Kobelco bobcat Doosan ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 체계( I) \t ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Keyuan \t Keyuan ਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ampache 서비스 설정Comment \t ਅਮਪਾਂਚ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MantonCity in California USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 프록시 설정Name \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rahim은 \t ਕੋਊ ਆਂਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MS Dhoni \t ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UNIX 배열Name \t UNIX ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 좌표 \t X ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 트랙 기록 방식데이터 트랙은 두 가지 다른 방식으로 기록될 수 있습니다.: 자동K3B가 가장 적합한 데이터 방식을 고릅니다. Mode 1이 방식은 Yellow Book 표준에서 소개되었듯이 가장 기본이 되는 기록 방식입니다. 순수하게 데이터만을 CD에 기록할 때 선호되는 방식입니다. Mode 2정확한 명칭은 XA Mode 2 Form 1이지만, Mode 2 Form 2 방식이 드물게 사용되기 때문에 흔히 이 방식을 Mode 2라고 합니다. 주의: 하나의 CD에 서로 다른 기록 방식을 섞어 기록하지 마십시오. 몇몇 구형 드라이브에서는 Mode 1 멀티세션 CD를 읽는 데에 문제가 발생할 수 있습니다. \t ਡਾਟਾ ਮੋਡ ਡਾਟਾ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਮੋਡਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਆਟੋ K3b ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਟਾ ਮੋਡ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ । ਮੋਡ 1 ਇਹ ਅਸਲੀ ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੈਲੋ ਬੁੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੁੱਧ ਡਾਟਾ CD ਹੀ ਲਿਖਣੀ ਹੋਵੇ । ਮੋਡ 2 ਸਹੀਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ XA Mode 2 Form 1 ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਕਿ ਹੋਰ ਢੰਗ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਢੰਗ 2 ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਸਾਵਧਾਨ: ਇੱਕ CD ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ । ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਇਵਾਂ ਨੂੰ ਢੰਗ 1 ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 저장( V)... refresh list \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크로아티아Country name \t ਕਰੋਆਟਿਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 보기 모드@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시hours \t ਘੰਟਾhours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DamecutaCity in Italy \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증 (항상 유지) Positive Result \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖੋ) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Terbinafine \t ਟੈਰਬੀਨਾਫਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 선택.. @ action: inmenu \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값( V): \t ਮੁੱਲ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kando Andi \t ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Balabolka \t ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ Balabolka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소 접근Storage Drive device type \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਸੈੱਸStorage Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VermillionCity in South Dakota USA \t ਵਰਜਨCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소됨Job state \t ਰੱਦ ਕੀਤਾJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pointe NoireCity in Connacht Ireland \t ਖਿੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number \t % 1 ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝( D): \t ਅੰਤ (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sanming의 도시 자르기 기술 진흥 역에서 \t Sanming ਸਿਟੀ ਫਸਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AzoresRegion/ state in Portugal \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지/ 삭제( S) \t ਹਟਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 다운로드( N)... \t ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트에 접근할 수 없음QIODevice \t ਹੋਸਟ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WWI \t ਜੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPEG 재생기Name \t MPEG ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 보이기( H) \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 품질의합니다 이 Lenkino \t HD quality ਇਸ Lenkino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창으로 열기@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사본을 다른 이름으로 저장( C)... \t ਕਾਪੀ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 출력 보기 \t HTML ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말( H) \t ਮੱਦਦ( H) main toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Galina \t ਐਸਪੀਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "환경 변수 값 보기( V) \t ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੇਖਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이눅티툿어Name \t ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파티션 정보Name \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포맷Name \t ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 비트율( b): \t ਲੋਅਰ ਬਿੱਟਰੇਟ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "칠레Name \t ਚਿੱਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 1999, Martin R. Jones \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 1999 Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਾਨਾਮਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘@ info \t ਅੱਜ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX에 대한 항공 57 \t ਸਵਾ ਲ FSX Avia 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 설정@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 AND 기호 \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(1) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸지 않기( G) \t ਅਣ- ਬਦਲਿਆ ਛੱਡੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1QUOTE 명령어 목록 \t ਵਰਤੋਂ:% 1QUOTE command list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AFC는 / BFC Frlcombination 업체 - \t ਏ ਐਫ ਸੀ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Melrose ParkCity in Illinois USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아Name \t ਇਟਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cathay Pacific Airways \t 2019 ਕਾਰੋਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 플로피 디스크 도구 \t KDE ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 최대화됨Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 존재하는지, 또는 현재 사용자가 읽을 수 있는지 확인하십시오. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੜਨਯੋਗ ਹੈ । @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFax \t ਕੇ- ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 22번째@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 이름@ item: inlistbox \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 비트레이트( X): \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Montreal RiverCity in Ontario Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 디렉터리 선택 창( Q) \t ਚੁਸਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੋਣਕਾਰ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t ਸਾਈਜ਼This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불러오기( L)... \t ਲੋਡ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몬테네그로Name \t ਮਾਂਤਾਂਗਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높음 (204x196 dpi) \t ਵੱਧ (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룩셈부르크어Name \t ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KImageMapEditor 그리기 도구 모음 \t KImageMapEditor ਡਰਾਅ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PortlandCity in Oregon USA \t ਪੋਲੈਂਡCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 템플릿 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wichita FallsCity in Thailand \t ਗ੍ਰਹਿ City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaifaCity in Israel \t ਹਾਈਫਾCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 혼합형 CD 작성( M) \t ਨਵਾਂ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 ID: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValdostaCity in Georgia USA \t ਮਾਲਟਾCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL% 1 이( 가) 시스템에 존재하지 않습니다. \t URL% 1 ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAR30 \t ਅਰਾਮਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사무실 Fuck - 무료 \t ਦਫ਼ਤਰ ਚੁਦਾਈ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PocketWin 이동할 카지노 \t ਮੋਬਾਈਲ ' ਕੈਸੀਨੋ ਬਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기 기본설정( d): \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੋਮੇਨ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CanoraCity in Saskatchewan Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 파일@ label: textbox \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 설정 이 모듈은 TCP/ IP 설정을 관리합니다. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ% ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lola Fox \t ਮੰਮੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MagnoliaCity in Arkansas USA \t ਮਨੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RegwayCity in Saskatchewan Canada \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구글 그림 (온라인으로 그림 가져오기) Comment \t ਗੂਗਲ ਚਿੱਤਰ (ਆਨਲਾਈਨ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기... @ title: window \t ਬਦਲੋ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 피드 리더 설정Name \t ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 다이제스트 파일Comment \t MD5 ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전( I): \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "x의 1/ y제곱 \t x ਦੀ ਘਾਤ 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISA 포트 포워딩 \t ISA ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West End \t 5 ਘੁੜਸਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y축 옵셋 \t Y ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filename to lowercase \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰFilename to lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Court Cases Online \t ਔਨਲਾਈਨ ਅਪਰਾਧਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkypeComment \t ਸਕਾਈਪੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가됨@ item:: intable \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이슬람력Calendar System Hebrew \t ਹੀਜਰੀCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모듈러 합성Name \t ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Devils - 무료 \t ਡੇਵਿਲ੍ਸ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ben Stein \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예font name not available (empty) \t ਹਾਂfont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਵੀਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nirvana Spa \t ਦਫਤਰ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로( B) Opposite to Back \t ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t ਮੰਗਲIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 명령( P): \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크리스마스 섬Name \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 아래쪽으로 이동하고, 위쪽으로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 크기( A) \t ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 정도( R): \t ਰੇਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세서Comment \t ਪਰੋਸੈਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "44 - 59 MB Total RAM \t 44 - 59 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PohnpeiCity in Micronesia \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Inn \t ਵਾਲੇ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Richard Ripley에게 \t ਰਿਚਰਡ ਰਿੱਪਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) \t ਫਾਇਲਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pixar 10비트 LZW \t ਪਿਕਸਰ 10- ਬਿੱਟ LZW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL과 함께 맨 처음과 마지막으로 방문한 날짜, 방문한 횟수를 보여 줍니다 \t URL ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਅਖੀਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동 Jingshi \t ਈਸਟ Jingshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TRANS. TBL 파일을 생성 \t TRANS. TBL ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 개인 정보 관리 프레임워크 설정Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브버전 IO 슬레이브Name \t ਸਬਵਰਜਨ ioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "향상된 Klondike \t ਸੋਧੀ ਕਲੋਡੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이프러스Country name \t ਕਿਉਪਰਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 불러오는 중... @ info: status \t ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T-3C 참매 F-35D \t 3C Goshawk F - 35D ਟੋਮਕੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3색 RGB \t ਤਿੰਨ ਰੰਗ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AppletonCity in Wisconsin USA \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XShipWarsName \t Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 열기@ info: whatsthis \t ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TombouctouCity in Malta \t ਬੋਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece_ prefectures. kgm \t ਸਵਾਲgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ctrl+Alt+T 키를 눌렀을 때 Konsole을 실행시킵니다. Name \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ Ctrl+Alt+T ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਨਸੋਂਲ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꾸며진 헤더( F) \t ਫੈਨਸੀ ਹੈਂਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St- HubertCity in Quebec Canada \t ਸਹੀਂCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DBus 백엔드 오류: 도우미에 연결할 수 없습니다. 연결 오류:% 1, 메시지 오류:% 2 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:% 1 । ਸੁਨੇਹਾ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San FranciscoCity in California USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "근처 걸프 스트림 G550 실내 제트기 헌장 \t Gulfstream G550 Private Jet ਚਾਰਟਰ ਸੇਵਾ ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 디렉터리 포함하기( S) \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 설명 (선택 사항): and ss in a logic operator to connect search terms \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੋਣਵੀਂ): and ss in a logic operator to connect search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPlayerGenericName \t ਕੇ- ਪਲੇਅਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ 1998- 2002, ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ 2001, ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면으로 보이기Name \t ਰੂਟ (root) ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 삽입 명령Comment \t ਕਮਾਂਡ ਦਿਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 창 관리자Name \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 제트 헌장 비행 멤피스 내쉬빌 녹스빌 채터 누가 TN 항공기 비행기 임대 회사 \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੱਚ : ਟੈਨਿਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prusa \t ਇੱਕ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마package type \t ਥੀਮpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Imlib2 기반 창 관리자Name \t ਇੱਕ Imlib2 ਆਧਾਰਿਤ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MunsterRegion/ state in Ireland \t ਕਲਾਂਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동Use the new directory but do not move anything \t ਭੇਜੋUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫는 태그 추가( A) \t ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에서 터미널 열기Comment \t ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터를 저장할 수 없음QMYSQLResult \t ਅੱਗੇ ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EMUI \t ਦੋਹਰਾ ਕੈਮਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE PCI 정보 제어 모듈 \t KDE PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음소거( M) \t ਚੁੱਪ ਹੈ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사@ action: button \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "R ScriptLanguage \t R ਸਕ੍ਰਿਪਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 설정ExtraNames \t ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정한 날짜Comment \t ਆਖਰੀ ਸੋਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮੈਟਰਿਕਸ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shengxin 스포츠 \t Shengxin ਸਪੋਰਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "방 Kompi 얼굴 트리트먼트는 \t ਾ Kompi Facials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DCC 채팅 열기( C) \t DCC ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "De Li Carbide Co Ltd \t ਮੇਤਯੂਯੂ ਗਰੁੱਪ Meetyou Carbide Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਨਾਗਾਸਾਕੀjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Advanced Aerospace Threat Identification Program \t ਅਤੇ ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 팝업 메뉴용 드래그- 앤- 드롭 플러그인. Comment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਰੈਗ- ਡਰੋਪ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNewStuff 기여 \t KNewStuff ਯੋਗਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내장 탐색기 구성 요수 설정Name \t ਇੰਟਰਵਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਭਾਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널 보기 숨기기( C) \t ਚੈਨਲ ਝਲਕ ਓਹਲੇ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SandersCity in Arizona USA \t ਤਾਰੇCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 위젯Name \t HTML ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jagannath 사원 \t ਜਗਨਨਾਥ ਮੰਦਿਰ ਮੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 책은 DRM으로 보호되어 있어서 특정한 장치에서만 볼 수 있습니다 \t ਇਹ ਕਿਤਾਬ DRM ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "- ( 주 ) Jiuyang 농업 기계 ( 창 저우 ) 유한 회사는 \t Jiuyang ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ( ਚਾੰਗਜ਼ੌ ) ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 추가( A)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TCP/ IP를 설정합니다 \t ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 이동 시작됨Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਯੂਨੀਕੋਡ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴가 중 알림 사용하기( N) \t ਛੁੱਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Niyue Feipeng \t ਲੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마오리어Name \t ਮਾਓਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라이브러리% 1은( 는) KWin 플러그인이 아닙니다. _BAR_/ _BAR_라이브러리 $[은는% 1] KWin 플러그인이 아닙니다. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 ਇੱਕ KWin ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 테마를 사용하는 시계Name \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael JansenNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ label event start time \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주파수 (MHz): \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ (MHz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크를 마운트할 수 없습니다. Hide a device \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SigonellaCity in Italy \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t ਖੋCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaapsaluCity in Estonia \t ਗਾਮਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( G)... \t ਬਦਲੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Glowing Glowing Gone의 창의력에 \t ਭੜਕਾਏਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Potato GuyGenericName \t ਆਲੂ ਮੁੰਡਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 표준 데스크톱 셸입니다. 기본 데스크톱으로 되돌아가려면 선택하십시오. radio button to choose Windows Desktop shell \t ਇਹ ਸਟੈਡਰਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੋ। radio button to choose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범( B): \t ਐਲਬਮ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1EXEC <\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC\\\\ xEB\\\\ xA6\\\\ xBD\\\\ xED\\\\ x8A\\\\ xB8 > [파라메터 목록] \t ਵਰਤੋਂ:% 1EXEC < script > [parameter list]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Universal \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carleton PlaceCity in Ontario Canada \t ਕਾਈਰੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI 경로 \t CGI ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Baščaršija의 \t ਕੁੰਡਰਦਿਲੁਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 설정( X) \t ਟੈਕਸਟ ਸੈਟਿੰਗ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO 포트Comment \t IO- ਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 시간 추적기Name \t ਨਿੱਜੀ ਟਾਇਮ ਟਰੈਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그 란 Encantat \t ਮਹਾਨ ਮੋਹਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 필드 선택 \t ਚੁਣੇ vCard ਖੇਤਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 왼쪽으로 이동@ action \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아틀라스( 티탄족 거인) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PAR PAR / \t / ਅਪਣਾਉਂਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64MB 업그레이드 \t 64MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일지delimiter for joining holiday names \t % 1 ਦਾ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ@ item delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전 시간: Duration of rotation \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 큐the normal viewing mode \t ਕਤਾਰ ਚਲਾਓthe normal viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "약속@ title: window \t ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 초기화Verb \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 이동... Verb: create link to the file where user wants \t ... 'ਤੇ ਭੇਜੋVerb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Špindlerův Mlýn의 \t ਸਪਿੰਡਰਲੇਵ ਮੱਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간dictionary variant \t ਮੱਧਮdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "at 11 \t ਜੂਲੀ ਝੂ at 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KiliCity in Marshall Islands \t ਨਾਂ: City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bas- RhinRegion/ state in France \t ਬਹਿਰੀਨRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기( A): \t ਬੰਦ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보네Map projection method \t ਕੋਈ ਨਹੀਂMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1B- V2 1B은 \t V2 B ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 또는 도메인 이름( H): \t ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유니코드 제어 문자 삽입QFontDatabase \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਪਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GolemComment \t ਗੋਲੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "타이 Huacheng 텅스텐 \t Taizhou Huacheng ਟੰਗਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 in) \t Legal (8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "글로벌 익스프레스 XRS는 \t ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਅਫ੍ਰੀਕਨਸਅਲਬਾਨੀਅਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 태그 \t HTML ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libsmbclient가 오류를 보고했으나 정확한 문제를 알려 주지 않았습니다. 이것은 네트워크 또는 libsmbclient 둘 중 하나에 있는 문제 같습니다. 만약 문제 해결을 도와주시려면 탐색하는 과정의 네트워크 인터페이스의 tcpdump를 보내 주십시오. (여기에는 개인적인 정보가 포함될 수 있음을 유의하십시오. 개발자가 문의하는 경우 개인적으로 전달할 수 있습니다.) \t libsmbclient ਨੇ ਗਲਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ੱਟ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ libsmbclient ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ tcpdump ਦਿਓ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝਲਕ ਵੇਖਦੇ ਹੋ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੇਜ ਨਾ - ਜੇਕਰ ਖੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1번 타이틀의 화면 크기를% 2x% 3( 으) 로 바꿉니다. \t % 1 ਟਾਇਲ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ% 2x% 3 ਲਈ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD를 출력할 화면 번호를 선택합니다. \t OSD ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태백City in Gangwon Korea \t ਲੇਬਲ: City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유한 Ltd was은이 2011and 계 lanbo 인쇄 \t Cixi lanbo ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪਲਾਈ ਕੰਪਨੀ Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "growisofs 5. 12 이하의 버전에서는 DVD를 직접 기록( on- the- fly) 방식으로 복사하거나 멀티세션 DVD+RW를 기록할 수 없습니다. \t K3b DVD ਸਿੱਧੀ (on- the- fly) ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਇੱਕ DVD+RW ਦੇ ਕਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ growisofs ਦੇ ਵਰਜਨ 5. 12 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도About \t ਤਾਓAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "석가장 HD 의료 기술을 \t ਈਮੇਲ hdmedical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IIROC 투자 산업 \t । ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리와 동영상 통합 개발 환경Name \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ਬੀਰਹਾਡ ਰੋਸੀਕਰਾਨੀਜ਼ੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 위로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "품질 Negros Otslaivanie Swingers 교사 갈색 핥 \t ਕਰਨਾ ਪੋਰਨ ਸਟਾਰ ਵਾਲਾ ਬਾਲਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LusakaCity in Zambia \t ਓਸਾਕਾRegion/ state in Australia (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCS \t ਪੀ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노드 값( V) \t ਨੋਡ ਮੁੱਲ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NovgorodCity in North- West Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਦੇਸ਼world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "knetwalkGenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장르( G): \t ਧੁਨ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 건너뛰기( S) \t ਫਾਇਲ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CervisiaName \t ਸਰਵੀਸੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모니터 조정 도구Name \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਕੈਲੇਬਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "현대언어협회 Modern Language Association \t ਤੱਕ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더의 그림 포함하기( I) \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਚੋਂ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 명령( P): \t ਕਮਾਂਡ ਝਲਕ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 루피2 에 리얄1 Blackmoon Crypto \t ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wi-Fi는 \t ਦੇ Wi - Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 콘솔GenericName \t X ਕੰਨਸੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EastamptonCity in New Jersey USA \t ਭੂਮੱਧCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 위젯의 클라이언트 위치 및 크기를 지정합니다. 인자 형식을 보려면 man X를 참고하십시오. (주로 너비x높이+가로위치+세로위치) \t ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇਟ ਢਾਂਚਾ ਦਿਓ, ਮੱਦਦ ਲਈ man X ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테티스Saturn' s moon Dione \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 지우기this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루마니아Name \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 북마크에 추가하기 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 비교하기( C)... \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Usain Bolt \t ਸਰਬੀਆ ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Drive \t ਲਾਈਨ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AnaheimCity in California USA \t ਐਥਨਜ਼City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Write 데몬Name \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaykopCity in South Region Russia \t ਮਾਯਕੋਪCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 표시줄@ option: check \t ਟੈਬ ਬਾਰ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초침 보이기( S) \t ਸਕਿੰਟ ਸੂਈ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 작업 공간Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD+R 듀얼레이어 \t ਖਾਲੀ DVD+R ਡੁਅਲ- ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "show stars as black circles \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰshow stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 불러오기 중지 모든 네트워크 동작이 중지되고 Konqueror에서 지금까지 받아 온 내용만 표시합니다. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਾਪਤ ਹੋਏ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਖਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਉੱਤਰ ਪੱਛਮsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਵੋਲਗੋਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eglinton Avenue \t ਐਵਨਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집 영역의 입력을 비웁니다show help \t ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ALLPACK 매년를 \t ALLPACK ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Four Wins에 오신 것을 환영합니다 \t KWin4 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 편집( E)... \t '% 1' ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑띤회색color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Manhattan BeachCity in California USA \t ਮਿਤੀCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 키로 설정( F) \t ਮੂਲ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조용히( S): \t ਚੁੱਪ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "State \t ਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 트랙 추출 \t ਵਿਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਰਿਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hmong \t ਹਮੋਙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 대화상자 플러그인Comment \t TagDialogs ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 스타일( Y) \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਵੇਖਿਆ/ ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LLC \t ਐਲਐਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã & # 160; (# 224;) 소문자 억음 강세 기호 \t & # 224; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mount Kilimanjaro \t ਸੇਰੇਨਗੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크롤바 보이기( B) \t ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MMMM \t ਹਫ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "통통한 Latina - fuck \t ਮੋਟਾ ਤਾਜਾ ਲੈਟਿਨ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "E627 공장 - 중국 \t E627 ਫੈਕਟਰੀ - ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( Spider ( 1 Suit \t ਮੱਕੜੀ ( 1 ( Spider ( 1 Suit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OwensboroCity in Kentucky USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID( N): \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "엉덩이 반바지 - fuck \t ਪਿਛੋਕੜ ਸ਼ਾਰਟਸ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JINBIAO 회사는 \t ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 3 코드 \t KDE 3 ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기NAME OF TRANSLATORS \t ਝਲਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand RapidsCity in Michigan USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BUILT-IN 와이파이 및 HDMI \t ਬਿੱਲਟ -ਇਨ Wi - Fi HDMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본값은 8080이며 다른 공통값은 3128입니다. \t FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ । ਮੂਲ 8080 ਹੈ । ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਮੁੱਲ 3128 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Opera 메일 가져오기 \t ਓਪੇਰਾ ਈਮੇਲ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenericName \t ਸਟਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: TTY 로그인... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ਲਾਗਇਨ... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਸ ਪਲੱਗਇਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토켈라우Name \t ਤੋਕੀਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOS 호환 \t DOS ਅਨੁਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 전체에 대한 앨범 ID를 지정합니다. \t ਵਿਡੀਓCD ਸੈਟ ਲਈ ਐਲਬਮ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 S4 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸ ੀ S4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PSA 산소 발생기 \t ਮਸ਼ਾਲ ਲਈ Psa ਆਕਸੀਜਨ ਜੇਨਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t ਵੱਲ:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taylor whyte \t Hottie ਲੈਟਿਨ ਹਕੂਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CuencaCity in Spain \t ਚੇਨੱਈCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림의 사이:% 1 x% 2 \t ਚਿੱਤਰ x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 새로 고침( A) \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MovieLens \t ਮਿਨੀਸੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex Black Friday \t ਬਾਉਫੈਕਸ ਬਲੈਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dict. cc 번역: 독일어에서 영어로Query \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BASE64 \t ਬੇਸ 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 배경 그림 뷰어 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tis 시즌 중반까지 \t ਕ੍ਰਿਸਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아프리카 공화국Name \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KReversiName \t ਕੇ- ਰੀਵਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작할 파일이나 폴더@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지함( N)... \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽Ethiopian month 1 - LongName \t ਪੇਜ਼Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2000- 2008, KDE 팀 \t (C) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지갑 관리자 실행하기( L) NAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ ਚਲਾਓ( L) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노드 종류( T): \t ਨੋਡ ਕਿਸਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DonegalCity in Ulster Ireland \t ਉਮੇਗਾCity in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk Strigi 서비스Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VandansCity in Austria \t ਗ੍ਰਹਿCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주어진 사용자 이름% 1의 사용자 ID를 가져올 수 없습니다 \t ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ% 1 ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ID ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포뮬러 1 모토 GP와 \t ਫਾਰਮੂਲਾ 1 ਮੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임시 보관함 폴더( D): \t ਡਰਾਫਟ ਫੋਲਡਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정menu item title \t ਸਪੈਲਿੰਗmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 KOrganizer 자원 \t ਮੂਲ ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD를 복사하는 중... \t DVD ਨਕਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쉬리악( 거북의 등껍질) star name \t ਡੈਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자르기( C) \t ਕਰੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdesu에서 사용하는 데몬 \t kdesu ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MH 자수 스레드 산업은 \t MH ਕਢਾਈ ਥਰਿੱਡ ਉਦਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet \t ਕੇ- ਗੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTextEditor 플러그인Name \t KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 티커 요약 설정Comment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "저우 Yujun \t Zhou Yujun ਪਾਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC 파일과 Cdrecord Clone 이미지 \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ Cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 지원 설치하기 \t MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arjun Mohan은 \t ਨਾਲ Arjun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 다운로드( D)... \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 은) 는 이 채널을 떠났습니다.% 1 adds the nick and% 2 the reason \t % 1 ਨੇ ਇਹ ਚੈਨਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WiesbadenCity in Germany \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elia J Ungal \t ਏਲੀਆ ਜੇ ਅਨਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보( D) \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값Comment \t ਡਿਫਾਲਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cellular Jail \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 볼륨( V): \t ਮਾਡਮ ਆਵਾਜ਼( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접기 마커 보이기 (가능한 경우) (F) \t ਸਮੇਟਣ ਮਾਰਕਰ ਵਿਖਾਓ( f) (ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주마다@ item: inlistbox recur monthly \t ਹਫਤਾਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 컨트롤러 \t USB ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스 문자QFontDatabase \t ਗਰੀਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iCalendar로 보내기... \t & vਕੈਲੰਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਕਤਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MidnaporeCity in Canada \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cdrecord 버전% 1이( 가) 오버버닝을 지원하지 않습니다. \t Cdrecord% 1 ਓਵਰਬਰਨ( overburn) ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대한민국 Republic \t ਭਾਰਤੀ ਗਣਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 탭 닫기( O) \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이프Comment \t ਪਾਈਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ShawiniganCity in Quebec Canada \t ਘਾਨਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanye West \t ਵੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Proezd 모스크바 러시아 연방 \t 7D Kyiv ਯੂਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror는 어떤 설정과도 관계 없이 텍스트를 이 크기보다 작게 표시하지 않습니다. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VRF \t VRF ਵਿੱ ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커버 삭제( D) \t ਕਵਰ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kanyakumari \t ਸਿਹਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਵੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AODI QAS 시리즈는 \t AODI QAS ਸੀਰੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMTP 서버( S): \t & SMTP ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BlueStacks App Player \t BlueStacks ਐਪ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스레드형태로 보기( t) \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਾਲੇ ਥਰਿੱਡ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SGI log 24bit packed \t SGI ਲਾਗ 24- ਬਿੱਟ ਪੈਕਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AT 명령 \t AT- ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 Servicii포트폴리오- 포르 \t ਸੀਮਾਬੱਧਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਜ਼ੂਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트단위 OR \t ਬਿੱਟਵਾਈਸ OR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Old City \t ਓਲਡ ਸਿਟੀ ਜ਼ਿਲੇ ਉੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular TIFF 라이브러리Comment \t ਓਕੁਲਾਰ TIFF ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활동 전환Comment \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 코어Name \t ਕੁਆਂਟਾ ਕੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 ID: \t ਨੈੱਟਵਰਕ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알마흐( 족제비동물) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬: @ item: inlistbox Arrangement \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SarcoidosisUK Nurse Helpline 유육종증이나 사루 코다증에 \t ਕਰਕੇ ਛੋਟੀ ਅਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완전한( U) \t ਬੇਅੰਤ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시디 데이터 다운로드하는 중@ action: button \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중동Name \t ਮੱਧ- ਪੂਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2003 Kontact 개발자 \t (c) 2003 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( T): \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣을 수 있는 동영상 재생기Name \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣਯੋਗ ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기( P) delete this incidence \t ਚੇਪੋ( P) delete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 오류 http: // bugs. kde. org / 에 버그를 보고해 주십시오.% 1 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 탭 업로드( U)... \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 보석Name \t ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "China Unicom \t cente 'ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pickle LakeCity in Ontario Canada \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정자 키가 비활성화됨Comment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 그룹웨어 마법사Comment \t KDE ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 20분 전% 1 the hour translated above \t % 1 ਲਈ ਵੀਹ ਬਾਕੀ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 창 보기( G) \t ਲਾਗ ਝਰੋਖਾ ਵੇਖਾਓ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Festival 라이트 (flite) 음성 합성기Name \t Festival Lite (flite) ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "English 한국어 \t Français Español Deutsch ਵਧੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 디스플레이 확인하기( I) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਛਾਣੋ( I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상 변경( C) \t ਰੰਗ ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 작업 진행 상황을 OSD에 표시합니다. OSD는 현재 떠 있는 모든 창들의 맨 위에 표시됩니다. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੇ੩ਬੀ ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ OSD ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰਹੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matt Newell \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mohammad Ibrahim Bazzi \t ਮੋਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਬਾਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 유지( E) \t ਸਥਿਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 기능을 제어하기 위한 트레이 프로그램 \t ਮੁੱਢਲੇ ਅਕੌਂਡੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멘 (?) star name \t ਮੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Summer Of Code 프로그램의 일부로 개발 지원@ title: column Number of entries \t ਗੂਗਲ ਦੇ ਸਮਰ ਆਫ ਕੋਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਈ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coronavirus \t ਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਕੁਝ ਬੱਦਲweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(n) 새로운 항목Name \t (n) ਨਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCBA 회로 기판 \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어머니가 - HD \t ਮਾਤਾ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" My Pride \" \t \" ਮੇਰਾ ਮਾਣ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KaunakakaiCity in Hawaii USA \t ਕਾਜਾਨCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID% 1,% 2비트% 3 키,% 4에 만들어지고 취소됨 \t ID% 1,% 2 ਬਿੱਟ% 3 ਕੁੰਜੀ, ਬਣਾਇਆ% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기( B): \t ਝਲਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Insider \t ਛੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "& kde; 데스크톱 \t & kde; ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Woonsocket \t ਉਡਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 집합( C): \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장 장치Comment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 파일@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਸੈੱਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 언어: @ label: chooser \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료% 1 전N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਖਤਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로즈 데이 SMS \t ਰੋਜ਼ ਦਿਵਸ SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색 도구( B) Browse Tool \t ਝਲਕ ਟੂਲ( B) Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLibLoader에서 플러그인을 불러올 수 없습니다:% 1 오류 메시지:% 2 \t KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IMAP 비밀번호 저장( R) \t IMAP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bernd Gehrmann \t ਬਰੰਡ ਜਿਹਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PontiacCity in Michigan USA \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 조건 하에서 창을 투명하게 만듭니다Name \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod 초기화 \t iPod ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cook Island \t ਕੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲ 'ਚ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 리더Name \t ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Democratic People s Republic \t ਫਾਰਮੇਸੀ ( ਕੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 PSD (ISO9660 파일 시스템의 `/ EXT/ PSD_ X. VCD '아래에 있음) 를 무시하고, 표준 PSD를 사용합니다. \t ਵਾਧੂ PSD (ISO- 9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ PSD ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dale M. Flaven \t ਡਲੀ ਐਂਮ. ਫਲਾਵਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색과 글꼴Comment \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EkaterinburgCity in Ural Russia \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말리Country name \t ਮਾਲੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신의주City in Korea \t ਸਰੋਤCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 장치는 RAW 기록 방식을 지원하지 않습니다. \t RAW ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਇਹ ਰਾਇਟਰ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. iso *. ISO_BAR_ISO9660 이미지 파일 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음@ item: inlistbox Grid spacing \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션을 선택하면 SSL을 사용하는 사이트에 들어갈 때 알려 줍니다 \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ SSL ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AMP \t ਏਐਮਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdeinit가 프로그램을 시작하였습니다NAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Skanlite \t ਸਕੈਨਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 추가@ info \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "printcap 파일에 쓸 수 없습니다. \t printcap ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류list header: type of file \t ਗਲਤੀthe type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일시스템 정보 \t ISO9660 ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gaia OS에서 \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Black White \t ਬੇਜ ਐਕਸਐਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과학/ 기술 단추( E) \t ਵਿਗਿਆਨ/ ਇੰਜਨੀਅਰਗ ਬਟਨ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데스크톱 공유에 오신 것을 환영합니다 \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단하고 부드러운 테마Name \t ਸਧਾਰਨ, ਸੁਚੱਜਾ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "POV 정 - Pornload 웹사이트와 \t ਗਰਭਵਤੀ ਜਰਮਨ ਸ਼ੁਕੀਨ ਨਜ਼ਰਿਆ ਮਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노래( S) \t ਗੀਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LondonCity in United Kingdom \t ਲੰਡਨCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 차 끓이기 도구Name \t KDE ਚਾਹ ਕੁੱਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( C) \t ਸੋਧ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( U) \t ਵਿਸ਼ਾ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QCN \t ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 인터넷 데몬Comment \t KDE ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HumainCity in Belgium \t ਉਮੇਗਾCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular, 만능 문서 뷰어 \t ਓਕੁਲਾਰ, ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pew Research Center \t ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਿਲਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작( R) \t ਰੀਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalamazooCity in Michigan USA \t ਲੈਮਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의@ item: inlistbox session type \t ਕਸਟਮ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "증명 정보 보내기( S) \t ਪਛਾਣ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 쿠키를 허용하기( T) \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL Server \t SQL ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 종소리 사용하기( E) \t ਸੋਧ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" Studied \" \t \" ਵਾਲਾ ਨੂੰ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 태그 수정( E)... \t ਸੋਧ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 감소QShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( I) \t ਸ਼ੁਰੂ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Niagara FallsCity in New York USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the General Social Survey \t ਜਨਰਲ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵੇ ਰਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어 (복말) Name \t ਨੋਰਵੀਗੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤਹਿਰਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 9번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "안카아 (?) star name \t ਕੀਪਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로 보이기( P) \t ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC Investor apos s \t ਸਕਿਉਰਿਟੀਆਂ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "black \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LynxName \t ਲਨੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 시 알림 데몬 시작@ info: tooltip \t ਲਾਗਿੰਨ ਸਮੇਂ ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ ਚਲਾਓ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 보이기( C) \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "찰리 - fuck \t ਤੀਬਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세네갈Name \t ਸੈਨੇਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 기록 \t CPU ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Albany \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaldenCity in Massachusetts USA \t ਮਰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Data% 1 \t ਡਾਟਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( I): \t ਸਿਰਲੇਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "indonesia. kgm \t ਜਾਯਾਪੁਰਾindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 완료Download first \t % ਪੂਰਾDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeedsCity in United Kingdom \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਸੰਭਾਲੋ( S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "quotes In our \t ਸਭ ਵਧੀਆ TOP Pongal Bhogi Kanuma ਫੈਸਟੀਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 창Comment \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 완성: 일치하는 것 없음Comment \t Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "폭스바겐 Jetta \t ਵਰਣਨ:ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GeorgetownCity in Gyengnam Korea \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Idaho USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TCS \t ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보@ title: window \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xplanet 경로: \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mileage Tracker는 2019의 최고의 마일리지 프로그램입니까 \t ਮਾਈਲੇਜ ਟਰੈਕਰ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮਾਈਲੇਜ ਐਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일로 부터( F) \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Turbofire는 \t ਟਰਬੋਫੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 DVI 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DVI ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스와질란드Name \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "13@ item: inlistbox \t 13ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택QUnicodeControlCharacterMenu \t ਸਭ ਚੁਣੋQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위키낱말사전Query \t ਵਿੱਕੀਸ਼ਨਰੀ - ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복( U) @ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontagueCity in Prince Edward Island Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식 더하기( A)... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AumixGenericName \t ਊਮਿਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽기( S) \t ਬੋਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VacApp을 무료로 \t ਪਸ਼ੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "모토 구찌 V7 클래식 \t Moto Guzzi V11 Cafe Sport review – ਨੰਗਾ – ਮੋਟਰਸਾਈਕ ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 시작( U) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센서 알람Comment \t ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਚਿੱਤਰ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포스트스크립트 뷰어Name \t ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대( I) \t ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PerthCity in Western sahara \t ਪਰਥCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Far EastRegion/ state in Russia \t ਤਾਰੇRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이는 세션에서 종소리 울림Name \t ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 설정( i)... \t ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RF 채널 \t RF ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 D R 금속 산업 유한 \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ pricelist - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍 문자QFontDatabase \t ਅਰਬੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "gru \t ਇਮੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 팝업을 위한 미끄러짐 애니메이션Name \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "《 SF 》 \t G - ਸਪਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rongjiang \t ਪ੍ਰਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 명령 \t ਡੀ- ਬੱਸ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "West CovinaCity in California USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BorinquenCity in Puerto Rico USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SenneterreCity in Quebec Canada \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Guru Arjani \t ੱਚੇ ਆਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KColorChooserComment \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 없음 - ID:% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ - ID:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Punjab \t ਪੰਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GTaliGenericName \t G ਟਾਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 다시 시작( R) default option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치할 URL \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Des MoinesCity in Iowa USA \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이는 데이터 설정하기@ label:: textbox \t ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼 글꼴 사용하기( U) NAME OF TRANSLATORS \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( U) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super B \t ਸੁਪਰ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷스케이프 플러그인 MIME 정보 \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ mime ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2hour in the messages below \t ਦੋhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 이동하기( M) \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok으로 오디오 CD 재생하기Comment \t ਆਡੀਓ CD ਅਮਰੋਕ ਨਾਲ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "항문 - Free \t 18 ਲਈ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail을 처음으로 시작한 것 같습니다. 이 마법사를 통해서 메일 계정을 설정할 수 있습니다. 메일 서비스 공급자가 제공한 데이터를 입력하기만 하면 됩니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਿਰਫ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 진행 - public liaison \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੀਡ - ਪਬਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNativeSocketEngine \t % 1: ਗਲਤ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column Original text \t ਹਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 페이지의 DOM 트리 보기Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਦੀ DOM ਲੜੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 표시( P) \t ਪੇਜ਼- ਮਾਰਕ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vermilion BayCity in Ontario Canada \t ਵਰਜਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huaiyin \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜와 시간 설정Name \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "valentina nappi \t ਰੂਸੀ ਸਿਆਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( T): \t ਕਿਸਮ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위( T): \t ਉੱਤੇ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경계 크기( O): \t ਬਾਰਡਰ ਸਾਈਜ਼( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nspluginscan 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 넷스케이프 플러그인을 검색하지 않을 것입니다. \t nspluginscan ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 MP3 디코더 플러그인을 불러들이거나 찾지 못했습니다. 이것은 MP3 파일로부터 오디오 CD를 만들지 못함을 뜻합니다. 많은 리눅스 배포판들이 법적인 이유로 MP3에 대한 지원을 포함하지 않고 있습니다. \t K3b MP3 ਡੀਕੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਲੋਡ ਜਾਂ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਆਡੀਓ CD ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੋਗੇ । ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਂ ਲੀਨਕਸ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਰਕੇ MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에 풀기... Name \t ... ਵਜੋਂ ਅਕਾਇਵ ਐਕਸਟਰੈਕਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. k3b_BAR_K3B 프로젝트 \t *. k3b_BAR_ਕੇ੩ਬੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 터미널Name \t X ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t LDAP ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소선( K) \t ਵਿੰਨੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tetra Pak \t ਬੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1분@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 설정 오류 \t CUPS ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OntarioRegion/ state in Canada \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zama \t ਜ਼ਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그에 색 입히기( C) \t ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਗ ਸਤਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스와질랜드Country name \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- TEXT 검색 중... \t CD- TEXT ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClarenvilleCity in Newfoundland Canada \t ਚੱਕਰCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 최대화( V) \t ਵਰਟੀਕਲ ਅਧਿਕਤਮ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플로피 드라이브( D): Primary floppy drive \t ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ( d): Primary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhuzhou Meetyou \t ਈਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 일반 공중 라이선스 버전 2@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 설정 \t OpenGL ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Havre \t ਹੈਵ੍ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소수점 자릿수: Calendar System Gregorian \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만든 날짜@ title: column \t ਬਣਾਇਆ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 위젯 뷰어 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WichitaCity in Kazakhstan \t ਚੀਤਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사가리 Gagt \t ਸਾਗਰਿਕਾ ਸਮੁੰਦਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BloomfieldCity in New Jersey USA \t ਗੋਲਡਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 형식( M) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 세션 쿠키 승인하기( Y) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카탈루냐어Name \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PC Android \t ਨੂੰ Google ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOfficeName \t ਕੇ- ਆਫਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KompareViewPart를 불러올 수 없습니다. \t ਸਾਡਾ KompareViewPart ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "com = \t ਦੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 번자체@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음Generic Interface device type \t ਅਣਜਾਣGeneric Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제됨@ item:: intable \t ਹਟਾਏ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키Name \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사우디아라비아 리얄Name \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Guidance 전원 관리자 \t ਗਾਈਡੈਂਸ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코드 시인의 꿈Name \t ਕੋਡ ਪੋਇਟ ਦਾ ਸੁਫਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਹਿਲਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Opel \t ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mulan \t Chindian ਲਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sumit Kumar \t ਇਮਰਜਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "특수 블록Can be either character special or block special \t ਬਲਾਕ ਖਾਸCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "튀니지 디나르Name \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모음집( C) \t ਭੰਡਾਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeiraCity in Mozambique \t ਬੇਰੁਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WellingtonCity in New Zealand \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 시작 시 실행( B) \t ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이 전원 관리 사용하기( E) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dearborn HeightsCity in Michigan USA \t ਗਾਬੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 낮음low priority \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LilongweCity in Malawi \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The College of Law \t ਗਈ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਕਾਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소규모 기업을위한 Kebbeh / Kibbeh / Kubba 기계 \t Kebbeh / Kibbeh / Kubba ਮਸ਼ੀ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coasta Mesa에있는 \t ਮੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹File permissions \t ਗਰੁੱਪFile permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "티그리냐어Name \t ਤਿਗਰੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 PID로 실행 중인 Kate 인스턴스 사용하기 \t ਇਸ pid ਨਾਲ ਕੇਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 대상( O): \t ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArkansasRegion/ state in USA \t ਉਪ- ਨਾਂ: Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "떠나기... @ item: inlistbox View: \t ਛੱਡੋ... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스토니아어Name \t ਇਸਟੋਨੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분류incidence category \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UPnP 모음집Comment \t UPnP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 전화 접속 도구Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사람이 Sharp Health Plan에 관해서 \t Sharp Health Planਕੋਈ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AhwahneeCity in California USA \t ਖਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 파란색Name \t ਟਕਸਾਲੀ ਨੀਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PayU이며 \t ਧੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrangevilleCity in Idaho USA \t ਫਰਾਂਸCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우루과이Name \t ਉਰੂਗਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 (-- commands 참고) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조직 ID 번호 \t ਸੰਸਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BWI \t BWI airport ਖੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AostaCity in Italy \t ਤਾਰਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결됨State of network card is disconnected \t ਉੱਤੇState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "thailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 웹 사이트로 가기Comment \t KDE ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLock \t ਕੇ- ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패킷 전송률@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ ਰੇਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TengahCity in Slovakia \t ਸਧਾਰਨCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "생일 보이기( D) \t ਜਨਮਦਿਨ ਵੇਖੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Virtual File System 는 \t ਵਰਚੁਅਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TennesseeRegion/ state in USA \t ਗ੍ਰਹਿRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Express \t ਅਮਰੀਕੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 응급 의료 여행 Insurance \t CIBC ਟ੍ਰੈਵਲ ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. vcs_BAR_vCalendars \t *. vcs_BAR_ਵੀ- ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 WPA 암호화 프로토콜 '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Control 키가 활성화되었습니다. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t ਬੁੱਧਵਾਰIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 페이지 설정Name \t ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브넷 마스크( S): \t ਸਬ- ਨੈੱਟ ਮਾਸਕ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 홈페이지( Q) \t ਕੁਆਂਟਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DrammenCity in Norway \t ਨਾਂCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MacaoCity in China \t ਮੋਨਕੋCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "머리를 Taissia Shanti \t ਕਿਸ਼ੋਰ ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "할리 데이비슨 스즈키 CO MV 아구스타 \t ਰੇਸ ਧਾਰਨਾ - ਹਾਰਲੇ - ਡੇਵਿਡਸਨ CO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( G) @ title: window \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워킹Name \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아삼어Name \t ਆਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과제incidence type is journal \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD 정의 문자열 \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 추가하기( A): \t ਇੱਕ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSLT 디버거Name \t XSLT ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스First item of% 1% 2 Drive sentence \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸFirst item of% 1% 2 Drive sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카테고리 Otslaivanie \t ਸ਼੍ਰੇਣ Otslaivanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anna 벨 - 24video \t ਅੰਨਾ ਘੰਟੀ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바이크를 축하” 빌헬름 II 부르크의 \t ਅਮਨ ਪੀਸ ਅਲਾਇੰਸ ਪੀਸ Center ਗਾਜ਼ਾ ਕਵਿਤਾ ਇਤਿਹਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11x17 (Oversize) \t 11x17 (ਵੱਡਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 이미지를 기록합니다. \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManchesterCity in United Kingdom \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름: @ title: window \t ਨਾਂ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬( A) \t ਇਕਸਾਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트토렌트 Python Curses GUIGenericName \t ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 변환Name \t ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준Name \t ਮਿਆਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아이폰 6S \t ਆਈਫੋਨ 6S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਅਸਤਾਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조리개 구경: On a camera \t ਅਪਰਚਰ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHTML 사용자 스크립트 설치 도구 \t KHTML ਯੂਜ਼ਰ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IsèreRegion/ state in France \t ਇਜ਼ਰਾਈਲRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 자동으로 불러오기( I) \t ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਲੋਡ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수단Name \t ਸੂਡਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 이벤트( T) \t ਪਾਠ ਘਟਨਾ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소Encryption algorithm \t ਈ- ਮੇਲEncryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 Shikun 전자 ( 주 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Shikun ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ripley \t ਰਿਪਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fluorocort의 \t ਲਾਉਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정렬( T) \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੜੀਬੱਧ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nick Roux \t ਨਿਕ ਰੂਉਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 창Name \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기호 목록@ title: column \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿਸਟ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "wind direction \t ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PO 파일( 번역) 의 기본 디렉터리 \t PO ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬੇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Postfix 로그 \t Postfix ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 바꾸기( G)... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Robert Knight \t ਰਾਬਰਟ ਨਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월Coptic month 8 - ShortName \t ਮਾਰCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 삭제( R) \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cokoon 스타일 테마Name \t ਕੋਕੂਨ ਸਟਾਈਲ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PDF 뷰어Name \t PDF ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지역@ title: group \t ਨਿੱਜੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "V2 1 전화 \t ਅਤੇ ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b FFMpeg 디코더Comment \t K3b FFMpeg ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보드 게임Name \t ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가사Name \t ਬੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코사어Name \t ਐਓਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carolyn \t Carolyn ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NOAA 미국 기상 서비스의 XML 데이터Name \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4x6 색인 카드 \t 4x6 ਤਤਕਰਾ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 필터( F) \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਿਲਟਰ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별 목록( S) \t ਤਾਰਾ ਕੈਟਾਲਾਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਜਲਾਜਾਬਾਦazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਨਮੂਨੇ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "봉투 - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이는 모양 사용자 정의Name \t ਦਿੱਖ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가이아나Name \t ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴질랜드 달러Name \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테이프 백업 도구Comment \t ਟੇਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Notre Dame \t Notre Dame ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정( O)... \t ਸੋਧਿਆ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 전역 단축키 데몬Name \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sharpness mode \t ਨਾਰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 KDE 창 관리자 KWin 사용하기( U) \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW (선형) \t Raw (ਰੇਖਿਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਮੌਜੂਦਾeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DMCA \t ਡੀਐਮਸੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PID% pid 인 프로그램% progname (% appname) 이( 가) 충돌하였고 신호% signum (% signame) 을( 를) 보냈습니다. Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname), pid% pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon Web Services \t ਤੁਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰타어Name \t ਮਾਲਟੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 파일( F): \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 동기화Name \t ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "비타민 B6는 \t ਵਿਟਾਮਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "29 03 2012 의해 Neo2SHYAlien·0 \t ਨਾ ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Khyber \t ਕੈਪੀਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 디렉터리 복사하기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã » (# 251;) 소문자 u와 곡절 강세 기호 \t & # 251; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 에이전트 사용하기 \t GnuPG ਏਜੰਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막으로 사용한 세션 불러오기( L) \t ਆਖਰੀ ਵਰਤਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벌떼 정보NAME OF TRANSLATORS \t ਸੁੰਡਾਂ ਬਾਰੇNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 28번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PA- RISC 리비전 \t PA- RISC ਰੀਵਿਜ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카사 호세 CHIRON \t Casa ਜੋਸੇ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제@ item: intext Country \t ਹਟਾਓ@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands \t ਤੁਲਾCity in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트토렌트에서 파일 다운로드하기Name \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Professoi에 대한 메이플 \t Professoi ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scarlett Johansson \t ਡੇਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 순으로@ item: inlistbox Sort \t ਸਾਈਜ਼@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 형식 \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Devils \t ਖਾਲੀ ਲੈੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cervisia diff 뷰어 \t ਸਰਵੀਸੀਆ diff ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NdolaCity in Zealand Denmark \t ਡੈਲਟਾCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이어 (th) \t ਥਾਈ (th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalamancaCity in Spain \t ਸਾਲਮੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISC \t ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS PDF 로그 \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : SALES JLGRATING \t ਈ : SALES JLGRATING COM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 확인 \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "F - 모든 파일이 숨겨짐, 트리에는 폴더만 보임 N - 모든 최신 파일이 숨겨짐 R - 모든 삭제된 파일이 숨겨짐 \t F - ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਹਨ, ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ N - ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਇਲ ਲੁਕਵੀਆਂ R - ਸਭ ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 보관 도구Comment \t ਵੈਬ ਅਕਾਇਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장( S) \t ਹੱਲ਼( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vinnitsa 기술 교육학 대학 무역 경제 대학 농업 대학 \t Vinnitsa ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ pedagogical ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਪਾਰ ਆਰਥਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalziumPlasma 설정 \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ- ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- RW 미디어의 현재 포맷 상태를 정할 수 없습니다. \t DVD- RW ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ella 많은 \t ਐਲਾ Jolie 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MTP 모음집Comment \t MTP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세서 정보Name \t ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolourPaint 기본값Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette \t ਕੇਰੰਗ- ਪੇਂਟ ਡਿਫਾਲਟColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스( S) \t ਸੇਵਾ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마라도City in Qatar \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시( Y) \t ਵੇਖੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바 정책( J): \t ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xincheng \t - ਚਾਇਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AisleRiotGenericName \t ਇਲਸੀਰਓਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불분명함: @ title: window \t ਅਸਪਸ਼ਟ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기Find text \t ਬੰਦ ਕਰੋFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਘਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나침반Name \t ਕੰਪਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "“ (# 8220;) 왼쪽 큰 따옴표 \t & # 8220; ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConcepcionCity in Chile \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MississippiRegion/ state in USA \t ਮਿਸਸਿੱਪੀRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 열기( O) \t ਫੋਟੋ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풍선 도움말 보이기@ option: check \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명하지 않고 보내기( U) \t ਗ਼ੈਰ- ਸਾਇਨ ਕੀਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 탭 닫기@ action: inmenu \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "South AustraliaRegion/ state in Australia \t ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MD 라이드 검토 \t 1700 _ ਸਮੀਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대가 있는 그룹Name \t ਗਰੁੱਪ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프랜시스 팡 at 06 \t ਫੈਂਗ at 06 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 형식: 연결이 끊긴 IMAP 계정type of folder storage \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램( A): \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좌표 격자( D) \t ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마르티니크Name \t ਮਾਰਟੀਨਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 프로젝트( N)... \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qulity 통제와 \t Qulity ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼각형Comment \t ਤਿਕੋਣਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북부 소토어Name \t ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konversation 채널 목록:% 1 -% 2 \t ਕੇ- ਗੱਲਬਾਤ ਚੈਨਲ ਲਿਸਟ:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배율( P): \t ਫੀ- ਸਦੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 WPA 버전 '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "page 6 \t ਪੰਨਾ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 타이머 멈추기( A) \t ਸਭ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 존재하지 않습니다. \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 실행:% 1( R) \t ਮੁੜ- ਵਾਪਸ( R):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 사람 ID( S): \t ਭੇਜਣ ID( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( P) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KitweCity in Zambia \t ਨਾਂ: City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2007- 2008 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 KBabel 개발자 \t (c) ੨੦੦੭- ੨੦੦੮ Nick Shaforostoff (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੬ KBabel ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm 프로파일 \t Last. fm: ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000- 2008, KDE 팀 (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t (c) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 대화상자 기본 설정( D): \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boldenone Nandrolone Methenolone Drostanolone Estradiol 시리즈 시알리스 Viagra Vardenafil Anavafil Flibanserin Sibutramine Orlistat Clomid Halotestin Femara Trestolone Acetate Ibutamoren Testolone Ligandrol Cardarine Ostarine Clenbuterol Modafinil Pregabalin Dymethazine Yohimbine \t ਨੈਂਡਰੋਲੋਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਐਸਟਰਾਡਿਓਲ ਸੀਰੀਜ਼ ਕੈਲੀਅਲਜ਼ ਵਾਈਗਰਾ ਵਰਡੇਨਾਫਿਲ ਐਸੀਟੇਟ ਲਿਗਂਡਰੋਲ ਕਾਰਡਾਰਨ ਕਲੇਂਬਾਇਟਰੌਲ ਮੋਡਫਿਨਿਲ ਪ੍ਰਗਾਬਲੀਨ ਡਾਈਮੇਮੇਸਨ ਯੋਹਿਮੀਬਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 파일이나 디렉터리 이동하기request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LemmonCity in South Dakota USA \t ਲਿਬਨਾਨAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RGB 색상 큐브 거리( R) \t & RGB ਰੰਗ ਘਣ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff/ Patch 프론트엔드Name \t Diff/ ਪੈਂਚ ਫਰੰਟਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 장식 포함( W) \t ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਸਮੇਤ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UI 디자인, 더 많은 검색 옵션 \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "A330-300 \t ਟੈਕਸਟਜ਼ ਐਕਸੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 변경하기( C)... \t ਸਬੰਧ ਤਬਦੀਲ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Linescollection of article headers \t ਲਾਇਨਾਂcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 번째 다음 특종 SABTrends BusinessTips Ph \t ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਅੱਗੇ SABTrends BusinessTips Ph ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RGB 스케일 \t RGB ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 가수( M) \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기 구성 요소 정보( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Civil War \t ਔਸਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "범위 바꾸기name of the change \t ਰੇਜ਼ ਬਦਲੋname of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시스템 알림Name \t KDE ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 가운데( C) \t ਪੇਜ਼ ਦਾ ਸੈਂਟਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 CD- ROM 장치Name \t ਨਵਾਂ CD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 탭 새로 고침( R) \t ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Kate 보기( 같은 문서가 열려 있는 새 창( 를 만듭니다. \t ਇੱਕ ਕੇਟ ਝਲਕ ਬਣਾਓ (ਇਸੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 부다페스트 인쇄할 수 있습니다 지도 ( 헝가리 \t ਨਕਸ਼ੇ ਬੂਡਪੇਸ੍ਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਬੂਡਪੇਸ੍ਟ ( ਹੰਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왜소 행성distance in kilometers \t ਗ੍ਰਹਿdistance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C Corporation \t ਸੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Huyn- jin KimEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더에 기본값으로 사용하기@ info \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gold Coast \t ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): Group to which the snippet belongs. \t ਨਾਂ( N): Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 다시표시a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੁੜ- ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모드( M) \t ਮੋਡ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수평으로 뒤집기Name \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਝਟਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Parry SoundCity in Ontario Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ( N) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 자르기( O) \t ਸਵੈ- ਤਿਆਰ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਕੋਸਟusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 재생 중Comment \t ਹੁਣ ਚੱਲਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AFL \t AFL ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tunze 6095는 \t ਤੱਕ ਟੂਨਜ 6095"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 충돌 관리자는 프로그램이 충돌했을 때 사용자에게 알려줍니다 \t ਕੇਡੀਈ (KDE) ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lixin의 남쪽 도로 \t Lixin ਦੱਖਣੀ ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sammy \t ਸੈਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hindi 이탈리아어 \t ਜ਼ਮਾਨ ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 사이드바 모듈@ title: tab \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "myra \t Cums ਵਰਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "명예 - 심천 Shikun 전자 ( 주 \t ਆਨਰ - ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Shikun ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Adar \t ਅਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자 열( C) @ title: menu \t ਅੱਖਰ ਕਾਲਮ( C) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버에서 cvsignore 파일 내려받기 \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ cvsignore ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "나미비아Name \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 초대장 만들기( P)... \t ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ ਬਣਾਓ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매우 낮음Process Niceness \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuescaCity in Spain \t ਚੇਨੱਈCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 미리보기Name \t ਫਾਇਲ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장 가능한 폴더@ title: window \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시트Comment \t ਸ਼ੀਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동Comment \t ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_항목 $[이가% 1 \"] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? \t ਨਾਂ '% 1' ਨਾਲ ਐਂਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- RW를 포맷하는 중... \t DVD- RW ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리비아Country name \t ਲੀਮਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D) \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OlatheCity in Kansas USA \t ਹੋਰCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 X 창에서 실행하기 \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 공급( U): \t ਪੇਪਰ ਸੋਰਸ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일: @ info: whatsthis \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "peremen@ gmail. com \t ਹੋਸਟf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화상자가 시작될 때, K3B의 기본값을 불러옵니다. \t ਡਾਈਲਾਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단독 선언의 잘못된 값QXml \t ਇਕਹੇਰੇ ਐਲਾਨ ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 연산자 'or' Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서의 모양을 바꿉니다The shape of the cursor \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲੋThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VacavilleCity in California USA \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라우저 캐시 사용 (적은 네트워크 사용량) (B) \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋੰ (ਘੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ) (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B를 루트 계정으로 실행 중입니다. \t K3b ਨੂੰ ਰੂਟ (root) ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 끝내기Comment \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D1 지원 \t D1 ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄Header for the error message collumn \t ਲਾਈਨHeader for the error message collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 트랙( P) \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜와 시간GenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자:% 1Unknown homepage \t ਲੇਖਕ:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact KJots 플러그인Name \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕੇਜੂਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Statement \t ਬਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카타르Country name \t ਕਤਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 구성 요소Name \t KDE ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2 \" Azure에서 웹 응용 프로그램 호스팅 Azure Web \t ਪਾਠ 2 \" ਅਜ਼ੁਰਰ ਵਿੱਚ ਵੈਬ ਹੋਸਟਿੰਗ ਅਜ਼ੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PSU \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਯੂਰਪworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( S)... