Mufulira 	 zambia_ districts. kgm


GByte@info: tooltip 	 දිනයෙන්@ info: tooltip


Permissions (ACL)@title: tab General settings for a folder. 	 @ title: tab General settings for a folder.


Volcanic Ashweather forecast 	 ගිණීකදු අලුweather forecast


Switzerland 	 ස්විට්සර්ලන්තයName


Heavy Rain Freezing Rain 	 weather condition


Port Moresby 	 City in Paraguay


JordanCountry name 	 Country name


Showers, at times heavy, or thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


Federal Dependencies 	 venezuela. kgm


If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms. 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. Konqueror වීසින් ඔබ ජාල ෆෝරම වලදී ඇතුළත් කරන දත්ත මතක තබාගෙන සමාන ක්‍ෂේත්‍රයන්ට යෝජනා කරයි.


Very goodvisibility 	 visibility


HTML FilesName 	 HTML ගොනුName


Central African CFA Franc 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 china. kgm


DrumhellerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Sound and Video Configuration 	 ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name


Inveraraygreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Mutt 	 MuttName


Cat Eye Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Bolu 	 turkey. kgm


Heavy Rain Fog 	 weather condition


Luxembourgish Franc 	 LuxembourgName


Point Hope 	 City in Alaska USA


Folders: %1@title: group 	 බහලුම:% 1@ title: group


Sinŭ iju Special Administrative Region 	 north_ korea. kgm


Bouches-du-Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


MeridenCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


HUMAN 	 Constellation name (optional)


Ardour 	 ArdourGenericName


Ukmerg ė 	 lithuania_ municipalities. kgm


not 	 notComment


Snow/ Sleetweather forecast 	 හිම/ හිම වැස්සweather forecast


Warren 	 City in Pennsylvania USA


Fear Circle RemixName 	 Name


Rafael Fernández López 	 Rafael Fernández López@ info: credit


LEO Dictionary (Translation)Comment 	 Comment


XSync Support 	 XSync සහාය


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Mpika 	 zambia_ districts. kgm


solid-network 	 solid- network


ROAD FOR EMPERORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Butterfly Nebula 	 object name (optional)


ToamasinaCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Lusakazambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Flip animation duration: 	 උඩගැසීමේ සජීවීකරණ කාලසීමාව: Duration of flip animation


kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


PrattCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Tula 	 City in Central Region Russia


& Tools 	 මෙවලම් (T)


Wet snow at times heavy mixed with rain 	 weather forecast


Langjökull Glacier 	 iceland_ regions. kgm


SeattleCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Luxembourgish 	 ලක්සම්බර්ගිෂ්Name


Press %1 while CapsLock is active 	 CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Tsetserleg 	 mongolia. kgm


Resistenciaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Gem Cluster 	 object name (optional)


Saint Thomas 	 jamaica. kgm


Marble PartName 	 Name


Baja Verapaz 	 guatemala. kgm


Papuaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


NcFTP 	 NcFTPName


Not Nepal (Zones)nepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Thumbnail HandlerName 	 සිගිති රූ හැසිරුමName


(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


InfiniBand to PCI host bridge 	 PCI ධාරක පාලම සඳහා InfiniBand


Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format 	 පිටු සලකුණු Internet Explorer හී Favorites හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


OXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Barron 	 City in Wisconsin USA


UADescription (IE 5.0 on Mac PPC) 	 UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name


North Carelia 	 finland_ regions. kgm


Connection to %1 has been lost. 	 Connection to% 1 has been lost.