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shah \t ਆਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bailey ryder \t ਬ੍ਰਾਉਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 쪽 가운데 정렬하기( F) \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼ ਸੈਂਟਰ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집... street/ postal \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kubba / Coxinha / 미트볼 떡 / 치즈 볼 / / Riceball / 주먹밥 / Nastar / Rasgulla / Piroshki / Maamoul / / \t Kubba / Coxinha / Meatball / Croquetas / ਮੋਚੀ / Churros / Riceball / Onigiri / Nastar / ਰਸਗੁੱਲੇ / Piroshki / Maamoul / seasame ਬਾਲ / ਅਨਾਨਾਸ / /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 대서양 펜던트 300 \t ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘만( T) \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਸਾਲਨਾ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "years \t ਹੈ naughty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수용( A) \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 지향 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਫਰ ਈਸਟਰਨrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 버전@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "United Party \t ਪੰਜਾਬੀ / ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "으로 로라 토마스 - Gilks / \t ਲੌਰਾ ਥਾਮਸ - Gilks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 해제되었습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남극Country name \t ਅੰਟਾਰਿਕਟਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਟਿਕਾਣਾ: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMY 레벨 \t CMY ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Austin@ info: credit \t ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 설정( T)... \t ਸੰਚਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페이스 북에 a \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਇੱਕ fills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DocBook - UI \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DART \t ਤੀਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집자Unknown publisher \t ਐਡੀਟਰUnknown publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the British Empire \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "볼더시 Gardnerville Ranchos Pahrump \t ਬੋਲ੍ਡਰ ਸਿਟੀ Gardnerville Ranchos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코카브 (?) star name \t ਸਥਾਨਿਕstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਝਲਕ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GanderCity in Newfoundland Canada \t ਅਤੇCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JulianCity in California USA \t ਸੁਲਤਾਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 큐브Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 시작 시간을 줄입니다Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 부정적 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨੈਗਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이번 주@ label \t ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Keiyra \t ਦਬ੍ਲੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amber 항문 - fuck \t ਅੰਬਰ ਗਦਾ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thomas Kinkade \t tabletop ਥਾਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mark Zuckerberg \t ਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두range goes to the end of the string \t ਵਲੋਂ: range goes to the end of the string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haifa 대학의 \t : ਉਨ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 필터에 이 필터 적용( F) \t ਦਸਤੀ ਫਿਲਟਰ ਸਮੇਂ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클릭Name \t ਦਬਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CroftonCity in Nebraska USA \t ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anthelia \t ਐੰਟੀਲਲੀਆ xNUMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "East Coast \t ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਕੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਮਿਜ਼ੋਰਮindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경북Region/ state in Korea \t ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 볼륨 크기( m): \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਸਾਈਜ਼( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libsmclient에서 컨텍스트를 초기화할 수 없습니다 \t libsmbclient ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PadovaCity in Italy \t ਪੋਲੈਂਡCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨기기 (_ H) \t ਓਹਲੇ (_ H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열( C) @ item: inmenu \t ਕਾਲਮ( C) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "There 스포츠 \t There ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lois \t ਲੋਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Justice League \t ਜਸਟਿਸ ਲੀਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੇਰੂਗਵੇworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록( L) \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "meses \t Milanuncios ਬੀ ਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MauldinCity in South Carolina USA \t ਮਾਲੀCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaffeine으로 DVD 재생하기Name \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PodorCity in Senegal \t ਪੋਰਟCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JuneauCity in Alaska USA \t ਗੁਇਨੀਆCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 순서로( R) \t ਰਲਵਾਂ ਕਰਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MobileCity in Alabama USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "aequifasciatus \t ਤੁਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eidos \t ਸ਼ਕਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "28@ item: inlistbox \t 28ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전( P) \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위( A) \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리 거의 없음Comment \t ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄에 노트 보이기( S) \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 아키텍처 \t CPU ਆਰਚੀਟੈਕਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캡션 거품에 창 아이콘 보이기( I) \t ਸੁਰਖੀ ਬੁਲਬਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Vorbis 인코딩 품질 또는 비트레이트 \t ਵੋਰਬੋਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 클립Symbol for file attachment annotations \t ਪੇਪਰਕਲਿੱਪSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운 검정색 - Hot PornAdult-porn \t ਹਨੇਰੇ ਕਾਲੇ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 플러스 \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਲੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한이 거부됨QNativeSocketEngine \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사@ title: tab \t ਸਪੈਲ- ਚੈੱਕ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 추적기Comment \t ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS 도움말( H) \t KTTS ਹੈਂਡ- ਬੁੱਕ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TapaCity in Estonia \t ਐਲਫਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Proform Pro \t ਟ੍ਰੇਡਮੇਲਜ਼ ਸਟਰੀਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨기기( I) \t ਓਹਲੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEdje 가젯Comment \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "liechtenstein. kgm \t ਸਵਾਲliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 트랙을 추출하고 인코딩하기Comment \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਅਤੇ ਇੰਕੋਡ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of J. Thaani \t ਦਾ ਜੇ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정Use anti- aliasing \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ item: intable \t ਨਾਂ@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 처음에 이미지 파일을 만들지 않고 CD나 DVD에 파일을 바로 기록합니다. 주의: 대부분의 시스템에서 이 기능이 잘 작동하지만, 만약의 경우를 대비하여 데이터가 기록 장치로 충분히 빠르게 전송되는지 확인하십시오. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, K3b ਪਹਿਲਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ CD/ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਸਾਵਧਾਨ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਰਾਇਟਰ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੀ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab General preferences \t ਸੰਰਚਨਾ@ title: tab General preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MooreCity in Oklahoma USA \t ਮੂਰੀCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 모습 둘러보기Comment \t KDE ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동완성 사용하기( A) \t ਵਰਤੋਂ ਸਵੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 공간( W) @ title: tab \t ਵਰਕਸਪੇਸ( W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굵게QFontDatabase \t ਗੂੜ੍ਹੇItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역Comment \t ਅਨੁਵਾਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 닫힘Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 페이지 \t HTML ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox Edition of a message header name \t ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Candide Pimafucin \t S ਡੀ ਡੀ ਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "머리 Care \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO 사용하기( K) \t & KIO ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SarcoidosisUK \t ਯੂਕੇ ਸਰਕੋਇਡੋਸਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North CharlestonCity in South Carolina USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort WayneCity in Indiana USA \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아케이드 에뮬레이터Name \t ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫화로 가기( J) \t ਪਹਿਲੀਂ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "/ GAL 패널 \t / GAL ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리투아니아어Name \t ਲੀਥੂਨੀਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "하북성의 Yida는 \t ਈ - ਮੇਲ : hbyida rebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Basilica \t ਬੈਸਿਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 12로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MyGeodata 변환기는 \t ਮਾਈਗੋਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2인용 게임default name of first player \t KWin4: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 컨텍스트 테마Comment \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook Twitter \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਟਵਿੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 거리: On a camera \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림 활성화@ action: inmenu \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorogoroCity in Tanzania \t ਮੋਰਕੋCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 사용하기( L) \t ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ONMU 우크라이나의 \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rooder 도시 \t ਸਕੂਟ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 '% 1' 이( 가) 충돌했습니다. _BAR_/ _BAR_프로그램 $[이가% 1 \"] 충돌했습니다. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원소 주기율표GenericName \t KDE ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhitneyCity in Ontario Canada \t ਜੇਤੂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTouchName \t ਕੇ- ਟੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신뢰하지 않음Unknown trust in key owner \t ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂUnknown trust in key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화 저장하기( S)... @ option: check Context menu of comic image \t ਕਾਮਿਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바에서 실행되는 과거 기록 플러그인을 찾을 수 없습니다. @ action: inmenu Go \t ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨ ਚੱਲਦੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검사됨@ title: window \t ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "No23 빌딩 3 혁신 128 \t o23 ਬਿਲਡਿੰਗ 3 ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ 128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 라이브러리에 대한 버전 문자열에 컴파일 \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਨ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 복호화 및 저장( D) \t ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Boise CityCity in Oklahoma USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deng \t ਸਕੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본@ title: tab Advanced Settings \t ਬੇਸਿਕ@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 대화 상자를 위한 플러그인Name \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shabaqua CorneCity in Ontario Canada \t ਵਰਗCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Showboat Jackpots \t ੇ Showboat Jackpots ਮੁਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앞으로 찾기( S) \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마셜 제도Name \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Holy Eucharist \t ਆਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악 재생기Name \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coromandel Coast \t ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4shPanj shanbe short \t 4ਸ਼Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치... Name \t ਇੰਸਟਾਲ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GeorgesPompidou은 \t ਬਾਇਓਮੈਡੀਕਲ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 프로젝트와 비디오 CD 추출 기능 제공 \t ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ CD ਰੀਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시정지( A) \t ਵਿਰਾਮ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 PID: 'Video' menu \t ਵਿਡੀਓ PID: 'Video' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 데스크톱에서 사용할 가상 데스크톱의 개수를 설정하십시오. \t ਆਪਣੇ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 다중 모니터 \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece_ peripheries. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GoogleGadgetsComment \t Google- ਗੈਜ਼ਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b를 실행할 수 없습니다. \t K3b ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 DPI MW2 단방향 \t 360 DPI MW2 ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alsa 믹서 장치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 모든 alsa 장치가 만들어져 있는지 확인하십시오. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਲੀਸ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਭ ਅਲੀਸਾ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플레이어 디버그( P) \t ਖਿਡਾਰੀ ਡੀਬੱਗ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기를 만들 언어List of words to exclude from index \t ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OtrantoCity in Italy \t ਸੰਤਰੀCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁਅਤੱਲ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Inc \t ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SEDS 이미지 보이기 \t SDSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MozillaName \t ਮੋਜ਼ੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alison \t ਬਹਿਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눈Comment \t ਬਰਫ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발행자 ID: \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ Id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 서명자 \t SSL ਦਸਤਖਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 URL \t ਘਰ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바쁨show event as free time \t ਰੁਝਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "X박스 \t ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지함 압축( F) \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "normalize 실행 파일을 찾을 수 없습니다. \t ਨਰਮੇਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਚੱਲਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 깜박임( L) \t ਫਲੈਸ਼ ਸਕਰੀਨ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWMTheme \t KWM- ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일이나 폴더% 1이( 가) 이미 존재합니다. _BAR_/ _BAR_파일이나 폴더 $[이가% 1] 이미 존재합니다. \t % 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 CD- TEXT를 찾았습니다. 이를 무시합니다. \t ਨਿਕਾਰਾ CD- TEXT ਮਿਲਿਆ । ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트토렌트 GUIName \t ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fire hose \t ਅੱਗ ਨਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정되지 않음Horizontal DPI 'x' Vertical DPI \t ਅਣ- ਦਿੱਸੀHorizontal DPI 'x' Vertical DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek은 암초 수족관 LED 조명 \t ਲਾਈਟ PAR ਆਊਟਪੁਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haglund \t ਸਤੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 암호화 키: \t OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "올바른 XML 파일을 작성할 수 없습니다. \t ਠੀਕ XML- ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( R) \t ਸਭ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE SSL 정보The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreecivGenericName \t ਫਰੀਕਿਵGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "new- zealand. kgm \t ਸਾਊਂਡਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeckCity in Germany \t ਪੱਛਮ( W) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬੇਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어두운회색color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 세션@ action \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 스크립트 언어 확장Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사모아 제도Name \t ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오전Coptic month 9 - ShortName \t ਸਵੇਰੇCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RoHs \t ਵਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KXSLDbg 플러그인Comment \t KXSLDbg ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반투명Comment \t ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바누아투Name \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Buyaas \t Buyaas ਤੋ ਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 배경의 창 텍스트color- kcm- preview \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예드 포스테리어( 동쪽 손) star name \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전( R)... \t ਘੁੰਮਾਉ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 허가권 설정( S)... \t ਸਿਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 창Comment \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "caribbean. kgm \t ਸਵਾਲcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BellevilleCity in Ontario Canada \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트( P): \t ਪੋਰਟ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "신디 Lucas-섹시 \t 2020 ਤਾਜ਼ਾ Chica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘이 사용되는 곳@ label The icon rendered by default \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD ALSA 오디오 플러그인Comment \t KTTSD ALSA ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가죽 스트랩 시계 남성 Outdoor Mountaineering Watch \t ਗੁੱਟ ਪਹਿਰ 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 책갈피 파일에서 데이터를 불러옵니다Name \t ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 페이지에 포함된 자바로 작성된 스크립트를 실행합니다. 다른 브라우저와 마찬가지로 액티브 컨텐츠를 사용하면 보안 문제가 발생할 수 있으므로 주의하십시오. \t HTML ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਜੋ ਕਿ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਯੋਗ ਹੈ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਝਲਕਾਰੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhāndegaon 마하라슈트라 주 - 인도 \t Bhāndegaon ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 쉬움Name \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴에서 항목 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 X. org에서 처리되는 키보드 레이아웃을 바꾸는 단축키입니다. 수정자 키만 사용하는 것을 허용합니다. \t ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ X. org ਰਾਹੀਂ ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਈ ਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SfaxCity in Tunisia \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기... Comment \t ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코코스 제도Name \t ਕੋਕੋਸ( ਕਿਨਿੰਗ) ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일지( J) \t ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버스Name \t ਬਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Patrick Dubroy \t ਪਾਰਟਰਿਕ ਡੁਬਰਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: spinbox \t (ਕੁਝ ਨਹੀਂ) @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( A) \t ਤਕਨੀਕੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부트 관리자 (LILO) Comment \t ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "* BSD 수정 \t * BSD ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록으로 열기... (O) \t ਅਤੀਤ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기념일 보이기( A) \t ਵਰੇ ਗੰਢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작동이 지원되지 않습니다1: the unknown socket address family number \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류 알리기( E) \t ਰਿਪੋਰਟ ਗਲਤੀਆਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TuscaloosaCity in Alaska USA \t ਤੁਲਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jayden 테일러 \t Jayden ਟੇਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 14로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChapleauCity in Ontario Canada \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CasselmanCity in Ontario Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Willowfork 소방서 \t Willowfork ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sjögren \t ਸਿੰਡਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BastiaCity in Haute- Garonne France \t ਬਰਾਸਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표- 데이타 (wml) \t ਸਾਰਣੀ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Konsole을 기반으로 한 드롭 다운 방식 터미널 에뮬레이터. \t ਕੇਡੀਈ ਕਨਸੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਰੂਪ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਨਿਉਨੀ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 녹음기Name \t ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바레인Country name \t ਬਹਿਰੀਨCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내부 경계 삭제( O) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਸ਼ੀਆ ਹਟਾਓ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) ੧੯੯੮ Matthias Hoelzer, (C) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩ Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사 파일@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 채널에 입장했습니다. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick \t ਤੁਸੀਂ% 1 (% 2) ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੋ ।% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이벤트 보여주기( o) \t ਵਾਚਰ ਵੇਖਾਓ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fathom 연구 그룹 \t ਅਤੇਫੈਦਮ ਰਿਸਰਚ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합천City in Gyeongnam Korea \t ਹੱਦਾਂCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fushou 거리 \t ਸਟਰੀਟ ਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "kathleen \t ਈਮੇਲ kathleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들여쓰기 줄 보이기( N) \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMMS 재생기 창Comment \t XMMS ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮਿਸਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nelžu \t ਫੇਸਬੁੱਕਟਵਿੱਟਰInstagramYouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SmolenskCity in Central Region Russia \t ਕਲਾਂਈਟCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWSDL 컴파일러Name \t KWSDL ਕੰਪਾਇਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਜਿਵੇਂ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 텍스트 단어:% 1 대상 텍스트 단어:% 2@ title \t ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 1 ਟਾਰਗੇਟ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 앨범의 모든 그림 보여 주기( B) \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Photo to \t ਜਿੱਥੇ ਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어Name \t ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고에 대한 정보@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 관련( M) \t ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "96 MB 프린터 메모리 \t 96 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "또는@ info - notification message \t ਜਾਂ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메신저Comment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1이( 가) 잘못된 URL이므로 출력을 저장할 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 잘못된 URL이므로 출력을 저장할 수 없습니다. \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤੀ URL ਹੈ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 관리... @ action \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 오래된 파일 삭제하기: @ info: whatsthis \t ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2000 - 2005 오디오 CD 개발자 \t (c) 2000 - 2005 ਆਡੀਓ CD ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 잠금( L) \t ਤਾਲਾਬੰਧ ਸਥਿਤੀ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azurelite 대해 \t ਤਾਂ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름에서( F) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤੋਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVI 파일 렌더러 \t DVI ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 정보Name \t OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 설정Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 UPnP 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ UPnP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SchwerinCity in Germany \t ਥੀਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 파일Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근에 재생하지 않음( P) \t ਤਾਜ਼ਾ ਨਾ ਚਲਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "M2M \t ਸਥਾਪਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hd 정 - fuck \t Hd ਮਲਾਈ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਲੰਡਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱( A) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeirutCity in Lebanon \t ਬੇਰੁਤCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ACAA \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anglia Ruskin University는 \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로소프트 윈도 실행 파일Name \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚੱਲਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Judin 플라스틱 와이어 \t ਨਿੰਗਬੋ ਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 동작( N) \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਸ਼ਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠비에Image/ info menu item (should be translated) \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NagpurCity in India \t ਕੰਪਾਲਾCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨ ਨਹੀਂkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작성자( A) \t ਲੇਖਕ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AugustaCity in Maine USA \t ਆਸਟਰੀਆCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PoznanCity in Poland \t ਪੋਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자원 지우기@ info \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UI 디자인 \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "activityById에는 ID가 필요함 \t activityById ਲਈ id ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음성 합성기 프론트엔드Name \t ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차단 가능한 모든 HTML 구성 요소 보이기Name \t ਸਭ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਯੋਗ html ਐਲੀਮੈਂਟ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AttleboroCity in Massachusetts USA \t ਅਲਜCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kareem \t ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cue 파일: \t Cue ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OsloCity in Norway \t ਓਸਲੋCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lubbock \t Gulfstream ਏਅਰੋਸਪੇਸ G650 G450 G280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통영City in Győr- Moson- Sopron Hungary \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adam Smith \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 FictoniBook 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ FictionBook ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 작업@ title actions category \t ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b로 파일 프로젝트 만들기... Name \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਪਰੀਵੋਲਜ਼ਸਕੀrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Daria \t ਡਾਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Beth 2009 \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의QFontDatabase \t ਕੋਈ ਵੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10월November \t ਅਕਤੂNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USB OTG \t ਫੋਲਡਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정General Config \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MessinaCity in Italy \t ਡੈਲਟਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GoldsboroCity in North Carolina USA \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TOC를 읽을 수 없습니다. \t TOC ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "W3 Total Cache는 \t W3 ਕੈਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시스템 설정 \t KDE ਸਿਸਟਮ- ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통화 중일 때 기다릴 시간: (U) \t ਰੁਝਿਆ ਉਡੀਕ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਈਲੇਮ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "발렌타인 데이 Whatspp \t ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਦਿਵਸ Whatspp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기@ label: textbox \t ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAM 절전 \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3bSetupGenericName \t K3bਸੈੱਟਅੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림Comment \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "산동 Sensitar 기계 제조 유한 회사 \t Shandong Sensitar ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 서비스 설정Name \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 글꼴 Konqueror에서 웹 페이지를 표시할 때 사용할 글꼴을 설정합니다. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੋਂਟ ਇਸ ਸਫੇ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ur3 크림 파이 \t ਗੇ Fleshjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수리남 달러Name \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ponca CityCity in Oklahoma USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MinnedosaCity in Manitoba Canada \t ਓਟਾCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Whois \t ਕੌਣ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 사용 설명서Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통Ethiopian month 5 - ShortName \t ਥਲEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਦਾ ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TIFF 파일 메타 정보Name \t TIFF ਫਾਇਲ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙 대기열에 넣기( Q) \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL% 1 \t ਖਰਾਬ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버 핸들Name \t ਡਰਾਇਵਰ ਹੈਂਡਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror가 자신을 보고하는 방법 설정Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'filesharelist' 를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. $PATH나 / usr/ sbin에 설치되어 있는지 확인하십시오. \t 'filesharelist' ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ $PATH ਜਾਂ / usr/ sbin ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만료된 인증서 경고하기( E) \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਵਾਨੀ ਦਿਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr 피드백: amarok@ kde. org (빌드 일자: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org (ਬਿਲਡ ਮਿਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 탭 활성화시키기Comment \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(4) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 추가@ item: inmenu colors \t ਕਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2016 Zetar \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국Country name \t ਅਮਰੀਕਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 DPI 단방향 \t 720 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 비디오 재생 \t DVD ਵੀਡਿਓ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FremontCity in Nebraska USA \t ਮਹੀਨਾCity in Nebraska USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "만이 가진 질서와 혼돈 2 구속 해킹 도구 Morehacks \t with this ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਹਫੜਾ 2 ਮੁਕਤੀ ਹੈਕ ਸੰ ਦ Morehacks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 홍콩 인쇄할 수 있습니다 Maps 홍콩 중국 \t ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਹਾਂਗ - ਕਾਂਗ ਨੂੰ Hong - Kong ਤੱਕ ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약 시간@ info: whatsthis \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MandanCity in North Dakota USA \t ਅਤੇCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Two HillsCity in Alberta Canada \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유출 금지Banner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 쓰는 중... \t ਵੀਡਿਓ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C7 프로 가격의 사양 \t C7 ਪ੍ਰੋ ਮੁੱਲ Specs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "바 시설 Focsani 이아시 수체 아바 \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3주 전@ title: group Date \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTimeTracker \t ਕੇਸਮਾਂ- ਟਰੈਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오만Name \t ਓਮਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOW) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID를 찾을 수 없습니다. \t UID ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좁게@ item: inlistbox Grid spacing \t ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11x17 (Oversize 12x18. 5) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 제목에 결과 보이기( R) \t ਨਤੀਜਾ ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SmyrnaCity in Delaware USA \t ਸੀਰੀਆCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coast Guard \t ਰਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "들여쓰기( I) \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WilderCity in Idaho USA \t ਫਿਲਟਰCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PaducahCity in Kentucky USA \t ਪੋਲੈਂਡCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이스트 프로비던스 WOONSOCKET 뉴 포트 중앙 폭포 근처 RI 비행기 대여 회사 \t ਈਸਟ Woonsocket ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਮੱਧ ਫਾਲ੍ਸ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예. ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cut BankCity in Montana USA \t ਈਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Las Vegas Convention Center \t ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਨ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 호출 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' 를 실행하기Comment \t D- Bus ਕਾਲ 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cape GirardeauCity in Missouri USA \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언제든지@ label \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수식 계산기Name \t ਸਮੀਕਰਨ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "21@ item: inlistbox \t 21ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 머신 버전 0. 1 저작권자 (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਜਨ 0. 1 ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주최자: @ info: tooltip \t ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 이미지 파일을 만드는 중 오류가 발생했습니다. \t ISO ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BKR 4013 몰타 ProgressPlay \t Swatar Birkirkara BKR 4013 ਮਾਲਟਾ Progress Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD 정렬 \t OSD ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Falcon \t ਅਰਦਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 키워드/ 자료형 목록 \t PHP ਕੀਵਰਡ/ ਡਾਟਾਕਿਸਮ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AASraw는 CGMP 규정 \t ਆਸਾਵ ਚਿਨਯੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EXR 그림Name \t EXR ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DanielsonCity in Connecticut USA \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cumming - HD \t ਾ ਕਯੂਮਿੰਗ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La MesaCity in California USA \t ਲੇਬਲ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik V2 1B를 \t ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤੁਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수알로신( Nicolaus 베나토르의 역철자) star name \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 알림에 사용됨Name \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드할 URL \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Triproof 빛 제조 업체 \t ਮੁੱਖ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FisherCity in Louisiana USA \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "버밍엄 AL GADSDEN \t ਲਾਲ ਭੂਰੇ AL ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ALSA 기본 출력This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਕੁਰਦਸਤਾਨiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리( M)... \t ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 RUK 기술 유한 회사는 \t ਨਿੰਗਬੋ RUK ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Padma Vibhushan을 \t ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "XP SP1 \t FSX SP1 ਅਤੇ SP2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알람 사용하기( N) \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C/ C++ 지원Name \t C++ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 프로필을 보고 실행하기Name \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevelop CMake 관리자Name \t KDevelop CMake ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C C \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름의 인코딩을 바꾸기 위해 convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) 를 사용할 수도 있습니다. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기를 위한 Plasma \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adolph \t ਭਾਰਾ ਪਿਆਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "성형 Strapon \t ਗੁੱਡੀ Strapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Iyar \t ਲਯਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령command for... \t ਕਮਾਂਡਾਂcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "quanpu \t ਜਿਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. war *. tgz_BAR_웹 페이지 압축 파일 \t *. war *. tgz_BAR_ਵੈਬ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동료 SSL 인증서 \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DOM 트리 \t DOM ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Year s Eve \t ਨਵ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dan Pilone \t ਡੇਨ ਪਾਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIME 기반 동작 사용하기 \t MIME- ਅਧਾਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래로 이동( D) \t ਹੇਠਾਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I) \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "겸 - Free \t ਕਮ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਈ- ਮੇਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Coat Director \t ਬਲੂ ਕੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StruerCity in Jylland Denmark \t ਸਹੀਂCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 저장( S)... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EUR / USD \t ਕੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬림 글로Comment \t ਸਲਿਮ ਗਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort NelsonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정말로 종료하시겠습니까? @ info: whatsthis \t ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bellows FallsCity in Vermont USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SturtevantCity in Wisconsin USA \t ਸੁਲਤਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EarltonCity in Ontario Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. xml_BAR_KDE 책갈피 파일 (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한자 (번체자) QFontDatabase \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rapid CityCity in South Dakota USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 시험( T)... \t ਪਰਿੰਟਰ ਟੈਸਟ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KaladarCity in Ontario Canada \t ਲੈਮਡਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁਆਚਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrondheimCity in Nova Scotia Canada \t ਸੈਂਟਰCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Whitby \t Whitby ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 간격( M): \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਚਾਲ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FreetownCity in Sierra Leone \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1DCC [SEND 닉네임 파일이름] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [SEND nickname filename]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik \t AT ਐਟਲਾਂਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Castello \t ਵਿੱਚ Astrovikkend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Angband를 시작하시고 Morgoth를 꺾으십시오Name \t ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멕시코Name \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 반복This action allow the user to listen a random track \t ਡਿਸਕ ਨਹੀਂThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harry Potter \t ਹੈਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BiraoCity in Central Region Russia \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plastik 스킨@ info: credit \t ਪਲਾਟਿਕ ਸਕਿਨ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TaipeiCity in Tanzania \t ਤਾਪਾਈCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPPP 모드로 실행 \t KPPP ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이 설정 (X11 크기 조정, 회전 및 반사) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ (X11 ਰੀ- ਸਾਈਜ਼, ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t ਤਸਵੀਰ ਪੇਜ਼These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 화면@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뱃사공 HD \t ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਪੁਜਾਰੀ HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pichai는 \t ਪਿਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8진법( O) \t ਓਕਟਾ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 DPI FOL2 단방향 \t 360 DPI FOL2 ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConsoleKit 런타임 지원 \t ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਰਨ- ਟਾਈਮ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명@ action \t ਵੇਰਵਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BodoCity in Norway \t ਬੋਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "엔진Name \t ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MSN \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Samba 로그인 스크립트 \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 화면과 키보드 바인딩 등의 기능이 있는 9WM 기반 창 관리자Name \t 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cyprus Securities and Exchange Commission \t fxcc ਕਮਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 취소: 폴더 만들기( O) \t ਵਾਪਸ (o): ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "안마방창원출장안마전라북도콜걸부산마사지 샤워기undersite \t Holtop ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상수( C) \t ਸਥਿਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복( E) \t ਦੁਹਰਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schebler 디럭스 DLX 108 인도 기화기 바디 \t ਦੇ Schebler Deluxe DLX 108 ਭਾਰਤੀ ਦੇ ਮੁੱਖ Carburetor ਸਰੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "armenia. kgm \t ਲੋਰੀarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확대/ 축소 슬라이더 보이기@ option: check \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 제트 헌장 비행 헌츠빌 디카 매디슨 AL 비행기 \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kalzium 핵 계산기Comment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CFP 프랑Name \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eden Prairie \t Eagan ਅਦਨ ਪ੍ਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeamingtonCity in Ontario Canada \t ਲਿਬਨਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 달력the calendar is read- only \t ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스를 닫는 중 오류 발생QXml \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 보기Name \t ਕਾਰਡ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편곡자( A): \t ਅਰੇਏਜ਼ਰ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구매( U) \t ਸਭ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용( O) \t ਸਮੱਗਰੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Server 2012 \t Windows Server 2012 Windows ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LakewoodCity in Ohio USA \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라트비아Name \t ਲਾਟਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarshallCity in Texas USA \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 목록 단추 표시( B) \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਬਟਨ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라이베리아Name \t ਲੀਬਿਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TinakCity in Marshall Islands \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) \t ਰੱਦ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure 클라우드 콘솔은 \t ਕਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Satkosia Sanctuary는 Angul 구역은 \t ਸਤੱਕਸੀਆ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਐਂਡੀਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rutland \t ਏ Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reefkeeping 잡지의 http://reefkeeping \t ਮੈਗਜ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HerneCity in Germany \t ਸਰਵਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C++ 소스 파일 (GPL) @ info: whatsthis \t C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자 모드에서 화면 어둡게 하기Comment \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Simon Edwards \t ਸਾਮੋਨ ਐਡਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NunavutRegion/ state in Canada \t ਗੁਇਨੀਆRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਅਣਡਿੱਠਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "G114a 박람회 센터 \t G114 ਐਕਸਪੋ ਸੈਂਟਰ ਨੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "메틸 Hesperidin94 \t ਮਿਥਾਇਲ Hesperidin94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 탐색 패널Name \t ਇੱਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리눅스 마스코트Name \t ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내기( S) Ethiopian month 11 - ShortName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 이동이 끝났음Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pagan IslandCity in US Territory \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 관리자Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tmall \t ਟੀਐਮਐਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IrvingtonCity in New Jersey USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구막대 이름변경( N)... \t ਨਾ- ਤਬਦੀਲ ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elastic Block Store \t ਅਲਸਟਿਕ ਬਲਾਕ ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 파일( FIFO, 소켓, 장치 파일, 깨진 심볼릭 링크) 도 추가하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (FIFOs, sockets, device ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ broken symlinks)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netbios 로그 파일 \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StatesvilleCity in North Carolina USA \t ਚੱਕਰCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPDF 코드 기반에서 Okular 최초 작성 \t KPDF ਕੋਡ- ਬੇਸ ਤੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 색 배열 \t KDE ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "crontab을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. \t ਕਰੋਨਟੈਬ( crontab) ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਕੋਲਕਾਤਾwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "go to previous image \t ਪਿਛਲੀ ਐਲਬਮ ਉੱਤੇgo to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말레이시아 링깃Name \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਕੋਓਟਾpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Air Canada \t Air Canada ਜਹਾਜ਼ ਰਨਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "yakkosuisou \t yakkosuisou Google ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 폴더( D): \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Canoga ParkCity in California USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਾਈਰੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਲਾਈਟlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 삭제( O) \t ਸਭ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yakuake에 오신 것을 환영합니다@ info \t ਯਾਕੁਕੀ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 재생: When this track was last played \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚਲਾਇਆ: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 내용 붙여넣기( P) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 시간과 날짜 설정하기( A): \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Helix 3000 Protein Skimmer는 위의 \t ਰੀਫ ਲਾਈਟ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Marginal trust in key \t ਕੋਈ ਨਹੀਂMarginal trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 연결은 SSL로 보호됩니다. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "재미있는 것들 데이브의 갤러리 컬렉션 스토어 Amazon \t ਡੇਵ ਦੀ ਫਨ ਸਟੱਫਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8월September \t ਅਗSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "400-747F에 임 \t LCF 747-800 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TightVNC 인코더 \t TightVNC ਇੰਕੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PlymouthCity in United Kingdom \t ਮਹੀਨਾCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화자 선택기Comment \t ਬੋਲਚਾਲ ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shilpa Shetty는 \t 'ਕ ੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식: @ label \t ਟਾਈਪ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 읽는 중 오류 발생: @ action: inmenu Amor \t ਗਰੁੱਪ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular에서 원본 파일을 편집하는 데 사용할 편집기를 선택하십시오. \t ਐਡੀਟਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasmoid: 네이티브 Plasma 위젯 \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ: ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 괄호 삽입( B) \t ਆਟੋ ਬਰੈਕਟਾਂ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시간 추적 도구 \t ਕੇਡੀਈ ਸਮਾਂ- ਖੋਜ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HighContrastComment \t ਵੱਧ- ਗੂੜਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점Comment \t ਫੋਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 피드 아이콘Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੀਡ ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버그 메시지( M) \t ਡੀਬੱਗ ਸੁਨੇਹੇ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 경우에 사용자에게 물어보기@ option: check Ask for Confirmation When \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕਿ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함( f) \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "My Face - Free \t ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicole \t ਨਿਕੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sterling HeightsCity in Michigan USA \t ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮음Process Niceness \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SDSS 이미지 보이기 \t SDSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋDigitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hongrun 거리 가오 \t ਸਟਰੀਟ Gaoyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비어 있는 `/ SEGMENT '디렉터리를 항상 추가합니다. \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਲੀ `/ SEGMENT 'ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hadoop \t ਹਡੂਓਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속( Large front) Cover of an album \t ਹਮੇਸ਼ਾ( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( W) \t ਨਵਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vinnitsa 지역의 \t ਸਭ ਆਕਰਸ਼ਕ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Magic \t ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 크기 조정( E) \t ਚੋਣ ਸਕੇਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차드Name \t ਚਾਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 1 (USR1) \t ਯੂਜ਼ਰ 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지 알림Name \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작동이 금지됩니다. Socket error code ConnectionRefused \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어 (_ L) @ action: button \t ਭਾਸ਼ਾ (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sāhāri 우타르프라데시 주 \t Sāhāri ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bhimtal 나중에 Ramgarh에 \t ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버를 찾을 수 없음 (RAW 프린터) \t ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ (ਕੱਚਾ( raw) ਪਰਿੰਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남부 은데벨레어Name \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터페이스 이름Name \t Iface ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8 - 15 MB Total RAM \t 8 - 15 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ਼ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "US Letter (소형) \t ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spiridonov는 \t Valery Spiridonov : '' ਮੈ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LithiumGenericName \t ਲੀਥੀਅਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਮਹਾਂਦੀਪ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PacketShaper 네트워크 \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਲੂ ਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kwin: 초기하는 동안에 실패하여 중지합니다. \t kwin: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MajungaCity in Madagascar \t ਮਨੀਲਾCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StocktonCity in California USA \t ਸੂਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 7번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 16으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 처리기GenericName \t ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 사용( L) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੋਗ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목록은 선택한 종류의 시스템 정보를 표시합니다.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਚੁਣੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਦੀ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਤਾਕਤਵਰ ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲਕਰਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BogotáCity in Colorado USA \t ਬੋਗੋਤਾCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1( 으) 로 실행하기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 실행하기 \t % 1 ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페로어Name \t ਫਾਰੋਇਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4색 CMYK \t ਚਾਰ- ਰੰਗ CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOPO 회사의 \t ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinstedCity in Connecticut USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 제어 관리 백엔드Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "품질( Q): \t ਕੁਆਲਟੀ( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HornepayneCity in Ontario Canada \t ਕੁਰਜਾਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 인터페이스Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Jumaada al- Awal \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChingolaCity in Zambia \t ਚੀਨCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유방 Haidatong 기계 회사를 제조 유한 \t ਵੇਇਫਾੰਗ Haidatong ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주조 유한 허베이 Jinmai \t Hebei Jinmai ਕਾਸਟ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 긁개Name \t ਸਮੱਗਰੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO SGS \t ISO ਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마다카스카르 아리아리Name \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 클립보드GenericName \t X ਕਲਿੱਪਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조직job title \t ਸੰਗਠਨjob title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 보내기( S) \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 경우 PowerDevil에서 자동으로 절전 모드로 들어가기 전 지정한 시간 동안 알림 메시지를 띄웁니다. 메시지에 응답한 경우 예약한 동작을 실행하지 않습니다. As in \"seconds\" \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸੀਮਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਜੇ ਉਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਐਕਸ਼ਨ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ। As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A4, 컬러 \t A4, ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그러한 파일이나 디렉터리가 없음QIODevice \t ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TamanrassetCity in Algeria \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기 버퍼 크기 지정( M) \t ਦਸਤੀ ਲਿਖਣ ਬਫ਼ਰ ਸਾਈਜ਼( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਕੰਪਨੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yohimbine는 \t ਟਡਾਲਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SydneyCity in Nova Scotia Canada \t ਸਿਡਨੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਉਰੂਗਵੇworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Newfoundland \t ਸਬੰਧਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 XP의 IE 6. 0) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Home Max와 \t Google Home ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기( E) \t ਐਡੀਟਰ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여성FestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS PDF 로그 파일 \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에서 미리 보기( I) \t % 1 'ਚ ਝਲਕ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 원소( E)... \t ਨਵਾਂ ਐਲੀਮੈਂਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 알림 데몬 클라이언트Comment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਡੈਮਨ ਕਲਾਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FX Central Clearing은 \t ਸੈਂਟਰਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਲਿਮਿਟੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, ਮਾਰਟਿਨ ਕੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 서버 오류 \t CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schalke \t ਲਾਇਯਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MV Agusta의 \t ਅਖੀਰ ਮੋਟਰਸਾਈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상자 전환기Comment \t ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원 저작자: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체크아웃( C)... \t ਚੈਕਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mac OS X 입력기 \t Mac OS X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 화면Name \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID( I) \t ਪਛਾਣ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 버전: \t KDE ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X EyesName \t X ਅੱਖਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 Plucker 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪਲੱਕਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평균 비트율( N): \t ਸਧਾਰਨ ਬਿੱਟਰੇਟ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( S) \t ਭੇਜਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 용량 \t CD ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "괄호 닫기Comment \t ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 URL, 프로토콜 없음:% 1 \t ਗਲਤ URL, ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Federal Democratic Republic of Nepal \t ਦਬਾਅ 1021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 및 데스크톱 목록을 보여 주고 전환합니다Name \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FoggiaCity in Italy \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "옵션( O) \t ਚੋਣਾਂ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음( R) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Del RioCity in Texas USA \t ਦਿੱਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지@ info \t ਰੋਕੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 보기Name \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChinookCity in Montana USA \t ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하려고 하는 드라이브의 위치를 입력하십시오. 보통 / dev 폴더 아래에 있는 CD나 DVD를 가르키는 파일을 지정합니다. \t ਡਰਾਇਵ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਫਾਇਲ / dev ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ CD ਜਾਂ DVD ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필터링하는 Adguard APK \t ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기@ action: inmenu Open currently selected file in Editor \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Unani \t ਪੋਰਟਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਸਲੇਕਵੇਅਰ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD 텍스트의 색을 설정합니다. 값은 RGB로 주어지며, 0과 255사이의 정수 3개가 쉼표 (,) 로 연결되어 있습니다. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ । ਰੰਗ ਨੂੰ RGB, ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਅੰਕ, ਜੋ ਕਿ 0 ਤੋਂ 255 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은파랑color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 키로 이동됨Comment \t ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹਲਾਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 옵션 저장하기@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 강조하기Comment \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마임 헤더View - > \t ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크에 밑줄 표시하기( E): \t ਲਿੰਕਾਂ ਹੇਠ ਲਾਈਨ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Newport NewsCity in Virginia USA \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HAIAN 타운 \t Haian ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팝업 노트Comment \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand JunctionCity in Colorado USA \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( V) \t ਵੇਖੋ( V) Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 상황의 제목과 설명을 쓰십시오. 가능한 한 자세히 설명하십시오. @ info/ rich \t ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਲਿਖ ਸਕੋ, ਲਿਖੋ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPlayer 자막 글꼴: \t M- ਪਲੇਅਰ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫੋਂਟ- ਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lecheek 영양을위한 StimShot \t 95 ਪੋਸ਼ਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줌( Z) \t ਜ਼ੂਮ( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਹੋਰ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AfterStepComment \t ਪਗਬਾਅਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트 설치( I) \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਅਮਰੋਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 문자열 포함( O): \t ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 순 정렬@ info: whatsthis \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Death ValleyCity in California USA \t ਵਰਗCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 떼내기( E) \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도우즈( W) \t ਝਰੋਖਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표현식 (예. http: // www. example. com/ ad / *): \t ਸਮੀਕਰਨ (ਜਿਵੇਂ http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DominionCity in Canada \t ਓਮੀਕਰੋਨCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아Country name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파티션 정보 제어 모듈 \t KDE ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( F): \t ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코드 접기( C) \t ਕੋਡ ਸਮੇਟਣਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Bartl \t ਮਾਈਕਲ ਬਾਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Audi \t ਔਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC 스피닝 머신 \t ਸੀਐਨਸੀ ਸਪਿਨਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Frosty the snowman \t ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ snowmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I)... \t ਆਯਾਤ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "철도 QingYin \t ਰੇਲਵੇ QingYin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VCard 뷰어 \t VCard ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਵਿਗਨੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 빠른 문서 전환기Comment \t ਤੁਰੰਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਵਿੱਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "U S News \t ਵਿੱਚ ਦੀਆਂ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chusheng 첸 \t Chusheng ਚੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름바꾸기( E) \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "metering mode \t ਔਸਤmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ/ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Misfit Shine Activity 를 \t ਸ਼ਾਈਨ ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਾਹਰ ਪੇਬਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marrakech 마라케시의 메디나 Medersa Ben Youssef까지 700미터입니다 \t ਮੈਰਾਕੇਚ ਮਦੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 유지( K)... \t ਵਿਵਸਥਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FVWM 기반 NeXTStep 모양 창 관리자Name \t NeXTStep ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਦਰਿਸ਼ ਵਾਲਾ FVWM ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the End of the World \t ਸਭ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 성능 KDE 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다. \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਅਲਤਾਈ ਕਰਾਈrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim Sutton \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows PowerShell \t Windows Power Shell ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 설정한 환경 변수 사용하기( V) \t ਪਰਾਕਸੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਵਰਤੋਂ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sept- IlesCity in Quebec Canada \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pondicherry \t ਵਹੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 디렉터리에 새 테마를 설치합니다. @ action: button \t ਇਹ ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴리네시아( 프) Country name \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "subnet과 \t ਚਾਹੁੰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brad Hughes \t ਬਰਡ ਹੱਗਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sunland Park \t ਰਿਓ ਦੇ Rancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합계@ title: column Number of entries \t ਕੁੱਲ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 20이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 노트Name \t ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 eMovix CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ eMovix CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (UID% 2) (으) 로 인증하기 \t % 1 ਵਜੋਂ ਪਰਾਮਣਿਤ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석달기( A) \t CVS ਵਿਖਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KamloopsCity in British Columbia Canada \t ਓਸਲੋCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 크기 표시( d) \t ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand Cayman \t Grand ਜਹਾਜ਼ Jet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 협상 중 오류 발생:% 1QNativeSocketEngine \t SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeavenworthCity in Washington USA \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 데이터 프로젝트( D) \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화하면서 그림 보기Comment \t ਗੱਲਾਂ 'ਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호를 다시 입력하십시오: NAME OF TRANSLATORS \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CartagenaCity in Spain \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dawit Alemayehu \t ਡਾਵਿਟ ਅਲੀਮਯੇਹੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HeilbronnCity in Germany \t ਈਫੀਲੋਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਹਵੱਈ (ਅਮਰੀਕਾ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "데이븐포트 IA \t ਡੈਵਨਪੋਰਟ ਆਈਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ferite 구문 강조 \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 NX 연결... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷에 직접 연결하기( I) \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 디스플레이는 PCI 슬롯의 정보를 보여 주고 연결된 장치를 보여 줍니다. \t ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ PCI ਸਲਾਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터를 저장할 수 없음QMYSQLResult \t ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID 설정 \t UID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat System \t Red Hat ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 안에 내장되어 있는 미리보기 그림 사용하기@ title: window \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t Irkick ਗਲੋਬਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਵੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cangzhou 시 \t Cangzhou ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "View - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚਲੇ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hyoscyamus \t ਹ੍ਯੋਸਸਯਮੂਸ ਨਾਇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 링크@ action: button \t ਲਿੰਕ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸ਼ਾਮਲ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 관리자 사용하기( U) \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인 시간 간격( V): @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ". diff 저장하기 \t . diff ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b CDDB 오디오 플러그인Comment \t K3b ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 변경( X)... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP 작업 \t ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRunner에서 사용할 인터페이스 스타일 \t ਕੇਰਨਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 이모티콘 테마Comment \t KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 페이지 로그 파일 \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현수막과 그림Screen saver category \t ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW 빨 \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਤੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로베니아Name \t ਸਲੋਵੀਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 목록 불러오기( L) \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "18MB 업그레이드 \t 18MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구성 요소 파일Type of DjVu document \t ਭਾਗ ਫਾਇਲਾਂType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: intoolbar create a new event \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GEMIC 연구소 ( 주 \t ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ GEMIC ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿ ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약된 작업 Do not use any quote characters (') in this string \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕDo not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일로 붙여넣기( H) \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਕਰਨ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anavar Winstrol Anadrol \t ਹੈ ਸੀਰੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동부 아라비아- 인도 문자digit set \t ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GibraltarCity in United Kingdom \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아무거나Comment \t ਰਲਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 변환기 \t RAW ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QINGDAO SONGBEN 기계 주식을 ING LTD \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ SONGBEN ਮਸ਼ੀਨਰੀ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JabberComment \t ਜੱਬਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CalvadosRegion/ state in France \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 페이지Comment \t ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North Little RockCity in Arkansas USA \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pyongyang \t ਸੋਨਾ ZOH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래시 사용@ label \t ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깃발로 지역 찾기( G) \t ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਖੇਤਰ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문 강조가 된 현재 문서를 HTML로 내보낼 수 있습니다. 파일 - gt; 내보내기 - gt; HTML... 을 선택하십시오. \t ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੰਕਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ - gt; ਭੇਜੋ - gt; HTML... ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부히드 문자Indian National weekday 4 - ShortDayName \t ਬੁੱਧIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1픽셀Parameter and Unit \t % 1 ਪਿਕਸਲParameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경계면에서 데스크톱 바꾸기( S): Switch desktop on edge \t ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋ( S): Switch desktop on edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HopeCity in British Columbia Canada \t ਸੀਮਾCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 내용Name \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 시 프로젝트를 저장할지 물어보기( A) \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 이동하기( M)\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror를 시작할 때( K): @ item: inlistbox \t ਜਦੋਂ ਕੋਨਿਊਕਰੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ( K): @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Antacids의 \t ਬੁਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TigerComment \t ਟਾਈਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 데스크톱 가젯Name \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾ ਗੈਜ਼ਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LargoCity in Florida USA \t ਫਾਇਲਾਂCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Import \t ਆਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유니코드@ item Text character set \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에서 실행( R) \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Village는 \t ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Public Health England \t ਦੁਆਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니비사우Country name \t ਗੁਇਨੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시( D) \t ਅਣਡਿੱਠਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 동작 \t - Z ਡੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FCA \t ਐਫਸੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4월Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਅਪਰੈਲIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ item: inlistbox \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox Codec setting \t ਲੋਕਲ (% 1) @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schiff \t ਜਪਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 달러Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열 보기 모드@ action: inmenu Settings \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Samantha Rone \t ਤਾਜ਼ਾ Chica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 암호화( E) \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 을( 를) 설치하는 데 실패했습니다! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 KDE에서 필요할 때 시작하는 서비스입니다. 이것은 편의상 나타나 있으며, 이 서비스를 수정할 수 없습니다. \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਸਟਾਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인용 문자 삭제( M) \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 끝내기( E) \t ਖੇਡ ਖਤਮ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A)... \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMahjonggGenericName \t ਕੇ- ਮਹਿਜੋਂਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 떨어트리기 사용하기( E) \t ਸਵੈ- ਚਾਲਿਤ ਪੱਤੇ ਚੱਕਣਾ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로 보이기( W) \t ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이트의 보관 파일 만들기Name \t ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 diff 출력 보기 \t % 1 ਤੋਂ ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhitehorseCity in Zambia \t ਚਿੱਲੀCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PYMEX - 비즈니스 \t PYMEX - ਵਪਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마운트 명령 가져오기... NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ ਲਵੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PratoCity in Italy \t ਪੋਰਟCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별명 변경( C)... \t ਇਲਾਇਨਾਂ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jeff Sessions \t ਸੀਬੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지Indian National month 11 - LongName \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MT5Indicator com는 \t MT5 Indicator com ਸੂਚਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MonroeCity in Louisiana USA \t ਮੂਰੀCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 타이머 \t KDE ਟਾਈਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiliCity in Marshall Islands \t ਮਾਲੀCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Joy \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 프린터 (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਆਸਟਰੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 설정( D) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통의 크기 제한하기@ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਿਮਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문 모음 막대 보이기( H) \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug status \t % 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팔리어Name \t ਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Willowdale \t Willowdale ਇਲਾਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lenkino \t ਇਸ Lenkino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t ਜਦੋਂ ਟਾਈਪ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 세션을 만드는 중 오류 발생,% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KrasnoyarskCity in Siberia Russia \t ਲੈਮਡਾCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Valletta \t ਟਾਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gabapentin \t ਐਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈 \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amy Brooke \t ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ Sophie Dee ਬੋਲਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "키샤 grey licking \t Keisha ਸਲੇਟੀ ਚੱਟਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "College ParkCity in Maryland USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호에 초점 맞추기( W) \t ਪਾਸਵਰਡ ਫੋਕਸ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타underline \t ਫੁਟਕਲunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "느린 키가 활성화되거나 비활성화됨Name \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 공지 \t ਕੇਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE 파일을 기록합니다. \t ਇੱਕ cuefile ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kickoffplasma name \t ਕਿੱਕ- ਆਫplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 양쪽에 있는 글자를 맞바꾸려면 Ctrl+T 키를 누르십시오 \t ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ Ctrl+T ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TOC 파일을 백업할 수 없습니다. \t tocfile ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotkeys 파일 ID. \t KHotkeys ਫਾਇਲ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( M) \t ਹਿਲਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜% 1 을( 를) 구현하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않는 동작입니다. \t ਲੋੜੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalziumGLPartComment \t ਕੈਲਜੀਅਮGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSSL 데몬 모듈Comment \t KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexa \t ਅਲੈਕਸਾ ਦਰਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PES 클럽 관리자 \t PES ਕਲੱਬ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yueqing 시 \t Yueqing ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BremerhavenCity in Germany \t ਯਮਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 찾기( F)... \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말하기( E) \t ਸਪੀਚ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속도% 1 Mbit/ s \t ਸਪੀਡ% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Puerto RicoRegion/ state in USA \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 EPub 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ EPub ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MCA \t ਸੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mandeep \t ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਨ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "때로는 TAO 방식으로 기록하여 이 문제를 해결할 수도 있습니다. \t ਕਈ ਵਾਰ TAO ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPackageGenericName \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실린더의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name \t ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번호playlist track \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회사@ option: radio Field separator \t ਕਾਮਾ@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnfree 기능이 꺼졌습니다. \t ਬਰਨਫਰੀ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드( D) \t ਫੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "East Village \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범( A) State, as in disabled \t ਐਲਬਮ( A) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VirdenCity in Manitoba Canada \t ਵਿਧੀCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피터 AXT \t ਪਤਰਸ AXT Tweezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 파일에 저장한 알람Comment \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mosteller 1949 Bean 1950 Freedman Pisani and 2007 \t Mosteller 1949 Bean 1950 2007 ਭਾਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਅਕੀਤਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룩셈부르크Name \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부가적인 태그 자동 닫기( P) \t ਸਵੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 이동( U) \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rochester HillsCity in Michigan USA \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMY 색상 \t CMY ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠름slow speed \t ਤੇਜ਼slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( S): \t ਸਾਇਜ਼( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਚੰਡੀਗੜ੍ਹindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "yemen. kgm \t ਯਮਨyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기@ info \t ਖੋਜ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID 번호 \t ID ਨੰਬਰuse 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 사용자 모드( KDE 3 모드) 사용하기 \t ਪਾਵਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਯੋਗ (KDE3 ਮੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로리타 lolitku 미스 \t lolita lolita ਮਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일/ 폴더에 Diff 출력 반영하기 \t ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਘੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Honeywell \t ਹਨੀਵੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MilbankCity in South Dakota USA \t ਮਨੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 알람 삭제@ info/ plain \t ਅਕਾਇਵ ਕੀਤਾ ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SyracuseCity in New York USA \t ਧੁੰਧਲਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IBISWorld \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 이름 출력하기( P) \t ਕਮਾਂਡ ਨਾਂ ਛਾਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PožegaCity in Croatia \t ਉਮੇਗਾCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nude 인터뷰 - 멋진 포르노에서 \t ਨਗਨ ਇੰਟਰਵਿਊ - ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "William Ellis \t ਵਿਲੀਅਮ Ellis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력을 위해 2336 byte 섹터를 사용합니다. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ 2336 ਬਾਇਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "150 dpi, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 \t 150 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로QShortcut \t ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EMPORIO ARMANI \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫 항목( F) @ action: inmenu \t ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ( F) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ipsos \t ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 시작( R) \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਐਨਟਾਰਟੀਕਾworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "transfer state: running \t ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। transfer state: running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "못한 사샤 YUVELIR \t ਸਾਸ਼ਾ YUVELIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EddystoneCity in Manitoba Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VCS \t VCS ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LincolnCity in Nebraska USA \t ਲਿੰਕਨCity in Nevada USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아프릴리아 Scarabeo 200 - 사용 Scarabeo \t ਯਾਮਾਹਾ ਸੁਪਰ Tenere Worldcrosser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "switzerland. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EvansvilleCity in Indiana USA \t ਮਰਦCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생( P) \t ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FAKE \t ਨਕਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 디스크 (FISH) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (fish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 크기Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MemphisCity in Tennessee USA \t ਫਾਈCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I) \t HTML ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기Comment \t ਐਕਸਪੋਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 시작할 때 실행될 프로그램 설정 도구입니다. Name \t ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ, ਜੋ ਕਿ KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 보기( M) \t ਹੋਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moultrie 국에 \t ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਸਾਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 연산자 'and' Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포르투갈어로( P) \t ਪੁਰਤਗਾਲੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑Comment \t KDE ਵਾਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿Comment \t ਪੈਨਾਮਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 보기( S) \t ਸਭ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 : 117 Xingguangxi 도로 Longquanyi Distrct ( ) \t 117 Xingguangxi ਰੋਡ Longquanyi Distrct Chengdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਬੁਲਗਾਨmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "영국 카지노 이 UK \t ਇਹ ਯੂਕੇ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 버전 5. 10 이상의 growisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전들은 동작하지 않을 것이며, 또한 K3b는 그 프로그램들의 사용을 거부할 것입니다. \t K3b ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ growisofs ਵਰਜਨ ੫. ੧੦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਸਭ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ K3b ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( A) \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( V) \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽으로 회전( T) \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Embassy Suites \t ਜ਼ਰੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LovelandCity in Colorado USA \t ਪੋਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페이스 Phan \t ਫੇਸਬੁੱਕ Phan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 ਤੋਂ% 1 ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t RAW ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "playlist menu \t ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 CASecure MIME certificate authority \t ਨਿੱਜੀ CASecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anglo-Saxon \t ਅੱਪਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열을 가져올 수 없음QSQLiteResult \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kromgeksal \t ਡਰਮੇਟਾਇਟਸ : ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RockwoodCity in Maine USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 파일 들여오기@ label \t CSV ਇੰਪੋਰਟ ਡਾਈਲਾਗ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolby \t Dolby ਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이 Lenkino \t ਇਸ Lenkino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVG 부분 \t SVG ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmarokName \t ਅਮਰੋਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxford \t ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( P) \t ਨਕਲ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TANK \t ਮੇਲ ਸਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Local Service \t ਆਪਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Golden Triangle 이용한 오디샤 섬유 \t ਕਬਾਇਲੀ ਦੌਰੇ ਹੋਣ : ਇਨੋਵਾ / ਤਵੇਰਾ / ਸਕਾਰਪੀਓ / ਟੈਂਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금 해제( U) \t ਤਾਲਾ- ਖੋਲੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Regency Entertainment SA \t ਇਹ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 안전하게 제거( S) \t '% 1' ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문자를 찾을 수 없습니다. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "dominican_ republic. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자: @ label \t ਓਨਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IpswichCity in Queensland Australia \t ਸ਼ਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 6 지원 베타 테스팅 \t PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੀਟਾ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가% 2 미디어를 포함한% 1 장치를 언마운트하지 못했습니다. 장치가 마운트되어 있으면 비디오 DVD 추출 작업을 할 수 없습니다. 수동으로 언마운트하시기 바랍니다. \t K3b '% 2' ਮੀਡਿਅਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ '% 1' ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । ਖੁਦ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무결성 검사( V) \t ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 11로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNotes \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 단계 뒤로 가기go forward \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 영역 회전( E) \t ਚੋਣ ਘੁੰਮਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그가 맞지 않음QXml \t ਟੈਗ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌( C) \t ਕਰੈਸ਼( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation 테마 \t *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_ਕੇ- ਗੱਲਬਾਤ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "귀하가 돕고 사람이 Sharp Health Plan에 관해서 \t Sharp Health Planਕੋਈ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이너리 추가( B)... \t ਬਾਈਨਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KIO 오류:% 1 \t KIO ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널Name \t ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shah \t ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeauvalCity in Saskatchewan Canada \t ਲਾਟਵੀਆCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 설정 \t GnuPG ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NeditName \t N- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아베스탄어Name \t ਅਵਸਟਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world_ continents. kgm \t ਅਲਬਰੁਸworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MorristownCity in Tennessee USA \t ਸਥਿਤੀCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능한한 캐시 사용하기( P) \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 종료시 크로스페이드를 할 지 여부NAME OF TRANSLATORS \t ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 5로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 URL 개수( N): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ URL ਦੀ ਗਿਣਤੀ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "bbw 임신 squirts 크림 \t Spycams ਰਸ ਹਵਸ ਦਾ ਪੁਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. cue *. CUE_BAR_CUE 파일 \t *. cue *. CUE_BAR_Cue ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਹਵੀਅਰਫੋਰਡਵੈੱਸਟgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "맞춤법 검사기Comment \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메시징Comment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸ਼ਜਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CiceroCity in Illinois USA \t ਕਾਈਰੋCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음@ info/ rich \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개인 비행기 헌장 라스 베이거스 헨더슨 리노 근처 NV 제트 항공기 임대 회사 \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ Henderson NV Jet ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Knags \t ਬੁੱਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "일출 CNC 기계 \t Sunrise ਸੀਐਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cron 설정 \t ਕਰੋਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마리아 마야 \" Hjerpe \t ' ਤੇ \" Östbyn \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 후에 알람( I): \t ਅਲਾਰਮ ਵਿੱਚ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어에서 파일을 열 수 없습니다:% 1 \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shanbe \t ਸ਼ਲਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 알림이Name \t ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 속성 \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원( R) \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hemming에 \t ਓਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 커밋을 끌 수 없음QSQLiteResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Christopher \t ਕੌਸ਼ਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 설정 모듈 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD \t ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tang \t ਪਲੇਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일시스템 (크기:% 1) \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ (ਅਕਾਰ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어에서( E) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info PO comment parsing \t ਇਹ ਨੋਟ ਦਾ ਲੇਖਕ@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "De AarCity in South Africa \t ਡੈਨਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(6) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 쓰기( M): \t ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "치유 포스 HFsafe의 \t ਚੰਗਾ ਫੋਰਸ HFsafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치된 Qt 라이브러리의 위치 \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 인증서를 KMail에서도 사용하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 고전 \t KDE ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 오른쪽으로 이동@ action \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MRL [% 1] 의 입력 플러그인을 찾을 수 없습니다 \t MRL [% 1] ਲੀ ਇੰਪੁੱਟ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Netscape 책갈피 가져오기( N)... \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VoipSwitch 클래스 5 \t VoipSwitch ਕਲਾਸ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Trenbolone \t ਟ੍ਰੈਨਬੋਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알카라인 AAA \t ਅਲਕਲੀਨ ਏਏਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 문장( P) \t ਪਿਛਲਾ ਵਾਕ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 보냄( p) \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ HTML ਪਸੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 파일로 저장하기( A)... \t ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720 DPI 고화질 품질 \t 720 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드( V) \t ਝਲਕ ਮੋਡ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਕੁਬਤੂੰ/ ਉਬਤੂੰ (ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가 없음From one date to another, this text is in between \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리: @ item: inlistbox No sound \t ਸਾਊਂਡ: @ item: inlistbox No sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헤더( H) \t ਹੈਂਡਰ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Matt \t ਮੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Weetabix \t ਕਿਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "눈Comment \t ਅੱਖਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 답장( R) \t ਜਵਾਬ( R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 커서 근처에 있는 화면을 확대합니다Name \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Office \t ਦਫਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*! * @ *. host를 밴 \t *! * @ *. host ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 윈도 유틸리티Name \t X Window ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VenturaCity in California USA \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 크기로 조정( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t ਸਕੇਲ ਕਰੋ( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵਰਕਿੰਗ ਦਿਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Western world \t ਪੱਛਮੀ ਵਿਸ਼ਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본Name \t ਜਾਪਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 장치Name \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체스를 위한 전자 우편GenericName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단일 페이지Type of DjVu document \t ਇੱਕਲਾ ਸਫ਼ਾType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JAPAN NEC \t ਜਪਾਨ NEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최근 변경사항( C)... \t ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 시작@ action: inmenu Tools \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Round Table \t ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਜਸਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보: 기본 서버만 GnuPG 설정 파일에 저장됩니다. 다른 모든 서버는 KGpg에서만 사용합니다. \t * ਜਾਣਕਾਰੀ *: GnuPG ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਲ ਸਰਵਰ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੋਰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ KGpg ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Real Madrid \t ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD에서 디지털 방식으로 트랙을 추출합니다. \t ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 접근할 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스켓이 도스 형식으로 포맷되어 있고 장치 파일( 예: / dev/ fd0) 의 권한( 예: rwxrwxrwx) 이 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오. \t % 1 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਇੱਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਹੈ । ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ / dev/ fd0) ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rwxrwxrwx) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UserAgent 문자열Name \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 구@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲ੍ਹਾ@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 의 MD5 합은: \t % 1 ਲਈ MD5 sum ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 벌레About \t ਛੋਟਾ ਕੀੜਾAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD Group의 \t HD ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HawthorneCity in Nevada USA \t ਲਾਹੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 사용자로 실행( R): \t ਇੰਜ ਚਲਾਓ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 조이스틱 제어 모듈 \t KDE ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PiwniceCity in Poland \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오지 않기( N) \t ਅਯਾਤ ਨਾ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) Indicates whether or not a header label is visible \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 3Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수도로 지역 찾기( R) \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ ਖੇਤਰ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kdehelp에서 실행하기 위한 CGI \t kdehelp ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gull BayCity in Ontario Canada \t ਅੱਜCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OmahaCity in Nebraska USA \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본 엔Name \t ਜਾਪਾਨੀ ਯੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 탭( S)... \t ਟੈਬ ਚੁਣੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dima Rogozin \t ਡੀਮਾ ਰੋਗੋਜਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱에 있는 KDE 생물 \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ KDE ਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 창NAME OF TRANSLATORS \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "김명성EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 인코딩( I) \t & ISO ਇਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TAO 방식으로는 CD- Text를 기록할 수 없습니다. DAO나 RAW 방식을 사용하십시오. \t CD- Text ਨੂੰ TAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । DAO ਜਾਂ RAW ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਬੀਪ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GoldfieldCity in Nevada USA \t ਗੋਲਡਨCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "first color for border effect \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਦਿਓ। first color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather -% 1 \t ਕੇਮੌਸਮ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CordovaCity in Alaska USA \t ਕੈਮਰਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력 틀( I) \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ukraine 공부 \t ਯੂਕਰੇਨ ਲਾਗਤ Study in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이것은 배포판 디스크나 http: // www. vcdimager. org 에서 구할 수 있습니다 \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기Comment \t ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat JBoss Middleware \t ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹੱਬਾਂ ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sebastian Trüg \t ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marshall Lintott \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 내부 오류Comment \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 세션과 일치Name \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐나다 환경부의 XML 데이터Name \t ਇੰਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title actions category \t ਵਿਅਕਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SewardCity in Alaska USA \t ਕੀ- ਵਰਡCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISA 타이머 \t ISA ਟਾਈਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "광저우 Zihang 가죽 제품 유한 한정판 \t ਵੂਵਾ ਨ Zihang ਚਮੜਾ ਉਤਪਾਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DreamHost는 \t ਡ੍ਰੀਮਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 도구막대 불러오기( P) \t ਲੋਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 지우기@ action: button \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 정보Name \t ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DurhamCity in North Carolina USA \t ਗਾਮਾCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HAL 전력Comment \t HAL- ਪਾਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "되돌리기( R) \t ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 재생기Comment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버에서 화면 크기 조절과 디스플레이 회전을 지원하지 않습니다. XFree86 4. 3 이상으로 X 서버를 업데이트하십시오. 또한 이 기능을 사용하려면 XRandR 확장 1. 1 이상이 필요합니다. \t ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ 4. 3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇ Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ (RANDR) ਵਰਜਨ 1. 1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Khāmkhera 마디아프라데시 주 - 인도 \t Khāmkhera ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DjVu 파일Name \t DjVu ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부여City in Chungnam Korea \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJumpingCubeGenericName \t ਕੇ- ਜੰਪ ਘਣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 연결 에러 \t SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 놓기( R) \t '% 1' ਛੱਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "월months \t ਮਹੀਨਾmonths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Huffington Post \t ਹਫਿੰਗਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모 파일Name \t ਮੀਮੋ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Johann Valentin Rathgeber의 \t ਆਧਾਰਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਨਾਗਾਲੈਂਡindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Koziol \t ਉਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AreseCity in Italy \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "줄 끝( N): \t ਲਾਈਨ ਦਾ ਅੰਤ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 시간 카운트다운하기Name \t ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Klipper \t ਕੇਲਿੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보츠와나 풀라Name \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: @ info PO comment parsing \t ਆਰਜ਼ੀ ਨੋਟਿਸ: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KConfig 항목을 작성합니다 - 셸 스크립트에 사용합니다 \t KConfig ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖੋ - ਸੈੱਲ ਸਕਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완전히 충전됨hours: minutes \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈhours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "총 량( A): \t ਮਾਤਰਾ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모나코Country name \t ਮੋਨਕੋCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Transport 추가( a)... \t & BCC ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연인과 부적합 Mindz은 \t Singles ਇਆਨ Erix :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서산City in Colombia \t ਜਰਮਨੀCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TestThemeComment \t ਟੈਸਟ- ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 알람 삭제@ action \t ਅਕਾਇਵ ਅਲਾਰਮ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록을 오디오나 데이터 CD에 추가 \t ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD ਵਿੱਚ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਗਰੋਜ਼ਨੀrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਆਈਸਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몬테세라트Name \t ਮੋਨਟਸੀਰਾਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름의 최대 길이를 37자로 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲਈ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਮਨਜ਼ੂਰ (37 ਅੱਖਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਘੱਟਾweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KetchikanCity in Alaska USA \t ਚਾਈCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투르크메니스탄 구 마나트Name \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MississaugaCity in Ontario Canada \t ਮਿਸਸਿੱਪੀCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 추가( A)... clear playlist \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ( A)... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete \t ਕੋਪੀਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삽입( I)... \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shah Rukh Khan \t ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਆਨਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "asa akira \t ਆਸਾ Akira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਦਿਸਪੁਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초 LED를 보이게 하려면 선택하십시오. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟ LED ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MieästeCity in Germany \t ਤਿੱਬਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 앨범 다운로드 \t Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin, KControl 작성자 \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੨ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UpQShortcut \t ਉੱਤੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dirk A. Mueller \t ਡਾਰਕ ਏ. ਮੁਲੱਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BanjulCity in Gangwon Korea \t ਬੰਗਲੌਰCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Whetstone에서 \t ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S)... \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuCashGenericName \t ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tulane University \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kppp 통계 \t kppp ਅੰਕੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자로 열기Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3차원 거품 (GL) Name \t ਬੁਲਬਲਾ 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR156W과의 \t ਨੈਨੋ ਰੀਫ ਬਲੌਗ ਰਿਪੇਅਰ ਔਰਪੇਕ PR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kirby \t Yuttari ਡਰੈਗਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램% progname (% appname) 이( 가) 충돌하였고 신호% signum (% signame) 을( 를) 보냈습니다. Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname) ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서사하라Name \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소됨Expired key \t ਮਨਸੂਖ ਕੀਤੀExpired key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਆਟੋਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaderslevCity in Jylland Denmark \t ਡਿਗਰੀCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jonesboro \t ਜੋਨਸਬੋਰ ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리카르도 Castanon \t ਅਨੁਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 95, OS/ 2, Motif를 닮은 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95- OS/ 2- Motif- ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피진 이모티콘 테마Comment \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressbook 인스턴트 메시징 프로토콜Comment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wally \t ਵੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "hTC one M7 \t ਕੰਪਨੀ M7 ਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾아보기( I) \t ਇੰਡੈਕਸ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PõltsamaaCity in Estonia \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데이터 엔진 탐색기The name of the engine followed by the number of data sources \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 KDE 웹 브라우저 사용 \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅੰਤਰ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name \t ਗੋਲ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공유Package file, name of the widget \t ਸਾਂਝਾPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 프로세스 정보GenericName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테자트( 발걸음) star name \t ਪਾਠstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harvard College \t ਕਾਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기 및 바꾸기 도구Comment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "National Capital Region \t ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AM이 \t ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Devils LakeCity in North Dakota USA \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지지1/ 2 x 11 in \t ਪੱਤਰ 8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 명령이 없음NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GirondeRegion/ state in France \t ਕੋਈ ਨਹੀਂRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더의 모든 파일 복호화/ 검증Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 가져오기 필터 \t KMail ਇੰਪੋਰਟ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 암호화 키 \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행( E) \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "VK Chat Roulette \t ਭਟਕਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Opera 9. 00) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TenerifeRegion/ state in Spain \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marco Gulino \t ਮਾਰਕੋ ਗੁਲਿਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalembangCity in Indonesia \t ਪੀਰਮCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 삭제( R) \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변수 추가 또는 삭제The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 창을 어둡게 합니다Name \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NY 라이브 dawndrake 금요일 \t ' ਤੇ ਰਾਤ - dawndrake com dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 도구 보기Comment \t ਟਰਮੀਨਲ ਟੂਲ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਸਕਿਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik V4 \t ਵੇਖਿਆ ਓਰਪੇਕ ਐਟਲਾਟਿਕ V4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 프록시 설정 URL 사용하기( S): \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL ਵਰਤੋਂ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회전Description \t ਵਾਰੀDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FEC 비율: \t FEC ਰੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਸਮਾਂ 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MonctonCity in New Brunswick Canada \t ਮੋਨਕੋCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alliston \t Alliston ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "라스 Rönnbäck \t ਲਾਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵਾਰਸਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 온톨로지 로더Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਆਨਟੋਲੋਜੀ ਲੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센티미터 (cm) \t ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hoverkart \t ਬਾਲਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료일( T): \t ਵੱਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파슈토어Name \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa Ana \t ਸੰਤਾ ਅਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sault St. MarieCity in Michigan USA \t ਕੈਮਰਾCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PokerStars \t Fortune ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사무용 도구Name \t ਦਫ਼ਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 사용량 반전하기 \t ਉਲਟ CPU ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토고Name \t ਤੋਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sheet 당 페이지 수 \t ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi 인덱싱 상태 \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਹਵਾਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 하드 디스크Name \t ਨਵੀਂ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Badoo는 \t ਡਾਉਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화( C) \t ਗੱਲਬਾਤ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Siemens의 Connected City ” 공정 \t Siemens ਵਿਸ਼ਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3차원 지구 모형Name \t ਧਰਤੀ ਦਾ 3D ਮਾਡਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "붙여넣기( P) \t ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "말라위의 Watkins \t ਮਲਾਵੀ - ਵਟਾਂਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "about us \" \t ਸਮੇਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moorefield \t secre ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 열기@ action: inmenu \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대화( X) \t ਅਧਿਕਤਮ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Opera 8. 5) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WarrenCity in Pennsylvania USA \t ਹਰਾਰੇCity in Peru (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발Name \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘만( T) \t ਕੇਵਲ ਅੱਜ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기: @ info: whatsthis \t ਐਡੀਟਰ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시작 중 Konqueror 미리 불러오기Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬을 위한 Plasma 배경 그림 지원Name \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 다시 시작( E) \t ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetworkManagerComment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 배열plasma name \t ਰੰਗ ਸਕੀਮplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLibLoader에서 다음 플러그인을 열지 못했습니다:% 1 오류 메시지:% 2 \t KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왈론어Name \t ਵੱਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V2 1B LED 조명을 \t ਐਟਲਾਂਟਿ ਕ V2 1B LED ਲਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덴마크Country name \t ਡੈਨਮਾਰਕCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름name of the containing folder \t ਨਾਂname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GATEWAY에 \t ਵੀ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 무작위로 재생( y) \t ਫਾਇਲਾਂ ਰਲਵੀਆਂ ਚਲਾਓ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasmoid를 위한 Kuiserver 데이터Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ kui- ਸਰਵਰ ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kolf 저장된 게임 \t Kolf ਸੰਭਾਲੀ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인치 (in) \t ਇੰਚ (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValentineCity in Nebraska USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Central RegionRegion/ state in Russia \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL이 외부에서 요청되었을 때 이미 있는 Konqueror의 탭으로 열기 \t ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੋਂ URL ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 텍스트 노드( T)... \t ਨਵੀਂ ਟੈਕਸਟ ਨੋਡ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지Mute the sound output \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : sales \t ਈ - ਮੇਲ : sales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "No. \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "거대한 clits \t ਨ Porn ਪਹਿਲੇ ਅੰਤਰਜਾਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 중인 프로그램을 전환합니다Name \t ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우리티우스Country name \t ਮਾਉਰੀਟਿਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) @ action: inmenu entry \t ਅੱਗੇ( N) @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령( D): \t ਕਮਾਂਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프론트 라인 코만도 WW2 해킹을 \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZeroConf 설정 \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대전City in Korea \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Turtle RDF 문서 \t Turtle RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "용 Microsoft Office 홈 및 비즈니스 2016 \t Microsoft Office ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮੈਕ ਵਪਾਰ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "당신은 이제% 1입니다.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask \t ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ% 1 ਵਾਂਗ ਜਾਣੇ ਜਾਓਗੇ ।% 1 is the channel and% 2 is our hostmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PATH에서 rar 또는 unrar 중 하나를 찾을 수 없습니다. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ rar ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ unrar ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GitegaCity in Burundi \t ਗੁਇਨੀਆCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기로 복사하기( C) \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 15분% 1 the hour translated above \t ਸਵਾ% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਈਟਾਨਗਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thiago Maceira \t ਥਾਈਗੋ ਮੈਕੀਇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유압 Cookwares 공급 업체를 제조 업체 공장 \t Cookwares ਸਪਲਾਇਰ ਲਈ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪ੍ਰੈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SendImagesComment \t ਚਿੱਤਰ ਭੇਜੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 웹 로그 \t & Cups ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 데스크톱으로( T) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 프로그램은 Qt 버전% 1을( 를) 사용합니다. \t ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Qt ਵਰਜਨ% 1 ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਗਰੇcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대서양 V3 + LED 리프 빛 \t ਐਟਲਾਂਟਿ ਕ V3 + LED ਰੀਫ਼ ਲਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 옵션 \t CDDB ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 비우기( E) \t ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 자주 방문한 곳@ action: inmenu Go \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਵੇਖੀਆਂ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dutch 일간지의 \t ਰਹਿਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HavreCity in Montana USA \t ਹਰਾਰੇCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ketoconazole는 \t ਕਟੌਕਨਾਜੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Focus Stealing Prevention Level \t ਕੋਈ ਨਹੀਂFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 중.. @ label Title in header \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label Title in header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AsiagoCity in Italy \t ਆਸਟਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 내용 붙여넣기... @ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shisen- ShoGenericName \t ਸ਼ਿਸੀਨ- ਸ਼ੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Manhattan Beach \t ਮੈਨਹੱਟਨ ਬੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 저장소 백엔드를 사용하도록 Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Name \t ਸਭ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AXNEW 전시는 \t ਵਾਰੰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테트리스류 게임Name \t ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCB 20181106 \t ਪੀਸੀਬੀ ਆਫ 20181106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 프로젝트 \t K3b ਪਰੋਜੈੱਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 방법:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t ਵਰਤੋਂ:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "백엔드NAME OF TRANSLATORS \t ਬੈਕਐਂਡNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TTS 관리자 \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영국 MET 사무소의 BBC 날씨Comment \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ BBC ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WM2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਤੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ WM2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VolgogradCity in Spain \t ਵੋਲਗੋਗਰਾਦCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다양한 서비스에 사용할 기본 구성 요소 설정Name_BAR_standard desktop component \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마라티어Name \t ਮਰਾਠੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "720HD \t 720 ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스파이더( 중간) (M) \t ਮੱਕੜੀ (ਮੱਧਮ) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shouguang 시에서 있습니다 \t Shouguang ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PastebinComment \t ਪੇਸਟਬਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kexi 프로젝트 파일 \t Kexi ਪਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾을 경로NAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਲਈ ਮਾਰਗNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과달루페Name \t ਗੁਆਡੀਓਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) \t ਸੰਪਾਦਕ ਵੇਖਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자( U): \t ਯੂਜ਼ਰ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장수City in Jeonbuk Korea \t ਬੰਗਲੌਰCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਰੱਖੋShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( B) \t ਛੱਡੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LivingstoneCity in Zambia \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MetabarName \t ਮੇਟਾਬਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla 형식의 파일로 책갈피 내보내기 \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스/ 모뎀 장치( F): \t ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kommander 파일 \t Kommander ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 버그 데이터베이스 버그 번호 검색Query \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੱਗ ਨੰਬਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360x360dpi, 그레이스케일, 일반 용지. \t 360x360dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 자세한 정보transfer state: downloading \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ: transfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 메일 확인에 포함( U) \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항을 무시하고 디스크에서 용어집 읽어오기@ info \t ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਗਲੌਸਰੀ ਫਿਰ- ਲੋਡ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "성별 Otslaivanie거대한 clits브라질웹캠젊젖꼭지 가슴큰 가슴큰 여자터키필리핀해안에모든 \t ਮੋਰੀਕੰਬਦੇਕੱਟਦਾਗੰਦੀ ਗੱਲਚੂਚੀਆਂ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰਚੱਟਦੇ clitorisਝੋਲਦਾਰ ਚੂਚੇਦਿਲ੍ਡੋਨਾਈਲੋਨਫੈਟਿਸ਼ ਪੈਰਭਗ ਵਾਲ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "존재하는 창... Condition type \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B 비디오 DVD 제한 사항 \t ਕੇ੩ਬੀ ਵਿਡੀਓ DVD ਪਾਬੰਦੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어제@ title: group The week day name:% A \t ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CGI 스크립트 CGI KIO 슬레이브는 웹 서버 없이 로컬 CGI 프로그램을 실행할 수 있습니다. 이 모듈에서 CGI 스크립트를 찾을 곳을 설정할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ CGI KIO ਸਲੇਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키탈파( 말의 일부분) star name \t ਐਲਫਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਪੋਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( A)... \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직으로 뒤집기Name \t ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TupeloCity in Mississippi USA \t ਉਪਸਿਕੋਨCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색과 글꼴 설정Name \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Osama Bin Laden \t ਕਰਾਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Retail Wholesale OEM \t ਪਰਚੂਨ ਥੋਕ OEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TAO 방식으로는 CD- TEXT를 기록할 수 없습니다. \t CD- Text ਨੂੰ TAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항을 적용하시겠습니까? < qt > \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Flutter \t ਫਿੱਕਾFilter Effect: Flutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BururiCity in Burundi \t ਬੁਰੁਨਡੀCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KemerovoCity in Siberia Russia \t ਕੀਮੀਰੋਵੋCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EvergreenCity in Colorado USA \t ਡਿਗਰੀCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "solid- powermanagement \t ਸਾਲਡ- ਪਾਵਰ- ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button Launch the edit of the signature file \t ਚੁਣੋ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생이 끝났을 때 CD를 꺼냅니다. \t ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ CD ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아르메니아Name \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD를 시작할 수 없습니다Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 위젯Comment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek LED \t ਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구 모음 설정Comment \t ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CN 타워의 \t ਮੁਕੰਮਲ ਚੀਨ ਟਾਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙 아프리카 공화국Country name \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 상태 마이그레이션 및 백업 도구Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면이 잠김Interrupts the suspension/ shutdown process \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LitchvilleCity in North Dakota USA \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 이미지 파일을 모의 기록 중... \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BSD 포트 작업 \t ਉਸ ਦੇ BSD ਪੋਰਟ ਲਈ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "M F \t ਐਮ F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Natalie Portman \t ਨੈਟਲੀ ਪੋਰਟਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플래너Comment \t ਪਲੈਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좌표 격자 보이기 토글Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਬਦਲੋToggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결과를 가져올 수 없음QSQLite2Result \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 종소리 제어 모듈 \t KDE ਘੰਟੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 크기 조정automatic resize \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਆਕਾਰautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 (c) 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) ੨੦੦੦ Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인 아카데미 사전 (RAE) Query \t ਸਪੇਨੀ ਐਕਡਮੀ ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 이미지 라이브러리Comment \t KDE ਚਿੱਤਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC-3 클래스의 CNC1 \t ਏਸੀ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "물음표 해제Description \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL에 Diff 파일 내용 반영하기( B)... \t ਅੰਤਰ ਨਾਲ URL ਰਲਾਓ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IDE \t C ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명도( O) \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "힌트와 정보 메시지 보이기( H) \t ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고정폭 글꼴( F): \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필드@ item: inlistbox Adjective, language \t ਫਰੈਂਚ@ item: inlistbox Dutch language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Issei Kato \t ਨਿਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "htsearch CGI 프로그램의 URL을 입력하십시오 \t htsearch CGI ਕਾਰਜ ਲਈ URL ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 MD5 Sum이 지정된 것과 다릅니다. \t % 1 ਦਾ MD5 Sum ਦਿੱਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DurangoCity in Colorado USA \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Diff를 만드는 중 오류 발생 \t ਅੰਤਰ (diff) ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਯੋਕੋਹਾਮਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "젊 - Fuck \t ਨੌਜਵਾਨ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메카토르Map projection method \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DoubleClick \t ਏਕੀਕਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮੋਰੋੱਕੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "htdig 데이터베이스 디렉터리의 경로를 입력하십시오. \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S): \t ਖੋਜ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅਕਾਇਵ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack 효과 트랙Name \t ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abacre 호텔 관리 시스템 \t Abacre Hotel ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 글( N) \t ਅਗਲਾ ਲੇਖ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리처드 Nailder \t ਦਸਤਕਾਰੀ ਕੀ jilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TCP/ IP 설정 변경 \t TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 테마 관리자 작성자 \t KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 자Name \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAHB 국제 빌더 \t NAHB ਦਿਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "1 2GHz의 코어 M3-7Y32 \t 1 2 GHz ਕੋਰ - 7Y32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LISa 데몬( L) \t & LISa ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 복호화/ 검증Name \t ਫਾਇਲ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간( D): \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘라내기@ action: inmenu \t ਕੱਟੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( Q) \t ਇਸ਼ਾਰਾ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID% 1,% 2비트% 3 키,% 4에 만들어짐 \t ID% 1,% 2 ਬਿੱਟ% 3 ਕੁੰਜੀ, ਬਣਾਇਆ% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "레터 : Lisa 도슨의 LJD 관리 \t ਸੀਵੀ ਕਰਨ ਲਈ : ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oswald Buddenhagen \t ਓਸਵਾਲਡ ਬੱਡਿਨਹਾਗਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Y 축 회전: \t ਘੁੰਮਣ Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IFA \t ਰਿਪੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnettCity in Morbihan France \t ਜੇਤੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DIA \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lylith Lavey 와 \t Noxx ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm \t Last. fm: ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 해제 시 종료( Q) \t ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IPS \t IPS ਸਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 테마 만들기( N)... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਬਣਾਓ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "austria. kgm \t ਬੁਰਗੀਨਲੈਂਡaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오는 동안 중복된 메시지 삭제( D) NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ( d) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 슬라이드 쇼를 위한 Kipi 플러그인 \t ਚਿੱਤਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਲਈ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "평균 음 LED \t ਕੁਕੀਜ਼ ਕੂਕੀਜ਼ ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KillarneyCity in Manitoba Canada \t ਕੀਨੀਆCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Les EscouminsCity in Quebec Canada \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명한 배경plasma name \t ਬਲੌਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 속성( P) \t ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clermont \t Ferrand ਰੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 iPhone OS 3. 0 읽기 전용 모음집 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ICF \t ਫੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MangumCity in Oklahoma USA \t ਮਿਆਂਮਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 배경 색상( E)... \t ਚੁਣਿਆ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTux 설정 \t KTux ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Longbang 맥주 기계 장비 회사는 \t Longbang ਬੀਅਰ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ HTMLHelp ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "10K \t 10 ਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대로 보여 줄 숫자 개수( M): \t ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਹੈਦਰਾਬਾਦindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한국어Name \t ਕੋਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MPEG1 Layer III \t MPEG1 ਲੇਅਰ III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NormanCity in Oklahoma USA \t ਉਮੇਗਾCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에서 HTML로 \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ HTML ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 사람( F) \t ਵੱਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소말리아Country name \t ਸੋਮਾਲੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TAB \t ਲਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "by% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( V) NAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਖੋ( V) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t (ਟੈਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목: @ title: window \t ਵਿਸ਼ਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The name of the file this track is stored in \t ਡੀਵਾਈਡਰ' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fashion24 de를 \t Fashion 24 de ਦਾ ਦੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 제안을 입력하고 불분명함으로 표시하기@ action: inmenu \t ਸਭ ਠੀਕ ਸੁਝਾਅ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਜ਼ੀ ਬਣਾ ਦਿਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 글머리 보기( A) \t ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상고어Name \t ਸਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "O Little Town of Bethlehem \t ਹੇ ਦੇ ਛੋਟੇ \" ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LabrievilleCity in Quebec Canada \t ਲੇਬਲ: City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 편지함 폴더( F): \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 순으로 창 정렬( T) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲੜੀਬੱਧ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 호출 실패 \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaytonCity in Utah USA \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vicenza \t ਇੱਕ ਕੋਰੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르기QShortcut \t ਦੱਬੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 트랙의 가사가 없습니다@ info \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치가 연결되어 있지만 마운트되지 않았습니다. @ info: status Free disk space \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전 관리되지 않음@ title:: column \t ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인 정책( P): \t ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "방사 HD LED \t : ਐਚਡੀ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계속 보내기( C) \t ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale Hack De Gemas \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 사용자의 인증 표시하기( S) \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 RS는 \t ਤਰਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA \t ਐਲਫਾCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KmPlot \t ਕੇਮ- ਪਲੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상주tumblr \t We Chat / Whatsapp ਤੇ / ਮੋਬਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "carol goldnerova \t ਸਾਰੇ ਕੁਦਰਤੀ F ਕੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact를 그룹웨어 클라이언트로 설정 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਕਲਾਂਇਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포커 럭비 TV 게임 탁구 \t ਪੋਕਰ ਰਗਬ Speedway TV ਗੇਮਸ ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SDMO \t Foshan ਲਿਫਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC 클럽 - 포르노 HD \t Copyrights © 2013 - ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 다운로드( D) \t ਮੇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 자리에서 모든 KDE 설정을 담당합니다 \t ਸਭ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਇੱਕ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜਾਂmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harley-Davidson \t ਮੁੱਖ → ਹਾਰਲੇ ਡੇਵਿਡਸਨ - →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Star Wars™ \t ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리거 단어( T): \t ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਬਦ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 precommand 실행중 \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ% 1 ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰타 리라Name \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페라리 Coverking \t ਫੇਰਾਰ Coverking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for toggling the navigation panel \t ਨਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로Comment \t ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수평 최대화( H) \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਧਿਕਤਮ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기 옵션Enable case sensitive search in the side navigation panels \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OregonRegion/ state in USA \t ਓਰੀਗੋਨRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "캐나다 달러CAD \t ਸ਼ਾਇਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 시스템 탐색기Name \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ ਨਹੀਂ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경( M)... \t ਸੋਧ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arabic Belgian \t ਅਰਬੀ ਬਲਗੇਰੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 표시줄 보이기( V) \t ਵਾਲੀਅਮ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pppd 다시 시작 \t pppd ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrenaaCity in Jylland Denmark \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNOME 니블즈 게임Name \t ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 전송하기 위한 파일 선택하기% 1=nickname \t % 1 ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ% 1=nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 풀어 내려짐Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MusicBrainz 서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다. \t MusicBrainz ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ departments. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Comcast Grande Grande Communications 넷플릭스 스트리밍 \t ਉੱਤ ੇ Netflix ਕੰਮ ਕਰ ਤਰੀਕਾ ਨਿਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깃발Name \t ਝੰਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MenongueCity in Angola \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GweruCity in Zimbabwe \t ਪੇਰੂCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t ਵੇਰਵਾ@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: 백업 \t KDat: ਬੈਕਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서의 이전 쪽으로 이동합니다Next page \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( N) \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서 둘러싸기( U) \t ਕਰਸਰ ਸਮੇਟੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전날( P) \t ਪਿੱਛੇ ਦਿਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Merritt IslandCity in Florida USA \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HelgolandCity in Germany \t ਪੋਲੈਂਡCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EPub 백엔드 \t EPub ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴 저지 시티 패터슨 엘리자베스 근처 NJ 항공기 비행기 임대 회사 서비스 비즈니스를위한 \t ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ Paterson ਇਲੀਸਬਤ ਐਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 확장 사용하기@ title: menu \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이머Comment \t ਟਾਈਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 설정Restart Computer \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말아 올리기 단추NAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ੈਡ ਬਟਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 시작( C)... \t ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에스토니아 크룬Name \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 추적기 플러그인Name \t ਟਾਈਮ- ਟਰੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik AT P300 LED \t ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਏਟੀ ਪੈਕਸੌਂਗਐਕਸ ਐਲਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "무게 kg \t ਭਾਰ ( ਕਿਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SNF 비트맵 글꼴 \t SNF ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3차원 모델링/ 렌더링 도구Name \t 3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지됨% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t ਵਿਰਾਮ% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Menu@ info: tooltip close the application \t ਮੇਨੂ@ info: tooltip close the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San LeandroCity in California USA \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Karāriya 마디아프라데시 주 - 인도 \t Karāriya ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sendercollection of article headers \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlgiersCity in Algeria \t ਅਲਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( F) \t ਸੰਰਚਨਾ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaverDesktopName \t ਸੇਵਰਡੈਸਕਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫ਼weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XMMS에 예약Name \t XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਟਰੈਕ _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( g): \t ਸੁਨੇਹਾ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 파일 이름을 입력하십시오: Name \t HTML ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 접미사로 파일 이름을 자동으로 선택합니다. (예를 들어. rar,. tar. gz,. zip 또는 기타 지원하는 형식) \t ਚੁਣੇ ਸਿਫਿਕਸ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rar, tar. gz, zip ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਕਿਸਮ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 클립보드로 복사 \t URL ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사@ action: inmenu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Foxtel은 \t ਜੀਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 대문자 단어 건너뛰기( U) \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니오( N) \t ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필드 이름@ info: tooltip \t ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 시드 삭제delete all finished transfers \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부모는 항상 QGraphicsWidget이어야 함 \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GStreamerComment \t ਜੀਸਟੀਰਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전문 R D \t : ਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu Unspecified priority \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓUnspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 구성 요소Comment \t ਮੇਲ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Moose RiverCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ item:: intable \t ਸਧਾਰਨ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SQL 구문 강조 \t SQL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carl Henry Global \t ਹੈਨਰੀ ਗਲੋਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 형식: IMAP 계정 \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화책Comment \t ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나Name \t ਘਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Wandering RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t ਵੇਖੋ@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64 MB 프린터 메모리 \t 64 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Glary 유틸리티 무료 키 라이센스 \t ਅਵਧਿ ਦਰਾੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TownsvilleCity in Rhode Island USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW 주부 - 그것 \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਘਰਵਾਲੀ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "로널드 L에 콘테 주니어 \t ਰੋਨਾਲਡ ਐਲ Conte ਜੂਨੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠키Comment \t ਕੂਕੀਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColumbusCity in Ohio USA \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok last. fm 그룹 에 가입해서 다른 Amarok 사용자와 음악적 취향을 공유하는 것도 좋은 방법입니다. \t ਕਿਉਂ ਨੀਂ ਅਮਰੋਕ last. fm ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਮਰੋਕ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਸੋਚ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Red DeerCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트레이트Column name \t ਬਿੱਟਰੇਟColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 변화를 감시하는 Nepumuk 파일 감시 서비스Comment \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਫਾਇਥ ਵਾਚ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthew McConaughey \t ਮੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਰਾਪੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Frerich Raabe \t ਫਰੀਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세가 있는 - ize 접미사dictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 대체 문자열을 사용하여 파일 이름 형식을 정할 수 있습니다:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਕੀਮ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟੋਕਨ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 레코드를 삭제하시겠습니까? QSql \t ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업을 수행하는 중 오류가 발생했습니다Name \t ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plants vs Zombies \t ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "128 MB 프린터 메모리 \t 128 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DelhiCity in Louisiana USA \t ਦਿੱਲੀCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "맨딥 싱 ( Mandeep Singh \t ਦੇ ਰੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라: Length in millimeters \t ਕੈਮਰਾ: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਸ਼ੈਹਰ- ਏ ਕੁਰਦiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular 구성 요소를 찾을 수 없습니다. \t ਓਕੁਲਾਰ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콘솔 메시지 뷰어Name \t ਕੰਨਸੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਰੀਮਾਇਡਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "킴볼 IBM KIBM 킴볼시 공항 \t ਬ੍ਰੋਕਨ Bow BBW BBW KBBW ਬ੍ਰੋਕ Bow Municipal Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( A) \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다이제스트 파일 검사기Comment \t ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲ ਚੈੱਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일 이름에서 '~' 와' # '문자 사용을 허용 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ~ ਅਤੇ # ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schilling BK \t ਸ਼ਿਲਿੰਗ ਬੀਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이버 내보내기( E)... \t ਡਰਾਇਵਰ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gobind Singh \t ਸਾਹਿਬ ਪਾਉਂਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업로드할 파일 이름NAME OF TRANSLATORS \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블로그의 저널Comment \t ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਜਰਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 사용량 모니터Name \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원소를 처리하는 중 오류 발생QXml \t ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE용 오디오 재생기 \t KDE ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jin- Hwan JeongEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세로로 나누기( R) \t ਵਰਟੀਕਲ ਵੰਡੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LivingstonCity in Montana USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아프리카 Ayub \t ਦੱਖਣੀ ਅਯੂਬ Kothbiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. GeorgeCity in Utah USA \t ਜਾਰਜੀਆCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가능할 경우 KTTSD 음성 서비스 사용( U) \t ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂKTTSD ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보통 게임quick start button - player versus AI level hard \t ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yahoo 메일Comment \t ਯਾਹੂ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RigaCity in Lebanon \t ਸਿਗਮਾCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t PPTP ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 G3/ G4 팩스 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브르타뉴어Name \t ਬਰੀਟੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Roofing Service 위젯을 \t ਪੋਸਟ Roofing ਪੋਸਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상Name \t ਸਲਾਈਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YEARSConstellation name (optional) \t ਸਾਲConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PR156 \t ਵਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 이동이 시작됨Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ਜੇਠIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 추가 정보( E) \t ਵਿੰਡੋ ਵਾਧੂ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 재생 중Comment \t ਹੁਣ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져온 문서를 Gwenview로 보기 \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChillicotheCity in Ohio USA \t ਚਿੱਲੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherbourgCity in Manitoba Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 거리:% 1 mm \t ਫੋਕਲ:% 1 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Turtle FRM Review \t / 0 ਟਿੱਪਣੀ /ਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KodiakCity in Alaska USA \t ਗੋਲਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sharma는 \t ਲਖਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 열려고 합니다. 