Al Dhanab 	 star name


X MagnifierGenericName 	 X විශාලකයGenericName


A protocol for the game KBattleshipGenericName 	 GenericName


Indonesian 	 මැසිඩෝනියානුName


ColourName 	 වර්‍ණයName


Search: 	 සොයන්න (e):


Blast MatrixName 	 Name


Diyala 	 iraq. kgm


Saraburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Santiago de Compostelaspain. kgm 	 spain. kgm


Stann Creek Districtbelize. kgm 	 belize. kgm


Cheongjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


& neuter@label the gender of the word: masculine 	 @ label the gender of the word: masculine


Clarendon 	 jamaica. kgm


Fantasy font: 	 ෆැන්ටසි අකුරු (y)


%1wWhen this track was last played 	 % 1wWhen this track was last played


MoosoneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


East BrunswickCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


CPU %1: %2, unknown speed 	 CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්


Drag: 	 අදින්න (g):


South Careliafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Window Shade DownComment 	 කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment


This will try the following devices and use the first that works: %1 	 % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


The URL %1 is malformed 	 URL% 1 වැරදියට දක්වා ඇත


Cameroon 	 world. kgm


Toa Altapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ischia 	 City in Italy


Batanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?


Image Displayer 	 පිංතූර දර්ශකයName


Light Rain Freezing Rainweather condition 	 weather condition


JamaicaName 	 ජමෙයිකාව Name


Shallow Fog 	 weather condition


MWM 	 MWMComment


White RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Vorarlbergaustria. kgm 	 austria. kgm


Bayan-Ölgiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Gardens of DangerDescription 	 Description


ZaporizhiaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


RyazanCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Middle-EastName 	 Middle- EastName


Khmel'nyts'kyukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Amazonas 	 venezuela. kgm


Play a & sound 	 හඬ වාදනය කරන්න (s)


Okayama 	 City in Japan


Hungary 	 Country name


Mazandaran 	 iran. kgm


Western Transdanubiahungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


FisherCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Fake Bluetooth Management 	 ව්‍යාජ බ්ලූටූත් කළමනාකරණයName


moderate snowweather condition 	 සාමාන‍්‍යය හිමweather condition


HaywardCity in California USA 	 City in California USA


A simple ball dodging gameName 	 Name


When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @label 	 When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label


MarylandRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Charge State 	 ආරෝපණ තත්වයName


Skat 	 star name


Santa CruzCity in Bornholm Denmark 	 City in Bornholm Denmark


Romeworld. kgm 	 world. kgm


Birao 	 City in Central Region Russia


Furudstar name 	 star name


& Window Decoration 	 කවුළු සැරසීම (W)


Carafe Groupobject name (optional) 	 object name (optional)


Not Sudansudan. kgm 	 sudan. kgm


Allow & Once 	 එක් වරක් ඉඩ දෙන්න (O)


Ushuaia 	 argentina. kgm


Ivano-Frankivs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Davidpanama. kgm 	 panama. kgm


Moroni 	 africa. kgm


Merritt Island 	 City in Florida USA


KDE Autostart Manager Control Panel Module 	 KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකයේ පාලක පැනල මොඩියුලය


Sending the Crash Report@info/ rich 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ info/ rich


Translated name of the program 	 වැඩසටහනේ පරිවර්ථිත නාමය@ info: shell


Fixed font: 	 ස්තිර අකුරු (F):


Qobustanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Load KDE at user login 	 පරිශීලක පිවිසුමක් ලෙස KDE පූර්ණය කරන්න


Că lă raş iromania. kgm 	 romania. kgm


Bengali (India)Name 	 බෙංගාලි (ඉන්දීය) Name


Jönköping County 	 sweden. kgm


Declension Forms 	 one of the seven cases (grammatical)


http: / /ec. grec. net/ cgi-bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\{@} 	 http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name


Oklahoma 	 usa. kgm


Bluetooth management using the BlueZ stackName 	 BlueZ භාවිතයෙන් Bluetooth පරිපාලනයName


Gravitation constant varianceObjectClass 	 ObjectClass


R59: Dangerous for the ozone layerPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Grus Quartet 	 object name (optional)


WindowMaker 	 කවුළු සැකසීමComment


Haiti 	 Country name


Periods of freezing rain mixed with ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Add Tags 	 ටැග නැත@ label: textbox