지갑의 암호를 입력해 주십시오. \t KDE ਵਾਲਿਟ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Project Management Institute \t ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 포함된 SGI 스타일Name \t ਬਿਲਡ- ਇਨ SGI ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜: @ label Any (file size) \t ਮਿਤੀ: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림( I) \t ਚਿੱਤਰ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "뭄바이의 훈련실 Maharashtra ITS \t ਮੁੰਬਈ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시/ 숨김 옵션@ info: tooltip \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XPS 백엔드 \t ਇੱਕ XPS ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Chiang MaiCity in Thailand \t ਚੀਨCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "29@ item: inlistbox \t 29ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park RapidsCity in Minnesota USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma를 위한 스크립트 언어 확장Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Seagate \t ਸੀਏਗੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matej Koss \t ਮਾਈਤੇਜ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 브라우저에만 사용하기 (권장) (F) \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸੀ) (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Deer Hunter 2014 해킹 / 치트 / 발전기 \t / Deer Hunter 2014 ਹੈਕ ਧੋਖਾ ਜੇਨਰੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수정 28 워드 8 2016로 Transposh - 워드 프레스에 변경 집합 [ 931fee46] 2016 \t ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [ 5834 bfa jQuery UI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ 28 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I) \t ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SM203 \t ਨੂੰ Ankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Passive FTP 사용 안함 \t ਅਕਰਮਕ FTP ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KmPlot 설정 \t KmPlot ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Group of Seven과 \t ਛੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프로그램의 윈도 시작 메뉴 항목을 지동으로 다시 생성합니다whatsThis tooltip \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਲੂwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여백 잘라내기( T) \t ਬਾਰਡਰ ਛਾਂਗੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hangheng \t ਪ੍ਰੈਸ ਬ੍ਰੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잉크 량( I) \t ਸਿਆਹੀ ਲੈਵਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- Text 복사 \t CD- ਟੈਕਸਟ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실행 시간:% 1ms \t ਚੱਲਣਸਮਾਂ:% 1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wujin 지역 \t Wujin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Puerto MonttCity in Chile \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 할 때마다 Kilpper를 자동으로 시작하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੇ ਕੇਲਿੱਪਰ ਖੁਦ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 형식으로 그룹( Y) \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਸਮ ਰਾਹੀਂ ਗਰੁੱਪ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿼리 열기( Q) \t ਕਿਊਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 모음 표시( T) \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 키보드 단축키Comment \t ਗਲੋਬਲ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "philippines. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속도: @ label Spinbox unit suffix \t ਗਤੀ: @ label Spinbox unit suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 설정Comment \t ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BenningtonCity in Vermont USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IST \t ਹਰਾਇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 작성기 설정Name \t ਸੁਨੇਹਾ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우간다Name \t ਯੂਗਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1:% 2,% 3이( 가) 소유함_BAR_/ _BAR_% 1:% 2, $[이가% 3] 소유함 \t ਯੂਜ਼ਰ% 3 ਵਲੋਂ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KeramikComment \t ਕੀਰਾਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 최대화Comment \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) \t Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SlotFruity com를 놓치지 마세요 \t ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ _ SlotFruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "종 Bingshu \t ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "은동가어Name \t ਨਡੋਨਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막으로 나온 출력과 함께 제작자에게 E- Mail을 보내십시오. \t ਆਪਣੀ ਅਖੀਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਈ- ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਸ੍ਰੀਨਗਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베냉Name \t ਬੀਨਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Aaron J. Seigo \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haldimand County \t ਹੁਦੀਮੈਂਡ ਕਾਊਂਟੀ ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paramount Pictures \t ਮੋਵੇਦਿਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scheme 구문 강조 \t Scheme ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewmarketCity in Ontario Canada \t ਡੈਨਮਾਰਕCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਫਾਇਲ( F) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "First Nations \t ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KarachiCity in Pakistan \t ਕਰਾਚੀCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlendoraCity in California USA \t ਸਧਾਰਨCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hacker News \t ਸਕਦ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 문서의 일부분은 SSL로 암호화되어 있지만, 주요 부분은 그렇지 않습니다. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더하기( D) \t ਸ਼ਾਮਲ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 (wml) \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title Title of a list of documents that are open \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ADRESS ( 헝강 거리 Longgang \t ਬਾਰੇ - Zhao Hongsheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Traverse CityCity in Michigan USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆ (ਫਰਾਂਸ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTimeTracker 설정Name \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Current Account를 \t ਚਾਲੂ ਖਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KStep 미리 보기 \t KStep ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Coptic month 11 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhaohao 산업 \t Zhaohao ਉਦਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ErdingCity in Germany \t ਸਤਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Init 설정을 저장했습니다Comment \t ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Christ Jesus \t ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIBC 오토 신규 이민자 프로그램을 \t Auto ਕਰਦੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ CIBC ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC 50 \t ਏਸੀ 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GUI 진행 상황 표시 \t GUI ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적도 기니Country name \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WebDAV 원격 디렉터리 \t WebDav ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닉네임( N): \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인 Stefan은 \t ਏਏਲ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 추출기Comment \t CD ਰਿੱਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사우스 Wangshan \t ਦੱਖਣੀ Wangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쓰기 플래그는 파일의 내용을 수정하는 것을 허용합니다. Enter folder \t ਲਿਖਣ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148 x 210 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 알람@ item: inmenu \t ਈ- ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말라가시어Name \t ਮਾਲਾਗਾਸਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가 이름에서 'The' 무시( G) \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 'The' ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "힌트( H) \t ਇਸ਼ਾਰਾ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA \t ਵੇਰਵਾ: City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이크로블로깅Comment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੋਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Closte의 \t ਕਲੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Moultrie Courthouse \t ਇੰਡੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RMA를 갱신합니다. \t RMA ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libcdparanoia를 불러들일 수 없습니다. \t libcdparanoia ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MapBox Topomap Marshruty Ru \t ਓਪਨਸੀਕਲੇਮ ਮੈਪ ਨਕਸ਼ਾਕੁਐਸਟ ਮੈਪਬੌਕਸ ਟੋਪੋਮੈਪ ਮਾਰਸ਼ਟੀ ਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파괴된 개체에 MainWindow의 구성 요소를 호출함 \t ਮੁੱਖ- ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਕਾਲ ਮੈਂਬਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1x 속도, DAO 방식으로 모의 기록을 시작합니다. \t % 1x ਗਤੀ 'ਤੇ DAO ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Martin Hartig \t ਮਾਰਟਿਨ ਮਾਰਟਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blythe \t ਰੱਦ ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패널Comment \t ਪੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루비 웹 브라우저Name \t ਰੂਬੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 도우미@ title \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Wide Web \t ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Awaken - Free \t 18 + ਸਿਰਫ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IT8 모노크롬 \t IT8 ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아모스 Onwukwe는 AWAI가 \t ਆਮੋਸ Onwukwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HP 전문 팜플렛 용지, Matte \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬਾਸ਼ਕਿਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TrainStation \t ਗੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਗੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 업데이트( U) \t ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몽골 투그릭Name \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유동적CPU policy \t ਡਾਇਨੈਮਿਕCPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 등록( D): \t & DBUS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Family Court \t ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도에서 지역 찾기( P) \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਥਾਂ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "“ Effects of \t ” ਦੇ ਵੈਬ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PopplerComment \t ਪੋਪੱਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사( L) Open Image in New Window context menu item \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전술 게임Name \t ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스어Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cervantes \t ਅਭਿਆਸ ਸਪੈਨਿਸ਼ Instituto Cervantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "덮어쓰기( O) \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IMAP 서버에서 메일 다운로드 중 \t IMAP ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਈ- ਮੇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pago PagoCity in Saskatchewan Canada \t ਪਾਗੋ ਪਾਗੋCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "순천City in Jeonnam Korea \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Phone XS \t ਬੈਡਰੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 ID: \t ਮੀਡਿਆ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 크기( K): \t ਕੁੰਜੀ ਅਕਾਰ( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flash Player \t ਫਲੈਸ਼ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਟੈਕਬੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Underground City의 \t ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial content attribute \t ਸੰਖੇਪeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrentCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매일 실행( E) \t ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Palm Jumeirah \t Jumeirah beach ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "술라패트( 거북이) star name \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਯਫਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED와 통신할 수 없습니다. \t KDED ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Antonio Larrosa \t ਐਂਟੋਨੀਓ ਲਾਰੋਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "McDonald \t McDonald ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터페이스 디자이너Name \t ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Qianrunkaiyuan Beijign 오존 발생기 \t Qianrunkaiyuan Beijign ਓਜ਼ੋਨ ਜਰਨੇਟਰ 100 Nm3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Greg Martyn \t ਗਰੇਗ ਮਾਰਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CRC 오류 정정 기능을 사용합니다. \t CRC ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예제Comment \t ਉਦਾਹਰਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FOX \t ਆਫਰੋਡ ਨੇਵੀਗੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 1 장식 \t KDE 1 ਸਜਾਵਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਇੱਥੋ ਡਾਊਨਲੋਡ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( P) \t ਵਿਰਾਮ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gPhoto2 라이브러리를 초기화할 수 없습니다. \t gPhoto2 ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "갈리시아어Name \t ਗਾਈਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fan coil unit \t Coil ਯੂਨਿਟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 자취Comment \t ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "East StroudsburgCity in Pennsylvania USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목과 일치하는 항목 선택하기... @ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김@ info: label cursor position \t ਓਹਲੇ@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베네수엘라Name \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "털이드 - xtube-무료 \t ਬਾਲ ਵਾਲਾ ਟੀਲੇ - xtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가하고 싶은 MPlayer 옵션을 기입하십시오. \t ਹੋਰ MPlayer ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 설정된다면, Amarok은 시작할 때 이전에 재생한 트랙을 이어서 재생합니다. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਵਜਾਏ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਜਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 사용 불가능 \t ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무선Name \t ਬੇਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "걸프 스트림 V \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leishi 공업 지대 \t Leishi ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScotlandRegion/ state in United Kingdom \t ਸਕਾਟਲੈਂਡRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "₪ (# 8362;) 새줄 표시 \t & # 8362; ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 장치 모음집Comment \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "샤워 - fuck \t ਸ਼ਾਵਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세로( V) \t ਵਰਟੀਕਲ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BlantyreCity in Malawi \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음 (8비트) message encoding type \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (7- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vernee 스마트 \t Vernee ਸਮਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tiffi \t ਮਿੱਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "47MB 업그레이드 \t 47MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 편집하기@ action Rating value of zero \t ਟੈਗ ਸੋਧ@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Melissa \t ਚੀਨੀ stripper 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일지( J) \t ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 파일시스템에서 TRANS. TBL 파일을 숨김 \t TRANS. TBL ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ Joliet ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 이름( P): \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령어/ URL \t ਕਮਾਂਡ/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "600 dpi, 컬러, 블랙 + 컬러 카트리지 \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "8월of September \t ਦਾ ਅਗਸਤof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1시 10분% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਦਸ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메일 받음Comment \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ਡਿਸਪਲੇਅTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 글로( N) \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SDGT \t ਨਿਰਧਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 이후 대기 모드로 진입( U) \t ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skoda \t ਸਕੌਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서@ addAction: inmenu \t ਲੜੀਬੱਧ@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CAPI 제어 \t CAPI ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. LouisCity in Senegal \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Seychelles (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Iskon Alopi 사원 \t ਪਰਬਤ ਖੁਸ਼ਵੰਤ ਪਰਬਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모눈에 맞추기Icons on the desktop \t ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹਾਲਤ:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오늘( T) \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 파일 (% 1) 을 처리할 수 없습니다. \t XML ਫਾਇਲ (% 1) ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3차원 불꽃놀이 (GL) \t ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ 3D (GL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AshlandCity in Maine USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧. ੨. ੧) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음성( S) \t ਭਾਸ਼ਣ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Randy Holmes-Farley \t ਲਈ ਕੀ ਮੈਗਨੇਜਿਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kleopatra 파일 복호화/ 검증Name \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "단계 I \t ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "China News Service \t ਉਤਪਾਦ ਜ ਈ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cloud BayCity in Ontario Canada \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tevet \t ਟੀਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "* _BAR_모든 파일 \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택 반전@ action: inmenu Go \t ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 편지 통보( n) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 알림 데몬@ info \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하나 이상의 일치하는 항목이 있음Name \t ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PembertonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "640x? (높이 자동 지정) \t 640x? (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਚਾਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중리 포장 기계장치 Co 주식 회사는 \t ZhongLi ਪੈਕਜਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GPIB (IEEE 488. 1/ 2) 컨트롤러 \t GPIB (IEEE 488. 1/ 2) ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 메뉴 항목 자동 생성 사용하기tooltip for checkbox \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਲੂtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD+R \t ਖਾਲੀ DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 왼쪽으로 이동( L) \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazon에서 받은 XML의 형식이 올바르지 않습니다. \t Last. fm ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ XML ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD% 1 is the size \t ਆਡੀਓ CD% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파티션Comment \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦਾ ਘੱਟਾweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간 추적기Date from - to \t ਸਮਾਂ ਪੱਟੀDate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scroll Lock 키가 비활성화되었습니다. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Casa Surfcamp 이타카레 \t ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HutchinsonCity in Minnesota USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 정보GenericName \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1200 dpi, 사진, Full Bleed, 컬러 카트리지, 사진 용지 \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NetHackGenericName \t ਨੈੱਟਹੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "norway. kgm \t ਓੱਪਲੈਂਡnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite XML 구문 강조 지원 \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 일정입니다. date from - to \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTeaTime \t ਕੇ- ਚਾਹ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 설정: 해상도:% 1 x% 2 방향:% 3 \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 파일 URLDescription \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Revolut 계정에 \t ਮੋਨਜ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 사용 정보tooltip, shortcut \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀtooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort GreelyCity in Alaska USA \t ਗਰੀਸAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FesCity in Morocco \t ਫਾਇਲਾਂCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek LED \t ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문 모음의 이름( P): \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਦਾ ਪਾਠ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 실제로 DVD에 기록하기 위해서 growisofs를 사용합니다. growisofs가 없다면 DVD를 기록할 수 없습니다. 5. 10 이상의 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오. \t K3b DVD ਲਿਖਣ ਲਈ growisofs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬਿਨਾਂ growisofs ਦੇ ਤੁਸੀਂ DVD ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ੫. ੧੦ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows \t ਦਿਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Isuzu \t ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Glens FallsCity in New York USA \t ਗ੍ਰਹਿ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장( R) \t ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꽃Comment \t ਫੁੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CapsLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Miami BeachCity in Florida USA \t ਕਰਾਚੀCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search \t ਫਾਇਲਾਂ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TehranCity in Iraq \t ਤਹਿਰਾਨCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스를 여는 중 오류 발생QNativeSocketEngine \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜기% 1 이후일 수 없습니다@ info/ plain \t ਮਿਤੀ% 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UDF 구조 생성( U) \t & UDF ਢਾਂਚਾ ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생기( P) \t ਪਲੇਅਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KingmanCity in Arizona USA \t ਸਿਗਮਾCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Edward Island \t ਕਾਰਕਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QEdje를 사용하여 불러올 Edje 개체 \t QEdje ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Edje ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이Name \t ਨਾਰਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": ") WINZ ( 노동∙소득청 ) MPI ( ) Immigration 경찰 세관 법원 교정당국 \t ਰੋਟਰੁਆ ਪਲਾਈਮੌਥ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਕ੍ਰਾਇਸਟਚਰਚ ਕੁਈਨਟਾਊਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਵੇਖੋ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 프로젝트 정보Name \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽Output is placed above another one \t ਸੱਜੇOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਅਦ ਨਾ- ਬਦਲੇ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAudioCreator- 추출Name \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ- ਐਕਸਟਰੈਕਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "contact email address \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 대화형 콘솔 열기 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "접근할 수 없음file name column \t ਨਾ- ਪਹੁੰਚਯੋਗfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 Amarok 컨텍스트 테마Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 크기 보기Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드Country name \t ਪੋਲੈਂਡCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wertheim 마을 뷔르츠부르크 \t Wertheim ਪਿੰਡ Wurzburg ਜਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ElizNik 저 \t ਐਲਿਸਨੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 시작 설정Keywords \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정번호 B: \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ B:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 셸 (ssh) (S) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 (% 1 x% 2 픽셀) \t ਚਿੱਤਰ (% 1 x% 2 ਪਿਕਸਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Babelfish를 사용하여 현재 페이지의 언어를 번역하기Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਬੇਬਲਫਿਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gift LakeCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BuckeburgCity in Germany \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( O): \t ਟਿਕਾਣਾ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meetyou Group \t 11 ਨਤੀਜੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE에서 키보드 레이아웃을 설정하지도 표시하지도 않습니다 \t KDE ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਵੇਖਾਏਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b FLAC 디코더Comment \t K3b FLAC ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VernalCity in Utah USA \t ਸਰਵਰCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복 활성화( E) \t ਭਵਿੱਖ ਮੌਜੂਦਾ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TozeurCity in Tunisia \t ਘੰਟਾCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSudokuGenericName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Penny Auction \t ਸਿੱਕਾ ਨਿਲਾਮੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਿੱਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오리야 문자QFontDatabase \t ਓੜੀਆQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BelfastCity in Northern Territory Australia \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다. \t ਆਡੀਓ CD ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ paranoia ਪੱਧਰ ਸੈਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "허베이 JINMAI 주조 CO LTD \t HEBEI JINMAI ਕਾਸਟਿੰਗ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 트레이Comment \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RoHS \t ਨਿੰਗਬੋ ਬਿਨਾ ਚੁੰਬਕੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "걸프 스트림 V Gulfstream G650ER 걸프 스트림 G650 Gulfstream \t ਉਪਖੇਤਰ ਕੇ Gulfstream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 비밀번호 모듈Comment \t KDED ਪਾਸਵਰਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료@ action \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어Name \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우크라이나Name \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stripped \t ਸਹਾਰਨਪੁਰ ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rajkot \t ਆਰ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PTY 작업 시간 초과 \t PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "교육 프로그램Comment \t ਸਿੱਖਿਅਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boynton Beach \t ਬੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "R D 품질 관리 생산 및 판매 \t ਉੱਚ ਤ IPQC FQC - ਵਿਕਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북마클릿Comment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St Patrick \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੈਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Braunschweig \t ਬੀਲੇਫੇਲ੍ਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "설립되었다 허베이 Diefei 밸브 ㈜ \t Hebei Diefei ਵਾਲਵ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북아메리크Name \t ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "39MB 업그레이드 \t 39MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Josef Bohuslav \t ਟੈਗਸ : ਚੈੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 보이기Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인Name \t ਨਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 화면 테마 관리자Comment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ਸੋਮIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "miramistin의 \t > ਮੀਰਿਮਿਸਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Sovereign General Insurance Company 이 \t ਸੌਵਰਨ ਜਨਰਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਇਸ ਉਤਪਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 시 페이드아웃( X) \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੇਡ- ਆਉਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Super 키가 비활성화되었습니다. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크로아티아Name \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "wallpaperplugin \t ਵਾਲਪੇਪਰਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 아이콘( S) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StockholmCity in Sweden \t ਸੂਰਜCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "죽이기 (KILL) \t ਖਤਮ ਕਰੋ (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "St 올란도 \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਡਿਏਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16진 편집기Name \t ਹੈਕਸਾ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SarajevoCity in Botswana \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਟੈਕਸਟ ਫੋਂਟ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 중립 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New CaledoniaRegion/ state in France \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램의 요청으로 대기 모드에 들어가지 않았습니다Name \t ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Acen \t 1Th ਮੰਜ਼ਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E)... @ info: whatsthis \t ਸੋਧ( E)... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CSS 검사기 \t CSS ਪਰਮਾਣਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fishnet 드레스 - 포르노-포르노 \t ਬਰੀਕ ਜਾਲੀ ਪਹਿਰਾਵੇ - ਪੋਰਨ - ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator에 피드 추가하기Comment \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GLU 버전 \t GLU ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루비 아날로그 시계Comment \t ਰੂਬੀ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통: 비워짐Comment \t ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 보내기( M) \t ਮੇਲ ਸੈਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3월of April \t ਦੀ ਮਾਰਚof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "니제르Name \t ਨਿਜੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Riad \t ਸਥਾਨ ਪਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 DjVu 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DjVu ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리고Not_ condition \t ਅਤੇNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaleonName \t ਗਲੀਓਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "São Paulo 사무소 \t ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਸਨਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( R)... \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting가슴이 작은 크기광선이 정자문신성인 \t ਚੂਚੀਆਂਕੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트Double numbers. SpinBox parameter unit \t ਬਿੱਟDouble numbers. SpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트 이름이나 IP 주소: \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ (ਤਾਈਵਾਨ) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... @ item: inlistbox Codec setting \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RTP가있는 \t ਮੁਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유자( W): \t ਓਨਰ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenericName \t ਕਨਟੁਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "양평City in Gyeongnam Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "usa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Windows Live Messenger 플러그인Name \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 음성 합성기 명령행Name \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어알바니아Arabic아르메니아 \t ਅਨੁਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치 정보Comment \t ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Old Testament \t ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC Courthouse는 Historic \t ਗਿਆ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਡੀਸੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B가 사용할 프로그램의 버전을 바꾸려면 '기본값 설정' 단추를 누르십시오. \t ਵਰਤਣ ਲਈ K3b ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans Dijkema \t ਹਾਂਸ ਡਿਜਕੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 다시 시작( R) \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MNC \t ਗੁੜਗਾਓਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Malaya \t ਗਾਰਨਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크림 타타르어Name \t ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KadunaCity in Nigeria \t ਲੈਮਡਾCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SkiveCity in Jylland Denmark \t ਸੰਭਾਲੋCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "shortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋshortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kio_ finger CSS 스크립트를 찾을 수 없습니다. 출력이 일그러질 수도 있습니다. \t kio_ finger CSS ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਭੱਦਾ ਦਿੱਸੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DJ 믹서와 플레이어Name \t DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스파이 이튼 로크웰 MERITOR 맥 다나 Fabco MARMON 헤링 국제 볼보 GM 다지 지프 이스즈 오쉬 코쉬 FWD \t Spicer Eaton Rockwell Meritor mack Dana Fabco Marmon Herrington ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੋਲਵੋ ਜੀਐਮ ਡਾਡ੍ਜ ਜੀਪ Isuzu Oshkosh ਅੱਗੇ Timken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997 - 2005 마우스 개발자 \t (c) 1997 - 2005 ਮਾਊਸ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Crozier Gayle \t ਗੇਲ ਬਿਸੋਗਨੋ ਟਿਜ਼ੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오래된 항목 삭제@ info: tooltip \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook Inc \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지 방향( O) \t ਸਫ਼ਾ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Don Sanders \t ਡੋਨ ਸਾਂਡਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਮੈਲਬਰਨaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝 하이 Yunmao 산업 유한 회사는 \t Ninghai Yunmao ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "및 전문 기술에 대한 대학 ITS는 \t ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ ਆਈ ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "임의 위치에 표시하기( P) \t ਰਲਵੀਂ ਸਥਿਤੀ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Saint- GeorgesCity in Quebec Canada \t ਖਿੱਤੇCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Peter Dodds \t ਪੀਟਰ Dodds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일( M) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 화면의 크기를 조정하고 회전시키는 패널 애플릿. Name \t X ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림을 변환하는 Kipi 플러그인 \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xiabian DIST 장안 타운 동관시 광동성 \t Changan ਟਾਉਨ ਕਹਾ ਚੀ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Konsole 연결... \t ਨਵਾਂ ਕਨਸੋਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shepherd 개 \t ਅਯਾਲੀ ਕੁੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최고의 보너스 상품 - 승리 BIG에 \t ਕਰਦਾ ਬੋਨਸ ਸੌਦੇ - Win BIG ਨੂੰ ਸਪਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브랜드 PARTY \t ਘਰ ਨੂੰ ਪਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에서 찾기 도구 보기Comment \t ਫਾਇਲ ਟੂਲ ਝਲਕ 'ਚ ਲੱਭੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਵਾਰਵਿਕgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 단축키 눌림Comment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPDF 개발자 \t KPDF ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bluetooth \t ਬਲੂਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 스팸 관리 마법사에 오신 것을 환영합니다 \t ਕੇ- ਮੇਲ ਦੇ ਸਪਮ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨기에Name \t ਬੈਲਜੀਅਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오프라인 탐색 모드( O) \t ਆਫਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 모니터Comment \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Printcap 항목:% 1 \t Printcap ਐਂਟਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t ਦਿੱਖ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 원소 엔터테인먼트 게임 \t ਕੇਡੀਈ ਪਰਮਾਣੂ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oceania. kgm \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Garden CityCity in Kansas USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 승인 \t CVS ਕਮਿਟ( Commit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Transport 설정 \t ਪੂਰਨਤਾ ਕਰਮ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL로 저장 \t URL ਵਜੋਂ ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite 실행 취소 기록, KSpell 통합 \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lars Doelle \t ਲਾਰਸ ਡੂਇੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSplash 테마 파일 \t ਕੇਸਪਲੈਸ ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaffeine 개발자 \t ਕੈਫੀਨ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 자동 꺼내기 서비스Comment \t ਸਾਲਡ ਆਟੋ- ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피QShortcut \t ਮਨਪਸੰਦQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식( F): \t ਫਾਰਮੈਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "순수한 Xxx - 24video \t ਸ਼ੁੱਧ Xxx - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시리즈 Connectable \t ੀ Led Decorative Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결됨Name \t ਪਲੱਗ ਲੱਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NumLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "니 elle \t Sissy ਨਜ਼ਰਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "영어 ( English 알바니아어 아라비아어 \t ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Santa MonicaCity in California USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 방법 조정( Playback Control) 은 비디오 CD 2. 0과 슈퍼 비디오 CD 1. 0 규격의 디스크 형식에서 사용할 수 있습니다. \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ, PBC, ਵਿਡੀਓ CD 2. 0 ਅਤੇ Super Video CD 1. 0 ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "즐거운 주말! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਆਖੀਰੀ ਦਿਨ! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QINGDAO 무역 PEAK CO LTD \t ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਪੀਕ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Total Gym은 \t ਖੁਲਾਸਾ ਪੂਰਕ ਜਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE 시트를 보낼 수 없습니다. \t CUE ਸ਼ੀਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yutong Bus는 \t TKT ਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੋਲਵੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VaucluseRegion/ state in Germany \t ਮੁੱਲRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 달러 (익일) Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (ਅਗਲੇ ਦਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림( N) \t ਸੂਚਨਾਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XSync는 고효율 시스템 조회 확장입니다. 사용 가능한 경우 PowerDevil을 더욱 신뢰성있고 효과적으로 사용할 수 있습니다. \t XSync ਇੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵੱਧ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coro Foundation의 \t ਮੈਰਿਜ ਬਿਊਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 번역되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wix \t ਵਿੱਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mobile 도단 기업 알라바마 럭셔리 \t ਮੋਬਾਈਲ ਸੀਐਟ੍ਲ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਅਲਾਬਾਮਾ ਠਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KigGenericName \t ਕਿਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeather 설정( C)... \t ਕੇਮੌਸਮ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "제임스 Posted in \t ਯਾਕੂਬ in Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 항소 법원에서 \t ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਦੀ ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GripGenericName \t ਗਰਿੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KInetD 모듈 종류Comment \t KInetD ਮੋਡੀਊਲ ਟਾਈਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Software에서 Tableau는 \t ਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자( D) \t ਡਾਈਲਾਗ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드로( T) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 요청: \t HTTP ਬੇਨਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인( O) @ title: menu \t ਲਾਗਇਨ( o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMagGenericName \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rockstar \t ਲਈ ਜੀਟੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID% 1( 으) 로 인증하기 \t uid% 1 ਵਾਂਗ ਪਰਮਾਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FAIRY TAIL \t ਟੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 장치를 설정합니다Name \t ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TallinnCity in Estonia \t ਤਾਈਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 모니터 이 모듈은 KDE의 다중 모니터 지원을 설정합니다. \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ KDE ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chalene Johnson은 \t ਕਾਲੀਨ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pueblo \t ਪ੍ਵੇਬ੍ਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화( C) \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਇੰਪੋਰਟ( p)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGame 디버그( K) \t ਕੇ- ਖੇਡ ਡੀਬੱਗ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정규 표현식 수정 시 GUI 편집기 사용( U) \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੰਪਾਦਕ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Scroll Lock 키가 활성화되었습니다. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "처리량 그래프 사용( E) \t ਗਰਾਫ਼ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thе 아라비아어 헝가리어 \t ਨਿਕੋਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인터넷 릴레이 채팅Description \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਿਲੇਅ ਚੈੱਟDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਨੇਪਾਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RIT켜짐 \t RITਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관찰하는 세션에서 침묵 감지됨Comment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 삭제 태그 \t CVS ਟੈਗ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아틀란틱 컴팩트 LED의 \t ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੰਪੈਕਟ ਐਂਟੀਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "denmark_ counties. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੀਅਲੈਂਡdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParmaCity in Ohio USA \t ਕੈਮਰਾCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션 시작( S) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강도( S): \t ਤਾਕਤ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 장치가 디스크 단위 기록( Disk At Once, DAO) 방식을 지원하지 않습니다. \t ਰਾਇਟਰ ਡਿਸਕ ਐਂਟ ਵਨਸ (DAO) ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달마다@ option: radio \t ਮਹੀਨੇpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재 부팅( B) \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ken \t ਵਰਡਪਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mplayer 설정 \t mplayer ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AganaCity in Guam \t ਯੂਗਾਂਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 아이콘( Y): \t ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kamera 설정Name \t ਕੈਮਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기@ label \t ਆਕਾਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원하지 않는 MPlayer 옵션: \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦੀ MPlayer ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apk On PC Laptop \t ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੋਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아일랜드Name \t ਆਈਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 URL: \t ਸਰਵਿਸ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Former Macedonia이 \t ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫번째 X 단추 \t ਪਹਿਲਾਂ X ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Tang Marine \t ਬਲੂ ਟੈਂਗ ਮਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RIP 캐시: \t RIP ਕੈਚੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AudenCity in Ontario Canada \t ਸਵੀਡਨCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 dpi, 일반 용지 \t 360 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계산기GenericName \t ਇੱਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "15MB 업그레이드 \t 15MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taizhou \t Yuking ਕੰ ਲਿਮਟਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 불러오는 중 오류 발생Info \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Whatsapp \t ਰੱਗ ਰੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Indies \t 2003-2020 ਜੌਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정( A) \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 메일 확인에 포함( A) \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SI그룹은 \t ਐਸਆਈ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort YukonCity in Alaska USA \t ਅਣਜਾਣCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청도 Xinquan 회사는 \t ਐਡਰੱਸ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모듈( M): \t ਮੈਡੀਊਲ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5분@ item: inlistbox \t 5 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD 시작 실패 \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메룬Country name \t ਕੈਮਰੂਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( C)... \t ਕਸਟਮ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValeCity in Oregon USA \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "언어( L) \t ਭਾਸ਼ਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기( V) @ title: menu \t ਵੇਖੋ( V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 좋은 가능한 일치 사용NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵੋਤਮ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਚੁਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어둡고칙칙한연두color \t ਗੂੜਾ ਕਿਰਮਚੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9월of October \t ਦਾ ਸਤੰਬਰof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValleyviewCity in Alberta Canada \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਐਕਟਿਵ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USALS 로터 \t USALS ਰੋਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Z750의 \t ਧਾਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carsten Niehaus \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿਊਹਾਉਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North DakotaRegion/ state in USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MidlandCity in Texas USA \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카드 덱 설정( C)... \t ਕਾਰਡ ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChinoCity in California USA \t ਚੀਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브라 딕 - HD \t ਭੂਰੇ ਲੂੰਡ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "equiments와가 \t ਸੰਪਰਕ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰 관리 도구Name \t ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Danza \t ਆਰਕੈਸਟਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1998- 2003, KDE 개발자 \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 업데이트@ item: inmenu \t SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소한 하나의 SSL 암호화 방법을 선택하지 않으면 SSL이 동작하지 않습니다. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ SSL ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동부 시간대 - 온타리오 및 퀘벡 - DST 1967- 1973을 따르지 않는 장소 \t ਪੂਰੀ ਟਾਈਮ - ਓਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਕਿਊਬਕ - ਥਾਂ, ਜੋ ਕਿ DST 1967- 1973 ਵੇਖੇ ਨਹੀਂ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BC주 \t ਨਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 기간 사이( B) \t ਵਿਚਕਾਰ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Surface \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "visibility \t ਚੰਗਾvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EPub 문서를 여는 중 오류가 발생했습니다. NAME OF TRANSLATORS \t EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nit \t ਨਾਟ( Nits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계 지우기( C) \t ਅੰਕੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TimeDateAdjustComment \t ਟਾਈਮ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oak PointCity in Manitoba Canada \t ਭੂਮੱਧCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (HTML 렌더링 엔진) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MaarduCity in Estonia \t ਮਿਤੀCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KinshasaCity in Congo \t ਕੀਨੀਆCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사람이 Sharp Health Plan에 관해서 질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 언어로 부담없이 \t ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਿਨਾ ਜਕਸੇ ਕੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaracasCity in Venezuela \t ਕਾਰਾਕਾਸCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kingman \t Kingman ਬੇਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로@ action Go to previous image \t ਪਿੱਛੇ@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "georgia. kgm \t ਸਵਾਲgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서는 올바른 FinctionBook이 아닙니다NAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ FictionBook ਨਹੀਂ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드@ title: group \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "University of Edinburgh \t ਹਾਰਪਰ ਐਡਮਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MoenkopiCity in Arizona USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 보기 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਝਲਕ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pathanāmthitta의 \t ਪੰਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( K): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업이 이미 진행중에 있습니다. Socket error code NetFailure \t ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4월May long \t ਅਪਰੈਲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 데스크톱에 표시( A) \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 검사하기: 모두( A) \t ਹਾਲਤ ਜਾਂਚ: ਸਭ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더@ label \t ਫੋਲਡਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸੀਮਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹에서의 KDEName \t ਵੈੱਬ 'ਤੇ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "년 SCANDINAVIA2007 IN AMERICA1977 THE BO BEDRE PRIZE에서 PINNACLE DENMARKARTIES 좋은 디자인 \t SCANDINAVIA2007 ਵਿਚ 1977 THE ਬੋਲੀਵਿਆ BEDRE ਇਨਾਮ ਇਨਾਮ FRANKFURT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 디스크를 마운트하려면 루트로 로그인해야 합니다Device is getting critically full \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ root ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈDevice is getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "https:/ \t ਕਰਦੇ ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두 개의 터미널, 수평@ action \t ਦੋ ਟਰਮੀਨਲ, ਹਰੀਜੱਟਲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GabesCity in Tunisia \t ਲੇਬਲ: City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 콘솔Comment \t ਅਕੌਂਡੀ ਕਨਸੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) @ info: tooltip \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TilburgCity in Netherlands \t ਮੈਲਬਰਨCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개인적인 파일Name \t ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EsterhazyCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함( D) \t ਅਯੋਗ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੈਨੇਗਾਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플러그인lowest priority \t ਪਲੱਗਇਨlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand Pebbles는 \t ਉੜੀਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "20@ item: inlistbox \t 20ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Louis Vuitton \t ਮਾਮਲਿਆਂ ਲੂਯਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DRM에 의해서 복사 제한됨 \t ਕਾਪੀ DRM ਵਲੋਂ ਓਹਲੇ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AbaAzar short \t ਅਬਾAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 모로 유용한 isofslib 제공 \t ਲਾਭਦਾਇਕ isofslib ਲਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ellen Reitmayr \t ਇੱਲਨ ਰੀਈਟਮਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok - 음악의 재발견! Name \t ਅਮਰੋਕ - ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਮੁੜ ਲੱਭੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "freedesktop. org HAL 데몬을 사용하는 하드웨어 전원 관리Name \t freedesktop. org HAL ਡੈਮਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vfat 파일 시스템과 호환하는 상태에서 '파일 구성하기' 가 파일 이름을 변경할 것인지 여부 \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰ- ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 읽는 중 오류 발생: @ info: status \t ਥੀਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fromcollection of article headers \t ਵੱਲੋਂcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 파일 이름을 입력하십시오: Name \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LisbonCity in Portugal \t ਲਿਬਨਾਨCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HTC 7 Pro \t ਕੰਪਨੀ 7 ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주의:% 1@ note/ rich \t ਨੋਟ:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 재생 목록( E)... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਖਾਲੀ (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jersey CityCity in New Jersey USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "유한책임회사 ( LLC \t ਸਵੈ- ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ IRA LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 및 시간 선택기Set Hours of Time \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "즐겨듣는 음악The quality of music \t ਪਸੰਦੀਦਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 항소 법원 \t ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਸ DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 읽어서, 현재 재생 목록을 바꾸기 \t URL ਲੋਡ ਕਰੋ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더에 메일링 리스트가 있음( F) \t ਫੋਲਡਰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 전자 우편 공급자Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਈਮੇਲ ਫੀਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ਜੋੜੇ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 닫기( C) \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름으로 태그 추측하기( F) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ ਲਵੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andhra PradeshRegion/ state in Ireland \t ਆਧਰਾ ਪਰਦੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O) \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O) @ action: inmenu remove the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( O)... @ title: menu \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TarragonaCity in Spain \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 폴더 만들기( N)... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히브리력Calendar System Jalali \t ਹੈਬਰਿਉCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일( D) @ info: whatsthis \t ਰੋਜ਼( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( R) \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gadu- Gadu 프로토콜Name \t ਗਡੁ- ਗਡੁ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SANE 스캐너 장치 이름. \t ਸਕੈਨ ਸਨੈਕਰ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좋아하는 사진을 끌어다 두거나, 폴더를 끌어 두면 슬라이드쇼를 시작합니다Error \t ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਤਾਂ ਕਿ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISA 브리지 \t ISA ਬਰਿੱਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 인코딩이 완료되었습니다 \t CD ਇੰਕੋਡ ਕਰਨੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포맷( F) \t ਫਾਰਮੈਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StepGenericName \t ਸਟੈਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਸਿਲਾਂਗindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਹੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GdanskCity in Poland \t ਸਰਾਂਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCA \t CCA ਸਮੱਗਰ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kazakhstan. kgm \t ਨਾਹਾkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiddleburyCity in Vermont USA \t ਮੈਲਬਰਨCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경계선 두께( B): \t ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE DocBook 표 \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kuiviewer KPart를 찾을 수 없습니다. \t Kuiviewer kpart ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marvel Avengers Academy를 \t Avengers ਅਕੈਡਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식All other platforms \t ਕਿਸਮAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟੇ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 IE 6. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Denali National ParkCity in Alaska USA \t ਵੇਰਵਾ: City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Firefox로 열기( F) Description \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 설정% 1 is the name of the containment \t ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R( W) 로는 모의 기록을 할 수 없습니다. \t DVD+R( W) ਨਾਲ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 도우미@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਗਾਈਡ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 책갈피 만들기( N) \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 바로가기 사용하기( E) \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrescottCity in Arizona USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작할 때 모든 피드 읽은 것으로 표시( A) \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소( A) @ title \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선 그래프( L) \t ਲਾਈਨ ਗਰਾਫ਼( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력 필터( F) \t ਫਿਲਟਰ ਚਾਲੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rochdale \t ਰੌਚਡੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CRA \t ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਾਂਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HJ-860 \t ਐਚ ਜੇ - 860"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HawaiiRegion/ state in USA \t ਹਵੱਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Ogg 보비스 인코더Comment \t K3b Ogg Vorbis ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모양( A) \t ਦਿੱਖ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지부티 프랑Name \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Libertex \t ਵਪਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드( V) \t ਵੇਖਣ ਢੰਗ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웬만큼Ultimate trust in key \t ਪੂਰਾUltimate trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1x 속도로 복사를 시작합니다. \t % 1x ਗਤੀ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션 시작하기( N) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MontebelloCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "adderall \t ਦਮੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과테말라 케찰Name \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 내용 삽입All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Magma \t ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canarian \t ਨੇਬਰਹੁੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VallejoCity in California USA \t ਮੁੱਲCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 삭제( D)... \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rabi` al- Awal \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명예의 전당( H) \t ਸੰਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 장치Comment \t USB ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 파일 대화상자를 제공하는 기본 KDE 파일 모듈Name \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스가 지나갈 때 강조 (너비) (H) \t ਮਾਊਸ ਹੋਵਰ (ਚੌੜਾਈ) ਉੱਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글자색( F): \t ਮੁੱਖਭੂਮੀ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PoplarCity in Montana USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 캐시 크기( S): \t ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਟਰਮXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk을 시작할 수 없음Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pixar 11비트 ZIP \t ਪਿਕਸਰ 11- ਬਿੱਟ ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Givenchy \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전역 KDE 시각 테마 관리Name \t ਗਲੋਬਲ KDE ਦਿੱਖ ਥੀਮ ਪਰਬੰਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID3 태그 \t ID3 ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "slovenia_ traditional. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 배경 그림A non- functional package \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲਪੇਪਰA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드에서( F) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 정책이 절전으로 바뀌었습니다. \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਪਾਲਸੀ ਪਾਵਰ- ਸੇਵ ਲਈ ਬਦਲੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 설정( O) \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 켬( A) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 사전 생성( R): \t ਨਵੀਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਬਣਾਓ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 폴더( t) \t ਸਭ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소한의 일치( M) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੇਲ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩토리얼Square \t ਫੈਕਟੋਰੀਅਲSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Skype \t ਸਕਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Henrique Pinto \t ਹੇਨਰੀਕਿਉ ਪਿੰਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림을 불러오는 데 실패했습니다. @ info \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알카에다의 알자와히리 Ayman \t ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BSCI의 SEDEX 공급 \t BSCI Wal - Mart ਸਪਲਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Sea \t ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Office 여자 - 무료 \t ਦਫ਼ਤਰ Girls - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਉ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마오리Sky Culture \t ਕੈਮਰਾSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stony BrookCity in New York USA \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콤보 박스에서 선택한 달력의 색을 선택하세요. @ title: tab \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pornotube 성별 튜브 Sextub Free \t Pornotube ਸੈਕਸ ਟਿਊਬ Sextub ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍어 (ar) \t ਅਰਬੀ (ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삼바 상태 모니터Name \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지 편집... (G) \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 이후 일시 정지( S) \t ਸਟੈਂਡ ਬਾਏ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX \t FSX ਭਾਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Las VegasCity in Nevada USA \t ਲੇਬਲ: City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Network Advertising Initiative \t ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t CSV ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영어로( E) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더( F): \t ਫੋਲਡਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 비우기( C) @ title: window% 1 is the name of the containment \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 호스트가 연결을 닫았음QNativeSocketEngine \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾQSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 DVD+RW \t ਖਾਲੀ DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sync \t ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가사 이벤트( L) \t ਬੋਲ ਘਟਨਾਵਾਂ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LM-80 \t ਐਲ - 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "thailand. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지( I) \t ਚਿੱਤਰ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tim Alder \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "활성화된 창을 누르면 올리기( L) \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਉਭਾਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fair HavenCity in Vermont USA \t ਝਲਕCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apogee MQ-200 센서를 \t MQ - 200 ਕੁਆਂਟਮ ਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "화이트 nenuphar \t ਵ੍ਹਾਈਟ nenuphar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Key West \t ਕੀ ਵੇਸ੍ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio Field separator \t ਅਰਧ- ਵਿਰਾਮ@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 다른 항목@ info: status \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThistedCity in Jylland Denmark \t ਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD 보여주기 \t DTD ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프로 HUAWEI \t ਪ੍ਰੋ Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력을 봅니다Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결된 명령( A): \t ਸਬੰਧਤ ਕਮਾਂਡ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL로 암호화 \t SSL ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: group \t ਜਨਮ- ਦਿਨ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노르웨이어 (뉘노르스크) Name \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "용어집@ info: tooltip \t ਗਲੌਸਰੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XFMailName \t XF- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵੀਅਤਨਾਮworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਦੋਹਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJotsGenericName \t ਕੇ- ਜੋਟਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜와 시간 제어 모듈Name \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 조절 정책 \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( H) \t ਹੋਰ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 책갈피 파일에서 데이터를 불러옵니다Name \t ਲੋਕਲ mbox ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만료 시간: NAME OF TRANSLATORS \t ਮਿਆਦ ਸਮਾਂ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Neptune Apex \t ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 업데이트 도구Name \t ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VNC 클라이언트 라이브러리 \t VNC ਕਲਾਇਟ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세스 ID:% 1 실행 중인 사용자:% 2 \t ਪਰੋਸੈਸID:% 1 ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚੱਲਦਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Thu al- Qi`dah \t ਥੁ ਆਲ- ਕਿਉਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Humboldt University \t ਹਾਈਨਰਿਖ਼ Heine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 항공 VA의 \t ਅਮਰੀਕੀ Airways VA ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비활성 선택의 색 바꾸기( A) \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਚੋਣ ਰੰਗ ਬਦਲੇ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대한민국 원Name \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 오디오 CD 프로젝트를 생성 중... \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Canticula Ursae Minoris 작은곰의 \t ਜ਼ਬੂਰ 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 로그 뷰어 도구GenericName \t ਸਿਸਟਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plucker 문서Comment \t ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D2 지원 \t D2 ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAVY \t ਬਲੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 그룹스Query \t Google ਗਰੁੱਪQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Swan RiverCity in Manitoba Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 in \t Legal 8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "조선민주주의인민공화국 원Name \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Play 뮤직 \t Google Play ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਜਾਨਾਕਪੁਰnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경 창 투명도( O): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੰਡੋ ਬਲੌਰੀਪਨ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE의 IceWM 테마 폴더 열기 \t KDE ਦਾ IceWM ਸਰੂਪ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위에 보이기@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "agata \t ਸਵੀਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 만들기@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t HTML ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생기 설정( P) \t ਪਲੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "0x00 (없음) \t 0x00 (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998- 2000, ਮੈਥਿਊ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhongliang 허베이 플라자 \t Zhongliang Hebei ਪਲਾਜ਼ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 필드( A) \t ਸਭ ਖੇਤਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC \t ਲਾਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가장 안전한Comment \t ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 데이터 엔진Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아카데미를 Tarle \t ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਕੈਡਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 알림 시간: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Thunder \t ਬਲੂ ਥੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChitoseCity in Japan \t ਚਿੱਲੀCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਿਊਬਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디인터레이싱 방법( E): \t ਡਿਇੰਟਰਲੇਸਿੰਗ ਢੰਗ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BalboaCity in Panama \t ਮਾਲਟਾCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문맥: @ info PO comment parsing \t ਫੇਜ਼: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TIFF 백엔드 \t ਇੱਕ TIFF ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠비아 크와차Name \t ਜੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. PetersCity in Nova Scotia Canada \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Deep- Sky 목록 \t ਤਾਰਾ ਕੈਟਾਲਾਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Scott Nelson은 \t ਸਕਾਟ ਨੇਲਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RHCE \t ਤਕਨਾਲਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 데이터Name \t ਮੇਟਾ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정체성 관리Comment \t ਪਛਾਣ ਪਰਬੰਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6hour in the messages below \t ਛੇhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Spacekeyboard- key- name \t ਸਪੇਸkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 사용자 보이기( S) \t ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화 키 선택if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽을 꺼내기 위해서 작업이 완료된 후 EOF 보내기 \t ਕੰਮ ਵਲੋਂ ਸਫ਼ਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੇ EOF ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 삭제( A) \t ਸਭ ਹਟਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 세션 저장하기@ action: button Rename session \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Percival \t ਪਰਸੀਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 XML 문자가 있습니다. \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Svg 부분Name \t Svg ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AC-3 \t - 3 CNC1 ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 장치는 RAW 기록 방식을 지원하지 않습니다. \t ਰਾਇਟਰ raw ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기( T) \t ਟਾਈਟਲ- ਪੱਟੀ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿੰਡੋ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TarantoCity in Italy \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 검색 기능은 ht: // dig HTML 검색 엔진을 사용합니다. \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਵਿੱਟਜ਼ਰਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 파일 관리자 설정Name \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 보냄( p) \t ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KleopatraComment \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ZWJ 너비 없는 결합자QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신뢰할 수 있는 키로 서명된 OpenPGP 메시지 \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aquark는 \t Aquark ਪੰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 S9 \t GB ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앱 APK \t ਐਪਸ ਏਪੀਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParsonsCity in West Virginia USA \t ਪੈਰਿਸCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NGFF SSD가 \t ਸਹਿਯੋ NGFF SSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주사위 굴리기( R) \t ਡਿਸਕ ਸੁੱਟੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가져오기( I) \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터 도구는 텍스트를 선택했거나, 단어 위에서 마우스 오른쪽 단추를 눌렀을 때 사용할 수 있습니다. 텍스트를 선택했는데도 데이터 도구가 없다면 설치해야 합니다. 몇몇 데이터 도구는 KOffice 패키지의 일부입니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਚੁਣਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਜੇਕਰ ਪਾਠ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਮਗਰੋਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਕੇਆਫਿਸ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RSS DCOP 서비스를 사용할 수 없습니다. 이 플러그인을 사용하려면 rssservice가 필요합니다. \t ਕੋਈ rss dcop ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਲੱਗਿੰਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ rssservice ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 이름( T): \t ਫੋਂਟ ਨਾਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Young \t ਨੌਜਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SugadairaCity in Japan \t ਸਾਮਾਰਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에서 실행하기( T) \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... street/ postal \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초대장 없는 연결 허용( U) \t ਬਿਨ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비밀번호( D): \t ਪਾਸਵਰਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "27 호 ​ ​ WEIER 도로 \t ਨੰਬਰ 27 Weier ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작 사용( A) \t ਯੋਗ ਕਾਰਵਾਈਆਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수단어Name \t ਸੂਡਾਨੀਅਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hamanoura의 계단식 \t \" Matsubara ਦੀ ਸਤਰੰਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한보라3color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 장치 중 제일 처음으로 작동하는 것을 사용합니다:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t ਇਹ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਟਰਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਵਰਤੇਗਾ:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브버전Name \t ਸਬ- ਵਰਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack \t ਜੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 의 경로가 변경되었습니다. 디렉터리'% 2' 을( 를) '% 3' (으) 로 이동하시겠습니까? Move the directory \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '% 2' ਨੂੰ '% 3' ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t 7zip ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the Honor Roll \t ਰੁਜ਼ ਰੂਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터를 끕니다Restart computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 피드 리더 \t ਇੱਕ ਕੇਡੀਈ ਫੀਡ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 다음에 다음 자리 표시자를 사용하면 프로그램이 실행될 때 실제 값으로 대체됩니다:% f - 단일 파일 이름% F - 여러 개의 파일을 한 번에 열 수 있는 프로그램을 위한 파일 목록% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 열 파일이 있는 폴더% D - 폴더 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 창 제목 \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੱਲਣ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% d - ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ% D - ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 사용자 필터 \t LDAP ਯੂਜ਼ਰ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizerGenericName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EAL \t ਈਸਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포함하는 폴더 열기( O) \t ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 서비스 관리자 \t KDE ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프레임 '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t ਫਰੇਮ '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좌표 복사( O) Action for opening a file \t ਧੁਰੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영원히( F) \t ਹਮੇਸ਼ਾ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다! \t ppp ਡੈਮਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HalleCity in Germany \t ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San PedroCity in California USA \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD 형식을 자동으로 인식합니다. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਡੀਓ ਕਿਸਮ ਪਛਾਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전통적인 메뉴 기반 프로그램 실행기Name \t ਆਮ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 이름 순으로 표시하기( N): \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੋ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "saturation mode \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tags( T) \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프랑스Country name \t ਫਰਾਂਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "진행 중to- do starts today \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀto- do starts today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열@ label: listbox \t ਕਾਲਮ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 틈 채우기( G) \t ਸੰਨ੍ਹ ਭਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 문서 정리 및 추가 번역: 박신조 peremen@ gmail. com 문서 번역: Cedna sptcedna@ gmail. com \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ users. sf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바꾸기name of the change \t ਬਦਲੋname of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "posting status \t ਹਾਲਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sonja의 \t ਸੋਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "camila diaz \t Milfs 720 ਐਚਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MedfordCity in Oregon USA \t ਸਥਿਤੀCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 시간( T): \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "함수( F): \t ਫੰਕਸ਼ਨ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christoph Cullmann \t ਕਰਿਸਟੋਫ ਕੱਲਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예정된 작업 시간이 지났습니다. Socket error code UnknownError \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਕਾਰਵਾਈSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. Action for saving the map to a file \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kachhmīpur 비하르 주 - 인도 \t Kachhmīpur ਬਿਹਾਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분침( M): \t ਮਿੰਟ- ਸੂਈ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 1997- 2007, KNotes 개발자 \t (c) 1997- 2009, ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeatherService를 위한 날씨 보고서 \t ਕੇਮੌਸਮਸੇਵਾ ਲਈ ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeganésCity in Spain \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "소개 - J와 \t ਈ - ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Devi Nav Grah 사원 바라나시로 \t ਪਰਬਤ ਤ੍ਰੇਤਾ ਨਾਗੇਸਰਵੰਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek \t ਓਰਪੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlessandriaCity in Italy \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀의 Solar Player에 \t ਸੋਲਰ ਪਲੇਅਰ 800-658-9553"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mont- JoliCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다이어그램 프로그램Name \t ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Peter Kelly \t ਪੀਟਰ ਕੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Python 참조 설명서Query \t Python ਹਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 해당하는 창을 강조합니다Name \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Write 데몬Comment \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트로 작성된 Plasma 위젯Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 최소화 애니메이션을 사용합니다Name \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial urgency of content \t ਨਾਰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 탐색 제어 모듈 \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕਾਲਮਯਕਿਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maxtor의 \t ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 체크된다면, Amarok은 자동적으로 업데이트에 대해 팟캐스트를 검색할 것입니다. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਖੁਦ ਹੀ ਪੋਸਟਕਾਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 추가... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਾਂਗ( A)... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cape \t ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ - ਅਫਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1DCC [SEND 닉네임 파일이름] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [GET [nickname [filename]]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 머릿말( n) \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 헤더 열기Comment \t ਹੈੱਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반시계 방향으로 회전하기Name \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 번역@ title: column \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML tidy 결과:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t HTML ਟੈਡੀ (tidy) ਨਤੀਜੇ:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SRT \t ਐਸਆਰਟੀ ਦੌਰਾਨ ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 스케줄러 \t CPU ਸੈਡਿਊਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਫਲੈਸ਼ ਨਹੀਂlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oklahoma \t Oklahoma ਖੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에서% 2( 으) 로 파일을 추출합니다. _BAR_/ _BAR_% 1에서 $[으% 2] 로 파일을 추출합니다. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ% 1 ਤੋਂ% 2 ਉੱਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix 부트 메세지 언어: \t eMovix ਬੂਟ ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Linux Advanced Server의 \t Red Hat ਲਿਨਕਸ ਐਡਵਾਂਸ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일을 다음에 저장filename for an unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "믹서 음량 복원GenericName \t ਮਿਕਸਰ ਵਾਲੀਅਮ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자가 없습니다. 사용 방법:% 1 < from > [] \t ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용되지 않음user: session type \t ਨਾ- ਵਰਤਿਆuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mac OS \t ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 XP의 넷스케이프 7. 1) Name \t UADescription (XP ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색( S) \t ਖੋਜ@ item: intext Sender of message is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Close-up 탄ExhibitionistsFistingHD \t ਛੱਡਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 업로드% 1: response code,% 2: request type \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SallisawCity in Oklahoma USA \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록에 더하기( A) \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크와 연결Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 뉴스 \t ਗਲੋਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "china. kgm \t ਅਫਰੀਕਾchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML/ XML 검사기 \t HTML/ XML ਪਰਮਾਣਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "혼다 드림 스즈키 혼다에서 CO \t ਸੁਜ਼ੂਕ ਧਾਰਨਾ ਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홍콩 달러Name \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ਼ ਵਿੰਨਨਿਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강능City in Gangwon Korea \t ਸੰਤਰੀCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dell \t ਡੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AsmeraCity in Eritrea \t ਕੈਮਰਾCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © 2013-2020 - \t Brazzers ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 열기( F) \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info PO comment parsing \t ਯੂਨਿਟ ਮੇਟਾਡਾਟਾ@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID \t ਉਪਭੋਗੀ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meetyou Carbide는 \t ਕਠੋਰਤਾ ਕਾਰਬਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드Feedlist' s column header \t ਫੀਡFeedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Thornhill \t ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਵਿਲੱਖਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리Comment \t ਸਾਊਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jiggly 전리품 - 24video \t Jiggly ਚਿਤੱਡ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konsole 세션Comment \t ਕਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 단축키% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਨਿੰਮਾ CPU/ RAM/ ਸਵੈਪ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t KDE ਈਮੇਜ਼ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MBA \t ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG 프로그램 메뉴 (. desktop 파일) \t XDG ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lm Orphek은 \t ਡਬਲਊ ਆਰਪਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MIDI 설정( S)... \t MIDI ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUPS 접근 파일 추가... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 최근에 나온 growisofs를 설치하십시오. \t growisofs ਦਾ ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 보기( C) \t ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈GenericName \t ਘਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 Orphek \t ਪਾਣੀ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicole Graves \t ਛੋਟ ੇ Tit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : info \t ਈ - ਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 전송( M) \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그아웃, 현재 데스크톱 세션 끝내기shutdown computer command \t ਲਾਗਆਉਟ, ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mel \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 SSL \t ਸਰਵਰ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정Name \t ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 3 의 사용자% 1 (% 2) Label of the search bar textedit \t % 3 ਉੱਤੇ% 1 (% 2) Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਓਮਸਕrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "물소 로체스터 Yonkers 시러큐스 알바니 Saratoga Springs NY Aircraft Plane Rental Company \t ਆਪਣੇ ਦੀ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tocan-Tweezers org의 개발자 아래에있는 \t ਖੇਡਣ – Tweezer ਅਹਿਸਾਸ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xbox Live 코드 \t Xbox ਲਾਈਵ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSnapshotName \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 서버 \t FTP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 보기Comment \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Edmonton \t ਰਹਿੰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Last. fm: errorMessage \t ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내장된 Konsole \t ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੀ ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SOA \t ਸੋਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 창에 표시하기Name \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "north_ korea. kgm \t ਬਲਿਉਫੀਲਡnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 제거 \t CVS ਰਿਮੋਟ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "매크로Translators: what this drgeo file contains \t ਮਾਈਕਰੋTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. AlbansCity in Vermont USA \t ਕੋਈCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천 BOWEI 기술 유한 회사는 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Bowei ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 라인 크기NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਲਾਈਨ ਸਾਈਜ਼NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "\"% 1\" 은( 는) RAW 파일이 아닙니다. NAME OF TRANSLATORS \t \"% 1\" ਇੱਕ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Manmohan Singh \t ਤੰਗੀਆਂ ਤੁਰਸ਼ੀਆਂ ਗੁਜ਼ਰਦਿਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrisbaneCity in Queensland Australia \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button Delete a filter \t ਚੁਣੋ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBW 타고 닭 - 24video \t ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਘੁੜਸਵਾਰ ਲੂੰਡ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "셸 추가( A) \t ਸ਼ੈੱਲ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCP \t ਔਰਤ CCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Core Duo \t intel ਕੋਰ Quad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좋음The quality of music \t ਚੰਗਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © - \t ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਰਾਣੀ - ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bālgod 카르나타카 주 - 인도 \t Bālgod ਕਰਨਾਟਕ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE가 시작될 때 NumLock 상태 \t KDE ਸਟਾਰਟ- ਅੱਪ ਸਮੇਂ NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "La ScieCity in Newfoundland Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밑그림 보기( V) \t ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더Name \t ਫੋਲਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일괄 번역이 예약되었습니다. File argument in tooltip, when file is current file \t ਬੈਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력 장식 플러그인Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템( S): \t ਸਿਸਟਮ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plucker 문서 백엔드 \t ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਂਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구( T) \t ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 쿠키 데몬 \t HTTP ਕੂਕੀਜ਼ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalmerCity in Alaska USA \t ਕੈਮਰਾCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BilbaoCity in Spain \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FloralaCity in Alabama USA \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: SSL 협상 실패 \t % 1: SSL ਸਾਂਝ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한자 (간체자) QFontDatabase \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carleton \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਮੁੱਚ ਕਾਰਲਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਵੀਆਈਪੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 이름The number of open documents \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벤더 ID 0x% 1 \t ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 아래( B) \t ਹੋਰ ਸਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 on% 2 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 끕니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ PC ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kates Tube \t Kates Tube ਪਹਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 지역 시간대: NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터웨어 하우스 Microsoft Excel 데이터 \t ਦੇ ਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "USB 장치 \t USB ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청시 스트림 혹은 다운로드( Q) \t ਮੰਗ 'ਤੇ ਸਟਰੀਮ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ( q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RockvilleCity in Maryland USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lee Olson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "혁명인민자유당 DHKP / \t ਰੇਵੋਲੁਸ਼ਨਰੀ ਪੀਪੁਲਸ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ / ਫ੍ਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 설정@ title: tab \t ਮੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChandlerCity in Quebec Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠르드어Name \t ਕੁਰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 반복( R): \t ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New HampshireRegion/ state in USA \t ਨਿਊ ਹੈਂਪਸਾਇਰRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 확대@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਫੈਲਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 영어에서 이탈리아어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 재생Name \t ਹੁਣ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오 Watch - 멋진 포르노에서 \t ਕੁਲਟਾ ਦਾ ਘਰਵਾਲਾ ਵਾਚ - ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ProForm Sport Series는보다 \t ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਰਮ ਸੀਰੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석 해제( M) \t ਬਿਨਾਂ- ਟਿੱਪਣੀ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재:% 1@ info: status \t ਮੌਜੂਦਾ:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PGP 경고 \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਖਰਾਬ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TeruelCity in Spain \t ਸਹੀਂCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9@ item: inlistbox \t 9ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 지정Comment \t ਵਿੰਡੋ- ਖਾਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate Winslet \t ਰੀਸੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레이아웃 설정... NAME OF TRANSLATORS \t ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Spirit RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "S/ MIME 인증서 만료 알림 \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "print () 는 하나의 인자만 받음 \t print () ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ilya \t ਪਿਛਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지우기( C) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਸਟੈਂਡਰਡlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carnegie Mellon University \t Pepperdine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한 딕 - Fuck \t Sexy ਲੂੰਡ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "phoenix marie \t ਅਧੀਨ 501"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲੀ ਸਾਮੁਈਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "행진 World March for Peace and Nonviolence \t ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한 Babe - Free \t Sexy ਗੋਰੀ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft의 관리를 \t ਫਰੇਮਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ Windows Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NGC 목록Index Catalog object \t NGC ਆਬਜੈਕਟIndex Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CumberlandCity in Maryland USA \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 그림 보기 구성 요소Name \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "StudioPress \t ਵਾਪਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FIE \t ਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada \t ਵਰਜਨCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IPP 보고서( I) \t & IPP ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 읽어주기Comment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아랍에미리트 디르함Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੀਰਹਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부된 파일( E) \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 항목을 가져올 수 없음QIBaseResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Westlake Village \t Encino Westlake ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChignikCity in Alaska USA \t ਚੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValgaCity in Estonia \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "California United States \t ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ - United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 세션 시작하기( S) \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek New 2016 \t ਓਰਪੇਕ ਨਿਊ ਐਕਸਜਂਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BethelCity in Alaska USA \t ਥੀਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cho Sung Jae, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੪- ੨੦੧੦ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모로코Name \t ਮੋਰਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "용어집에 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까? @ item Undo action item \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터베이스 변환 중 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TOC 파일: \t TOC ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소( R); \t ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창의 아이콘 대신 ksystraycmd의 아이콘을 시스템 트레이에 사용합니다 (ksystraycmd의 아이콘을 지정하려면 -- icon을 사용해야 함) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ksystraycmd ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ (ksystraycmd ਆਈਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ -- icon ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 빌드 플러그인Comment \t ਬਿਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Street \t ਕੇਵਿਨ ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "South District \t ਸਾਊਥ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Meta \t ਮੈਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는/ 기대하지 않은 오류가 발생했습니다. Socket error code RemotelyDisconnected \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DuncanCity in British Columbia Canada \t ਗੁਇਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드 길더Name \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DarmstadtCity in Germany \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "퍼지 시계Comment \t ਫਜ਼ੀ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청소년 운지법 - fuck \t ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਂਗਲੀ ਪਾਉਂਦੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트리니다드 토바고Name \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fathom ’ s \t ਅਤੇਫੈਦਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite \t ਕੇਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Galaxy Zoo \t ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속도( S): \t ਸਪੀਡ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NFL \t ਐਨਐਫਐਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of NisanIndian National month 4 - LongName \t ਨੀਸਾਨIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 실행 중 \t ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Plasma 위젯 다운로드% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t ਨਵੇਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kfile \t ਕੇ- ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MataneCity in Quebec Canada \t ਮਿਤੀCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD/ BD를 복사합니다. \t ਡਾਟਾ CD ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대서양 V1는 \t ਐਟਲਾਟਿਕ V1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보를 만들 수 없습니다. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਕੀੜਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Changhe 타운 \t Changhe ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oakleigh \t ਅਰਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 HTML 보기 구성 요소Name \t ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 종료 후 명령( D): \t ਪੋਸਟ- ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일출City in Florida USA \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사전 병합( M) \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਮਿਲਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD 선택기 \t DTEP ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW (프로필 없음) Workspace \t ਰਾਅ (ਕੋਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਹੀਂ) Workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Solid 장치 동작 편집기 \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Microsoft Cloud \t ਕ੍ਲਾਉਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FloridaRegion/ state in USA \t ਫਲੋਰੀਡਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 Sieve 스크립트 \t ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11월of December \t ਦਾ ਨਵੰਬਰof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자식 수:% 1 총 사용자 CPU 사용량:% 2% 총 시스템 CPU 사용량:% 3% 총 CPU 사용량:% 4% \t ਚੈਲਡਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 1 ਕੁੱਲ ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 2% ਕੁੱਲ ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복button next to the 'Repeat:' label \t ਦੁਹਰਾਓ: button next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Server 2016을 Exchange \t ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਰਵਰ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팟캐스트 삭제( R) \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek DIF \t ਲਾਈਡ ਲਾਈਟਿੰ ਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리_ 보기_ 시험Name \t ਥੰਮਨੇਲ ਟੈਸਟ (_ T) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 프로토콜 정보Name \t ਉਪਲੱਬਧ ਪੋਟੋਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대용 (평균 115 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 115 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷북에 최적화된 KDE 작업 공간 프로그램 \t KDE ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 주소( E): \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 링크 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스 이름( N): \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xixiashu 산업 단지 \t Xixiashu ਉਦਯੋਗਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이드아웃 할 시간( D): \t ਫੇਡ- ਆਉਟ ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 입력기를 못쓰게 합니다. \t XIM ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS \t ਭਾਸਾ ਜਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AucklandCity in New Zealand \t ਆਕਲੈਂਡCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 목록 새로 고침 주기@ action (Refresh very x) seconds \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정할 수도 기능도 없는 가벼운 창 관리자Name \t ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ, ਸਖਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "남 Shunshui \t - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자석 효과Comment \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세한 정보( A) \t ਮਾਹਰ ਵੇਰਵਾ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "떼내기( D) \t ਵੱਖ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bing \t ਦੋਸਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "깊이의 환상Screen saver category \t ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਰਚਨਾScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "19@ item: inlistbox \t 19ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일괄 번역@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDiskFree 실행( S) \t KDiskFree ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기를 수평으로 나누기@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "사고와 운명 Harold W Percival \t ਕਰ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바하마제도Country name \t ਬਾਹਾਮਾਸCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오름차순@ item: inlistbox Sort \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전달된 메시지@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jean-Philippe \t ਜੀਨ ਪ Smet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Far Cry 5가 \t ਫਾਰ ਕਰਾਈ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류( E): \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prize \t Netflix ਪੁਰਸਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Soprano 데이터베이스 백엔드를 사용할 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오. \t ਕੋਈ ਸੋਪਰਾਨੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 재생 중인 트랙 뒤에 URL 추가하기 \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ URL ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Collection \t ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info \t ਮੀਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਹੋਈ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ:% 1 ਅੰਤ:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 형식, KParts/ ReadOnlyPart 또는 KMyApp/ Plugin \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ KParts/ ReadOnlyPart ਜਾਂ KMyApp/ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "INDI 서버: \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴( M) \t ਮੇਨੂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰타Name \t ਮਾਲਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 내용을 FITS로 저장할까요? \t ਚਿੱਤਰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 보기( H)... \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cisco IP Switched Networks \t Cisco IP ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B FAQ에서도 도움을 받을 수 없습니다. \t ... ਅਤੇ K3b FAQ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QuebecRegion/ state in Canada \t ਕਿਊਬਕRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਗਜ਼ਨੀafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스 티커Name \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CherawCity in South Carolina USA \t ਥੀਟਾCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "네비스 LLC \t ਨੇਵੀਸ ਐਲਐਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 LED 색상: \t LED ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기어 (GL) Name \t ਗੇਅਰ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오스트리아Name \t ਆਸਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "USCIS \t ਝੂਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 '% 1' 을( 를) 처리할 수 없습니다. 형식이 올바른 XML인지 확인하십시오. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ ਫਾਇਲ ਠੀਕ XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소 비트레이트( I): \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지봉투 B5 \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "North- West RegionRegion/ state in Russia \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UrbanaCity in Illinois USA \t ਯੂਗਾਂਡਾCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. PetersburgCity in North- West Region Russia \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Nova Scotia Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장하지 않음QDialogButtonBox \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몰도바Name \t ਮੋਡੋਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 이미지를 만드는 중... \t CD ਈਮੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 애플릿Name \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਲਪਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XScreensaver 지원 \t X- ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포르노 무료 온라인 cucek \t ਵੀਡੀਓ ਆਨਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기:% 1 x% 2 \t ਅਕਾਰ:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WordReference. com 번역: 스페인어에서 영어로Query \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shuangye \t ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ:www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'명령' 에 사용할 URL이나 로컬 파일NAME OF TRANSLATORS \t 'ਕਮਾਂਡ' ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ URL ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( S): \t ਵੇਰਵਾ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과학과 수학Name \t ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GPG 그룹 \t GPG ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਈਲੀਸਤਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저널 인쇄 양식Comment \t ਜਰਨਲ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 번역되었지만 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일( F) NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ( F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 이메일 주소: @ info: whatsthis \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임( G) \t ਖੇਡ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Taibao \t ਥਰੈਸ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 글꼴 사용( U) \t ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ( u): General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앨범( A) \t ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "McCookCity in Nebraska USA \t ਚੰਦCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무시angular size in arcminutes \t ਅਣਡਿੱਠਾangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FictionBook 문서 \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( D): \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에 파일을 추가 했습니다. @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 저장... @ info: tooltip \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임Name \t ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360x360dpi, 컬러, 일반 용지 \t 360x360dpi, ਰੰਗ, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Interconnection Rack Optical Interconnection Equipment Optical Interconnection \t - ਚਿੱਪ ਓਪਟੀਕਲ ਇੰਟਰਕਨੈਕਸ਼ਨ ਇੰਟਰਪੋਟ ਆਪਟੀਕਲ ਇੰਟਰਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੈਕ ਔਪਟੀਕਲ ਇੰਟਰਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਕਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업NAME OF TRANSLATORS \t ਕੰਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SMB로 공유된 프린터 (윈도) \t SMB ਸਾਂਝਾ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팟캐스트 추가( A) \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet을 Konqueror 다운로드 관리자로 사용하기 \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਯੋਗ( K) delete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrentoCity in Italy \t ਗ੍ਰਹਿCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bull Temple Lalbagh 식물원을 \t ਟੈਂਪਲ ਲਾਲਬਾਗ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX \t FSX ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਜ FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 모드: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZCH VOC \t ਸਰਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "https:/ \t ਰੀਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그류 게임Name \t ਠੱਗ- ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알제리Name \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫੇਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 충돌 정보가 유용할 것 같습니다@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Home \t ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R) \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhuangzi와 \t ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮਹੀਨਾ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지를 강조합니다Name \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고전 트리 보기Comment \t ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이번 달 초@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © 2013-2019 - \t Brazzers ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사이드바 시험 플러그인@ action: inmenu Add \t ਬਾਹੀ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모드CRC hash code \t ਮੋਡCRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Carson CityCity in Nevada USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਛੋਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필요할 때만 플러그인 불러오기( L) \t ਕੇਵਲ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਹੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. KFile System Bookmarks \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ KDE ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ । Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴란드어Name \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "체코어 (cs) \t ਚੈੱਕ (cs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID \t ਯੂਜ਼ਰ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "hanshang 유압 CO LTD \t hanshang ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "완료되었습니다! 새로운 계정이 생성되었습니다. 설정 대화창으로 돌아가려면 \"완료\" 를 클릭하십시오. 새로 생성된 계정의 설정에 대해 확인하고 싶다면, 설정 대화창에서\" 편집\" 을 이용할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ! ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"ਮੁਕੰਮਲ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾਏ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ \"ਸੋਧ\" ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 불러오는 중 오류 발생Error \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DearMob \t ਐਡਗਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SarcoidosisUK는 \t ਨਾਲ ਸਰਕੋਡੋਸਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PrintTwice \t ਦੋ ਵਾਰ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Freedb 서버: \t Freedb ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "구미코씨 Kaga-폭발 \t Kumiko Kaga - ਵਿਸਫੋਟਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lillsjön \t ਸਕੇਟਿੰਗ Lillsjön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터/ Mode 2 \t ਡਾਟਾ/ Mode2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD% 1% 2을( 를) 넣으십시오. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ CD% 1% 2 ਪਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침 주기( I): \t ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "point of sale \t ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਸੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그( t) 를 갱신: \t ਬਰਾਂਚ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. adr_BAR_Opera 책갈피 파일 (*. adr) \t *. adr_BAR_ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ooty \t ਊਟਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Y Dominio 호스팅 \t ਹੋਸਟਿੰਗ y Dominio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'passwd' 프로그램을 찾을 수 없습니다. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'passwd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 URL \t ਅਸਲੀ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "63MB 업그레이드 \t 63MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴가incidence category \t ਲੰਮੀ ਛੁੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "머릿말 추가shortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã¥ (# 229;) 소문자 a와 고리 기호 \t & # 229; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 (거꾸로) (V) \t ਵਰਟੀਕਲ (ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ) (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 크기@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 시스템이 비활성화되어 있습니다. 질의에 응답할 수 없습니다. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਿਸਟਮ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਸ ਬਿਨਾਂ ਕਿਊਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cokoon 테마Name \t ਕੋਕੂਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਮ ਨਾਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 폴더( N) @ action: inmenu Go \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RegensburgCity in Germany \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리아Country name \t ਸੀਰੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝내기( Q) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Steam \t ਭਾਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 아이콘 선택하기( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 보내기( S)... \t ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DundalkCity in Maryland USA \t ਅਤੇCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한국어로( K) \t ਕੋਰੀਆਈ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 항목( L) @ action: inmenu \t ਆਖ਼ਰੀ ਐਂਟਰੀ( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCardChooser를 실행할 수 없습니다. \t ਕੇ- ਕਾਰਡ- ਚੋਣਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RD Minzhi 거리 \t Rd Minzhi ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (기본값) Mark default keyserver in GUI \t % 1 (ਡਿਫਾਲਟ) Mark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "있는 USO 클럽 \t USO ਕਲੱਬ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에서의 X 로그인user: session type \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bemisia \t ਮੁਰਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MAX \t ਇਜਾਜ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਅੱਜ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표준 키 바인딩 설정Name \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜Name \t ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Schawinski \t ਕੇਵਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 이름( N): \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차티스가르어Name \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Houjie \t Houjie ਟਾਉਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 내보내기Application name \t ਨਕਸ਼ਾ ਐਕਸਪੋਰਟApplication name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X 서버 다시 시작( E) \t X ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CartersvilleCity in Georgia USA \t ਚੱਕਰCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KurganCity in Ural Russia \t ਕੁਰਜਾਨCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스웨덴어Name \t ਸਵੀਡਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 작업이 완료되었습니다. @ info: status \t ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QGraphicsView 프레임워크로 포팅 \t QGraphicsView ਫਰੇਮਵਰਕ ਲਈ ਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ruby 프로그램 저장소Query \t Ruby ਕਾਰਜ ਅਕਾਇਵQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 방식으로 DVD- RW를 포맷하는 중... \t DVD- RW ਨੂੰ% 1 ਮੋਡ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로토콜% 1은( 는) 동작% 2을( 를) 지원하지 않습니다. @ info url \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Champakkulam \t ਕਿਸ਼ਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand Theft Auto V는 \t ਜੀਟੀਏ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਜੀ% 1 ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CHL / CHLF \t CHL / CHLF ਬਹੁ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Okular의 OpenDocument 백엔드Name \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ OpenDocument ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고program name follows in a line edit below \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "INDI 드라이버 파일을 열 수 없음:% 1 \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD 추출 \t ਆਡੀਓ CD ਰਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 BGR \t ਵਰਟੀਕਲ BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드 쇼 시작하기( S) \t ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IP 주소 \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AdelaideCity in South Carolina USA \t ਐਡੀਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GNU 일반 공중 라이선스 버전 2@ item license (short name) \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sonia \t ਵਿਜ਼ਬਰਗ ਚੈਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쇼나어Name \t ਸ਼ੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CMYK 잉크 \t CMYK ਸਿਆਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਲੋੜੀਦੇ ਫੋਂਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑3color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZHAN 치 젠 리안 모리의 \t ਝਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ ੀ Zhen Lian Sheng ਕਾਰਖ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NatchezCity in Mississippi USA \t ਚਾਈCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한 (ACL) \t ਅਧਿਕਾਰ (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Liushi 도시 \t Liushi ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코스타리카Country name \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이브에 넣기( o) \t ਲੋਡ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PuebloCity in Colorado USA \t ਉਪਸਿਕੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CorinthCity in Mississippi USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t [ਅਧੂਰਾ] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VideoDVD% 1 \t ਵਿਡੀਓDVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fyrebox는 \t ਕਵਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위 프록시 설정을 사용할 URL이나 주소를 입력하십시오: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 \t Magnatune. com ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 패널 막대 애플릿Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결에 대한 SSL 사용 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ SSL ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BridgeportCity in Connecticut USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nba로 \t ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sudan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SeymourCity in Tennessee USA \t ਸਾਉਲCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프록시 설정을 위해 지정한 프록시 스크립트 URL을 사용합니다. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਰਿਪਟ URL ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 끄기( S) \t ਬੰਦ ਕਰੋ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ricordea \t ਤੁਸੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 알림 시간: weekOfYear (year) \t ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ: short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명만@ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반preview available \t ਸਧਾਰਨpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약 시간에 대한 정보를 표시합니다. @ title: group \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하드디스크 사용량 모니터Name \t ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "더 최근에 나온 cdrtools를 설치하십시오. \t cdrtools ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PaideCity in Estonia \t ਐਡੀਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "우리는 이튼 로크웰 맥 스파이 변속기 재건 다나 TTC 이스즈 새로운 Navistar IHC 오쉬 코쉬 FWD 메르세데스 \t ਨੈਣ Fabco Meritor Oshkosh Mack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ departments. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "형식Total size of the storage \t ਟਾਈਪTotal size of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਕੋਸੀnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BalsaGenericName \t ਬਾਲਸਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Obs. MilanCity in Italy \t ਮਨੀਲਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 자막 선택( D) \t & DVD ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 GnuPG 홈 경로 \t ਨਵਾਂ GnuPG ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PlayBox HD \t ਰਿਟੇਲਰ HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일정 정보 올리기( U) \t ਵਿਹਲਾ- ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Staten IslandCity in New York USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화 스크립트를 위한 데이터 엔진Name \t ਆਨਲਾਈਨ ਕਮਿਕ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NCP \t ਯੁੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "vaporware손가락질을 \t ਦੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Department for Business Energy and Industrial Strategy \t ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਐਨਰਜੀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Planet Fitness \t Abdominal ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치명적 알림Comment \t ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 보내기( U) Description \t & URL ਭੇਜੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chattanooga \t ਛੱਟਨੂਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동작Name \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘Inserted as% 1 in the message below. \t ਆਈਕਾਨInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer 알림 데몬 닫기@ info \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동적 워드랩 표시자 (사용 가능한 경우) (W): \t ਸਫ਼ਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣ ਸੰਕੇਤਕ (ਜੇਕਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "핑( P) \t ਪਿੰਗ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PhoenixCity in Arizona USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(C) 2007- 2008 Kvkbd 개발자 \t (C) 2007- 2008 Kvkbd ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웨일스어Name \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 추가하기... @ label \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 정책 \t CPU ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "28 - 35 MB Total RAM \t 28 - 35 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MillerCity in South Dakota USA \t ਫਿਲਟਰCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand BendCity in Ontario Canada \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xerox \t / M228 ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "service () 는 두 인자를 받음 \t service () ਨੂੰ ਦੋ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Frank Überall 더 \t ਵਿਰੁੱਧ ਆਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류Syntax highlighting \t ਗਲਤੀSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 도우미@ info \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PierreCity in South Dakota USA \t ਚੱਕਰCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최소화Note this is a KRunner keyword \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모질라로 보기( Z) \t ਦਰਿਸ਼amp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 해킹 설문 조사 다운로드 \t ਟਕਰਾ ਅ Royale ਹੈਕ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL을 여기에 끌어다 놓거나 입력하십시오. \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਥੀਮ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EMS \t ਈਐਮਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라 프로그램Name \t ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일회용 PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플로피 장치... Comment \t ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 고침( D) \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TMX로 내보내기 \t TMX ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aurora \t ਅਰਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD MPEG 트랙 \t ਵਿਡੀਓ CD MPEG ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내용 가져오기Comment \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 디스크 (SFTP) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (sftp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ option: check \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 스크립트 정도 생성기 \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarveyCity in North Dakota USA \t ਹਰਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BerberaCity in Somalia \t ਸਰਵਰCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Richard Moore \t ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Croydon \t ਵਿਦਿਆਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드럼 머신Name \t ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명도( O): \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cape TownCity in South Africa \t ਕੇਪ ਟਾਊਨCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NelsonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC 법원에 \t ਅਦਾਲਤੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sidekick \t ਸਾਈਡਕਿੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MildenauCity in Germany \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਮਾਰੀ ਈਲrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElversonCity in Pennsylvania USA \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 시계 제어 모듈 \t KDE ਘੜੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 잠금 풀기Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins \t ਪੇਜ਼ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Linda \t Masturbating ਸੁੰਦਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MenterodaCity in Germany \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VirginiaRegion/ state in USA \t ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Arlington HeightsCity in Illinois USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드Articlelist' s column header \t ਫੀਡArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NR12 \t ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AarhusCity in Jylland Denmark \t ਸਥਿਤੀCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 URL을 드래그하거나 입력 \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਥੀਮ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 정지QShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰੋਕੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캡처 모드( T): \t ਲੈਣ ਢੰਗ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KolkataCity in India \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਿਊ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Luis \t ਨੋਟਿ ਲੁਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿼리를 만들 수 없음QODBCResult \t ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스타즈Outlander는 \t ਆਉਟਲੈਂਡਰ 2014 ਆਉਟਲੈਂਡਰ 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "julia sands \t ਜੂਲੀ ਆ Sands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중앙아시아Name \t ਏਸ਼ੀਆ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LilleCity in North Carolina USA \t ਫਾਇਲ( F) City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: 인덱스 \t KDat: ਤਤਕਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... \t ਝਲਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Paulinum \t ਦਸੰਬਰ Paulinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IvanovoCity in Central Region Russia \t ਵਿੱਚCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본( S): \t ਸਰੋਤ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OPC에 실패했습니다. 아마도 기록 장치와 미디어가 서로 맞지 않는 것 같습니다. \t OPC ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਧਿਆਮ ਰਾਇਟਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내 공개 키 첨부( M) \t ਮੇਰੀ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google \t ਗੂਗਲ ਟਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가온 등록 Gurgaon의 디지털 마케팅 \t ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਗੁੜਗਾਓਂ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹( G) \t ਗਰੁੱਪ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Group of the file \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ProvidenceCity in Rhode Island USA \t ਖਿੱਤੇCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IBS Poland Sp Z \t : ਉਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b Libsndfile 디코더Comment \t K3b Libsndfile ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "광학 드라이브Storage Volume device type \t ਓਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵStorage Volume device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일본어로( J) \t ਜਾਪਾਨੀ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력 동작 설정Name \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerPC \t ਪਾਵਰ ਪੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 클론 복사를 사용하면 K3B가 RAW 방식으로 복사를 수행합니다. 이 말은 미디어의 내용, 종류에 상관 없이 CD를 단순히 bit대 bit로 복사한다는 뜻입니다. 이 방식은 비디오 CD나 비정상적인 섹터가 있는 CD를 복사하는 데에 사용됩니다. 주의: 단일 세션으로 이루어진 CD만 이 방식으로 복사할 수 있습니다. \t CD ਕਲੋਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ K3b ਇੱਕ CD ਦੀ ਰਾਅ (raw) ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ CD ਦੀ ਬਿੱਟ ਤੋਂ ਬਿੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ VideoCD ਲਈ ਜਾਂ CD, ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸੈਕਟਰ ਹੋਣ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਾਵਧਾਨ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "S Corporation과 Corporation의 \t ਵਪਾਰਕ ਵਪਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PonceCity in Puerto Rico USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국에서 불산 헤르메스 ( Hengmei 철강 유한 공사는 \t ਚੀਨ Foshan Hermdeco Steel Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SalinasCity in California USA \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이진수로 시각 표시Name \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명Unnamed column \t ਟਿੱਪਣੀUnnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BartonCity in Vermont USA \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라우저 행동 설정Name \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다원추도법Map projection method \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 외부 오디오 인코더 설정 위젯Name \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증( U): \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'displayname' 을 표시하는 QWS 사용하기 \t QWS ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mean Well LED 드라이버를 \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SarcoidosisUK Facebook Group은 \t ਗਿਆ ਹੈ Sarcoidosis UK ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터의 백엔드를 변환하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. @ info - notification message \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Canada Life Assurance Company 캐나다 Life Company \t Commerce ਵੈੱਬਸਾਈਟ - ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오른쪽 보기 닫기@ action: intoolbar Close left view \t ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기( P) \t ਝਲਕ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ScheckComment \t ਸਚੈੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- i 지원 \t CD- i ਸਹਿਯੋਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저널Name \t ਜਰਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명Adds a new variable \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1440 x 1440 DPI 미세출력 단방향 \t 1440 x 1440 DPI Microweave ਇਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기( E)... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 Konqueror에서 이 요청을 무시합니다. \t ਕੁਝ ਵੈਬ ਸਫੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਨਿਉਰੋਰ ਉਹਨਾਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status \t ਡੀਬੱਗਰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SAIL \t ਖ਼ਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC \t ਸੀਐਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lancelot 실행기Comment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਲਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New BrunswickRegion/ state in Canada \t ਬਰੂਨਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tri-State 뉴욕 스파르탄 \t ਟ੍ਰੀ ਸਟੇਟ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਪਾਰਟਨ ਸਪ੍ਰਿੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 서명 하지 않기 \t OpenPGP- ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 뷰어Name \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제General Config \t ਹਟਾਓGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 통화incidence category \t ਫੋਨ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenPGP 서명 키 \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਦਸਤਖਤ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콜롬비아Name \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMail 오류 \t ਕੇ- ਮੇਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "국무부 지정 외국테러단체 ( FTO ) \t ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੇਂ ਟ FTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "피터 B 독일 \t ਪੀਟਰ ਬੀ ਜਰਮਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동( M) \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상자 편집기Name \t ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eva \t ਦੋਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Virtue Affiliate \t ਐਫੀਲੀਏਟ ਸੰਪਾਦਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SelmaCity in Alabama USA \t ਅਲਮਾCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Falcon50 \t Falcon50 ਆਪ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ApplixComment \t ਅਪਲੀਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴스Comment \t ਖ਼ਬਰਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SweeperGenericName \t ਸਵੀਪਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 삭제( D)... \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LPD 큐 정보 \t LPD ਕਿਊ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Telia \t ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "찾기 (S)... \t ਖੋਜ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문을 준비할 수 없음QMYSQLResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AEWM 기반 최소지향 창 관리자Name \t AEWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਊਨਤਮ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SutherlandCity in South Australia Australia \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCity in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DebrecenCity in Hungary \t ਵਿਧੀminute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 관리자에 긴 키 ID를 보일 지 여부입니다. \t ਕੁੰਜੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮੁੱਲ ਵਿਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 평균 기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x) \t ਔਸਲ ਲਿਖਣ ਗਤੀ:% 1 KB/ s (% 2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작음medium picture \t ਛੋਟਾmedium picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 삭제NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Pixels \t ਰੰਗ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 시간( S): \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만화Comment \t ਕਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror가 웹 사이트를 출력할때 사용하는 상대적인 글꼴 크기입니다. \t ਇਹ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Series of Poker가 \t ਖੇਡ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서는 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다 \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarylandRegion/ state in USA \t ਮੇਰੀਲੈਂਡRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akonadi 주소록에 저장된 연락처에 접근합니다Name \t ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기울임꼴( I) \t ਤਿਰਛੇ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anfisa 체홉 \t Anfisa Chekhov ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tata \t ਸਿਲਾਈਕੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 영어Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마 \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨라루스어 (라틴 문자) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 TV (5) \t & 5 ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਟੀਵੀdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 폴더@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 알림 데몬 \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요청한 심볼릭 링크% 1을( 를) 만들 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_요청한 심볼릭 링크 $[을를% 1] 만들 수 없습니다. \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ% 1 ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 갤럭시 버드 무선 충전기 기어 / Amazon Echo \t ਗਲੈਕਸੀ 4 / S6 / / S6 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Transparency Market Research \t ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ਟਿਕਾਣਾTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LNB 설정 \t LNB ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "어 오르가즘 - Free \t ਤੀਬਰ Orgasms - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TAO( Track At Once) 방식을 선택하고 다시 시도해 주십시오. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ TAO (ਟਰੈਕ ਐਂਟ ਵਨਸ) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 오류를 http: // bugs. kde. org 에 보고해 주셔서 프로그램이 개선될 수 있도록 도와 주십시오. 오류를 다시 일으킬 수 있는 방법이나 불러온 문서 등의 자세한 정보가 있다면 제공해 주십시오. Comment \t ਸਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦਿਓ ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਭਰੋ ਜੀ । ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਸਨ, ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 공유 설정Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "투명This is compared to the option string returned by sane \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾThis is compared to the option string returned by sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구 모음 설정@ action \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 부분 서명하기( S) \t ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਦਸਤਖਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만약 체크된다면, Amarok은 시작시에 최근에 끝나기 전까지 재생중이던 음악을 계속 이어서 재생합니다. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਚਲਾਏਗਾ -- ਟੇਪ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਹੀ ਤਰਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탄자니아Country name \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타타르어Name \t ਤਾਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort SmithCity in Arkansas USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크에서 수면 중process status \t ਡਿਸਕ ਸਲੀਪprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전Timestamp \t ਵਰਜਨTimestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 자동 시작 관리자 제어 패널 모듈 \t KDE ਆਟੋਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 새로고침 설정KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동유럽Name \t ਯੂਰਪ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아프리카Name \t ਅਫਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FPU 종류 \t FPU ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지 (_ H) \t ਹੋਲਡ (_ H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 응답( N): \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਵਾਬ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek 펜던트의 \t ਸੰਕੁਚਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Color Model: YCbCr \t ਇੰਡੈਕਸਡColor Model: YCbCr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElmiraCity in New York USA \t ਈਰੀਟਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LesbianOlderYounger \t ਪਤਲੀ ਔਰਤ ਲੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마( T) \t ਰਿਮੋਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일시 정지( P) \t ਪੌਜ਼( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 파일이 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까? \t ChangeLog ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ । ਕੀ ਨਵੀਂ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초second \t ਸਕਿੰਟsecond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 설정 포함( W) \t ਵਿੰਡੋ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਿਲ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Marriott \t Marriott ਨ੍ਯੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "몽골어Name \t ਮੰਗੋਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Life Reader는 \t ਲਾਈਫ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t ਸਕੇਲ ਕਰੋ( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( O)... \t ... ਹੋਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사( C) \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Own URL Shortener \t ਲਈ Yਸਾਡ Own URL ਨੂੰ Sਹਾਰਟਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Häckel \t ਮਾਈਕਲ ਹਾਚਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "hwp63〗⇛［тре863 сом］↠충청북도모텔↶충청북도송탄 \t ਟੂਰ ਪੈਕੇਜ ਲੱਭੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TripoliCity in Lithuania \t ਤਾਪਾਈCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 태그 만들기: @ info \t ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 실행기Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GaoCity in Mali \t ਗਾਬੋਨCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IowaRegion/ state in USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램 \"ps2pdf\" 를 찾을 수 없어서 PS 파일을 불러올 수 없습니다. \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \"ps2pdf\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਓਕੁਲਾਰ ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ PS ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필리핀Name \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aloe Vera \t ਐਲੋਵੇਰਾ ਜੈਲ ਰੋਕੋ ਮੁਹਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 심볼 뷰어Comment \t ਸਿੰਬਲ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pocketwin \t ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상-시간 redtube-XXX 영화는 홈 \t Redtube - XXX ਫਿਲਮ - ਘਰ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 애플릿Name \t ਪਰਿੰਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능/ 바쁨Comment \t ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 (홍콩) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 저장소Name \t FTP ਅਕਾਇਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "밀턴 Shupe 나이젤 \t ਮਿਲਟਨ Shupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Eid al-Fitr \t ਈਦ - ਅਲ- Fitr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTux 버전 1. 0 Martin R. Jones가 1999년에 작성함 mjones@ kde. org \t KTux ਵਰਜਨ 1. 0 Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org ਨੇ ਲਿਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Salt Lake CityCity in Utah USA \t ਲੇਬਲ ਘਣਤਾ: City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zetar \t ਸਾਡੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 훔쳐가기 방지( F) \t ਫੋਕਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICQ 메신저Name \t ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮ ਪਰਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SIS \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티미디어Name \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 우선 순위( J): \t ਕੰਮ ਦਰਜਾ( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalmdaleCity in California USA \t ਪਾਲਾਉCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID 이름: \t ID ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 내용 보여주기 (기본 폴더는 홈 폴더) Name \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ (ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrederikshavnCity in Jylland Denmark \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다중 가상 데스크톱을 사용하는 ICCCM 호환 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM- ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ- ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ElvaCity in Estonia \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hongbao 알루미늄 \t Hongbao ਐਲਮੀਨੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 줄을 넘길 열( W): \t ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਸੈਡਿਊਲ ਕੀਤੇ ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਲਿਸਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BonnCity in Germany \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "논리 단추( L) \t ਲਾਜਿਕ ਬਟਨ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWeatherServiceComment \t ਕੇ- ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( B): \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "횟수( H): @ info: whatsthis \t ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAB vCard 주고받기 플러그인Comment \t KAB vCard XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓이 이미 생성되어 있습니다. Socket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름@ action: inmenu Sort By \t ਨਾਂ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복( L) \t ਲੂਪ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GroningenCity in Netherlands \t ਕਲਾਂਈਟCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 개인 요청 \t SSL ਨਿੱਜੀ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "editorial urgency of content \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "무선 NC \t ਵਾਇਰਲੈੱਸ NC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센서 삭제( R) \t ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mark W. Webb \t ਮਾਰਕ ਡਬਲਿਊ. ਵਿੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일 마르크Name \t ਜਰਮਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HerstmonceuxCity in United Kingdom \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jocke Andersson \t ਜੌਕੇ ਐਂਡਰਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2003, The KHelpCenter developers \t (c) ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ- ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택함@ title: column Text style \t ਚੁਣੇ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 텍스트 읽어주기 관리자Name \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램 GUI 스타일를 설정합니다. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ GUI ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 닫기( C) \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일/ 폴더 찾기Name \t ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 화면 보호기Screen saver category \t OpenGL ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "평양City in Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 설정( S) \t ਭੇਜਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 텍스트\\ t\\ t( Alt+1) \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ\\ t\\ t( Alt+1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BolgatangaCity in Ghana \t ਬੋਟਸਵਾਨਾCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 화면 높이( F) \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉਚਾਈ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜਾਰਜੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "센티미터( cm) \t ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 변수 변경Style name \t ਮੁੱਲStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "틴 수영장 - fuck \t ਨੌਜਵਾਨ ਪੂਲ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUbe Map 텍스처 \t ਘਣ ਮੈਪ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DFG \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결합하는 원본에서 복사하기@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 추가( A)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ (HEAD)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연산자( P): \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피 폴더 \"% 1\" 을( 를) 정말로 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_책갈피 폴더 $[을를% 1\"] 정말로 삭제하시겠습니까? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카오스Description \t ਗੱਲਬਾਤDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cdrdao TOC 파일 \t Cdrdao TOC ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "싸리는 Shokason 밀어 넣는다 학교 \t Shokason Cram ਸਕੂਲ Shokason Cram ਸਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਸੈੱਟgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Primobolan \t ਮੀਥੇਨੌਲੋਨ DHT ਡਬਲਿਊਟੀਟੀਟੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChesapeakeCity in Virginia USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kcheckpass 가 작동하지 않습니다. SetUID 루트가 아닐 수 있습니다. \t kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Khojas \t ਤਪੇ ਔਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KundaCity in Estonia \t ਅਤੇCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Le HavreCity in Seine- maritime France \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Allahabad \t ਸੈਰਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mobipocket 백엔드 \t ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회사( C): \t ਕੰਪਨੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Xsync를 사용할 수 있지만 선호하는 쿼리 백엔드가 아닌 것 같습니다. Xsync를 사용하면 성능과 효율을 높일 수 있으므로 강력히 추천합니다. 