Opening file... @info: status ready 	 @ info: status ready


Rovinj 	 City in Croatia


Manila 	 world. kgm


Size of the rect for measurementsPropertyName 	 PropertyName


Espirito Santo 	 brazil. kgm


Pan 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Mawlamyineburma. kgm 	 burma. kgm


Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. 	 රටා පත්‍ර Konqueror විසින් රටා පත්‍ර ප්‍රකාශ කරන ආකාරය පිළිබඳ සඳහන් කිරීමට මෙම කාණ්ඩකොටුව භාවිත කරන්න.


A kioslave for the FISH protocol 	 FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment


Meadow Lake 	 City in Saskatchewan Canada


Timer@info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


Trepassey 	 City in Newfoundland Canada


Data ToolsComment 	 දත්ත මෙවලම්Comment


Livadia 	 greece_ prefectures. kgm


& Configure Klipper... 	 Klipper සකසන්න...


File is not writable. ObjectClass 	 ObjectClass


Change to Desktop 9Comment 	 9 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


TataouineCity in Tunisia 	 City in Tunisia


JakartaCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Moscow (MOS)russia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gore BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Guangdongchina. kgm 	 china. kgm


No MIME Type specified. 	 කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත.


& Export Map... 	 Action for toggling offline mode


Ndebele, North 	 Name


LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Minnedosa 	 City in Manitoba Canada


Södermanland County 	 sweden. kgm


Jakarta Special Capital Region 	 indonesia. kgm


Liberian DollarName 	 LiberiaName


Modern Red 	 Name


HuelvaCity in Spain 	 City in Spain


GJKCollisionSolver 	 ObjectClass


Maldivian RufiyaaName 	 Name


FORECAST CALAMITYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jensen Beach 	 City in Florida USA


Kuwait 	 world. kgm


Application Manuals 	 යෙදුම් අත්පොත්Name


Monroviaworld. kgm 	 world. kgm


Ararat 	 armenia. kgm


http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\{@} 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name


V.42bis 	 V. 42bis


WheelingCity in Wielkopolska Poland 	 City in Wielkopolska Poland


Wet flurries at times heavy or rain showers 	 weather forecast


Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogues, instead of those normally used in KDE. checkbox caption in System Integration options 	 මෙම අභිප්‍රේතය KDE යෙදුම් සඳහා සාමාන්‍ය KDE සංවාද වෙනුවට Windows හී සම්මත විවෘත/ සුරැකුම් සංවාද භාවිත කිරීමට සලස්වයි. checkbox caption in System Integration options


Nagano 	 japan. kgm


AprilMay long 	 අප්‍රියෙල්May long


Nei Mongolchina. kgm 	 china. kgm


Plasma Data EngineComment 	 Plasma දත්ත එංජිමComment


Disc number 	 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


Pushto 	 පුෂ්ටොName


Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts. 	 ඇතැ, එ වෙබ් අඩවි window. status හෝ window. defaultStatus භාවිත කරමින් තත්ව තීරු පෙළ වෙනස් කරයි එය ඇතැම් විට සබැඳි වලට අදාල සත්‍ය URL ලිපින පෙන්වීම වලකාලයි. මෙම අභිප්‍රේතය එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීම සඳහායි.


Periods of light snow or rainweather forecast 	 weather forecast


INDUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Almach 	 star name


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


%1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone 	 @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Mbam-et-Inouboucameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Window Unminimize 	 කවුළුව දිගහැරිනිComment


Lerwick 	 great- britain_ counties. kgm


Southern Peninsula 	 iceland_ regions. kgm


Lérida 	 City in Spain


IO(X)-APIC 	 IO( X) - APIC


EcuadorCountry name 	 Country name


& Discard Changes 	 වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (D)


Ā sw 	 of ĀswIndian National month 8 - ShortName


Cochabamba 	 bolivia. kgm


Addis Ababa 	 world. kgm


Paraibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


KDE Time Zone DæmonComment 	 KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment


Long actionDescription 	 ලතින්Comment


OpenPGP Key SearchQuery 	 OpenPGP යතුරු සෙවුමQuery


Multimission Archive at Space Telescope (MAST) 	 Advanced URLs: description or category


Kurdamirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


MICROSCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Instruction SetsName 	 උපදෙස් මාලාName


Mahaica-Berbice 	 guyana. kgm


Trieste 	 italyprovince. kgm


Huamboangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


La Vega 	 dominican_ republic. kgm


Alkaid 	 star name


Waldoboro 	 City in Maine USA


Christmas Island 	 ක්‍රිස්මස් දිවයින්Name


WayneCity in Nepal 	 City in Nepal


Netscape plugin viewer 	 Netscape ප්ලගින දර්ශකය


DMA-Channel 	 DMA- නාලිකාව


%1 (Parameter in function prototype 	 Parameter in function prototype


Tierra del Fuego 	 argentina. kgm


Elsmere 	 City in Delaware USA


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski 	 poland. kgm


& Statistics 	 තත්ව (S)


Jharkhandindia. kgm 	 india. kgm


All Visible ColumnsColumn number %1 	 සියලු දෘශ්‍ය තීරුColumn number% 1


Villavicenciocolombia. kgm 	 colombia. kgm


CoaticookCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


MICROSCOPIUM 	 Constellation name (optional)


Tetris-Like GameName 	 Tetris- Like ක්‍රීඩාවName


Acceleration & time: 	 ත්වරණ කාලය (t)


Nepomuk store size: 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:


Calendartype of folder content 	 type of folder content


Position2ObjectClass 	 ObjectClass


& Remove Display 	 සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)


Bluefield 	 City in West Virginia USA


Flywaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


& Turn off computer 	 පරිගණකය වසාදමන්න (T)


Xanthigreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Dornochgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TitleName 	 මාතෘකාවName


Pointer PositionComment 	 ලක්‍ෂක ස්ථානයComment


Carbonic acidName 	 Name


SVG ImagesName 	 පිංතූරName


Litchville 	 City in North Dakota USA


Birbhumwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


connection timed out 	 සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත්වියSocket error code InProgress


HaifaCity in Israel 	 City in Israel


MoveUse the new directory but do not move anything 	 ගෙනයන්නUse the new directory but do not move anything


Alofi 	 oceania. kgm


& Named: 	 නමැති (N):


Suspend to Disk 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Sioux Narrows 	 City in Ontario Canada


Karnalinepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Brest 	 belarus. kgm


http: / /www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\{@}Name 	 http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name


Wallis and Futuna (France)oceania. kgm 	 oceania. kgm


Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


West Flanders 	 belgium. kgm


address family for nodename not supported 	 nodename සඳහා ලිපින කුලුය සහාය නොදක්වයි


Metz 	 City in Mozambique


Udineitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Gracias a Dios 	 honduras. kgm


Coronation 	 City in Alberta Canada


Al Thalimainstar name 	 star name


No FOV 	 use field- of- view for binoculars


Glenwood SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Visbysweden. kgm 	 sweden. kgm


This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button 	 දර්ශකයට කිසිඳු X අවසරයක් ඇවැසි නොවේ. එනම් ඕනෑම අයෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකි බවයි, එය මත කවුළු ආරම්භ කරන්න නැතහොත් එය ඔබේ ආදාන අවහිර කරයි. @ action: button


Burgasbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


& Up 	 ඉහළ (U)


Haifa 	 israel. kgm


Disable crash handler, to get core dumps 	 අනතුරු හසුරුවනය අක්‍රිය කරයි, dumps හි හරය ලබා ගැනීමට


Black-Eye Galaxy 	 object name (optional)