아래 단추를 누르면 Xsync를 사용합니다. \t XSync ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਿਊਰੀ ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਰਥਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਵਾਇਰਲ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 과거 기록 검색Name \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "섹시한 임산 - fuck \t Sexy ਗਰਭਵਤੀ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grande- ValleeCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RivertonCity in Wyoming USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GEOCON Group Pty Ltd \t ਸੀ ਓਨ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Grand IslandCity in Nebraska USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가( A): \t ਕਲਾਕਾਰ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일과 폴더를 정렬할 때 폴더 먼저 보이기@ label \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Tevet \t ਟੀਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iceland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Jumaada al- Thaani \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "슈퍼 엉덩이 - 24video \t ਸੁਪਰ ਬੱਟ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원래 크기automatic resize \t ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼automatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adrenosterone \t ਪਦਾਰਥ ਜੀ 11 - keto androstenedione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ArkName \t ਆਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "올해@ label \t ਇਹ ਸਾਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( I)... \t ਪਸੰਦੀਦਾ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "흔들리는 창 데모Name \t ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성( R) \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표 보기Name \t ਟੇਬਲ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Global 7000 \t ਗਲੋਬਲ 7000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ: @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok( A) \t ਅਮਰੋਕ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자Coptic month 9 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Zeroconf 데몬( mdnsd) 가 실행 중이지 않습니다. \t Zeroconf daemon (mdnsd) ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 데스크톱 셸 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlabamaRegion/ state in USA \t ਅਲਮਾRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KIA K5 \t ਡਬਲ ਛੇਦ K5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상대 경로 사용( U) \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'% 1' 마운트 해제( U) \t '% 1' ਅਣ- ਮਾਊਂਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앙골라Country name \t ਅੰਗੋਲਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LansingCity in Michigan USA \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Skanlite 설정 \t ਸਕੈਨਲਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 DTD 할당( D)... \t ਮੈਟਾ & DTD ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달Comment \t ਲੂਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "궁극의 서류 가방 this 궁극의 서류 가방 요령 해킹 도구 \t ਕਲਿੱਕ ਅਖੀਰ ਹੀ ਲੁਟੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Peking \t ਪੀਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 LPD 큐% 1 @% 2 \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TampaCity in Florida USA \t ਕੰਪਾਲਾCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 작업이 실행 중일 때 다른 폴더로 전환할 수 없습니다. \t ਤੁਸੀਂ cvs ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비트맵 생성기Name \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레소토 로티Name \t ਲਿਉਥੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port of SpainCity in Tunisia \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (SSL, 넷스케이프 플러그인) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (SSL, ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਅਬਾਕਾਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MiramichiCity in New Brunswick Canada \t ਕਰਾਚੀCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 사용자 전환Name \t ਤੇਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리가 부족합니다Comment \t ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "72 MB 혹은 그 이상 \t 72 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO가 추가됨 \t ਇੱਕ IO ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름만@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਪੜਾਅComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인스턴트 메시징 주소 편집기Name \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਐਡਰੈੱਸ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "australia. kgm \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한first matching line of the query string in this file \t ਅਧਿਕਾਰfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지Size format \t ਸੁਨੇਹਾSize format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Weiqi \t ਏ Weiqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 세션Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WarsawCity in Portugal \t ਵਾਰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작 알림 시간 제한( S): \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤਕ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페달Name \t ਪੈਡਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Panevėžys 리투아니아 \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "õ (# 245;) 소문자 o와 틸드 \t & # 245; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 새로 고침( R) \t ਸਰੂਪ ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LOWRANCE \t ਤਬਾਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 dlmc \t ਈ - ਮੇਲ dlmc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 재생기Name \t DVD ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "British Lung Foundation과 \t ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Acropora Montipora Pocillopora Stylophora \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 다운로드Delete selected history- item \t ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2K를 \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그질라 할 일 목록Name \t ਬੱਗਜੀਲਾ ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "돋보기Comment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 - 산동 Gangting \t ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EXO 스페셜 에디션 스티커 \t EXO ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ ਸਟੀਕਰ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 와치 추가 \t CVS ਵਾਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 도구Comment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "9MB 업그레이드 \t 9MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동 인자( M): \t ਹਿਲਾਉਣ ਫੈਕਟਰ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Duke of Edinburgh \t ਘਰ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaukeganCity in Incheon Korea \t ਵੇਲਿਜCity in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- RW 겹쳐쓰기 제한됨 \t DVD- RW ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID: \t ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CloppenburgCity in Germany \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음( N) > QPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amazonas 80와 OR120의 \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리우 GJ \t Liu ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "국제어 (Interlingue) Name \t ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Watch도 사용 \t ਕਰੋ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੰਟਰ ਸਪੈਸ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BaghdadCity in Iraq \t ਬਗਦਾਦCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Menzel는 \t ਡੀਆਈਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인Comment \t ਲਾਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kompare 아이콘 작성자 \t ਕੇ- ਤੁਲਨਾ ਆਈਕਾਨ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개미Name \t ਕੀੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GlendaleCity in California USA \t ਸਧਾਰਨCity in California USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "블록The shape of the cursor, similar to a capital I \t ਪਾਬੰਦੀThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t ਸਾਲ ਦੇ (y) part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SaratovCity in Volga Region Russia \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버 조회( Q) \t ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਰ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LED 램프를 \t ਐਲਈਡ ਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TalaraCity in Philippines \t ਸਾਮਾਰਾCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘Comment \t ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenSSL을 불러왔습니다. \t OpenSSL ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산스크리트어Name \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료일( E): \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 카메라 파일Name \t RAW ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Haokun 계약 기술 \t ੀ HuangDao ਕੰਟੇਨਰ ਕ਼ਿੰਗਦਾ ਓ Jiaozhou ਭਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열@ info \t ਕਾਲਮ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iraq. kgm \t ਬਬਿਲiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuttonCity in Quebec Canada \t ਸੂਰਜCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeidenCity in Netherlands \t ਰੇਖਿਕCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모니터NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਨੀਟਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mysore \t ਮੈਸੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠진 디버그 기호 패키지 설치를 요청하는 중... @ info \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RIM은 \t ਰਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 관측소( V): \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਟੇਸ਼ਨ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El AaiunCity in West Virginia USA \t ਸੂਰਜCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "equipments Mainly \t ਸੰਪਰਕ 24 ਘੰਟੇ ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cisco CCNP Cloud는 \t ਸੀਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kyrgyzstan. kgm \t ਜਾਲਾਲ- ਅਬਡkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Herzegovina - Bosnia \t ਨਕਸ਼ੇ ਬੋਸਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Westfield \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력한 이름% 1이( 가) 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다. _BAR_/ _BAR_입력한 이름 $[이가% 1] 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다. \t ਨਾਂ,% 1, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ: ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gran CanariaRegion/ state in Spain \t ਕੈਨੇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로세서Block device type \t ਪਰੋਸੈਸਰBlock device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 내용 지우기( C) \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PembaCity in Munster Ireland \t ਪੀਰਮCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeaupreCity in Quebec Canada \t ਹਰਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상용구( G) \t ਗਲੌਸਰੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrevisoCity in Italy \t ਜੋੜCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KTM 듀크 690 \t rubric ਸੁਜ਼ੂਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Meta \t ਮੇਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6@ item: inlistbox \t 6ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Porto NovoCity in Bermuda \t ਡੋਵੀਰCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਖਿੱਤੇindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PenzaCity in Volga Region Russia \t ਪੀਨਜਾCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LittletonCity in New Hampshire USA \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소가 비어 있습니다. @ info: status \t ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਫਰੇਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면( R): \t ਸਕਰੀਨ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수평 LOF (MHz) \t ਹਰੀਜੱਟਲ LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텔루구 문자QFontDatabase \t ਤੇਲਗੂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਵੇਰਵਾ ਝਲਕ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음: Konqueror 소개 \t ਅੱਗੇ: ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트의 이름 v0. 1 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ v. 0. 1 ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일Header for the line number collumn \t ਫਾਇਲHeader for the line number collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park Shinjo, KIM KyungHeonEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t ਨਾਂEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기( C) \t ਟੈਬ ਬੰਦ( C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반( N): \t ਸਧਾਰਨ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title \t ਸੋਧ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좋은 기록( S) \t ਸਰਵੋਤਮ ਸਕੋਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TofinoCity in British Columbia Canada \t ਜੋੜCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 부분 \t ਕੇਟ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SFX 시장은 FSASVG에 규제되는 SFX \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TV 채널 재생하기 \t ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਹਾਂਉਈworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노드 이름( N): \t ਨੋਡ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 줄로 가기( S) \t ਨਵੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿਖਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID( U): \t ਯੂਜ਼ਰ ID (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LuandaCity in Angola \t ਅਤੇCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Growisofs 버전% 1은( 는) 너무 오래되었습니다. K3B에서는 최소 5. 10 버전을 필요로 합니다. \t Growisofs ਵਰਜਨ% 1 ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ । K3b ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 5. 10 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장소에 추가( A)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ( D) (BASE)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 Sums이 다릅니다. \t MD5 Sums ਅੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale 조사 없이 해킹 \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GorhamCity in Maine USA \t ਗਾਮਾCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTPS 프록시 서버의 주소를 입력하십시오. \t HTTPS ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "프레스노 새크라멘토 베이커 스 필드 모데 스토 산타 마리아 CA 항공기 \t ' ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plucker 전자책 렌더러 \t ਪਲੱਕਰ eBooks ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 실행 파일 \t GnuPG ਬਾਈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 없음@ info \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting \t ਟ Tyung ਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tisul 공주 \t ਟਿਸਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 프록시 설정Comment \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 파일Description \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GameStatus \t ਖੇਡ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Darwish Al-Khafif는 \t - ਗ਼ਦਾ ਦਰਵਿਸ਼ ਅਲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤로 미끄러짐Comment \t ਸਲਾਈਡ ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Delta Dental \t ਭਾਸਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급( A)... \t ਤਕਨੀਕੀ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Copyrights © 2013-2019 포르노 \t ਡੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 파일에 저장된 노트Comment \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수탉 컨트롤 - Free \t ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "북부 해변가 Beaches \t ਉੱਤਰੀ ਪਾਮ ਬੀ ਚ Everglades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미세 조정( F) \t ਫਾਈਨ ਟਿਊਨਿੰਗ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화하지 않고 보내기( U) \t ਅਣ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호 선택( C): \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "칭다오 CO-넬 그룹 유한 공사는 \t ਐਡਰੱਸ : TIEQISHAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일Match Windows Explorer \t ਫਾਇਲMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "fonts: / IO 슬레이브의 GUI 프론트엔드 (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave ਲਈ GUI ਫਰੰਟ ਐਂਡ ਹੈ । (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1JOIN <\\\\ xEC\\\\ xB1\\\\ x84\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ x90 > [패스워드] \t ਵਰਤੋਂ:% 1JOIN < channel > [password]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 작업 스케줄러 \t KDE ਕੰਮ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컨텍스트 메뉴에 보일 서비스를 설정합니다. @ action: button \t ਸੰਰਚਨਾ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닭 - fuck TV \t ਲੂੰਡ - fuck ਟੀਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 DAYU 플라스틱 제품 CO LTD \t Tianjin DAYU ਪਲਾਸਟਿਕ ਉਤਪਾਦ CO ਲਿਮਿਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반@ title: tab general to- do settings \t ਸਧਾਰਨ@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TOWSON \t Towson ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HialeahCity in Florida USA \t ਸਧਾਰਨCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 실패가 일어났습니다. Socket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음악가의 첫 문자로 그룹( B) \t ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pathan - Fuck \t ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "콘솔 사용자owner of shutdown: \t ਕੰਨਸੋਲ ਯੂਜ਼ਰowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원( R) QShortcut \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 텍스트 읽어주기 작업 관리자Name \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin이 지원하지 않는 프로토콜이므로 Konqueror가 실행되었습니다@ info: status \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가Title of the area where you test your keys are properly configured \t ਸ਼ਾਮਲTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밝은 파랑color \t ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Scott \t ਕੇਵਿਨ ਸਕਾਟ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Koramangala Doddakkaneli \t ਬੰਗਲੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ed - fuck \t ਸੰਪਾ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MerrimackCity in New Hampshire USA \t ਮੱਧ: City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문 모음( P) \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AricaCity in Chile \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 큼@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006- 2008, KDE 팀 \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜਰਮਨੀworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lord Jagannath \t ਜਗਨਨਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Offshore Company \t ਸੰਭਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠바Name \t ਕਿਊਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RehovotCity in Israel \t ਹਟਾਓCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가수 이름( A): \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrinidadCity in Colorado USA \t ਤਹਿਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TweetDeck을 \t ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ Tweet Deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Faye Reagan \t ਸੀ ਅਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝낼 때 로컬 지운 편지함 폴더 비우기( T) \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੋਕਲ ਰੱਦ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "장치: Cue for deflection of the stick \t ਜੰਤਰ: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남아 있는 할 일Comment \t ਬਾਕੀ ਟੂ- ਡੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 피드가 추가되었습니다Name \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਅਕਰੀਗੇਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상록수 Helena Valley \t ਸਦਾਬਹਾਰ Helena Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( B): \t ਵਿਸ਼ਾ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨김 폴더 보이기@ action: button \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네, 충돌 정보를 주겠습니다. @ title: group \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "McClellan \t ਮੈਕਲੇਲਨ ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਭਾਰਤworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시계( C) \t ਘੜੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 모눈Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가하고 재생하기( P) \t ਸ਼ਾਮਲ ਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma USA \t ਚੱਕਰCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최신 Qt 온라인 문서Query \t ਤਾਜ਼ਾ Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4 GiB 이상의 주소 \t 4GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਡਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반복하기( L) \t ਲੂਪ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "lego ninjago는 \t ਔਲ Ninjago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지리 익히기 프로그램Comment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동료trust level \t ਪੀਅਰtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간: song performer, displayed below the song title \t ਟਾਈਮ: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받는 사람( T) \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기color- sets \t ਵੇਖੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표시 시간( D): \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: listbox \t ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਓ । @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Olga Alexandrovna \t ਓਲਗਾ ਐਲੇਕਸੈਂਡਰਵੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "T / O \t \" ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BristolCity in Vermont USA \t ਬੋਸਟਨCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iceland_ regions. kgm \t ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태( S) \t ਹਾਲਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "북마클릿 활성화시키기Name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KThreadd 는 커널 스레드를 관리합니다. 커널에서 실행되는 자식 프로세스는 하드 디스크 제어 등을 관리합니다. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd ਕਰਨਲ ਥਰਿੱਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ (ਚਲਾਇਡ) ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키르키즈어Name \t ਕਿਰਘੀਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커서가 있는 열 번호, 불분명함, 번역되지 않음, 오류 상태를 나타내는 LED \t ਅਸਪਸ਼ਟ (ਫਜ਼ੀ), ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਰਸਰ ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ ਵੇਖਣ ਲਈ LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삽입 @ info: status Statusbar label for line selection mode \t ਸ਼ਾਮਲ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제거 가능Name \t ਹਟਾਉਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MKB를 CSS-DVD \t 00 ਪੀ 96"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Philip Zimbardo \t ਸਵੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 패키지 관리자 \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "아카시아 Acacia \t ਅਕਾਸੀਆ Acacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 항목만 삭제( U) \t ਮੌਜੂਦਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소 선택 대화상자 사용@ info: whatsthis \t ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਫੋਲਡਰ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라틴 문자QDialogButtonBox \t ਲੇਟਿਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오메가Map projection method \t ਉਮੇਗਾMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google \t ਗੂਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PWM 태양 광 컨트롤러 \t PWM ਸੋਲਰ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수직 LOF (MHz) \t ਵਰਟੀਕਲ LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TromsøCity in Norway \t ਓਮਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PuyallupCity in Washington USA \t ਪਾਲਾਉCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자바스크립트 데이터 엔진Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਟਾਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColumbiaCity in Tennessee USA \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중국 가져 오기 및 내보내기 페어 의 단계 II에 \t ਚੀਨ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਫੇਅਰ ਫੇਅਰ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Christian Esken \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਈਸਕਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JF-2 \t : ਕਮਰਾ 225 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "B3/ B2의 수정판Name \t B3/ B2 ਦੀ ਸੋਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RaleighCity in North Carolina USA \t ਰੇਲੇCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알리오츠( 염소) star name \t ਓਟਾstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넷북을 위한 패널Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Julaktion \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LugoCity in Spain \t ਫਾਇਲਾਂCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XTest 지원 \t X- ਟੈਸਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (iPhone의 Safari 3. 0) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 다시 시작( G) \t ਖੇਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이동( m) \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KCharSelect 위젯을 둘러싸는 래퍼. \t KCharSelect ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੁਆਲੇ ਰੈਪਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 단어 정의하기@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟਰਮ ਦੱਸੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "만들기@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끼워넣은 그림 표시기Name \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Brick and Retail이 \t ਇੱਟ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현대적 빨간색Name \t ਨਵਾਂ ਲਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Group \" \t > ਕਲੋਰਹੈਕਸਿਡੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜 및 시간 삽입 형식Name \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한( P) \t ਅਧਿਕਾਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta에서 편집( Q) \t ਸੋਧ ਇੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AnyMP4 블루 레이 \t Aiseesoft Blu - Ray ਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요르단Country name \t ਜਾਰਡਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 파일( E) \t ਅੱਗੇ ਫਾਇਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량 감소This action allow the user to listen a random track list \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 명함 파일Name \t ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਡ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dirk Mueller \t ਡਾਰਕ ਮੁਲੱਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치: @ action: button \t ਟਿਕਾਣਾ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 인쇄Status Position \t % 1 ਛਾਪੋStatus Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Landwasser Viaduct \t ਬ੍ਰਿਜ ਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일시스템에 UDF 구조를 추가합니다. \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ UDF ਢਾਂਚਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CochraneCity in Ontario Canada \t ਥੀਟਾCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이바노프 란 키우 Frankovsk - 연구 \t Ivano - Frankovsk - ਅਧਿਐਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "denmark_ counties. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이틸리어Name \t ਮੈਥਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 문장( N) \t ਅਗਲਾ ਵਾਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "John Tapsell \t ਜੋਨ ਟਾਪਸੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버그 보고 정보@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ - ਮੱਦਦ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chocolate \t ਚਾਕਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 이름으로 이미지 파일을 저장( i): \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생( P) menu bar \t ਚਲਾਓ( P) menu bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스들을 Legal aid \t ਲੈਂਦੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WoodsvilleCity in New Jersey USA \t ਮੋਬਾਇਲCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 데이터 엔진Name \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNetworkConfGenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕ- ਸੰਰਚਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolbaekCity in Zealand Denmark \t ਪੋਰਟCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방향( O) \t ਸਥਿਤੀ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 2 (USR2) \t ਯੂਜ਼ਰ 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 전송( m) \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵੱਲ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD- i 상의 비디오 CD \t CD- i 'ਤੇ VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Clash Royale Hack Chest \t “ 'ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChangeLog 파일을 기록할 수 없음. \t ChangeLog ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boyle 1627년1월25일-1691년12월 \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Miquelon IslandCity in Sudan \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검토 필요함@ title: column Number of entries \t ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SSMU \t ਚਾਹੁੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디렉터리 서비스Comment \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 만화 엔진 플러그인Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਾਮਿਕ ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਹਿਸ ਇੱਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급NAME OF TRANSLATORS \t ਤਕਨੀਕੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포맷 형식( F) \t ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 작업 공간 전역 옵션Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "겨울보기 Haje 비바리는 \t ਵਿਚ Jizerou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "백업 복원하기( R)... \t ਬੈਕਅੱਪ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "N진수 정수 \t ਬੇਸ- N ਪੂਰਨ ਅੰਕ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "K F \t ਕਸ਼ਮੀਰ F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 11이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "적도 기니Name \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਟੈਕਸਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tux 화면 보호기 \t ਟਕਸ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 재시도( E) \t ਸਭ ਰੀਜਿਊਮ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 프로토콜에 같은 프록시 서버 사용( U) \t ਸਭ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( N): \t ਨਾਂ: @ label: textbox Description of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일괄 번역이 완료되었습니다. @ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용할 SSL 열쇠 \t SSLv2 ਸਿਫਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인( O) \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더% 1을( 를) 만들 수 없습니다_BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1] 만들 수 없습니다 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( a)... @ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GreeleyCity in Colorado USA \t ਗਰੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label \t ਮੁੜ ਨਾ ਚਲਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shroud \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Equal Employment Opportunity Commission \t ਸਮਾਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevilComment \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DC는 \t brushless ਡੀ ਸੀ ਮੋਟਰਜ਼ ਮੋਟਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자식으로 삽입하기( A) \t ਚਾਈਲਡ ਵਾਂਗ ਜੋੜੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਬੰਦ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 다시 시작( R) @ title: group... of shutdown \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Newtown \t ਨਿtਟਾown ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동적 IP 주소 사용 \t ਇੱਕ ਸਫ਼ਰੀ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "liechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경( B) \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SamarrahCity in Isère France \t ਸਾਮਾਰਾCity in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. diff *. dif *. patch_BAR_패치 파일 \t *. diff *. dif *. patch_BAR_ਪੈਂਚ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "States \t ਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "낮음Focus Stealing Prevention Level \t ਘੱਟFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트@ title: tab \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Free \t Free ਵਰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "동 - fuck \t ਝੂਲੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마케도니아어Name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널에서 키 편집하기( T) \t ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਸੋਧੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 책갈피 설정Comment \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Apache 설정Language Section \t ਆਂਪਚੇ ਸੰਰਚਨਾLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화학 데이터Comment \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DTD에서 요소를 찾을 수 없습니다. \t ਨਹੀਂ ਇੰ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "portugal_ provinces. kgm \t ਅਸਤਾਨਾgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 없음@ item: inlistbox Country \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 25번째@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복원할 파일 선택( C)... \t ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abs Danette May는 \t ਡੈਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역기Comment \t ਅਨੁਵਾਦਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "붉은 빛이 - Pornk-포르노 동영상을 \t Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파슈토어Name \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DMA 채널Comment \t DMA- ਚੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Man 출력 \t Man ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "섞기( F) \t ਰਲਵੇਂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1의 기본 스키마( D): \t % 1 ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਸਕੀਮ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KISKA \t ਰੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konversation은 인터넷 릴레이 채팅 (IRC) 프로토콜을 위한 클라이언트입니다. 네트워크 상에서 친구들을 만나고, 새로 아는 사람들도 만들며, 좋아하는 주제들에 대해 얘기하며 여유있게 지내세요. \t ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਨੈਟ ਰੀਲੇਅ ਚੈਟ (IRC) ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਾਇਟ ਹੈ । ਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਆਪ ਗੁਆ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID '% 1' 의 암호 항목 없음Generation Message + current date \t uid '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂGeneration Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 설명서Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੇਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기( T) \t ਸਿਰਲੇਖ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਝਰੋਖਾ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "gilf \t GILF ਜਨਤ ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnaby Coquitlam \t Burnaby ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਖੁਦ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਈਮੇਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Montour FallsCity in New York USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IO 읽기process heading \t IO ਪੜ੍ਹਨprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sexy Rugby \t ਸੈਕਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mary Janes가 \t ਰਾਊਂਡ ਟੂ ਹੈਂਡਮੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Diegans는 \t ਤੁਹਾਨ ੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TexasRegion/ state in USA \t ਟੈਕਸਸRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Knotify 테스트Name \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Teresa \t ਟੇਰੇਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어 아이콘 \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VicenzaCity in Ivory coast \t ਵੀਆਨਾCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 모든 메시지에 그림 첨부( S) \t ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AceHTML에 6 찬성 \t AceHTML 6 ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDEPrint 팩스 도구 로그 \t KDEPrint ਫੈਕਸ ਸੰਦ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜੈਮਾਕਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "í (# 237;) 소문자 i와 높은음 강세 기호 \t & # 237; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SCSI 정보Name \t SCSI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TulaCity in Central Region Russia \t ਤੁਲਾCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ThessaloníkiCity in Greenland \t ਈਫੀਲੋਨCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 아이콘 설정@ action: inmenu \t % 1 ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 편지함 폴더( S) \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TrentonCity in New Jersey USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HampdenCity in Newfoundland Canada \t ਨਾਂCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "vanderWal의 \t ਵੱਖ ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5월Ethiopian month 9 - LongName \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sodipodi 깃발 모음 \t ਸੋਡੀਪੋਡੀ ਝੰਡਾ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pornk 수백만의 \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDevCppSupportGenericName \t C++ ਸਹਿਯੋਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Harper WoodsCity in Michigan USA \t ਹਰਾਰੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C9 프로 \t ਅਗਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FitchburgCity in Massachusetts USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WaikolaCity in Hawaii USA \t ਲਾਟਵੀਆCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeaderCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vodafone \t ਸਾਬਕਾ- Equiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 북타입을 바꾸는 중... \t DVD Booktype ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세로로 뒤집어서( E) duplex orientation \t ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ( e) duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상태 표시줄에 아이콘 보이기( S)... \t ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케냐Name \t ਕੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 혼합형 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MullardCity in United Kingdom \t ਮਿਤੀCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜਾਰਜਟਾਊਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Matagalls 정상 – 바르셀로나의 \t ਪਾਰਕ Guell - Antoni Gaudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rongfeng 마을 \t Rongfeng ਪਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spafinder Wellness는 \t ਸਪੈੱਪਡਰ ਵੈਲੈਅਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2006, KDE 팀 \t (c) 2006, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holy City \t ਕਰੋ punjabisinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "last. fm 서비스 \t Last. fm ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다Name \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WHO에 의료도 유네스코 위 \t jamb IJMB ਟੋਇਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 사이트 검증 도구Comment \t ਵੈੱਬ- ਸਟਾਈ ਵਾਇਲੀਡੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "6 MB 혹은 그 이상 \t 6 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 공백 정리( E) \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸਾਫ਼( e) @ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jinjiang시 \t Jinjiang ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 URL \t ਟਿਕਾਣਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "히브리 문자QFontDatabase \t ਹੈਬਰਿਊQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "http 와 https URL을 열 때 \t http ਅਤੇ https URLs ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "POP 필터 \t POP ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 입력: \t ਇੱਕ URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 파일% 1에 쓸 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Linux/ Unix 전용 \t ਲੀਨਕਸ/ ਯੂਨੈਕਸ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 삭제Comment \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "John Doe \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전반적인 기록 과정의 안정성을 높이려면 루트 권한으로 실행하여 cdrdao를 설정할 것을 권고합니다. \t ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ cdrdao ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ( root) ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Restivo와 \t ਰੈਸਟਿਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IRF \t ਐੱਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mae Rim \t Rajapruek ਰਾਇਲ ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Biogas \t ਬਾਇਓ ਗੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MedingenCity in Germany \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 사용자Comment \t ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "크리스티나 앤톤센로도 antonsenc \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ Antonsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 CSS 키를 회복하지는 못했습니다. \t ਸਭ CSS ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": ". diff 저장하기( D)... \t . diff ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기화( R) \t ਰੀ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ht: // dig 패키지를 얻을 수 있는 위치에 대한 정보. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PDF 설정 \t PDF ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arunachal \t ਚਾਵਲਾਂ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod 초기화됨 \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "으로 리암 Mallari \t ਲੀਅਮ Mallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JPEG 품질: \t PGF ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 서비스를 실행할 수 있는 권한이 없습니다. Warning about executing unknown. desktop file \t ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석달기( A) \t ਵਿਆਖਿਆ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임( G) \t ਖੇਡਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지는 여기에 업로드될 것입니다:% 1@ title actions category - means actions changing image \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਇੱਥੇ:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마이그레이션 도구Comment \t ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BismarckCity in North Dakota USA \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "> Ghaziabad > \t ਮਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t ਫਿਲਟਰCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 시스템은 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ OpenGL ਵਿਡਜੈੱਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마 파일Comment \t SuperKaramba ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 공간Comment \t ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 오류. @ label \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 미리 듣기Name \t ਆਡੀਓ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinooskiCity in Victoria Australia \t ਚੀਨCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림 표시( D) \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pozdravche \t hihihihihihi Pozdravte ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NuCulture Probiotics는 \t NuCulture ਪ੍ਰੌਬਾਇਟਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 :dzh \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 소개( K) \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( K) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타Language \t ਹੋਰLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강조된 메시지가 들어옴Name \t ਇੱਕ ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) @ title: group Tags \t ਸੋਧ( E) @ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MetairieCity in Louisiana USA \t ਝਲਕCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈- 달력GenericName \t ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDAP 호스트 \t LDAP ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Johnston AtollCity in US Territory \t ਸਥਿਤੀCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플랫폼 플러그인이 동작하지 않습니다. 맨 처음으로 사용할 수 있는 OSS 장치로 돌아갑니다. \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪਲੱਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ । ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲੱਬਧ OSS ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FortiGate \t ਫੋਰਟਟੀ ਗੇਟ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 서명 서명자:% 1 키 ID:% 2 파일이 잘못되었습니다 \t ਚੰਗੇ ਦਸਤਖਤ:% 1 ਕੁੰਜੀ ID:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BamakoCity in Mali \t ਬੈਂਕਾਕCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝에 붙는 공백 강조( S) \t ਅੰਤਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "독일어에서( G) \t ਜਰਮਨ ਤੋਂ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집기( D) \t ਐਡੀਟਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬로바키아 코루나Name \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HartfordCity in Connecticut USA \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 정책Note this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창이 닫힘Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다이얼 속도 (sec/ 100): \t ਡਾਇਲ ਗਤੀ (ਸਕਿੰਟ/ 100):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 프로세스 정보Name \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Granite Falls \t ਗਨਾਟਾ ਫਾਲਸ ਐਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터키어Name \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< path > 의 패키지 업그레이드하기 \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ManhattanCity in Kansas USA \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 아이콘 사용자 정의Name \t KDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방전 중 (% p%) -% 1W \t ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (% p%) -% 1 W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "georgia. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WakefieldCity in Massachusetts USA \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 새로운 번역 복사하기@ action: inmenu \t ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਵਾਦ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SameGame \t ਸੇਮ- ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다양한 곳을 꾸밀 수 있는 기능이 풍부한 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유형: @ label unknown mimetype \t ਕਿਸਮ: @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "역할@ title: column attendee status \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Martin Jones \t ਮਾਰਤਿਨ ਜੋਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Iroquois FallsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 모드 사용하기( A) \t ਮਾਹਰ ਮੋਡ ਚਾਲੂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그 추가하기@ label: textbox \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Prince RupertCity in British Columbia Canada \t ਖਿੱਤੇCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이 바트Name \t ਥਾਈ ਬਹਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "El Ferial 햄 \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Co-operators Life Insurance Company 수하물 \t ਲਾਈਫ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "W3C XML 스키마 \t W3C XML ਸਕੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전으로 되돌리기( R) \t ਪਿਛਲੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요르단Name \t ਜਾਰਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "32 MB \t 32 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 WinPopup 메시지 보내기Name \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਨਪੋਪਅੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 끊김Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Airlines에서 \t ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기다리지 않는 소켓을 초기화하는 데 실패함QNativeSocketEngine \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "telecharger토르 라그나로크 영화토르 라그나로크 토렌트토르 라그나로크이 uTorrent토르 \t ਨਵੀਨਤਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੁਣ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਸਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Schengen \t ਸ਼ੈਨਗਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 안에 자기 자신을 끌어다 놓을 수 없습니다@ option: check \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pocket Edition은 \t ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D3 hot \t D3 ਹਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파일 관리자는 웹 브라우저와 FTP 클라이언트 역할도 합니다. \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਇੱਕ ਵੈਬ- ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੇ FTP ਕਲਾਂਇਟ ਵੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "코트디부아르Name \t ਕਾਂਟੋ ਡੀਵੋਇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ info: tooltip \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Grill \t ਗ੍ਰਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창( W) \t ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਾਂਤੋਗੋworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리 표시기Comment \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RimouskiCity in Quebec Canada \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RichlandCity in Washington USA \t ਫਿਨਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PDF 파일 렌더러 \t ਇੱਕ PDF ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: XML 파일은 지갑을 포함하지 않습니다. \t ਗਲਤੀ: XML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaena PointCity in Hawaii USA \t ਭੂਮੱਧCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결을 파일에 삽입( L) \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੰਬੰਧ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 내용은 MD5 합계가 아닙니다. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਭਾਗ MD5 ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기 시작됨Comment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Jessie 팔머에서 \t Jessie ਪਾਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t ਚੇਨੱਈCity in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 데스크톱 셸을 지정하려면 누르십시오whatsThis for button to setup custom Desktop shells \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਬੋwhatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 알람@ title: window \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਵੈਨੇਜ਼ੁਵੇਲਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "발렌시아어Name \t ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보냄message status \t ਭੇਜੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽지 보내기( S)... \t ਇੱਕਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제된 파일과 폴더를 봅니다Name \t ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 보기에 나타나 있는 파일이나 디렉터리의 내용이 바뀌어도 자동으로 업데이트되지 않는 것은 의도적인 것입니다. 자세한 정보를 보려면 '도움말/ FSView 설명서' 를 보십시오. \t FSView ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, FSView ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ 'ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ' ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지 폴더 '% 1' 이( 가) 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_이미지 폴더 $[이가% 1 \"] 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까? \t ਚਿੱਤਰ ਫੋਲਡਰ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਇਹ ਬਣਾਏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스@ title: group \t ਸਰਵਿਸਾਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Hart \t - ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가나 세디Name \t ਘਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일을 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਅਢੁੱਕਵਾਂ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 특허 데이터베이스Query \t U. S. Patent ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크린샷 가져오기( S) \t ਪਰਦਾ- ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 19가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yingyuan 도로 \t Yingyuan ਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGeo 그림 \t KGeo ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Waterloo \t ੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피를 탐색하고 열기Name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 연결을 거부함Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함을 다음으로 이동( M) \t ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 애플릿Name \t ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 caprice \t ਲਿਟਲ Caprice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਰੈਂਸ ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 비트레이트( T): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nina \t ਮੌਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Ridge Parkway \t ਬਲੂ ਪਾਰਕਵੇਅ ਹੋਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이우 Hanying 매일 유한 회사는 \t ਇੀਵ ੂ Hanying ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MolineCity in Illinois USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 페이지의 텍스트를 읽어줍니다Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RSA 대신 DSA 사용하기 \t RSA ਦੀ ਬਜਾਏ DSA ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 폼에 입력한 데이터를 기억하고 있다가 모든 폼의 비슷한 필드에 자동으로 추천합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਉਹੀ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스핑크스 Slunce 오래된 문명 수메르 빛 제 3 제국 UFO 미국 Velká Británie 그리스 \t ਦਿਨ ਵਿਚ ਉਹ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드 쇼 시작Name \t ਇੱਕ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LED \t ਕੋਰ ਲੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Michael Jarrett (코렐 사) \t Michael Jarrett (Corel ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "748F에 포트 \t 748F ਵਿਚ ਡੱਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캡션에 시계 보기( S) \t ਸੁਰਖੀ ਉੱਤੇ ਘੜੀ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bowflex com의 Bowflex Treadclimber TC700에서 10 \t TC10 ਤੇ Bowflex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "채널:% 1_ osd \t ਚੈਨਲ:% 1_ osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 재생기Name \t CD ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zderic John A Carpio Humberto Ringold HJ \t ਜ਼ਡਰਿਕ ਜੌਨ ਏ ਕਾਰਪੀਓ ਹੰਬਰਟੋ ਰਿੰਗੋਲਡ ਐੱਚ ਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Somatropin \t ਬੈਂਕਾਕ ਸੋਮੈਟੋਪੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "tripura. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우크라이나Country name \t ਯੂਕਰੇਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bratislava \t ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서비스Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보이는 세션에서 알림 발생Comment \t ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "규격 (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in) \t Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리가 부족합니다. 설정된 동작을 실행할 때까지 잠깐 동안의 여유가 있으며, 그 시간 동안 작업을 정리하십시오. Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਲਟੀ- ਗਿਣਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "second color for border effect \t ਪਹਿਲਾਂ: second color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NPT \t ਐਨਪੀਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਬਾਰਡਰwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azurelite \t ਅਜ਼ੂਰਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 브라우저Comment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도움말@ title: menu \t ਮੱਦਦ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dragon 플레이어 부분Comment \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메뉴 (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server \t ਮੇਨੂ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "묶는 기계 Racquet \t shuttlecock ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ Siboasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스타일시트 CSS에 관해서 더 많은 것을 알고 싶다면 http: // www. w3. org/ Style/ CSS 를 참고하십시오. \t ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਕਸਕਾਡਿੰਗ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ http: // www. w3. org/ Style/ CSS ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "결합하는 원본에서 복사하기@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고: Caps Lock이 켜져 있습니다 \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps LockQShortcut \t ਕੈਪਸ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 감추기( S) \t ਚਿੱਤਰ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ICAO \t ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정하지 않음during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t ਸੈੱਟ ਨਾ ਕਰੋduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDat: < 테이프 없음 > \t KDat: < ਕੋਈ ਟੇਪ ਨਹੀਂ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "암호화된 파일의 확장자를 *. pgp로 합니다. \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ *. pgp ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 동작은 다른 오류에 의해서 중단되었습니다.% 1: request type \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 종류: DSA (% 1비트) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: DSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 적용 취소하기( U) \t ਸਭ ਲਾਗੂ ਵਾਪਸ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저장 후 종료( V) \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite의 KParts 포팅 \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 방향 바꾸기@ option: check whether message is marked as Approved \t ਖੋਜ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "장 Haishan 장 리와 \t Zhang Haishan Zhang ਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਜੇਰੁਸ਼ਲਿਮworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가운데 단추로 URL 열기( I) \t ਮੱਧ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ URL ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터를 새로운 백엔드로 변환하는 데 실패하였습니다Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SUTVA에 \t ਸੁਤਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Abode Hotels는 \t ਮਹਿਮਾਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HolyokeCity in Massachusetts USA \t ਕਾਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지연 시간( D): \t ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੇਰੀ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( O) \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IbadanCity in Nigeria \t ਅਬਾਕਾਨCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "삼성 노키아 검은 딸기 LG \t Samsung ਨੋਕੀਆ ਬਲੈਕਬੇਰੀ LG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Burnfree 기능이 켜졌습니다. \t ਬਰਨਫਰੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료일( O): @ info: whatsthis \t ਮੁਕੰਮਲ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 우편 파일Name \t ਫਾਇਲਾਂ ਮੇਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 관리자Comment \t ਲਾਗ- ਇਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "달력을 위한 날짜 숫자 플러그인Comment \t ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਮਿਤੀ ਨੰਬਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 행맨 게임GenericName \t KDE ਫਾਂਸੀ ਖੇਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "è (# 232;) 소문자 e와 억음 강세 기호 \t & # 232; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 로그아웃이 취소됨Name \t KDE ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통 폴더( T): \t ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "낙양 Xinlou \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2015 SHOP \t ਦੁਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방향( O) Turn Kruler North \t ਸਥਿਤੀ( O) Turn Kruler North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조절 방법( R) @ item: inmenu \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਸਟਾਇਲ( R) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기니 프랑Name \t ਗੁਇਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다. startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다. \t ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 시스템에 로그인 정보 저장하기@ label \t ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਡੀਈ ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% D에 내가 작성한 글: \t % 1% 2 ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ:% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구막대 저장하기( S) \t ਸੰਭਾਲੋ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "manipur. kgm \t ਦਿਸਪੁਰmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목포City in Jeonnam Korea \t ਚੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Basilica \t ੋ ਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat JBoss \t ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਸਿਖਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਫਾਰਸiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 D R 금속 산업 유한 공사는 \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਪੁੱਛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hijjah \t ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "효과( E): \t ਪ੍ਰਭਾਵ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Azure Active Directory \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 주 창( W) \t ਨਵੀਂ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MantorvilleCity in Minnesota USA \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TIFF 파일 압축하기 \t ਕੰਪਰੈੱਸ TIFF ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 세션 복원하기( P) \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 테마Name \t ਆਕਸੀਜਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CannesCity in Alpes Maritimes France \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bill de Blasio \t ਕਰਨ ਬਿੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 (c) 2002- 2003 Christian Loose \t Copyright (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 알림Comment \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 복사( C) Action for copying the coordinates to the clipboard \t ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 종류: RSA (% 1비트) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: RSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "있음Describes the status of a documentation index that is missing \t ਠੀਕ ਹੈDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 프로젝트 가져오기Comment \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਇੰਪੋਰਟਰ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "West MemphisCity in Armenia \t ਫਾਈCity in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blandy \t ਬਾਰਬੀਟੋ ਐਕਸਗੇਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 LNB \t ਕਸਟਮ LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이안 ERIX / 똥개 육군 \t ਇਆਨ Erix / ਮਠ ਫੌਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제천City in Chungnam Korea \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SED \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 팀 - 2006Name \t ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮ - 2006Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첫번째 동기화@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਕਰੋ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "경제 협회 중앙시의 Janne의 \t ਆਰਥਿਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ ਨ Ang Janne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확인QDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spotify Tidal Deezer에 \t ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ ਬਾਸ ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "브라질Country name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 특별한 날 요약@ title: column plugin name \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਸੰਖੇਪ@ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말 센터Name \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KsystemLog 끝내기 \t KSystemLog ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LaPeerCity in Michigan USA \t ਰੇਖਿਕCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "David Solomons입니다 \t ਡੇਵਿਡ ਸੋਲੌਮੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClarksburgCity in West Virginia USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가할 MPlayer 옵션: \t ਹੋਰ MPlayer ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿼리를 만들 수 없음QSystemSemaphore \t % 1: ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Moses LakeCity in Washington USA \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "커버 보기( V) \t ਕਵਰ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 메시지를 암호화해서 저장( P) \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lombard \t Lombard ਕਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 자동 완성 \t URL- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OSD에서 사용될 글자 색을 선택하려면 클릭합니다. \t OSD b ਪਾਠ ਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SouthamptonCity in United Kingdom \t ਸੂਰਜCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1MiB 이하 \t 1MiB ਤੋਂ ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쉬운 텍스트 필터링Name \t ਸੌਖੇ ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그라데이션 사용( G) \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਵਰਤੋਂ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "720x720dpi, 잉크젯 용지 \t 720x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KanoCity in Nigeria \t ਕਾਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 통합 \t CVS ਮਿਲਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YYYY년 MONTH DD일 WEEKDAY YYYY년 MONTH DD일 (SHORTWEEKDAY) some reasonable short date formats for the language \t ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYY ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말 파일 찾아보기 생성기. \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ KDE ਇੰਡੈਕਸ ਜਰਨੇਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Workman 라이브러리, 이전 관리자 \t ਵਰਕਮੈਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fisting HD 비디오 나체 주의자 \t Porn ਨਾਲ ਮੈਕਸੀਕਨ ਚੂਚੇ ਚੂਚੀਆਂ ਚੈੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(9) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라틴 문자QFontDatabase \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "전자 Soul \t ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਪੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 알람@ label \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "adela \t ਸੰਸਦ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਟੋਕਿਓworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "stacy silver \t ਸਟੇਸੀ ਸਿਲਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 색 선택기 \t KDE ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 탭( N)... \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2월Coptic month 1 - ShortName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메모리Comment \t ਮੈਮੋਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator에 피드 추가하기 \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CliftonCity in New Jersey USA \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서비스 '% 1' 이( 가) 라이브러리를 제공하지 않거나. desktop 파일에 라이브러리 키가 없습니다. _BAR_/ _BAR_서비스 $[이가% 1 \"] 라이브러리를 제공하지 않거나. desktop 파일에 라이브러리 키가 없습니다. \t '% 1' ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "0HRC \t 0HRC ਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지연 시간( D): \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਅੰਤਰਾਲ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예멘 리알Name \t ਯਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iran. kgm \t ਪੂਰੀਬ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Joliet 확장 사용하지 않기 \t Joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status message entry \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자Name \t ਇੱਕ AEWM ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਛੋਟਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਤੇ ਥੋੜਾ GNOME ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O)... \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "sikkim. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਡਾਨਾਂਜਾਡਗਾਡmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) @ item: inlistbox Qoute character option \t ਟੈਕਸਟ ਹਵਾਲਾ: @ item: inlistbox Qoute character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레바논 파운드Name \t ਲਿਬਨਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨਾਲੇਜਬੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik V4 \t V4 ਅਟਲਾਂਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치 (URL) \t ਟਿਕਾਣਾ (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소 업데이트 중... @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GPS 위치Comment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바둑판( B) \t ਡੱਬੀਦਾਰ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트Comment \t ਟੈਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로 이동( U) \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title actions category \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਤਵੀਰrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "회로Name \t ਸਰਕਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FrederickCity in Maryland USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 관리Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹에 속해 있는 키Export a key via email \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂExport a key via email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장자( X): \t ਅਜਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 잠그기Page number \t ਪੇਜ਼ ਲਾਕ ਕਰੋPage number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "eMovix 도움말 화면에 사용할 언어를 선택합니다. \t eMovix ਮੱਦਦ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 관리를 위한 KDED 모듈Name \t ਸਕਰੀਨ- ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDED- ਮੋਡੀਊਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anya Gyoreva \t ਅਨਿਆ ਗਯੋਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "시 기초인 Shengzhou 시에 \t Shengzhou ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਮੱਧਪ੍ਰਦੇਸ਼india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정지/ 삭제( S) \t ਰੋਕੋ/ ਹਟਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리아Name \t ਸੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Packbits \t ਪੈਕਬਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 애플릿Name \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 시스템 \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MCSA MTA MTA MCSA \t MCSA MTA ਐਮਸੀਐਸਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 기본값으로 설정( L) \t ਲੋਕਲ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Quanta 파일 트리 플러그인Comment \t ਕੁਆਂਤਾ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Last. fm 사용자 이름과 암호 설정Name \t Last. fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fraser LakeCity in British Columbia Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "광주City in Korea \t ਬੈਂਕਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Parkersburg \t ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Amharic \t ਲਾਅਹੈਲਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 설정Name \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리% i \t ਬੈਟਰੀ% i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bridgnorth \t ਬ੍ਰਾਮਵਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "클릭하면 Helix 3000에 \t ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BaddeckCity in Nova Scotia Canada \t ਪਿੱਛੇ( B) City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SameGameGenericName \t ਸੇਮ ਖੇਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DOTHAN \t ਸੀਐਟ੍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Facebook 다운로드 \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일addressee name \t ਈ- ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드Note this is a KRunner keyword \t ਸਸਪੈਂਡNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 설정( G) \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스커트 항문 - 24video \t ਸਕਰਟ ਗਦਾ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보안 강화된 Java reg; 지원 \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਵਾ reg; ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PatersonCity in New Jersey USA \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "책갈피( K) \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wise Disk Cleaner \t ਫੁੱਟਬਾਲ ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대부분 위치 (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KlipperGenericName \t ਕੇਲਿਪਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "The PasCity in Manitoba Canada \t ਸੂਰਜCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MP3 파일을 원본으로 표시합니다. \t MP3 ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위에 창 두기@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 보냄( n) \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Backgammon Plus unlimited resources \" \" Backgammon Plus \" 2014 2015 2016 인조 Backgammon Plus \t unlimited resources Backgammon Plus \" 2014 2015 2016 ਛੁਪਾਓ Backgammon Plus Backgammon Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램의 주 창을 활성화시킵니다QSoftKeyManager \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송( S) \t ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네덜란드Name \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동적 워드랩( D) \t ਸਫਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ConcordCity in New Hampshire USA \t ਤਬਦੀਲCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네팔Country name \t ਨੇਪਾਲCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 반복( L) \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੂਪ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 스타일시트 사용하기( U) \t ਯੂਜ਼ਰ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਵਰਤੋਂ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 서명( S) \t ਫਾਇਲ ਦਸਤਖਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IndianapolisCity in Indiana USA \t ਭਾਰਤCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਚਾਲੂ( n): @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Simona \t ਸਿਮੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GSM Speech \t GSM ਭਾਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대 보이기( T) \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Libyan 해의 \t ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Brize NortonCity in United Kingdom \t ਦੁਪਹਿਰ: City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반String + time \t ਆਮString + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽을 거리Name \t ਸਕਰੋਲਕੀਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਮੁੰਬਈindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 파일 \t ਰਾਅ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kazakhstan. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인도네시아 루피아Name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SienaCity in Italy \t ਵੀਆਨਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FredericiaCity in Jylland Denmark \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shakespeare \t ਅਤੇ ਜਨਮ ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리모콘에서의 _BAR_ < < 단추 역할을 하게 됩니다. \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ _BAR_ < < ਵਾਂਗ ਜਾਪੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PornerBros \t Porner Bros ਸੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "외부 엔티티의 텍스트 선언에 오류가 있음QIBaseResult \t ਬਾਹਰੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 데스크톱 세션을 활성화하는 대신 새 세션을 열기로 선택했습니다. 현재 세션은 숨겨지고 새 로그인 화면이 나타날 것입니다. 세션마다 F 키가 할당될 것입니다. 일반적으로 F% 1 키는 첫 번째 세션에 할당되고, F% 2는 두 번째 세션과 같은 식으로 할당됩니다. Ctrl, Alt 키와 함께 적당한 F 키를 누르면 세션 사이를 전환할 수 있습니다. KDE 패널과 데스크톱 메뉴에 세션 전환 동작이 생깁니다. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਜਿਊਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ । ਇੱਕ F- ਸਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, F% 1 ਅਕਸਰ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ, F% 2 ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ । ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl, Alt ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ F- ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, KDE ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SelterCity in Germany \t ਸੈਂਟਰCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "권한@ action: inmenu Sort By \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중간Focus Stealing Prevention Level \t ਮੱਧਮFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pakistan. kgm \t ਕਰਾਚੀpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름read permission \t ਨਾਂread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 저장( S) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ebony \t ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Misfit 쿠폰 \t ਅਸਫਲ ਕੂਪਨ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Resort \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% s에 오신 것을 환영합니다 (% n) \t % s ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% n ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rockefeller \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 서버에 텍스트/ 이미지 붙여넣기Name \t ਟੈਕਸਟ/ ਚਿੱਤਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Internet Explorer 즐겨찾기 가져오기( I)... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ (IE) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlpharettaCity in Georgia USA \t ਐਲਫਾCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카자흐스탄Country name \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "번역 도구GenericName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 지갑 제어 모듈 \t KDE ਵਾਲਿਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "의사 일정 보기 시 화면의 상단에 표시@ option: check \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름( Y): \t ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KmPlot 파일 \t KmPlot ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 XP의 Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 체인이 너무 깁니다SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MarkersbachCity in Germany \t ਕਰਾਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배경색: @ info: whatsthis \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중복일지도 모르는 버그 목록@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek ML7 \t ਓਰਪੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 보기compact viewing mode \t ਡਿਫਾਲਟcompact viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( O) \t ਹੋਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 응답: \t HTTP ਜਵਾਬ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pat \t ਅਤੇਫੈਦਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 설정 이 모듈에서 PowerDevil을 설정할 수 있습니다. PowerDevil은 KDE 시작 시 자동으로 실행되는 데몬입니다. PowerDevil에는 두 종류의 설정이 있습니다. 항상 적용되는 일반 설정과 프로필 기반 설정입니다. 프로필 기반 설정을 사용하면 상황별로 행동을 지정할 수 있습니다. 마지막 탭에서 현재 사용 가능한 것을 알아볼 수 있습니다. 맨 처음 두 탭에 있는 항목부터 설정해 보십시오. 그 다음 마지막 탭에서 프로필을 만들어 보십시오. 세 번째 탭에서 프로필을 원하는 상황에 할당하십시오. PowerDevil을 굳이 다시 시작할 필요는 없으며, \"적용\" 단추만 눌러도 프로필이 적용됩니다. \t ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਡੈਮਨ ਹੈ (ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ) ਜੋ ਕਿ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ 2 ਲੈਵਲ ਹਨ: ਇੱਕ ਆਮ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ- ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਹਾਲਤ ਲਈ ਖਾਸ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੀਆਂ 2 ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ । ਫੇਰ ਚੌਥੀ ਉੱਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ/ ਸੋਧੋ । ਆਖਰੀ, ਪਰ ਅਖੀਰੀ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇਵਲ \"ਲਾਗੂ ਕਰੋ\" ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅੇਤ ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tsinghua University \t Tsinghua ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yonge Street \t ਸਮਾਗਮ ਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "kr 에 \t ਪਾਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "QingYin 고속도로는 \t QingYin ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "녹음 장치 설정( R) \t ਰਿਕਾਰਡ ਸਰੋਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초기 인덱싱 시작됨Comment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갈색 머리 섹시한중년여성문 - fuck \t ਲੂੰਡ ਮਿਲ੍ਫ਼ ਗਦਾ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anatolian Fire Festival은 4 월 -11 공연장에서 Antalya \t ਹੋ ਕੰਢੇ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플립 전환기Comment \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜੇਰ ਲਈ KDE ਮੁੱਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San SalvadorCity in Equatorial Guinea \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 13이 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Emily Ezust (코렐 사) \t Emily Ezust (Corel ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "흑인 항문 - Free \t ਗਦਾ Rimming - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਅੱਜ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리무진 서비스 Zuerich \t ਲਿਮੋਜ਼ਿਨ ਸੇਵਾ Zuerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령의 출력: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma ContainmentActionsComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kaneohe BayCity in Hawaii USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가( D)... \t ਸ਼ਾਮਲ( d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DearbornCity in Michigan USA \t ਗਾਬੋਨCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE su 데몬 \t KDE su ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 이름( N): \t ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X축 범위 \t X- ਧੁਰਾ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "도구@ title: menu \t ਟੂਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Debbie downer \t Debbie ਨਿੰਮੋਝੂਣੇ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luís Pedro Coelho \t ਲਿਊਸ ਪੀਡਰੋ ਕੋਈਲਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਗੰਭੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek POWER REEF \t ਹਾਪਫਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 로컬 폴더에서 검색하기( A) \t ਸਭ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fairness and Access \t ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਕਮੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2016은of \t ਪ੍ਰੋ 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카슈비아어Name \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Horecava RuhrGold를 \t Horecava ਰੂਰਗੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate - 고급 문서 편집기 \t ਕੇਟ - ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강세 없이dictionary variant \t ਸਵਰ ਬਿਨਾਂdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포트( P): \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zombieland \t ਮੁਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GSC \t ਵਿਭਾਗ ਲੋਗਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GEO \t ਇਲੈਕਟੋਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치session \t ਟਿਕਾਣਾsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파일 관리자와 웹 브라우저Name \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "해킹 undefeatable입니다 \t a ਔਲ Ninjago ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਹੈਕ Morehacks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CUE 파일 기록( c) \t & cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "페이스 북 아이폰 OS와 \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 2 주소록 가져오기 \t KDE 2 ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dongguan 광동 \t ਲਾਸਾ Guangdong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ahmadabad \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이어로( H) \t ਥਾਈ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼쪽 클릭 동작 (Konqueror 파일 관리자만) \t ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਾਰਵਾਈ (ਕੇਵਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "south_ africa. kgm \t ਫਰੀ ਸਟੇਤsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StettlerCity in Alberta Canada \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "One \t ਮਟਰੋਲਾ ਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KeaholeCity in Hawaii USA \t ਲਾਹੌਰCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "매킨토시 8D6 매킨토시시 공항 \t Mission 0ਵੀ - 6 Mission Sioux Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리틀 블랙 - fuck \t ਥੋੜਾ ਕਾਲੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2336 byte 섹터 사용 \t 2336- ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동aspect ratio \t ਆਟੋਮੈਟਿਕaspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널 옵션( T): \t ਟਰਮੀਨਲ ਚੋਣ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shanong Jiaxin 기계 설비 유한 회사 \t ਸ਼ਾਨੌਂਗ ਜਿਆਕਸਨ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰ ਲਿਮਿਟੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TorontoCity in Ontario Canada \t ਜੋੜCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HobbsCity in New Mexico USA \t ਹੋਸਟCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : ukraine \t ਈਮੇਲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름:% 1Unknown description \t ਨਾਂ:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 위젯 도움말Name \t KDE ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਗਾਈਡ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE TTS( 텍스트 음성변환) 데몬 설정 \t KDE ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "템플릿 적용Journal for DATE \t ਨਮੂਨੇ ਲਾਗੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 ISO9660 헤더에 저장된 크기를 참조합니다. \t K3b SO9660 ਹੈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਨਾਂ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "afghanistan. kgm \t ਮਜ਼ਾਰ- ਏ- ਸ਼ਰੀਫ਼afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AgadirCity in Morocco \t ਤਾਰਾCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "14 MB 프린터 메모리 \t 14 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "셸Comment \t ਸ਼ੈੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock Ridge 확장 비활성화 \t Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "심천은 기 Ltd has을 레이저 설비 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਲੇਜ਼ਰ ਉਪਕਰਣ ਕੋ ਬਣਾਓ Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 창 관리자 \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Salmon ArmCity in British Columbia Canada \t ਸਾਲਮੋਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MAC 주소Name \t ਮੈਕ ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스탬프 기호 삽입Annotation tool \t ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 비디오 DVD 프로젝트를 생성 중.. \t ਨਵੀਂ ਵਿਡੀਓDVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "백업 Wipe Format \t ਬੈਕਅੱਪ ਪੂੰਝ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고대Map projection method \t ਕਲਾਂਈਟMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "REAR BAR \t TFSE ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sybian 성별 - 무료 \t ਦੋਹਰਾ ਸੰਚਾਰ ਸੈਕਸ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택 해제( D) \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "승마 - Free \t ਸਵਾਰ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 탭 활성화시키기Comment \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령 종료 코드:% 1@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਗਲਤੀ ਕੋਡ:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OceansideCity in California USA \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 설정Actions Config \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 서비스에서 파일 인덱싱을 다시 시작하였습니다. Comment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਲਾਇਆ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "pulkittrivedi 생일 케이크 이미지 \t ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕੇਕ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제( D) \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 프로그램 실행기Name \t ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 2) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Quinta da Regaleira는 \t ਕੈਸਟੇਲੋ ਡੌਸ ਮੌਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HarareCity in Zimbabwe \t ਹਰਾਰੇCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gini 정착 층 ( GSL \t ਪੂਰਾ ਔਡੀਓਬੁੱਕ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "American Psychological Association \t ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 곡에 대한 정보가 없습니다The value is not known \t ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। The value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필요할 때 묻기( N) \t ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BBC 중 - HD \t ਬੀਬੀਸੀ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਨਾਲ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "도박 T의와 C의 \t ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프린터 IP \t ਪਰਿੰਟਰ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "요일 보이기( W) \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히( D) \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Info \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결( O) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S)... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자가 URL을 편집하도록 허용할 지 여부 \t ਕੀ URL ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੋਧਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mia malkova \t ਨਿਕੋਲ aniston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CVS 추가 \t CVS ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DPMS 지원 \t DPMS ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "F8 키나 Shift+F8 키를 누르면 다음/ 이전 프레임으로 전환합니다. \t ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ/ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ F8 ਜਾਂ Shift+F8 ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MbabaneCity in Swaziland \t ਮਿਤੀCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BSD 포트 관련 작업 및 패치 제공 \t ਉਸ ਦੇ BSD ਪੋਰਟ ਲਈ ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਂਚਾਂ ਲਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Prince George \t ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "분@ item: inlistbox Time units \t ਮਿੰਟ@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Savant LakeCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버거 하위에서 실행하는 것은 명백히 - nograb을 발생합니다. 덮어쓰기 위해 - dograb을 사용하십시오. \t ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TignishCity in New Brunswick Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChezWam 창 관리자. EvilWM 기반 최소지향 창 관리자. Name \t ChezWam ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੱਕ EvilWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 15가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐나다 달러Name \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 관리자( M)... \t ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 복사( c) \t ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Royal Palace \t ਰਾਇਲ ਪੈਲਸ ਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SoriaCity in Spain \t ਸੀਰੀਆCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PocatelloCity in Idaho USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Same 게임 공을 제거하는 방법에 관한 작은 게임 \t ਸੇਮ- ਖੇਡ ਗੇਂਦਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਖਹਿੜਾ ਛਡਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 아이콘 편집기Name \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 0x% 1 보기 \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 0x% 1 ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Whatis QueryQuery \t ਇਹ ਕੀ ਸਵਾਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AppletObject를 추출할 수 없음 \t ਐਪਲਿਟ- ਆਬਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1:% 2h 남음 \t % 1:% 2h ਬਾਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਲਾਗਇਨ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBlackBoxName \t ਕੇ- ਬਲੈਕ ਬਾਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL 모드에서 나올 때 경고하기( L) \t SSL ਢੰਗ ਛੱਡਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CavendishCity in Alberta Canada \t ਕੈਮਰੂਨCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "그리스도 방송 네트워크 교회의 - 협동 조합 ( COCBN \t ਚਰਚ ਆਫ਼ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਨੈਟਵਰਕ - ਬੀ ਐੱਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LynchburgCity in Virginia USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "-- path 에서 주어진 자원 형식 내의 파일이름을 찾기 \t -- path ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NCS Sheffield 졸업식 \t NCS ਸ਼ੇਫੀਲਡ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 부하 관찰Name \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크를 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음( N) (조심해서 사용) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( e) (ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tyco \t ਨਿੰਗਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ErfurtCity in Germany \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "기함 Atlantik 오늘의 \t ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "El MirageCity in Arizona USA \t ਈਰੀਟਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의( U) \t ਸੋਧ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTimeTracker 구성 요소Name \t KTimeTracker ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PalanaCity in Far East Russia \t ਪਾਲਾਉCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "X축 격자 간격 \t X- ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 서명( S) \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 ID: \t ਕੁੰਜੀ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 95를 닮은 창 관리자Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 가능한 경우 HTTP 프록시를 사용합니다. \t ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE TTS( 텍스트 음성 변환) \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HD 엉덩이 주의자 중국 \t ਸਾਲ Cosplay Nudists Strapon ਕਾਲੇ red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드한 에피소드 삭제( D) \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਂਡ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 자가 커서 키를 사용해서 픽셀 단위로 이동함Name \t ਰੂਲਰ ਨੂੰ ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਪਿਕਸਲ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글꼴 설치기Comment \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RyazanCity in Central Region Russia \t ਕਾਜਾਨCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자( N): \t ਅੰਕ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버뮤다Country name \t ਬੀਰਮੁਡਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Procmail 잠금 파일( K) \t Procmail ਲਾਕ- ਫਾਇਲ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Milton \t ਮਿਲਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CorkCity in Munster Ireland \t ਕੈਮਰਾCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작게dictionary variant \t ਛੋਟਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rocky Scaletta \t ਰਾਕਯੇ ਸਕਾਲਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Havana \t ਹਵਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "말레이어Name \t ਮਾਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명 바꾸기( H) \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "austria. kgm \t ਗਰਾਜ਼austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "C-5 \t ਫਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본적으로 스레드를 확장( o) \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 도구 모음 플러그인Comment \t UserToolbars ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 동기화@ info: whatsthis \t ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ( C) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite - 텍스트 편집기 \t ਕੇ- ਰਾਈਟਰ - ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 단위의 비활성 투명도( N) \t % ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ- ਸਰਗਰਮ ਬਲੌਰੀਪਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 값 초기화( A) \t ਸਭ ਮੁੱਲ ਮੁਡ਼ ਨਿਰਧਾਰਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시침( H): \t ਘੰਟਾ- ਸੂਈ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전함 게임Name \t ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "System++Name \t ਸਿਸਟਮ++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기와 위치( G) \t ਜੁਮੈਟਰੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "DTH 드릴링 기계 공장 \t ਡੀ ਖੁਦਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 선택을 항상 사용하기( A) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카메라Portable Media Player device type \t ਕੈਮਰਾPortable Media Player device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CloudName \t ਕਲਾਉਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 검색Query \t PHP ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "입니다 Taotao 기술 \t Taotao ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 재생 \t DVD ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작곡가( C): \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컬러, 빠르게, RGB \t ਰੰਗ, ਤੇਜ਼, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "YakutatCity in Alberta Canada \t ਯਾਕੁਟCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1은( 는) 폴더가 아닙니다. _BAR_/ _BAR_$[ 은는% 1] 폴더가 아닙니다. \t % 1 ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CarlyleCity in Saskatchewan Canada \t ਚੱਕਰAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NouakchottCity in Mauritius \t ਵੇਖਾਉCity in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록( L) \t ਲਿਸਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 취소( E) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 화면 자Name \t KDE ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Content Delivery Network \t ਸਮਗਰੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੈਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mānikpur 비하르 주 - 인도 \t Mānikpur ਬਿਹਾਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아니오( N) QDialogButtonBox \t ਨਹੀਂ( N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EGD 경로: \t EGD ਲਈ ਮਾਰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수정번호 B: \t ਹੋਰ ਵਰਜਨ (B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meier \t ਕਥਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lynn HavenCity in Florida USA \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Insert Variable \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지 개수 세는 중... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t ਮੇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 바꾸기( W): \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Riveter는 Kiande가 \t ਹੱਥ ਸਟੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CR-603 \t - ਉਦਯੋਗਿਕ IoT ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 배경 위 일반 텍스트color- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨਾਰਮਲ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ValdezCity in Alaska USA \t ਮੁੱਲCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Rabi` al- Thaani \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 Konqueror 행동 설정Name \t ਆਮ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BackBeat 프로 \t ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 업데이트 이후의 로컬 변경 사항을 표시합니다Name \t ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਲ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Candy Crush Saga \t Candy ਕੁਚਲਿਆ ਸਗਾ Candy ਕੁਚਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게( D): \t ਉੱਚੀ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편지함( f) \t ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਲਡਰSearch for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BrocktonCity in Massachusetts USA \t ਬੋਸਟਨCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "압핀Symbol for file attachment annotations \t ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중요도가 낮은 메시지가 들어옴Name \t ਇੱਕ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리투아니아Name \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL% 1이( 가) 올바르지 않습니다 \t URL% 1 ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Goldenberg \t ਜੇਰੇਡ ਸੋਨਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "클래스 II 유형 A2의 \t ਕਲਾਸ II ਕਿਸਮ A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 이름 바꾸기... @ action \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에 내장된 미리 보기 사용( U) \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "노보 쿠즈네츠 크시에서 Rossii 광업 \t Rossii ਮਾਈਨਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SabadellCity in Spain \t ਲੇਬਲ: City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Andreas Kling \t ਐਂਡਰਿਸ ਕਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba Plasma 애플릿Comment \t SuperKaramba ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WLM 메신저Comment \t WLM ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nikki Brooks \t ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle - ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 책갈피 폴더 만들기@ title: window \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더@ label: textbox \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML Paper 스펙 정보Name \t XML ਪੇਪਰ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KGet 떨어트리기 영역의 애니메이션 없이 시작 \t ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과라니어Name \t ਗੁਜਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로파일( p) \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관리자@ info - notification message \t ਪਰਬੰਧਕ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DoverCity in United Kingdom \t ਡੋਵੀਰCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnotskiGenericName \t ਗਨੋਟਸਕੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LoksaCity in Estonia \t ਸਥਾਨਿਕCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 새로 고침( R) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ID( I) \t ਪਛਾਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 - DSH \t ਬਾਰੇ - DSH ਸਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QuakertownCity in Pennsylvania USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "EVA Bags 용융 배치에 포함될 가방 \t ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복사본Fixed, abitrary position \t ਕਲੋਨFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Max Trainer \t ਮੈਕਸ ਟ੍ਰੇਨਰ M208 ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "입력 틀( I) \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 사용하기( N) \t ਸਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큰 수탉 - Free \t ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "인텔 HD 그래픽 \t HD ਗਰਾਫਿਕਸ Intel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PARK DAY \t ਦਸੰਬਰ ਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 2 위젯에 필요한 패키지% 1을( 를) 찾을 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 패키지 $[을를% 1] 찾을 수 없습니다. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 ਵਿਗਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "글에서 찾기( I)... \t ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "quadratic filter mode \t ਲੀਨੀਅਰquadratic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그 밖에@ label: listbox \t ਹੋਰ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고 메시지가 표시됨Name \t ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio recur daily \t ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상 클립Name \t ਵੀਡਿਓਕਲਿੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MusicBrainz에% 1번 트랙 정보를 질의 중... \t % 1 ਟਰੈਕ ਲਈ MusicBrainz ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 바꾸기( A) \t ਸਭ ਬਦਲੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhengtong 도로 \t Zhengtong ਸੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모리셔스Name \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bangwāiya 우타르프라데시 주 \t Bangwāiya ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "지난 빠른 CNC 라우터 유한 공사는 \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਤੇਜ਼ ਸੀਐਨਸੀ ਰਾਊਟਰ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색상( H): \t ਆਭਾ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CDDB 설정Comment \t CDDB ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트( T) \t ਟੈਕਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KallasteCity in Estonia \t ਭੂਮੱਧCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਆਖਰੀ ਖੋਲਿਆ ਨਕਸ਼ਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 내보내기( E)... \t ਸੰਪਰਕ ਝਲਕ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 크거나 같음@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개체 이름Name \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 바꾸기artist - cdtitle \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਬਦਲੋartist - cdtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정적 IP 주소를 사용합니다. 아래 필드를 사용해서 값을 입력하십시오 \t ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਸਪੇਸlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기Percent of File Downloaded \t ਝਲਕPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "관찰하는 세션에서 활동 감지됨Name \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBlankScreen \t ਕੇ- ਬਲੈਂਕ- ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yuecheng 도시 \t Yuecheng ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서 사용하지 않음( D) \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਨਾ ਵਰਤੋਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크에 밑줄 긋기( U) \t ਲਿੰਕਾਂ ਹੇਠ ਲਾਈਨ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1hour in the messages below \t ਇੱਕhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아Country name \t ਇਟਲੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기에나흐( 날개star name \t ਸਧਾਰਨstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alexis Adams \t Alexis ਐਡਮਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포스트크스립트, PDF, DVI 파일Name \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ, PDF ਅਤੇ DVI ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "노란 형광펜Annotation tool \t ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t ਬੁਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IAP \t ਛਾਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( 주 ) 개발 산동 랴오 Derun EMT 회사 \t Shandong Liaocheng Derun EMT ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੋ ਨੂੰ LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( P) \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਲੀਬੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MIS \t ਐਮਆਈਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ComptonCity in California USA \t ਕੰਪਿਊਟਰCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "별점@ item:: inlistbox \t ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fortinet \t ਫੋਰਟਟੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OpenGL 화면 보호기 사용하기 \t OpenGL ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BellinghamCity in Washington USA \t ਬਰਲਿਨCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "계정 잔액을 가져올 수 없습니다. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "영역 끄기NAME OF TRANSLATORS \t ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. xbel_BAR_Galeon 책갈피 파일 (*. xbel) \t *. xbel_BAR_ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 KJots 책 \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Subway Surfers Jetpack Joyride \t ਸਬਵੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 스타일 모듈 \t KDE ਸਟਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "무작위 게임판( R) \t ਰਲਵਾਂ ਬੋਰਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항상 위( T) \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드@ label text in footer \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 녹음QShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰਿਕਾਰਡQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "실패 안전@ item: inmenu session type \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치된 IO 슬레이브와 지원하는 프로토콜 목록입니다. \t ਇੰਸਟਾਲ ioslaves ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림을 변환하는 데 실패함 \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 고급 검색Query \t Google ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소리 없음( N) \t ਕੋਈ ਸਾਊਂਡ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "강조Comment \t ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gallup \t ਗੈਲੁਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML (디버그) Language \t XML (ਡੀਬੱਗ) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "표( B) \t ਸਾਰਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Albuquerque \t ਆਲ੍ਬਕਰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnuPG 지원 \t GnuPG ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਅਣ- ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비슷한 작업 그룹으로 묶기( G): \t ਇੱਕ- ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਸਕ ਦਾ ਗਰੁੱਪ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Apple \t ਐਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가( A)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 Creapublicidadonline \t ਧਿਆਨ Whatsapp +34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੧ ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMouseToolGenericName \t ਕੇ ਮਾਊਸ ਸੰਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Lugans' kCity in Ukraine \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Auslogics Driver Updater \t Auslogics ਡਰਾਈਵਰ ਅੱਪਡੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( T): \t ਹੋਰ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음보다 새로운 URL \t URL ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 적외선 리모콘 서버 \t KDE ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Label for Unknown search scope, that should never appear \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기( S): \t ਸਾਈਜ਼( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਹੇਠਾਂ( w) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴대폰으로 문자 메시지를 보냅니다Name \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨਾਂ ਲਈ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명: link to edit note \t ਨੋਟਿਸ: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 문맥@ label: textbox \t ਸੁਨੇਹਾ ਪਰਸੰਗ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSH와 대화하는 중 오류가 발생했습니다. \t sss ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여왕Name \t ਰਾਣੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디버거 패키지 (% 1) 을( 를) 설치한 다음 충돌 정보 새로 고침 단추를 누르십시오. @ title: window \t ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗਰ ਪੈਕੇਜ (% 1) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MakhachkalaCity in South Region Russia \t ਮਾਖਾਚਕਾਲਾCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간마다 그림 바꾸기: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Backswings \t ਹ Backswings ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 코드Language \t ਸੋਰਸLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용프로그램이 QWS 서버로서 실행되도록 강제합니다. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ QWS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mexico_ states. kgm \t ਸਵਾਲmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 Cron \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Universal 11. 7 x 17 in \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ 11. 7 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML 검사 (URI 사용) \t HTML ਵੈਧਤਾ (URI ਵਲੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 세션에 대해서만NAME OF TRANSLATORS \t ਕੇਵਲ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(주로 Y) \t (ਅਕਸਰ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand Washing Machine \t ਰੇਤ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Port Alfred \t ਸੋਸਲ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "solid border type \t ਬਲਰ ਪਰਭਾਵ... solid border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3. 5인치 디스켓 - 2 1/ 8 x 2 3/ 4 \" \t 3. 5 \"ਡਿਸਕ - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "마릴린 Yusuf \t ਮੋਨੀਕਾ ਯੂਸਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 조정( S) \t ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IDU - 모뎀 라우터 \t IDU - ਮਾਡਮ ਰਾਊਟਰ ਆਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KoegeCity in Zealand Denmark \t ਉਮੇਗਾCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IA 52809 \t ਆਈਏ 52809"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일( M) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਉਣੀ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KMixName \t ਕੇ- ਮਿਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 형식의 메타 DTD 할당하기 \t XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾ DTD ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림@ label \t ਚਿੱਤਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਪੁਰੁਲੀਆwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX SP2 \t ਗੁਣਾਤਮਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전송 추가됨Comment \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마우스 포인터가 위에 있을 때 터미널에 초점 맞추기@ title: group \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보낸 메시지를 암호화해서 저장( P) \t ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Action for toggling \t ਉਚਾਈAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Rock Ridge \t ਰੌਕ ਰੀਡਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "역할( L): \t ਫ਼ਰਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਫਲਿੱਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਪੋਰਟ ਪੋਰਟ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ CUPS ਡਾਈਮੋਨ ਸੁਣਦੀ ਹੈ । ਮੂਲ 631 ਹੈ । Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "음량( V): \t ਆਵਾਜ਼( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t ਤਕਨੀਕੀCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 연락처를 표시합니다Comment \t ਆਪਣੇ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스마트카드 지원 사용( E) \t ਸਮਾਟਕਾਰਡ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숨겨진 폴더 보이기( W) \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠비아Country name \t ਗੈਂਬੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드 레이아웃Name \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 일지( J)... \t ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kthumb \t ਕੇ- ਥੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이의 크기와 방향 조정Name \t ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집하려는 파일 형식 (예. text/ html) \t ਸੋਧ ਲਈ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Langley의 \t ਵਿਸਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nude 큰 가슴 - fuck \t ਨਗਨ ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드 리더 모양 설정하기NAME OF TRANSLATORS \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਪੂਰਾ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "닫기Note this is a KRunner keyword \t ਬੰਦ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션 이름( S): \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "추가 도메인NAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਡੋਮੇਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 응용 프로그램 탐색기 \t KDE ਦਾ ਕਾਰਜ ਖੋਜਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서 사하라Country name \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HaywardCity in California USA \t ਲੈਮਡਾCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Niushan 국제 산업 지역 \t Niushan ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPlato 프로젝트 관리 문서 \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약된 작업의 로그를 표시합니다. (Cron 로그) \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 암호( P): \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간( D): \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "< path > 의 애플릿 업그레이드하기 \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 트랙( P) \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Air Conditioning \t ਏਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NewportCity in Vermont USA \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트( T): \t ਪਾਠ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SEGMENT 폴더를 항상 넣기 \t SEGMENT ਫੋਲਡਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperProxy는 \t SuperProxy ਸਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Djurs \t ਪਾਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "( Everyday It Rains \t ਲਈ ਰਹੋ \" Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 6으로 바꾸기Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "J2ME 툴킷Name \t J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Makefile, 파이썬 하이라이팅 \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료( Q) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색( C) \t ਰੰਗ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 알림 사용하기( T) \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 변경 사항을 커밋하는 데 실패했습니다. @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Meia Praia \t ਪੁਰਤਗਾਲ Meia ਪ੍ੜਾਇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소유하고 있는 세션 중단after timeout: \t ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dongxiao 하위 행정 진둥 구 \t Subdistrict Jindong ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크기 제한( S) (KB): \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ (KB) (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KStars \t ਕੇ- ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lenovo \t ਨੂੰ Lenovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "3 MB \t 3 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vietnam. kgm \t ਸਵਾਲvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타지키스탄 소모니Name \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용하지 않음small picture \t ਅਯੋਗsmall picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Projects Tussar Village Fatipur와 \t / ਹੋਟਲਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "A 예 \t ਨਵੀਨਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 놀이Name \t ਗੇਂਦ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "13MB 업그레이드 \t 13MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: status \t ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ । ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gentiles \t ਕਲਰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. David' sCity in Newfoundland Canada \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ: City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "존 F 케네디 \t ਯੂਹੰਨ ਾ F ਕੈਨੇਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무 편집( E)... \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Body Beast \t ਬਾਡੀ ਬੀਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더( F)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "44. 1KHz로 오디오를 다시 샘플링 \t & 44. 1 kHz 'ਤੇ ਮੁੜ- ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਗੁਜਰਾਤindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tom Albers \t ਟੋਮ ਅਲਬੀਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공유@ title: menu \t ਸਾਂਝ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "htdig 색인 프로그램의 경로를 입력하십시오. \t ਆਪਣੇ htdig ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਇਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "천진 Poofey 호스 클램프 ( 주 ) \t Tianjin Poofey ਨਾਲੀ ਦੇਖੋ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 그림으로 가기@ action Go to next image \t ਪਿਛਲਾ ਸੋਧਿਆ ਚਿੱਤਰ@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kleopatra를 실행할 수 없습니다. kdepim 패키지를 설치하거나 업데이트해야 합니다. \t Kleopatra ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ kdepim ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동@ action: inmenu \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EphrataCity in Pennsylvania USA \t ਥੀਟਾCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lille \t ਲਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tretzel L Thomas \t ਟਰੇਟਜ਼ਲ ਐਲ ਥੌਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dillion harper \t Dillion ਹਾਰਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "japan. kgm \t ਓਈਟਾjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이탄Saturn' s moon Hyperion \t ਤਾਈਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RosemeadCity in California USA \t ਰੋਮCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( A) \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인증서( C) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱을 선명하게 표시합니다Name \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에서 파일 지우는 중... @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਬੱਗ drkonqi ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션을 선택하면 CD- ROM에 CD를 넣었을 때 자동으로 재생을 시작합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ CD- ROM ਪਾਉਣ ਉੱਤੇ CD ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਲਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DL 편지봉토 \t ਡੀ ਐਲ ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Braden MacDonald \t ਬਰਡਿਨ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SERP \t ਘੰਟਿਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다시 다운로드( D) \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NorthwayCity in Alaska USA \t ਨਾਰਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명:% 1Unknown version \t ਵੇਰਵਾ:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anundgård \t Anundgård ਭਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE] \t ਵਰਤੋਂ:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파푸아뉴기니 키나Name \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "항문 Bate - 파괴적인 \t ਗਦਾ Bate - ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지금 재생 중인 곡 표시Name \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਆਡੀਓ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 메뉴 \t ਅਮਰੋਕ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용가능할 때 다운로드하기( V) \t ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MizusawaCity in Japan \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상 창의 창 ID 사용할 창의 ID를 지정합니다. ID가 0x로 시작하면 16진수라고 가정합니다. \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਡੋ ID ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ID ਦਿਓ । ਜੇਕਰ ਇਹ 0x ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DAAP 모음집Comment \t DAAP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "The Philadelphia Inquirer \t ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 4번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "산청City in Gyeongnam Korea \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AndriaCity in Italy \t ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Terrell은 \t ਟੇਰੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이집트Name \t ਮਿਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용예:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [채널] <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90\\ _BAR_\\\\ xEB\\\\ xA7\\\\ x88\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC > \t ਵਰਤੋਂ:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Azaof Dei short \t ਅਜ਼ਾof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "속성 값( V): \t ਗੁਣ ਮੁੱਲ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "작은 모터 VS 양심적 사람을 만드는 \t ਇਨਜੈਨੁਇਟ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ding Xuhong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 멀티미디어 백엔드Comment \t KDE ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 복제( D) \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Gwenview에서% 1 형식으로 그림을 저장할 수 없습니다. @ info: progress saving all image changes \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਕਾਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 - HD \t ਚਿੱਟੇ ਕਾਲੇ - HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DSS 이미지 보이기 \t DSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기( N) \t ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤਬਦੀਲ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GJB \t GJB ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CNC1-F FN \t CNC1 -ਫਾਰੇਨਹਾਇਟ Fn ਦੀ ਲੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 5가 선택됨Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 필터% 1@ info \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색( R) \t ਰੰਗ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "관광청 DTCM \t ਕਾੱਕਾਰਿਸ਼ੀ ਨਾਟਕਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹 지우기( D) \t ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: inmenu \t % 1 ਵਲੋਂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "슬라이드Comment \t ਸਲਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "각각 폴더의 보기 속성 기억하기@ option: radio \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Domain Name System \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਓਟਾਵਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਪੀਨਜਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Northern Lights \t ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비김Name \t ਬਰਾਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DijonCity in Croatia \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete 전자 우편 창Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਈਮੇਲ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 요약 설정Comment \t ਮੇਲ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "EPub 백엔드 \t ਇੱਕ EPub ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "C/ C++ 언어 지원GenericName \t C++ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가( L)... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( l)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아마도 mkisofs가 몇몇 어떤 방식을 사용하지 못한 것 같습니다. \t ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ mkisofs ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LagosCity in Nigeria \t ਫਾਇਲਾਂCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소개 페이지 보이기@ item: inlistbox \t ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Danny Allen \t ਡੈਨੀ ਆਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Piske 생활에 우사기 \t Chibi Maruko ਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "축소( O) \t ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Blackbox 기반의 사용자 정의가 가능한 관리자Name \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MatsaphaCity in Swaziland \t ਐਲਫਾCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Social Security Administration \t ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਫ਼ੌਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없는 크기@ info: status Free disk space \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lilium \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਕਲੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QNativeSocketEngine \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ \"% 1\" ਅਣਜਾਣ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StanleyCity in Falster Denmark \t ਇਟਲੀCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일 클라이언트@ item: inlistbox \t ਪੱਤਰ ਕਲਾਂਇਟ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ampache 서버% 1 \t ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "태그@ item:: inlistbox \t ਟੈਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Project Management Professional \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "선택한 공급자가 없습니다. describes the feed of the latest posted entries \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button Start searching \t ਰੋਕੋ@ action: button Start searching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CalgaryCity in Alberta Canada \t ਤਾਰਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Iconic Hotels \t ਆਈਕੋਨਿਕ ਹੋਟਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 수정됨@ label \t ਸਰੋਤ ਸੋਧਿਆ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "클립보드 서명/ 확인( S) \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਸਤਖਤ/ ਜਾਂਚ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 빌드 플러그인Comment \t ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1440x720dpi, 잉크젯 용지 \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "AsiaYo Co Ltd \t ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਹੁੰਦੇ ਕਿਉਕ ਿ Feng Chia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "albania_ districts. kgm \t ਜੇਮਜਟਾਊਨalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hip Hop Abs \t ਗ੍ਰੀਨ ਸਮੂਥਾਂ ਦੀ ਇਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "리락쿠마 Korilakkuma \t ਦੋਸਤ Rilakkuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Raja Festival Odisha에 Raja Festival Odisha는 \t ਰਾਜਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਓਡੀਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 조절 정책을 '% 1' (으) 로 설정하기Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "San BernardinoCity in California USA \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Arjen Tilstea 해양 생물 학자 \t ਅਰਜੇਨ ਟਿਲਸਟਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점을 잃어도 창 열어 두기@ info: whatsthis \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਫੋਕਸ ਹਟੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "westbengal. kgm \t ਰਾਈਗੰਜwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우루과이Country name \t ਉਰੂਗਵੇCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stephan Binner \t ਸਟੀਫਨ ਬਿੱਨੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClarkCity in New Jersey USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 폴더 (WebDAV) (W) \t ਵੈੱਬ ਫੋਲਡਰ (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그룹으로 보이기@ option: check \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저음 증가QShortcut \t ਬਾਸ ਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색Comment \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자에게 묻기( A) \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PulaCity in Croatia \t ਤੁਲਾCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FSX \t ਗੋਲਡ FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 정렬 순서@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거부( R) \t ਇਨਕਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਟੇਸ ਜੋੜਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트 완성: 회전Comment \t Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 머릿말( n) \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전화 걸기 전 신호음을 기다립니다( W) \t ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਉਡੀਕੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BovoGenericName \t ਬੋਵੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Decoiler에는 \t ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED용 KSSL 데몬 모듈Name \t KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Winbind / Samba \t Winbind / ਸਾਂਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ctrl+S, Ctrl+Q 키를 사용하는 흐름 제어 사용하기 \t Ctrl+S, Ctrl+Q ਨਾਲ ਫਲੋ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Port AllenCity in Hawaii USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑1color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 종소리Comment \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 가져오기... \t vCard ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Aakash의 \t ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "불쾌한 윤간 - 24video \t Nasty ਗਿਰੋਹ ਚ ਧਮਾਕਾ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 사용자로 실행( R) \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 옵션( V) \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( v)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 보이기 데모Name \t ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ- ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Plymouth University \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "수줍어하는 여자 - 24video \t ਸ਼ਰਮੀਲੀ Girls - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "플로피 드라이브% 1 is the size \t ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 프로세스 ID:% 2 부모:% 3 부모 ID:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2 ਪੇਰੈੱਟ:% 3 ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ht: // dig 홈 페이지에서 다운로드할 수 있습니다 \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਪੇਜ਼ ht: // dig at the ht: // dig ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명이 없습니다NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PowerDevil 설정 \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구문 강조( H): \t ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보통high priority \t ਮੱਧਮhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마타르( 비) star name \t ਮਿਤੀstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "TWA \t TWA ਦੀ ਫਲਾਇਟ 840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NTP 지원 추가 \t NTP ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 것을 포함하는 패널Name \t ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕੰਨਟੇਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 성능 향상 설정Name \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LadyLucks \t ਕੈਸੀਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PCMag 편집자 선택자 \t WHOIS ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਘੱਟ ਬੇਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로필 이름 바꾸기( R) \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CFO \t ਪਰੰਪਰਾਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Songkick 데이터 엔진Name \t ਸਾਂਗਕਿੱਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "컴퓨터 다시 시작restart computer command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rexroth \t ਮਿੰਨੀ crawler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yavansky \t ਯਵਾਂਗਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "온라인으로 CRAIG \t CRAIG ਕਨਵਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (윈도 2000의 IE 4. 01) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Elliot LakeCity in Ontario Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sarah Jessie \t ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਖੋਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AuroraCity in Minnesota USA \t ਲੇਖਕ: City in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAlarmComment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음과 같음@ label \t ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 상태로 전환( R) \t & RAM ਵਿੱਚ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Zeroconf로 탐색할 서비스 설정 \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਨਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1월Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AqabaCity in Jylland Denmark \t ਕੀਪਾCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 텔넷GenericName \t ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유사한 음악가 정보 검색하기( R) \t ਇੰਞ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 번역 API는 \t 0 Bing ਅਨੁਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 CPU 끄기 \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ CPU ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예약 정보Adds a new task \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마를 적용하지 않은 BeOS를 닮은 스타일Name \t ਬਿਨਾਂ ਥੀਮ BeOS- ਵਰਗਾ ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "텍스트@ label: listbox \t ਟੈਕਸਟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "카를 스루에 바덴 - 바덴 Baden-Baden 프라이 부르크 \t ਬੇਡਨ ਬੇਡਨ ਫਰੇਬਰਗ ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더 넘나들기( I) \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Meanwhile 프로토콜Name \t ਮੀਨਵਾਇਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChitungwizaCity in Zimbabwe \t ਚੀਤਾCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Vichatter \t ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CBP \t ਝੂਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VivisimoQuery \t ਵੀਵੀਸੀਮੋQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mac OS X 대시보드 위젯Name \t MacOS X ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 화면을 녹화합니다Name \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "GrowBig \t ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "InfoSec Cyber Security \t ਬਾਰੇ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: column \t ODF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로 만들기( C) \t ਨਵਾਂ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RPC \t RPC ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세션( S) \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Saipan IslandCity in US Territory \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사진 추가하기( A) \t ਫੋਟੋ ਜੋੜੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Bovo \t ਬੋਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE RAW 그림 형식 \t KDE ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 타이틀 트랜스코드 \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ ਟਰਾਂਸਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard를 처리하는 중 오류가 발생했습니다. \t vCard ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਤਾਪਾਈworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Redwood CityCity in California USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변경 사항 무시( I) \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정 수락( A) \t ਸੰਰਚਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정규 표현식\\ t( Alt+4) \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ\\ t( Alt+4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jumaada al- Awal \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마 설명의 자리... NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ ਇੱਥੇ ਦਿਓ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 게이트웨이 IP 주소 \t ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "업무( D) \t ਕੰਮ- ਕਾਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 선택( S) \t ਸਭ ਚੁਣੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HuronCity in South Dakota USA \t ਹੱਦਾਂCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이미지 파일을 만들지 않고 CD나 DVD에 파일을 직접 기록합니다. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧਾ CD/ DVD 'ਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받은 vjcomp \t vjcomp ਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnfieldCity in Luxembourg \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 ID( n) \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Krkonoše \t ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "톰캣 S-3B 바이킹과 \t - ਐਕਸਗਐਕਸ ਟੋਮਕੈਟ ਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HLP \t ਸਾਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대Note this is a KRunner keyword \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "- ize 접미사dictionary variant \t - ize ਪਿਛੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "/ MERITOR와 \t ਟੀਸੀ 1702 PTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlmaCity in Quebec Canada \t ਅਲਮਾCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWearher에서 기록을 할 파일의 전체 경로와 이름을 입력하십시오. \t ਕੇ- ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소% 1이( 가) 올바른지 확인하십시오. _BAR_/ _BAR_KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[이가% 1] 올바른지 확인하십시오. \t KDM ਥੀਮ ਅਕਾਈਵ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ; ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਐਡਰੈੱਸ% 1 ਠੀਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 폴더에서 보고서 실행하기% 1: code,% 2: request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Back Küfner \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(없음) @ item: inlistbox unknown timezone \t ਕੁਝ ਨਹੀਂunknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Loyola \t ਮੈਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탑Description \t ਫੁੱਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 옵션이 선택되어 있으면, 'Track At Once' (TAO) 방식에 비견되는 'Disk At Once' (DAO) 방식으로 CD를 기록하게 됩니다. 가능하다면 언제나 DAO 방식을 사용할 것을 추천합니다. 주의: 길이가 2초가 아닌 트랙 앞간격을 기록하려면 DAO 방식을 사용해야 합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, K3b CD ਨੂੰ 'ਡਿਸਕ ਇੱਕ ਵਾਰ( disk at once)' ਨਾਲ ਲਿਖੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ 'ਟਰੈਕ ਇੱਕ ਵਾਰ( track at once)' (TAO) ਰਾਹੀਂ । ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ DAO ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ: ਟਰੈਕ ਪ੍ਰੀਗੈਪ ਦੀ 2 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਲੰਬਾਈ ਹੀ DAO ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 새로고침/ 넘겨주기 허용하기( R) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੰਤਰਾਲ, ਮੁੜ- ਲੋਡਿੰਗ/ ਰੀ- ਡਿਰੈਕਟਿੰਗ ਸਵੀਕਾਰ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( F)... \t ਸੰਰਚਨਾ( f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CharlotteCity in North Carolina USA \t ਚੱਕਰCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11@ item: inlistbox \t 11ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Architect가 \t ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿡 제도Name \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HidaCity in Japan \t ਹਾਈਫਾCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 프로젝트 만들기 \t K3b ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동으로 창 열기@ info: whatsthis \t ਵਿੰਡੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GenoaCity in Italy \t ਸਧਾਰਨCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Yuba CityCity in Calvados France \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연한노랑4color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WauwatosaCity in Wisconsin USA \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( L): \t ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Tar \t ਟਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. ThomasCity in Volga Region Russia \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 정보 데이터 엔진Name \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CoinFalls Casino 행운의 휠 스핀 베스트 상품 페이지 \t CoinFalls Casino ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਚੱਕਰ Spin ਵਧੀਆ ਪੰਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색Comment \t ਰੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਯੂਰਾਲrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maharashtra-India \t ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SSL과 비 SSL 페이지가 혼합되어 있을 때 알리기( M) \t ਰਲਵੇਂ SSL/ ਨਾ- SSL ਸਫੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ (& m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rebeca linares \t Rebeca Linares ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세 개의 수정자 키를 사용하는 KDE 기본값Name \t 3 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "sänder Holmbygden se ’ s sportredaktion \t ਦੇ sänder Holmbygden se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AllTheWeb fastQuery \t ਸਭ ਵੈਬ ਤੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어의 뜻 찾기Name \t ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "픽셀@ label suffix in the N days spin box \t ਪਿਕਸਲsuffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히@ info \t ਵੇਰਵਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 폴더를 공유하면 리눅스/ 유닉스 (NFS) 또는 윈도 (Samba) 에서 사용할 수 있습니다. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ Linux/ UNIX (NFS) ਅਤੇ Windows (ਸਾਂਬਾ) ਰਾਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ColoradoRegion/ state in USA \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라운드 로빈Scheduler \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nav / GPS \t GPS ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Salvador \t ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਸਨ ਸਾਨ ਸੈਲਵਾਡੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Queen Sheba \t ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BesançonCity in Ecuador \t ਲਿਬਨਾਨCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t ਆਫਲਾਇਨ ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "New Account \t ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mali \t ST ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Javi 에 \t ਆਮ Javi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "nepal_ zones. kgm \t ਕਾਰਨਲੀnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "11x17 (Oversize 11. 7x17. 7) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ChicagoCity in Illinois USA \t ਚੀਤਾCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Das \t ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Num Lock 키가 활성화되었습니다. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재시작( E) \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지정한 X 창에서 실행 \t ਦਿੱਤੇ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저음질 (56 kbps) \t ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (56 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror 소개( Q) \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ( q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서명 추가( I) \t ਦਸਤਖਤ ਅੰਤ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Marble 부분Name \t ਮਾਰਬਲ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Heredia는 \t ਹੇਰੇਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Health 질문이 권리가 800 전화하십시오 \t ਹੋ Planਕੋਈ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 문서 구조입니다 (meta. xml이 없습니다) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값으로 설정@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설치한 패키지 목록 보이기Do not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Fort WorthCity in Texas USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주의:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TabBarExtension \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਇਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Distributioncollection of article headers \t ਵੰਡcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੇਅਲਾਰਮ ਵਰਜਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libksane을 extragear로 가져옴 \t libksane ਨੂੰ ਐਕਸਰਾ- ਗੇਅਰ 'ਚ ਲਿਆਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rice Lake \t ਝੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충돌 정보@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SummersideCity in New Brunswick Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeaverCity in Utah USA \t ਸਰਵਰCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "타이 Dingzhen 편직 유한 회사는 \t Taizhou Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "큐레이터는 Orphek LED 펜던트를 \t ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ListowelCity in Ontario Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서쪽( W) \t ਪੱਛਮ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중지됨@ label transfer source \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "George Hood에 \t ਵੱਡੀ anaconda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ian Dawes \t ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계( A): \t ਅੰਕੜਾ ਫੰਕਸ਼ਨ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "New IberiaCity in Louisiana USA \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자료 표시 디버거Name \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지( M) \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 주고 받기 설정Comment \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (HTML 렌더링 엔진, 자바스크립트) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치를 책갈피에 추가하기( B) \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "VardeCity in Jylland Denmark \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੰਲੋਬੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Evil 6 \t ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ' ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 제목( I): \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게임 시작( N) \t ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ApplixGenericName \t ਅਪਲੀਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTTP 헤더 \t HTTP ਹੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 업무 만들기@ title: window \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'파일 구성하기' 에 대한 모임집 폴더 대상의 ID \t ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦਾ ID ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "밑줄( U) \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 보기Name \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙( T) \t ਟਰੈਕ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GuayaquilCity in Ecuador \t ਪਾਲਾਉCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PaidVideochat은 \t ਸੰਚਾਲਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램에서 특별한 일이 발생함Name \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HTML로 책갈피 내보내기( H)... \t & HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PC 스피커 사용하기 \t PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWin을 종료합니다... NAME OF TRANSLATORS \t ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 - Kontact \t % 1 - ਕਸੰਪਰਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빠른 스냅샷 저장( A)... \t ਤੁਰੰਤ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아티스틱 라이선스@ item license (short name) \t ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PutnamCity in Connecticut USA \t ਪੈਨਾਮਾCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "구역 지정 찍기 GUI 재작업 \t ਖੇਤਰ ਲੈਣਾ GUI ਲਈ ਮੁੜ- ਕੰਮ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "9pm에 \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모뎀 시간 초과( T): \t ਮਾਡਮ ਮਿਆਦ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GqviewGenericName \t ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 프로세스 ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈਸ ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중요한 글로 표시( M) \t ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5월Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "/ usr/ local/ bin/ htdig과 같은 형식으로 htdig 프로그램의 경로를 입력하십시오. \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htdig ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시리얼 종류Name \t ਸੀਰੀਅਲ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BadalonaCity in Spain \t ਮਰਦCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਪਛਾਣ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 없는 차 끓이기( A)... \t ਅਗਿਆਤ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 주 창에 탭 표시줄을 추가합디ㅏName \t ਕੇਟ ਦੀ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਬ ਬਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5shJumee short \t 5ਸ਼Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Javanese \t ਰੀਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1을( 를) 위한 플러그인 선택_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 위한 플러그인 선택 \t % 1 ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 사용자 관리자 \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 시간 후 글을 읽은 것으로 표시( K) \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남쪽( S) Turn Kruler West \t ਦੱਖਣ( S) Turn Kruler West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합치기... Comment \t ਮਿਲਾਨ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "복수 형태% 1@ item Undo action item \t ਬਹੁ- ਵਚਨ ਫਾਰਮ% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rotherham \t ਰੌਦਰਹੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: check \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ । @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SuperKaramba 테마 \t ਸੁਪਰਕਰਬਲਾ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ANPR \t ਰੇਇਨਜਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 암호화( E)... \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PNG 압축: \t PNG ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "문의 Moji \t ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "American FallsCity in Idaho USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 정책을 적용할 호스트 또는 도메인을 입력하십시오. 예: www. kde. org 또는. kde. org. \t ਇਹ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org ਜਾਂ. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "English Football League Trust와 \t ਦੇਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 번역되지 않은 문자열@ title: window \t ਕੇਵਲ ਪਿੱਛਲੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못된 버그 목록: 데이터가 잘못됨@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਲਿਸਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AzarDei long \t ਅਜ਼ਰDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Citrix ICA 클라이언트GenericName \t Citrix ICA ਕਲਾਇਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Peter Penz@ info: credit \t ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CasertaCity in Italy \t ਕੈਮਰਾCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sea → 에게해 \t ਸਾਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gEditName \t ਜੀ- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아래쪽 끝QShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디오네Saturn' s moon Rheas \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오름차순@ option sort in descreasing order \t ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ@ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 오류Comment \t ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키보드와 마우스 설정Name \t ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੂ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메일함 형태( F): \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ (\"maildir\" ਫਾਰਮੈਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IagnoGenericName \t ਲੈਂਗਨੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예: mount% d \t ਜਿਵੇਂ: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DruvarCity in Croatia \t ਸਰਵਰCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단축키( S): \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 크기 조절( A) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAR 압축 파일Name \t RAR ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NSW의 Murrumbateman에 NSW 사우스 \t ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버에서 알 수 없는 응답이 돌아옴@ info \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "에티오피아Name \t ਈਥੋਪੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holy Quran ( \t ਕਾਨੂੰਨ ਜ਼ਬੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록 서비스Comment \t ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인 이름:% 1 (UID:% 2) \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Twiter 이모티콘 \t Twiter ਇਮੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통Comment \t ਰੱਦੀ- ਟੋਕਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라틴 별자리명( A) \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 단추의 풍선 도움말 보기( S) \t ਵਿੰਡੋ ਬਟਨ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BackspaceQShortcut \t ਬੈਕਸਪੇਸQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP 디버그 \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 온라인Comment \t ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잘못됨Disabled key \t ਅਵੈਧDisabled key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Status tip \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RealPlayerName \t ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원래 크기Compressed size of a file inside an archive \t ਸਾਈਜ਼Compressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스프레드시트Name \t ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bengal Machine \t ਉਤਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 Sum 확인 \t MD5 Sum ਚੈੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ZF Fabco 클라크 포드 국제 \t Spicer ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Nature \t ਕੁਦਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "국제 SAP \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ SAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삽입( I) \t ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਥਰੈੱਡ ਖਾਸ ਵਾਂਗ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BESTAR 팀 \t Techni ਲਈ Bestar ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참QShortcut \t ਸੱਚPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CID 타입 0 \t CID ਟਾਇਪ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피지Country name \t ਫਿਜ਼ੀCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "중산 Xiangdi 조명 Co Ltd \t ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਝੋਂਗਸਨ ਸ਼ਿਆਂਗਦੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kate 세션 애플릿Comment \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "청바지 전리품 - fuck \t ਜੀਨਸ ਚਿਤੱਡ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP7 SSD 및 \t PHP7 SSD ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr > \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처 관리자Name \t ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전함 게임Description \t ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਖੇਡDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HastingsCity in Nebraska USA \t ਸਤਰCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b와의 DCOP 통신 오류가 발생하였습니다. \t ਕੇ3ਬੀ (K3b) ਨਾਲ DCOP ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "이메일 : davidsu \t ਈ - ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방글라데시Name \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차드Country name \t ਚਾਂਦCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 위젯 프로그램 \t KDE Eye- candy ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "5월Ethiopian month 9 - ShortName \t ਮਈEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동료가 인증서를 제시하지 않았습니다SSL error \t ਪੀਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SassariCity in Italy \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집@ title: column \t ਸੋਧ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Minoris 노래 ) Magnificat와 \t ( ਵਿੱਚ ) SSAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기 모드로 들어가지 않았음Comment \t ਸਸਪੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 표시줄 항목 강조하기( T) \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਮਾਰਕ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 요약 보기 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maureen \t ਮੌਰੀਨ - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가상 데스크톱 추가하기( A) \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "알버트 Novosino \t ਐਲਬਰਟ Novosino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충남Region/ state in Korea \t ਬੇਨਾਮRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전원 소모량% 1 mA \t ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alluter 기술 ( ) 유한 공사는 \t Alluter ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ( ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 데이터 변환 중Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather forecast \t ਗਰਮweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LyttonCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두 아니오( O) QDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਨਾਂਹ( o) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Browsing and Download History \t ਨਿਕ \" Browsing and Download History \" \" ਫ਼ਾਰਮ ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인코딩 자동 감지( D): \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਆਟੋ- ਖੋਜ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부 파일 저장하기( S) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pmax에 500mbar \t ਰ Pmax 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Video CD 유형% 1을( 를) 선택합니다. \t ਵਿਡੀਓ CD ਕਿਸਮ% 1 ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KStart \t ਕੇ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PPI는 \t PPI PPI ਸ਼ਿਕਾਇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 서비스 중지( S) \t ਮੌਸਮ ਸੇਵਾ ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t % 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Yaba College of Technology \t ਮਿਆਦ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "화면 보호기 종료됨Comment \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "MACNA 2014 \t ਅਬਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "개발자 (HTML 렌더링 엔진, 입출력 라이브러리, 재귀 테스트 프레임워크) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਰੈਂਗਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok의 주 음량입니다. 0( 음소거) 에서부터 100 사이에 있습니다. \t ਅਮਰੋਕ ਮਾਸਟਰ ਵਾਲੀਅਮ, ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 100 ਤੱਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화상자 배경plasma name \t ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전:% 1 - \"% 2\" (P) \t ਪਿੱਛੇ( P):% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Content- Typecollection of article headers \t ਪ੍ਰਸੰਗ- ਕਿਸਮcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "10 - 14 MB Total RAM \t 10 - 14 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Ramadan \t ਦਾ ਰਾਮਾਦੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 설정( i)... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਓ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CIF \t ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날씨 보고NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색기Comment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PHP \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LDIF 주소록 내보내기... \t LDIF ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KenemaCity in Singapore \t ਕਾਰਡCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Reefapalooza \t ਕਿਰਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWallet을 사용할 수 없음 \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "앵커리지 페어 뱅크스 주노 근처 AK 비행기 대여 회사 \t Anchorage ਡੇਟਨ ਜੂਨੋ ਏ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "날짜로 필터하기@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Deer LakeCity in Newfoundland Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버전 정보를 업데이트하는 데 실패했습니다. @ info: status \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오디오 CD IO 슬레이브 설정Keywords \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ IO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤੀ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루트 인증이 필요합니다. @ action: inmenu verb \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "좋아하는 그림 보기Name \t ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "유고슬라비아GenericName \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "토성 고리Comment \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ ਦੇ ਛੱਲੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Rani \t ਬਾਹਵਾਂ ਉਲਾਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 암 Cihodariu 09 / 10/ \t ਮਿਰਯ ਮ Cihodariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "light source \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "gpg 를 시작할 수 없으며, 파일의 유효기간을 확인할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하여 주시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 플랫폼 관리자Name \t ਵਿੰਡੋ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mason CityCity in Iowa USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "합계:% 1@ info: status message entries \t ਕੁੱਲ:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "*. gpx *. kml_BAR_모든 지원하는 파일 *. gpx_BAR_GPS 데이터 *. kml_BAR_Google Earth KML \t *. gpx *. kml_BAR_ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ *. gpx_BAR_GPS ਡਾਟਾ *. kml_BAR_ਗੂਗਲ ਅਰਥ KML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "짧은 머리 - 24video \t ਛੋਟਾ ਧੌਲੇ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "과거 기록 사이드바를 설정합니다Name \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 회전( E) \t ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "4월May short \t ਅਪMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE를 위한 시스템 로그 뷰어 \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "1440 x 720 DPI 미세출력 \t 1440 x 720 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이벤트 편집( E)... \t ਘਟਨ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경고:% 1@ warning/ rich \t ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 (번체) Name \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정렬 순서( S): \t ਲੜੀਬੱਧ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Happy New Year \t ਸਾਲ ਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of ShvatIndian National month 6 - LongName \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Orphek Atlantik \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 주파수 조절 정책: \t CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자메이카Country name \t ਜੈਮੇਕਾCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KB 단위의 픽스맵 캐시 크기 \t KB ਵਿੱਚ ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본값Left to Right context menu item \t ਡਿਫਾਲਟLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "굵게( B) \t ਗੂੜ੍ਹੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "피드를 읽은 것으로 표시( M) \t ਫੀਡ ਪੜ੍ਹੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alephone - OpenGL 사용 안함Comment \t ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Edward \t ਪੂਰਾ ਔਡੀਓਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "어린이용 게임Name \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 모드로 화면 보호기 시작NAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਮੋ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XChat 메시지가 없습니다. \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ X- Chat ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스에만 있는 곡 찾기@ info \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰੈਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종이 크기( I): \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KEQIAO Resure 블루 인쇄 및 염색 기술 유한 회사 \t Shaoxing Resure ਬਲੂ ਛਪਾਈ ਡਾਇੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최고 기록 지우기( C) \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미국 영어Name \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BourgesCity in Cher France \t ਸਰੋਤCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 편집( F) \t ਇਸ ਨਾਲ ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PhluidComment \t ਫਲੁਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소( r)... @ option: radio Field separator \t ਡੀਲਿਮਟਰ@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "libksane을 사용하는 KDE 스캔 프로그램입니다. \t ਇਹ KDE ਲਈ libksane ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Booloo-무료 \t ਪੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위로@ action \t ਉੱਤੇ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "17@ item: inlistbox \t 17ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "자연의 아내가 - 24video \t ਕੁਦਰਤੀ ਪਤਨੀ - 24video x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모던 시스템Name \t ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ADRESS : 주 Yueqing시 Liushi에 \t ਐਡਰੱਸ : Yueqing ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UnalaskaCity in Alaska USA \t ਅਲਾਸਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름에 항상 포함하기( F) \t ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "트라이 Y \t - ਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 Plasma 애니메이터Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "나일론 피 - fuck \t ਨਾਈਲੋਨ ਪੈਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연주되었던 곡% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t ਅਤੀਤ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 먼저 보이기@ option: check \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치( O): \t ਸਥਿਤੀ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Universal \t ਪਾਤਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제 중지( D) \t ਹਟਾਉਣਾ ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타 Quanta \t ਮੈਟਾ ਕੁਆਂਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cheraw의 CQW HCW \t Bennettsville ਜੀਡੀਪੀ btn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "거부된 인증서 경고하기( V) \t ਰੱਦ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "닝보 Shuangyu ( Samewe ) 전산 평면 편직 기계 제조 유한 공사의 \t ਨਿੰਗਬ ੋ Shuangyu ( Samewe ) ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਫਲੈਟ ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 쿠키만( O) \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀਜ਼( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Id 차례 \t Id ਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 기본값으로 설정( U) \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "상투메 프린시페Name \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "28 MB 프린터 메모리 \t 28 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PforzheimCity in Germany \t ਪੋਰੀCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동기화/ 합칠 파일 열기@ info: status \t ਸੈਕਰੋ/ ਮਰਜ਼ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WRT54G \t ਰਾਊਟਰ DoIT Techstore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "앤티가 바부다Name \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mode2 방식의 데이터 트랙을 복사하려면 버전 2. 01a12 이상의 cdrecord가 필요합니다. \t K3b ਨੂੰ Mode2 ਡਾਟਾ ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ cdrecord 2. 01a12 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Phyllisha Anne Jacey 앤드루스 데 \t Phyllisha ਐਨ Jacey Andrews ਡੇਵਨ ਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Flat Abs Fast DVD는 \t ਡੀਵੀਡੀ ਫਾਸਟ ਡੀਵੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BoonevilleCity in Kentucky USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음 ID 숨기기: \t ID ਨਾ ਵੇਖਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IMAP 리소스 폴더 옵션( I) \t & IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "OCUBE 지능형 기술 개발 유한 공사 \t ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에서 찾기( I): \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "submit@ bugs. kde. org로 짧은 버그 보고서를 보내 주십시오. \t ਛੋਟੀਆਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ submit@ bugs. kde. org ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "리투아니아어Name \t ਲੀਥੂਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "'play track' 의 재생 반복 횟수를 설정합니다. \t 'ਟਰੈਕ ਚਲਾਓ' ਦੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਦੁਹਰਾਓ ਸਮਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 보냄Comment \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 프린트 설정 \t KDE ਪਰਿੰਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데스크톱 검색Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 쿠키병 모듈Comment \t KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SAA \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTS 문장 경계 검사 필터 플러그인Name \t KTTS ਲਈ ਵਾਕ ਅੰਤ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신선한 아침Name \t ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "약속 편집: \"% 1\" work on to- do is in progress \t ਰੁਝੇਵਾਂ ਸੋਧ: \"% 1\" work on to- do is in progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "갤럭시 S8 \t ਗਲੈਕਸੀ S8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동영상Unknown author \t ਮੂਵੀUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "문장 검색( f)... \t ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chidian 타운 \t Chidian ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HannaCity in Alberta Canada \t ਹਵਾਨਾCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Compact LED \t ਜ਼ਰੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검색 서비스 파일 인덱서Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t ਡਿਜਿਟਲ ਆਬਜੈਕਟ ਅਡੈਟੀਫਾਇਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원본 URL \t ਸਰੋਤ URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BeattyCity in Nevada USA \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "layna 랜드 \t layna Landry ਪਹਿਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "타이 문자KCharselect unicode block name \t ਥਾਈKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ATAPI 장치에 직접 기록할 수 있는 버전 1. 1. 8 이상의 cdrdao를 설치하십시오. \t cdrdao > = 1. 1. 8 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ATAPI ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "16진수( H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format \t ਹੈਕਸਾ ਡੈਸੀਮਲ( H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "멀티세션 CD 시작 \t ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 달력@ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Justin Cener \t ਐਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기( R) \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "비치 크래프트 프리미어 IA 실내 \t ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ JetCharter ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K주소록 \t GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਫਾਇਲ (*. gmxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anfisa Chekhova \t Anfisa Chekhova ਮੁਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "연락처- Beroean Pickets-JW org \t ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ - ਬੇਰੋਈਨ ਪਿਕਟਾਂ - ਜੇ ਡਬਲਯੂ ਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하우사어Name \t ਹਾਉਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD 프로젝트 \t ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕੰਬੋਡੀਆworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3B는 DVD- RAM 복사를 지원하지 않습니다. \t ਕੇ੩ਬੀ DVD- RAM ਦੀ ਨਕਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lingaraj Rajarani Parasurameswar Mukteswar Bhaskareswar 사원의 \t ( ਕੋਨਾਰਕ ਮੰਦਰ ) ਪੁਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 추가The Name is not known \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kontact 플래너 요약 \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불투명하게 그리기( D) \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਡਰਾਅ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "회사 소개 - Qianyi 국제 무역 \t ਈ - ਮੇਲ : alicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "StavangerCity in Norway \t ਸੰਭਾਲੋCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 충돌 관리자 \t KDE ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 테마 설치하기( I)... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 요청됨, 사용자가 수락해야 함Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਲਾਜ਼ਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mail 프로세스를 시작할 수 없습니다. \t ਮੇਲ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 폴더 열기Comment \t ਮੀਡਿਅਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왼손잡이( F) \t ਖੱਬੇ ਹੱਥ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matt Koss \t ਮੱਟ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pury 2011 Back Küfner and Egloff 2011 \t Back Küfner and Egloff ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패치 만들기... Name \t ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이지 삭제( D) \t ਪੇਜ਼ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LiveCasino \t ਚੋਟੀ ਦੇ ਬੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 대한 DCC 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)... \t % 1 ਨਾਲ DCC ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 서버( M) \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਰਵਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਕਰ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MD5 섀도우 비밀번호 \t MD5 ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "LC Tech Activation Process Guide \t LC ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "간단한 웹 브라우저Comment \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "180 DPI 단방향 \t 180 DPI ਇੱਕ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 ID( I) \t ਪਛਾਣ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shell BeachCity in California USA \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ranjit \t ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스크 ID( D): \t ਡਿਸਕ id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chasing coral \t ਕੋਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일에서 탭 가져오기( O)... \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਬ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저지대 소르비아어Name \t ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "가스 방전 튜브에 가스 방전 UL \t ਸਪਾਰਕ ਗੈਸ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Fields \t ਦਿਲਚਸਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터베이스를 여는 중 오류 발생QSQLiteResult \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "홈 폴더( H): \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제@ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디스플레이 삭제( L) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Cabri 그림 \t Cabri ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 오디오 \t CD ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로파일러 프론트엔드Comment \t ਪਰੋਫਾਇਲਰ ਫਰੰਟ- ਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 배열 (윈도 키 사용) Name \t Windows ਸਕੀਮ (Win ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수평( H): \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CiteSeer: 과학적 문학 디지털 도서관Query \t CiteSeer: ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਡਿਜਿਟਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정( S)... \t ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타( O)... \t ਹੋਰ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테마% 1이( 가) 이미 존재합니다. _BAR_/ _BAR_테마 $[이가% 1] 이미 존재합니다.% 1 is theme archive name \t ਥੀਮ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 창 위에 Plasma 위젯 대시보드 보이기Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Black Berry ® \t ੇ ਸੁਨੇਹ ੇ BlackBerry ®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੱਜੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그리기 프로그램Name \t ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 나슬( 화살촉) star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "위치@ option: check \t ਨਿਯਤ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sha`ban \t ਸ਼ਾਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(7) 실행QShortcut \t ਚਲਾਓ (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일Name \t ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AtikokanCity in Ontario Canada \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CorningCity in Iowa USA \t ਜੋੜCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "윈도 공유Comment \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "첨부( A) \t ਵੇਖੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 복사하기( C) \t ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KiB \t % 1 ਕਿਬਾ/ ਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ù (# 249;) 소문자 u와 억음 강세 기호 \t & # 249; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Termini 기차역에서 \t ਰੋਮ ਵਿੱਚ Roma Termini ਸਟੇਸ਼ ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "G5 별 \t G5 ਤਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WASSER TEK 년에 \t Wasser ਟੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SoeborgCity in Djibouti \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작% 1 전@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SVN 저장소에 파일을 추가하는 데 실패했습니다. @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "포장 유한 샹 Baisheng 화학 \t Pingxiang Baisheng ਕੈਮੀਕਲ ਪੈਕਿੰਗ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Maps 부쿠레슈티를 다운로드합니다 \t ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ ਨਕਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "캐시 새로 고침( C) \t ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보통Process Niceness \t ਨਾਰਮਲProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mountain BrookCity in Alabama USA \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RDN 접두사 속성: \t RDN ਅਗੇਤਰ ਗੁਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mac 배열Name \t Mac ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "yeyo가 함께dictionary variant \t yeyo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룩셈부르크어Name \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Holmsjön 지역에서 \t Holmsjön ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "넓게@ title: window \t ਵੱਡੇ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "숫자 키패드 보이기@ action: button Numpad key \t ਅੰਕੀ ਕੀਪੈਂਡ ਵੇਖੋ@ action: button Numpad key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਜਨਮਦਿਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로Comment \t ਮਾਰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "응용 프로그램 탐색기는 시스템에 있는 비 KDE 프로그램을 찾은 다음 KDE 메뉴 시스템에 추가합니다. '검색' 단추를 눌러서 시작하시고, 원하시는 응용 프로그램을 선택한 뒤 '적용' 단추를 누르십시오. \t ਇਹ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨਾ- ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਜਾਂਚ' ਦਬਾਓ, ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਲਾਗੂ' ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Early Years Intervention Center ( EYIC ) \t ਅਰਲੀ ਈਅਰਜ਼ ਇੰਟਰਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ( ਈ ਵਾਈ ਆਈ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패치 적용하기... Comment \t ਪੈਂਚ ਲਾਗੂ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KRDC 플러그인Name \t KRDC ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "예 이거 CPA 검토 \t Yaeger CPA ਰਿਵਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸਾਉਲworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "HelwanCity in Egypt \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쿠에이트Country name \t ਕੁਵੈਤCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 플러그인 오류 \t XML ਪਲੱਗਇਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일급 기밀@ action: button filter- yes \t ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "켜기( U) \t ਚਾਲੂ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oxygen 팀Comment \t ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TakoradiCity in Gironde France \t ਗ੍ਰਹਿ City in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CPU 클럭을 조절할 수 없습니다. 비교적 최근에 생산된 CPU라면 커널 모듈이 없어서일 수도 있습니다. CPU 클럭 조절 모듈은 대개 cpufreq_ ondemand 같은 이름으로 존재합니다. CPU 클럭 조절을 통하여 배터리를 오랜 시간동안 사용할 수 있습니다. \"모듈 불러오기\" 를 누르면 PowerDevil에서 필요한 모듈을 불러오려고 시도합니다. 하드웨어적으로 CPU 클럭을 조절할 수 없다면\" 이 경고를 다시 표시하지 않기\" 를 누르십시오. \t ਕੋਈ ਵੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ CPU ਨਵਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਹੋਣ । ਅਕਸਰ ਸਕੇਲਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਨਾਂ cpufreq_ ondemand ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਸਕੇਲਿੰਗ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ \"ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼\" ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ \"ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ\" ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템에서 Finger 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치해 주십시오. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫਿੰਗਰ (finger) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 파일 찾기 도구 \t KDE ਫਾਇਲ ਖੋਜ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SC385의 SM203 \t SC385 SM203 ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ummy Video Downloader \t Ummy ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WhatsApp 그룹 \t Whats App ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 작업 시간 초과QNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ- ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ft Lauderdale \t ਵ੍ਹਾਈ ਟ GA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Red LakeCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dei \t ਦੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음에서 그림 가져오기( T): \t ਤਸਵੀਰ ਇੱਥੋਂ ਲਵੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RogersCity in Arkansas USA \t ਅਲਜCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 스캔 프로그램Comment \t ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자동 시작Comment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "2013-2020 - 에서만 trahtubetv \t 2020 - ਸਿਰਫ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기한:% 1to- do completed on datetime \t ਬਕਾਇਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "austin taylor \t ਆਸ੍ਟਿਨ ਟੇਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "East Asia \t ਇਰਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "남색color \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보기 필터( I) \t ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NenanaCity in Alaska USA \t ਵੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Uber \t ਉਬੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Blue Coat 공인 PacketShaper 관리자 \t ਕੋਰਸ ਨੈਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Caps Lock이 켜져 있습니다 \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 이름에서 찾기( N): \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਖੋਜ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반 인터페이스Processor device type \t ਆਮ ਇੰਟਰਫੇਸProcessor device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "소켓 읽기( K): \t ਸਾਕਟ ਪੜੋ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. PaulCity in Minnesota USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "austria. kgm \t ਡਰਾਵਿਨaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coral Reef Shop은 \t Coral Reef Shop ਰੀਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Council Nicaea \t ਸੁਣਦਾ ਤੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pingyang 카운티 \t Pingyang ਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ action: button move something down in a list \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "각 매춘부 - fuck \t ਕਾਮੋਤੇਜਤ Sluts - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "손님 계정( G) \t ਆਮ ਅਕਾਊਂਟ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "예: eject% d \t ਜਿਵੇਂ: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Food and Drug Administration \t ਤਰੀਕੇ edibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "팩스 서버( 있을 경우) (S): \t ਫੈਕਸ ਸਰਵਰ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ) (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ ਬਣਾਓ( T) @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hinterland” \t Lance Underwood ਦਰਿੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Expirescollection of article headers \t ਮਿਆਦcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "눈 - 24video \t ਹਰੀ ਨਿਗਾਹ - 24video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파운드리 NUKE \t ਮੁੱਖ » Sapphire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공책Comment \t ਨੋਟ ਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chowdhury와 \t ਏਓਐਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sim 737-200 \t ਸਿਮ 737-200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Megaptera Ironworker 제조 업체 및 공급 업체 \t Megaptera Ironworker ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਪਲਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "길들이기 - fuck \t ਕੱਢਦੇ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 맞춤( P) \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "SMS Casino \t ਮੈਨੂੰn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ label: textbox \t ਟੈਪਲੇਟ ਲੋਡ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ACU \t Açu ਫ਼ੌਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kopete의 행동을 설정합니다Name \t ਆਪਣਾ ਕੋਪੀਟੀ ਦਾ ਰਵੱਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 상자를 선택하면 Konqueror에 새 책갈피 항목을 추가할 때 이름과 저장할 폴더를 변경할 수 있도록 합니다. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਤੇ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 파일은 올바른 KDM 테마 압축 파일이 아닙니다. @ title: window \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ KDM ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਆਮ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "vCard 가져오기 실패@ info \t vCard ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "쇼 Lecrae 알렉스 \t Lecrae ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੀ Tedashii ਪ੍ਰੋ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SteinbachCity in Manitoba Canada \t ਉਪ- ਨਾਂ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "부드러운 크기 조정 (느림) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਮੂਥ ਸਕੇਲਿੰਗ (ਹੌਲੀ) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BogalusaCity in Louisiana USA \t ਵੇਲਿਜCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명@ title: column \t ਵੇਰਵਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PescaraCity in Italy \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이름 바꾸기 작업이 완료되었습니다. @ title: group \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "브랜드는 등산객 프로 28L \t ਦੀ ਹੈ ਦਿਵਸ ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KwikDisk \t ਕੇਵੀਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "North Dakota \t ਬਿਸਮੇਰ੍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UDI 12 / 04 / \t ਉਦਿਆਨ ਸਰੀਰ ਨੂ ੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- BUS 인터페이스를 사용하는 오거나이저Name \t ਡੀ- ਬੱਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਰਬੰਧਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "360 x 240 DPI 저품질 \t 360 x 240 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LeftQShortcut \t ਖੱਬਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Quds \t ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਾਰਡ ਦੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초점 거리@ label \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9001 : 시스템 000squre \t ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ pricelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option Name of the weekday \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DowneyCity in California USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음( N) show only active keys \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N) show only active keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Save As & Draft \t ਡਰਾਫਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림 크기 조절( E) \t ਚਿੱਤਰ ਸਕਿਉ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "테스트 프로그램TODO \t ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 관리자로 열기Name \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마지막 6번째@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기타KCharselect unicode block name \t ਹੋਰKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Last. fm 서비스 설정Comment \t Last. fm ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램을 실행하는 실행기Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽기 속도Name \t ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽지 않은 다음 편지로 이동@ action: inmenu Goto next unread message \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ( N) @ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stamping Press는 \t ਪ੍ਰੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: window \t ਈਮੇ ਭੇਜੀ ਵੱਲ:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 Kate 플러그인의 목록입니다. 선택한 플러그인은 매번 시작할 때 불러옵니다. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਟ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਟਿੱਕ ਕੀਤੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੇਟ ਦੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਤੇ ਵੀ ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alina \t ਅਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaryCity in Illinois USA \t ਚੱਕਰCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "풀러 이튼 로크웰 맥 스파이 앨리슨 Roadranger 다나 TTC Fabco MARMON 해링턴 ZF 이스즈 새로운 프로세스 클라크 보그 워너 앨리슨 포드 국제 NAVSTAR IHC 오쉬 코쉬 \t ਧੋਬੀ Eaton Rockwell mack Spicer ਐਲਿਸਨ Roadranger Dana TTC Fabco Marmon ZF Isuzu ਨ੍ਯੂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਲਾਰ ਕ Borg ਵਾਰਨਰ ਐਲਿਸਨ ਫੋਰਡ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰ IHC Oshkosh ਮਰਸੀਡੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "southkorea. kgm \t ਖੇਤਰsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "된 Hangyong 고속도로에 \t ਦੇ ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결 시 패널에 작은 아이콘 도킹( K) \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 이름 바꾸기( R) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CCSP \t ਸੋਲਯੂਸ਼ਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KTTSD Phonon 플러그인Comment \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "버마어Name \t ਬੁਰਮੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인쇄 작업을 관리하는 시스템 트레이 아이콘Name \t ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iOS \t ਆਈਓਐਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JFK \t JFK ਕੰਮਚਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Matrix \t ਆਪਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "기록 보관소 October \t Zombie Tsunami Hack : ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "웨스트 Mingjia \t ਵੈਸਟ Mingjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 스크립트 만들기( C)... \t ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Changzhou 시에서 \t ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Konqueror는 웹 브라우저, 파일 관리자, 문서 파일 뷰어입니다. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Se shanbe \t ਸੀ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류: HOME 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다. \t ਗਲਤੀ: HOME ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "루마니아어Name \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GnibblesGenericName \t ਨਿਬੱਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PIN (개인 작업용) \t PIN (ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã ¡(# 225;) 소문자 a와 높은음 강세 기호 \t & # 225; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮਿਤੀ ਚੁਣੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벌크 (Zip) \t ਭੰਡਾਰ (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "색 배열의 이름을 입력하십시오( E): \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "재생 목록 저장( S) \t ਸੰਭਾਲੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 표준 키 배열 중 하나를 선택하십시오 \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੇਡੀਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iPod을 초기화했습니다 \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "수동 메일 확인에 포함( K) \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਸਮੇਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasma 스크립팅 팝업 애플릿Comment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AlamedaCity in California USA \t ਲੈਮਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "한 폴더 붙여넣기@ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 단위의 활성 투명도( C) \t % ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਬਲੌਰੀਪਨ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KNetworkConf가 의존하는 네트워크 백엔드 제공. \t ਮੁੱਖ ਮੰਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ KNetworkConf ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 규칙 보거나 편집하기( R) \t ਦਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਸੋਧ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CMHC \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XIM 입력기 \t XIM ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그라디언트 사용하기( G) \t ਗਰੇਡੀਆਨਟ ਵਰਤੋਂ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD 작업 \t DVD ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED Konqueror 프리로더 모듈Comment \t KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "옵션 그룹 (wml) \t ਚੋਣ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Jack- RackGenericName \t ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਰੋਕੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "클로이 amour Shyla 제닝스와 \t ਕਲੋਏ amour Shyla ਜੈਨਿੰਗਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탭 닫기@ action: inmenu Edit \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리볼 프로그램을 바깥에서 가져옴( U) \t ਬਾਹਰੀ ਝਲਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다음으로 열기( I) \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਵਾਲrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 배경 그림Comment \t ਪਾਈਥਨ ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할 일 편집하기( E).. \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "QShortcut \t ਸਭ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "금Name \t ਸੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작( S) \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "개의 하나블랙섭취아내 공유여자 cumming오디션의사이탈리아직물포르노 \t ਸੈਕਸ ਨਾਲ erotic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 서브버전 모듈Description \t KDED ਸਬ- ਵਰਜਨ ਮੋਡੀਊਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지함 압축( F) @ action: button \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지함 압축( F) File size in bytes \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C) File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Pulsing - Free \t Pulsing - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NINGBO HAISHU 지구 \t ਆਮ - ਨਿੰਗਬੋ Haoshu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD가 추출되었습니다Name \t CD ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ & # 160; ਪੂਰੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "경로 및 URL: @ title: window \t ਪਾਥ ਜਾਂ URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "G-House는 \t - ਜੀ - ਹਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UID% 1인 사용자가 이미 존재합니다. \t ਯੂਜ਼ਰ UID% 1 ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sand Pebbles tour는 \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주소록( A) \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ- ਕਿਤਾਬ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "\" de bala \" 테러의 순간 agoraed com 환경 보호에 딜슨 Aparecido 죽음 Cidadeverde com는 Capivara 국립 공원 사냥꾼에 의해 독점적으로 매복의 피해자 하나를 누가 \t ਇਤਿਹਾਸਸਾਡਾ ਭਾਈਵਾਲ਼ਨਿਊਜ਼ਐੱਫ ਦੇ ਰੋਲਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏਵਿਸ਼ਵ ਰੇਇਨਜਅਰ ਦਿਵਸਵਿਸ਼ਵ ਰੇਇਨਜਅਰ ਕਾਗਰਸਸਮਾਗਮਅਵਾਰਡਰੇਇਨਜਅਰ ਟੂਲਕਿੱਟਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋਐੱਫ ਸਦੱਸਤਾਐੱਫ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Multitran - 스페인어와 러시아어 사이 번역Query \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਸਪੇਨੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공휴일@ label \t ਛੁੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파이썬 위젯Comment \t ਪਾਈਥਨ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chuna Mandi은 잔타르 만타르 \t ਰਜਨੀ ਸਿਖਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여러 개의 탭이 있는 창을 닫을 때 물어보기( W) \t ਜਦੋਂ ਬਹੁ- ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iraq. kgm \t ਕਰਬਾਲਾiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "없음Placeholder is the battery ID \t ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "머릿말 추가View - > \t ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KBruchName \t ਕੇ- ਬੁਰਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KSIRC 창 활성화시키기Comment \t KSIRC ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ item: intext \t ਸਕਿਨ \"% 1\" ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "NijmegenCity in Netherlands \t ਨਿਜੀਰCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Google 이미지 검색Query \t Google ਚਿੱਤਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "관리되는 WordPress \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Elidas \t ਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더를 감지해서 여기에 풀기Comment \t ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਆਪੇ ਖੋਜੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Comment \t ਸਮੱਗਮੱਗ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lara Croft \t ਲਾਰ Croft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 CD에 대한 ISO 응용 프로그램 ID \t VideoCD ਲਈ ISO ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Battargi 카르나타카 주 - 인도 \t Battargi ਕਰਨਾਟਕ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KConfig 항목 불러오기 - 셸 스크립트용 \t KReadConfig ਐਂਟਰੀ ਪੜ੍ਹੋ - ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "원격 파일의 달력Comment \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 페이지 압축하기( W)... \t ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਇਵ( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "끝@ action \t ਅੰਤ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "iraq. kgm \t ਇਰਾਕ ਨਹੀਂiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포인터 위치Comment \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tongle 산업 단지 \t Tongle ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ ​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NPACK \t NPACK ਵਿਭਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CardBus 브리지 \t ਕਾਰਡ- ਬੱਸ ਬਰਿੱਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Carmel \t ਪਹਿਨ ੇ Carmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일반Comment \t ਸਧਾਰਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "벨기에Country name \t ਬੈਲਜੀਅਮCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Plasmoid를 위한 파이썬 시간 데이터Name \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਪਾਈਥਨ ਟਾਈਮ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Diclofenac \t ( ਦਿਕਲੋਫੇਨਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전자우편Name of toplevel contact collection \t ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로컬 로그인( L) \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UPS / EMS / TNT \t UPS / ਈਐਮਐਸ / TNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "헝가리어Name \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선 순위( P): \t ਤਰਜੀਹ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Anaconda \t ਐਨਾਕਾਂਡਾ Red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sadie Swede \t Lindsey ਸੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Adarsh \t ਆਦਰਸ਼ ਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "malaysia. kgm \t ਸਵਾਲmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PastebinComment \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SatifCity in Algeria \t ਸ਼ੁਰੂCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Xxx 드 - 무료 \t Xxx ਹਾਰਡ - ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ExternalBrowser \t ਬਾਹਰੀ- ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Google Play 마켓이나 \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아어에서( I) \t ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Garden City \t ਗਾਰ੍ਡਨ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Stickman의 해킹 속임수 도구 \t Stickman ਸਹਾਰਾ ਹੈਕ ਧੋਖਾ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ plain Action to create a new alarm \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KekahaCity in Hawaii USA \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일로 복사( O)... \t ਫਾਇਲ਼ ਤੋਂ ਨਕਲ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "차가 준비되었습니다Name \t ਚਾਹ ਤਿਆਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ganj Sahib \t ਕੇ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바탕 화면에서 튀는 공Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Chinese Company를 \t ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shift 키가 활성화되었습니다. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PTY에서 읽어오는 중 오류 발생 \t PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SarasotaCity in Florida USA \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "답장 받을 주소( R): \t ਜਵਾਬ ਐਡਰੈੱਸ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "긴급( U) \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Okangan 호수 \t ਵਰਨੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크 주소 보내기( L)... \t ਐਡਰੈੱਸ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "룬디어Name \t ਰੂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MagnatuneStore 서비스 설정Comment \t MagnatuneStore ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "터미널@ title: window \t ਟਰਮੀਨਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "베트남어Name \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 변환기 \t XML ਟਰਾਂਸਫਰਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "비디오 DVD (% 1) \t ਵਿਡੀਓ DVD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "HGH 약국은 \t ਬੈਂਕਾਕ ਐਚ ਜੀ ਐਚ ਫਾਰਮੇਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Antti Koivisto \t ਐਂਟੀ ਕੋਈਵੀਸਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 기록 방식에서는 첫 번째 세션만 복사됩니다. 그래도 계속하시겠습니까? \t ਤੁਸੀਂ raw ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료하려면 누르십시오... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AfterStep 1. 1 기반 창 관리자Name \t AfterStep ਟਕਸਾਲੀ, AfterStep v1. 1 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of Abaof Azar short \t ਅਬਾof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਡੈਨਮਾਰਕworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "pppd 버전: \t pppd ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ã ¿(# 255;) Small y, diaeresis \t & # 255; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "드라이브 종류Name \t ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕੇਡੀਈ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "여우 ( Fox ) 카드 놀이 \t ਲੂੰਬੜੀ ( Fox ) ਤਿਆਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페르시아어Name \t ਫਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알림( R): \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PTFE 직물 제조 \t ਅਕਸੀ ਫਾਇਬਰਗਲਾਸ ਪੀਟੀਐਫਈ ਫੈਬਰਿਕ ਟੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TulsaCity in Oklahoma USA \t ਤੁਲਾCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mobipocket 문서Comment \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AVI 비디오 재생기Name \t AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dr. Geo 정보Name \t Dr. Geo ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "꽃 망울Name \t ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਤੁਪਕੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "받은 vjunc \t vjunc ਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JAX-WS \t JAX - WS ਸੇਵਾਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "the City \t ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "TerrassaCity in Spain \t ਟੈਕਸਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치명적 오류 메시지가 표시됨Name \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그림을 불러올 수 없음The color depth of an image \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내보내기:% 1을( 를) PDF로 \t ਨਿਰਯਾਤ:% 1 PDF ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주weeks \t ਹਫ਼ਤਾweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Biological Sciences \t ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ਅਦਰEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 설정 (추천) (B) \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਅੱਪ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ) (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alderney \t ਸਲੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "레고르( 메끄러운 평원) star name \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "작업 이름( N): \t ਕੰਮ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Public Domain \t ਸਰਵਜਨਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그인할 때 KDE 불러오기 \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਕੇਡੀਈ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OportoCity in Prince Edward Island Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Harley Davidson \t ਹਾਰਲੇ ਡੇਵਿਡਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ó (# 243;) 소문자 o와 높은음 강세 기호 \t & # 243; ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 2 변경 \t KDE 2 ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "초@ action: button \t ਸਕਿੰਟ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Midway IslandCity in US Territory \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "믹서를 KDE 시스템 트레이에 고정시킵니다 \t KDE ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮਿਕਸਰ ਡੋਕ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok Nightly 오디오 설정Name \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀ ਆਡੀਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Boulder \t ਬੋਲ੍ਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "카자흐스탄 텡게Name \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AmpacheComment \t ਅਮਪਾਂਚੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대기하고 있는 컴퓨터 끄기를 취소할 권한이 없습니다: start of shutdown: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "로그 파일 (*. log) \t ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ (*. log)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PearceCity in Western Australia Australia \t ਗ੍ਰਹਿCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ParadiseCity in Nevada USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zayed University \t Map 'ਤੇ ਜਾਏਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "아라비아- 인도 문자digit set \t ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "WNC \t ਪ੍ਰਸਿੱਧਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KLauncher를 D- Bus를 통해 실행할 수 없어서,% 1( 을) 를 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2 _BAR_/ _BAR_KLauncher를 D- Bus를 통해 실행할 수 없어서, $[을를% 1] 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2 \t D- Bus ਰਾਹੀਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,% 1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "키 바인딩 설정Name \t ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "russia_ subjects. kgm \t ਸਾਖਾrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불가리아어Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "게일어Name \t ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "왈론어Name \t ਵਾਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SlagelseCity in Zealand Denmark \t ਫਾਇਲਾਂCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JõgevaCity in Estonia \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "제목( T) \t ਟਾਇਟਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1 (최대% 2) kb/ 초 \t % 1 (ਵੱਧੋ- ਵੱਧ% 2) ਕਿਬਾ/ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "고급 탐색 플러그인Name \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IschiaCity in Italy \t ਚਾਈCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 및 폴더 암호화GenericName \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서버( V) \t ਸਰਵਰ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Atlantik Compact \t ਜ਼ਰੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "할 일 편집하기( E).. \t ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Cedar Creek \t ਸੀਡਰ ਕ੍ਰੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다른 이름으로 저장( S)... \t ਫਾਇਲ ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "떨어트린 파일이 KGet 전송 목록입니다 \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대상@ title job \t ਟਿਕਾਣਾ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Szdera 조명 유한 공사 회사 \t Szdera ਰੋਸ਼ਨੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "다운로드 완료됨Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 깃발은 다음에 속합니다: @ option: radio This flag belongs to: \t ਇਹ ਝੰਡਾ ਹੈ: @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 CD \t ਪੂਰੀ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일치하는 항목 목록의 끝에 도달함Name \t ਮੇਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "FuXinCheng 도구 유한 공사는 \t FuXinCheng ਸੰਦ ਲਿਮਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "명령( C): \t ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "읽기 오류error message window caption \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스크립트가 삭제되었습니다. Amarok을 다시 시작하면 스크립트가 완전히 삭제됩니다! \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ । ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FTP 탐색기Name \t FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gucci Prada \t ਅਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "For use in longitude coordinate \t ਪੱਛਮFor use in longitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "디지털 시계Name \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Oakleigh School Early Years Intervention 도토리에는 \t ਅਰਲੀ ਈਅਰਜ਼ ਇੰਟਰਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਐਕੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Filter Effect: Vertical Lines \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲਾਈਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "방문한 URL 링크 \t ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "KTO \t ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "누르는 소리 내기( U) \t ਸੁਣਨਯੋਗ ਕਲਿੱਕ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KFile 메타 데이터 플러그인Comment \t KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KPhotoAlbum 가져오기 \t KPhotoAlbum ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "바이트Unit suffix where units are days. \t ਬਾਈਟUnit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "충전 상태Name \t ਚਾਰਜ ਹਾਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "가속 지연 시간( A): \t ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਡਿਲੇਅ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "데이터/ Mode 1 \t ਡਾਟਾ/ Mode1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "POT 파일( 번역한 것) 의 기본 디렉터리 \t POT ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬੇਸ ਡਾਇਰੈਕਰੀ (ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sata \t ਫੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "항목 '% 1' 숨기기( H) \t '% 1' ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mozilla 책갈피 가져오기( M)... \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "RealPlayer \t ਰੀਅਲਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lahore \t ਲਾਹੌਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "K3b 플러그인Name \t K3b ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "iPhone XR은 \t 128 ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 Federmann \t ਮੈਕਸ Federmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "배터리 낮음Comment \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "상하이 LeeSourcing 의류 유한 공사는 \t ਈ ਮੇਲ renee han leesourcing com cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Ramchandi 사원 Chandrabhaga 해변 Konark 사원 \t ਬੀਚ ਮੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "취소선( T) \t ਵਿੰਨੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Strigi에서 폴더% 1에 있는 파일 인덱싱 중@ info_ status \t ਸਟਰੀਗੀ ਹੁਣ ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "전체 이름( N): \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오류The same word as 'ld' uses to mark an... \t ਗਲਤੀThe same word as 'ld' uses to mark an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "UADescription (현재 플랫폼의 Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "World Universities 의 Academic Ranking은 \t ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਰੱਖਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 설정 \t IS09660 ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KWrite KParts 포팅 \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mostar \t Mostar ਬੋਸਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KasselCity in Germany \t ਓਸਲੋCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PDF 백엔드 \t PDF ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PolicyKit- KDE \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ- KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본( B)... \t ਬੇਸਿਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 아이콘 사용( I) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( i) Icon used for folders with no unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Bombardier \t ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "쪽 제목( P): \t ਸਫ਼ਾ ਟਾਇਟਲ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon Xine 백엔드Name \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ title: tab \t ਈ- ਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Samsung Galaxy A9 Pro \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ A9 ਪ੍ਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "탐색하고 있던 웹 사이트 URL@ info/ rich crash situation example \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ URL, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뉴질랜드Name \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "내장된 값Camera Profile \t ਇੰਬੈੱਡCamera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "필터 표시줄 보이기@ info \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "변수의 종류입니다. 참/ 거짓에 대해서는 \"bool\" 을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 문자열로 취급합니다 \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ । ਬੁਲੀਅਨ ਲਈ \"ਬੁਲ\" ਵਰਤੋਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선순위( P) \t ਦਰਜਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버가 실행 중이 아님 \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "오세아니아Name \t ਓਸ਼ਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ClearlakeCity in California USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이전 노래( R) \t ਪਿਛਲਾ ਗੀਤ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "단어 개수@ label whether entry is fuzzy \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Odisha Tribal Tours는 \t ਬੁਰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Danielle \t ਡੈਨਯਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그놈 클로츠키 게임Name \t ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Stefan Westerfeld \t ਸਟੀਫਨ ਵੈਸਟਰਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "마다가스카르Country name \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "http: // bugs. kde. org 에 버그를 보고해 주십시오. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ http: // bugs. kde. org ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "크게( L): \t ਉੱਚੀ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "일Time from - to \t ਸਾਰਾ ਦਿਨTime from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모두@ item: inlistbox allow shutdown \t ਹਰ ਕੋਈ@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "최대 한계( U): \t ਉੱਤਲੀ ਲਿਮਟ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "대한 쉽고의 trustable 작업 \t ਕੰਮ ਆਸਾਨ ਅਤ ੇ Trustable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KOrganizer를 시작할 수 없습니다. @ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "OggionoCity in Leinster Ireland \t ਓਰੀਗੋਨCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "오순절 AD 30을 \t ਏ ਡੀ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "세네갈Country name \t ਸੈਨੇਗਾਲCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KJotsPartComment \t ਕੇਜੋਟਸਪਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "포클랜드 제도 파운드Name \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 상태 데몬Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "확장됨dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "조회 수:207 MoviesAnd \t Michaels ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ Fucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "URL 열기... \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "oman. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "당신은 이 서버를 떠났습니다.% 1 adds the reason \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "San Jose \t ਸਨ ਜੋਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 번체에서 영어로( T) \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메타링크Comment \t ਮੇਟਾਲਿੰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MurrayCity in Utah USA \t ਸ਼ਰੀCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Red Hat Certified System Administrator \t Red Hat ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਲਈ Red Hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "통계: diff 파일에 있는 파일의 개수:% 1 형식:% 2 현재 원본 파일:% 3 현재 새 파일:% 4 Hunk 개수:% 5 차이점 개수:% 6 \t ਅੰਕੜੇ: ਅੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 1 ਫਾਰਮੈਟ:% 2 ਮੌਜੂਦਾ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ:% 3 ਮੌਜੂਦਾ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ:% 4 ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 5 ਅੰਤਰਾਂ ਗਿਣਤੀ:% 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Great FallsCity in South Carolina USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KwikDisk 설정( C)... Unmount the storage device \t KwikDisk ਸੰਰਚਨਾ( C)... Unmount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "웹 개발Name \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "목록 들여오기( I)... \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Akregator 블로그 \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਬਲੌਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "신문 활동Comment \t ਨਿਊਜ਼ਪੇਪਰ ਸਰਗਰਮੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더의 통계 가져오기@ label: textbox \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "우선 순위( R): \t ਤਰਜੀਹ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Transport 추가( a)... \t ਵੱਲ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 도움말 센터를 실행할 수 없습니다:% 1 \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용 안함( I) \t ਅਯੋਗ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Sadāri 우타르프라데시 주 - 인도 \t Sadāri ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 'nobody' 가 존재하지 않습니다. KDM에서 사용자 그림을 보여 줄 수 없습니다. @ title: group UIDs belonging to system users like' cron ' \t ਯੂਜ਼ਰ 'nobody' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । KDM ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "(계정이 Sieve를 지원하지 않음) \t (ਅਕਾਊਂਟ ਸਿਈਵੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간과 날짜Comment \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "mkisofs의 제한 사항 때문에 몇몇 파일 이름들이 수정되어야 합니다. \t mkisofs ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "종료 (_ Q) @ action: button \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "보내는 사람( F) \t ਵੱਲੋਂReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "BathurstCity in New Brunswick Canada \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "FirefoxName \t ਫਾਇਰਫਾਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mathias Soeken \t ਮੈਥਿਸ ਸੋਈਕੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 찾기... @ action: inmenu Additional information \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더에서 재생 목록 만들기( F)... \t ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CaenCity in Cameroon \t ਕੈਮਰੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "삭제@ item Undo action item \t ਹਟਾਉਣਾ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모노크롬( M) \t ਇਕਹੇਰਾਂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "저작권자 2006- 2009, KDE 팀 \t Copyright 2006- 2009, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "18 MB 플래시 메모리 \t 18 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "열기( O)... \t ਖੋਲੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "잠금 키가 활성화됨Comment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AndersonCity in South Carolina USA \t ਵਰਜਨCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ option: check \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미리 보기 그림 바@ action: button \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੱਟੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Lingshi 타운 \t Lingshi ਟਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Android Phone \t ਛੁਪਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 설정을 사용하면 Konqueror에서 마우스 가운데 버튼으로 URL을 열 수 있습니다. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੱਧ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ URL ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "% 1에 ISO 이미지 파일을 작성합니다. \t % 1 ਵਿੱਚ ISO ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਰਵੇweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Internal Revenue Service \t ਸਰਕਾਰ ਆਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਆਮਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਡਿਫਾਲਟ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "여기에 있는 모든 K3B 플러그인들 은 사용자에 의해 설정될 수 있습니다. 단, K3B 메뉴에 들어 있는 KPart 플러그인 은 여기에 포함되어 있지 않습니다. \t ਇੱਥੇ ਸਭ K3b ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ KPart ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ K3b ਮੇਨੂ- ਢਾਂਚੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "출력 바이트( U): \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਾਈਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "GrovetonCity in New Hampshire USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੀਵੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PaldiskiCity in Estonia \t ਗ੍ਰਹਿ City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "검은 바탕에 흰색( W) \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Alt 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사운드카드 종류Name \t ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램( A) @ title: tab \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kansas CityCity in Missouri USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "미디어 이전QShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "greece. kgm \t ਗਰੀਸ ਨਹੀਂgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "휴지통으로 이동 작업이 완료되었습니다. @ info: status \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ToenderCity in Jylland Denmark \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "대화 상대 삭제( D)... \t ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "스페인Country name \t ਸਪੇਨCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DiaGenericName \t ਡਾਈGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "West Coast \t ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Gmail \t ਜੀਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새장 (GL) Name \t ਪਿੰਜਰਾ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "네트워크 장치의 IP 주소 \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "에 SergioFDZ \t ਨਾ ਲ SergioFDZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Exif 방향 태그를 사용하여 \t Exif ਸਥਿਤੀ ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਓਵਰਕਾਸਟweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SIGTERM 보내기 \t SIGTERM ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시각적 종소리 사용( U) \t ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "정보Name \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Petite 청소년 - Fuck \t ਪਤਲੀ ਔਰਤ ਨੌਜਵਾਨ - Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "사용자 정의 색 사용( C) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Amarok 플러그인Name \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਪਲੱਗਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연주되었던 곡 목록 보이기( H) verb, copy the playlist \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ( H) verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로젝트 관리자Name \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "두문자어 정보Query \t ਅਕਰੋਨਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새 메시지Comment \t ਨਵੇਂ SMS ਸੁਨੇਹੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "높은 디스플레이 해상도와 좋은 CPU \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KAddressBook의 생일Comment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਜਨਮ- ਦਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SquamishCity in British Columbia Canada \t ਐਲਫਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "편집( E) @ title: menu Game move \t ਸੋਧ( E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nicolas Ternisien \t ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "케이만 제도Country name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDED 윈도 시작 메뉴 모듈Name \t KDED ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਮੇਨੂ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAI \t ਕਰਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shangyu의 DIST 사 오싱 \t Shangyu ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Shaoxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "chile. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮsouthamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "주석달기( A)... \t ਵਿਆਖਿਆ( A)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 폭( W): \t ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "AubeRegion/ state in France \t ਸਵੀਡਨRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "BSO는 \t ਪਰਿਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "치환( r) \t ਕਸਟਮ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "22@ item: inlistbox \t 22ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SetUID 그룹:% 1 \t Setuid ਗਰੁੱਪ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ICal 달력 파일Comment \t ICal ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "서브픽셀 렌더링 사용( U): \t ਸਬ- ਪਿਕਸਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "값NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "JS 테스트만 수행하기 \t ਕੇਵਲ JS ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PierceCity in Nebraska USA \t ਚੱਕਰCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "현재 재생 중인 음악 표시하기Name \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੰਗੀਤ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Kalzium 핵 계산기Name \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 목록 상자는 KDE가 알고 있는 사이트와 개인 인증서를 보여줍니다. 이러한 인증서들을 보다 쉽게 관리할 수 있습니다. \t ਇਹ ਸੂਚੀ ਬਕਸਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਾਇਟ ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ KDE ਜਾਣਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਥੋਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이탈리아어Name \t ਇਤਾਲਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WinnerCity in South Dakota USA \t ਜੇਤੂCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Password \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "뒤집기 애니메이션 사용하기( F) \t ਫਲਿੱਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "IAM 학습 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Tianjin Steel Pipe Group \t Tianjin Youfa ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "지도 열기( O)... \t ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "PentictonCity in British Columbia Canada \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "동두천City in Gyeonggi Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RAW 그림 \t ਟੂਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "SoyoCity in Antarctica \t ਟੋਕਿਓCity in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Hans Karlsson \t ਹਾਂਸ ਕਾਰਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Mordad \t ਮੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "MellingenCity in Germany \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "23@ item: inlistbox \t 23ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "weather condition \t ਕਾਲਮweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "2@ item: inlistbox \t 2ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "NAWJ \t ਐੱਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE4 포팅 \t KDE4 ਪੋਰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "미니 USB \t Mei ਬਿਲਡਿੰਗ Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "7MB 업그레이드 \t 7MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "PSA 산소 발생기 \t ਮਸ਼ਾਲ ਲਈ Psa ਆਕਸੀਜਨ ਜੇਨਰੇਟ ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KalugaCity in Central Region Russia \t ਕੁਰਜਾਨCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਰੂਸworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모든 편지 선택( c) \t ਸਪਮ ਖੋਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "공 HD DVD- RW \t ਖਾਲੀ HD DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shoheizaka Study Office \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜੋ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "그레고리력@ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "하위 폴더 탐색 깊이( U): \t ਲਗਾਤਾਰ ਡੂੰਘਾਈ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Metakit \t ਮੇਟਾਕਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "페이드Comment \t ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Efrati \t ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "호스트를 찾을 수 없음QNativeSocketEngine \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Wedding Planner \t ਵਿਆਹ ” ਮੁੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Leaning Tower \t _ ਕਾਪੀਰਾਈਟ _ ↑ ਟਾਪ ↑ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Coeur 찾기 때문에 ID \t Alene ਕਿਉਕਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RangoonCity in Myanmar \t ਗਾਬੋਨCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "라틴어Name \t ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RabatCity in Morocco \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "빈 항목 사용( W) \t ਖਾਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KHotKeys 업데이트 유틸리티 \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "kmixctrl - kmix 음량 저장/ 복원 유틸리티 \t kmixctrl - ਕੇ- ਮਿਕਸ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਭਾਲਣ/ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Alice \t ਆਲਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "연결이 의도적으로 거절되었습니다. Socket error code ConnectionTimedOut \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설명( M): \t ਸੁਨੇਹਾ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "CBT \t ਸਿੱਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "패치되지 않은 cdrecord 버전을 사용하고 있다면... \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਂਚ cdrecord ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "불꽃놀이Name \t ਅਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "info hermessteel \t ਮੇਲ : info hermessteel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Concord \t ਹੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "창 닫기Comment \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "india. kgm \t ਮਹਾਂਹਾਸ਼ਟਰindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "JBF 원자로 제조업체 \t ਈ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ReadingCity in Pennsylvania USA \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE 알림 데몬Name \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시스템 통합tooltip for checkbox \t ਸਿਸਟਮ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "cue 파일% 1을( 를) 삭제합니다. \t Cue ਫਾਇਲ% 1 ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Turnbull은 \t ਤਬਾਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XDG MIME 형식 \t XDG ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Norethisterone \t ਨੌਰਥੀਸਟਰੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "LRM 왼쪽에서 오른쪽 표시 기호QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM ਖੱਬੇ- ਤੋਂ- ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "설정... Name \t ਸੈੱਟਅੱਪ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "RenfrewCity in Ontario Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "를 Jasra Tee Tutorial \t ਕਰੋ ਜੀ Jasra Tee Tutorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Phonon 제작자 \t ਫੋਨੋਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인자가 없습니다. 사용 방법:% 1 <\\\\ xEA\\\\ xB0\\\\ x92 > \t ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "WestportCity in Ontario Canada \t ਪੱਛਮ( W) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DVD- R 선형 \t DVD- R ਲੜੀਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "트랙마다( K) \t ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "@ option: radio \t ਇੱਕ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "IstanbulCity in Turks and Caicos Islands \t ਕਾਬੁਲCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자르고 붙인 기록 도구Description \t ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਚੇਪਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "알 수 없음NAME OF TRANSLATORS \t ਅਣਜਾਣNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਸੁਡਾਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "참석자( N) @ info: whatsthis \t ਸਰੋਤੇ( n) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "새로운 연결( N) \t ਸੰਪਰਕ ਭੇਜੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Dolphin 서비스Name \t ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "기본 푸른색Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਨੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "스윙 House - fuck \t Swinger ਘਰ - fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( S) \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "콜카타-Calcutta \t ਕੋਲਕਾਤਾ - ਕਲਕੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "자세히 보기 모드@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "풍선 도움말plasma name \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "반지름( R): \t ਰੇਡੀਅਸ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "파일 내용@ item: inlistbox \t ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Zhucheng의시 \t Zhucheng ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "of KhoIndian National month 1 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO9660 파일시스템 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "이 네트워크 장치에서 BOOTP를 사용합니다 \t ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੂਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Spin \t ਸਪਿਨ ਕੈਸੀਨ ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "중국어 간체Name \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t ਕੇਡੀਈ ਨਾਈਟਲੀ (ਨਿਓਨ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "DudinkaCity in Siberia Russia \t ਗੁਇਨੀਆCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "프로그램( A) \t ਕਾਰਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "St. CroixCity in Virgin Islands \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Dialux 주의 \t Dialux ਮਾਮਲ ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "폴더 이름을 입력하십시오: Name \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Snake River Valley \t ਸੱਪ ਨਦੀ ਘਾਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Oklahoma CityCity in Oklahoma USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Mahima \t ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "고객은 Kingswel는 \t ਗਾਹਕ Kingswel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "D- Bus 인터페이스 \t D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "africa. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "ISO 속도: \t ISO ਸਪੀਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "UNCRC \t • ਪੰਜਾਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "모눈 보이기( G) \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "CD 트랙 \t CD ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Shijiazhuang \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "시간대% 1 삭제( R) \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "XML 불러오기( I)... \t XML ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Ocean CityCity in Maryland USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "world. kgm \t ਫਰੀਟਾਊਂਨworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "Hola Launcher에 \t ਹੋਲਾ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ko - pa", "text": "파크 Shree Mukti Naga \t ਪਾਰਕ ​​ਗ੍ਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ko-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ko - pa", "text": "인치당 점 수 (DPI) (P) \t ਡਾਟ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ (DPI)"}