Sort By@title: menu 	 පිළිවෙළ@ title: menu


Rostov 	 russia_ subjects. kgm


Session Manager 	 සැසි කළමණාකරුComment


Small Hail/ Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


Procyonstar name 	 star name


Aetolia-Acarnania 	 greece_ prefectures. kgm


Fort WayneCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Norte de Santandercolombia. kgm 	 colombia. kgm


Magyar gépírótanfolyam (Expert++) 	 Lesson Name


Moline 	 City in Illinois USA


La CoruñaCity in Spain 	 City in Spain


Install the package at < p ath > Do not translate< path > 	 Do not translate < path >


A CPU usage monitor 	 CPU භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


Bauska 	 latvia. kgm


Jász-Nagykun-Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Disk cache & size: 	 තැටි කැච ප්‍රමාණය (s):


BakerCity in Montana USA 	 City in Montana USA


& New Message... 	 @ action: intoolbar New Empty Message


Municipalitiessan-marino. kgm 	 san- marino. kgm


KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment. 	 පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි.


Phraethailand. kgm 	 thailand. kgm


Export Map 	 Application name


Ennis 	 republic_ of_ ireland. kgm


Could not find the Perl program on your system, please install. 	 ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න.


Treviso 	 City in Italy


West Pomeraniapoland. kgm 	 poland. kgm


KDED Windows Start Menu ModuleName 	 KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName


Samaná 	 dominican_ republic. kgm


Salem 	 usa. kgm


Napa 	 City in California USA


Schaumburg 	 City in Illinois USA


Faroe Islands 	 ෆාරෝයි දිවයින් Name


View Normal Text against View Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


%1 mmIn photography 	 % 1 mmIn photography


XDG Mime Types 	 XDG Mime වර්‍ගය


Dust/ Sand Whirls in Vicinityweather condition 	 weather condition


NairobiCity in Khomas Hochland Namibia 	 City in Khomas Hochland Namibia


MOV Video PlayerName 	 MOV දෘශ්‍ය වාදකයName


The screen is being locked 	 තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process


IrvingCity in Texas USA 	 City in Texas USA


LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Mechi 	 nepal_ zones. kgm


Haryanaindia. kgm 	 india. kgm


& Force Reload 	 බලපැමෙන් යළි පූරණය (F)


ServerThe user-definable name of an Ampache server 	 The user- definable name of an Ampache server


& General@title: tab 	 සාමාන්‍ය (G) @ title: tab


Spanish (auto-generated) 	 Lesson Name


New Jersey 	 Region/ state in USA


X-Server 	 X- ServerComment


East Attica 	 greece_ prefectures. kgm


Recent Rain 	 weather condition


Chance of light snow or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Thunderstorm with Sand or Dust Storm 	 weather condition


Use this button to save the generated crash report information to a file. You can use this option to report the bug later. @info: status '1 'is replaced with "bugs. kde. org" 	 ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. වරද පසුව වාර්ථා කිරීමට මෙම විකල්පය යොදගත හැක. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Rize 	 turkey. kgm


Destination URL 	 ගමනාන්ත URL


Central Region 	 Region/ state in Russia


Animations: 	 සජිවීකරණ (n): @ title: group


LithuaniaCountry name 	 Country name


Rollet 	 City in Quebec Canada


Kurgan 	 City in Ural Russia


S5: Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer) 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rostov na DonuCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Banjarmasin 	 indonesia. kgm


CEREAL MEASURE REGULATIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jewel Box 	 object name (optional)


Not Sudan 	 sudan. kgm


Nord 	 Region/ state in France


Continents@title: group 	 @ title: group


Style 	 රටාවComment


Lava-IslandDescription 	 Description


Css Language SupportName 	 KDevJavaSupportName


Jerusalem 	 City in Israel


Arizona 	 usa. kgm


Turks and Caicos IslandsName 	 Turks හා Caicos IslandsName


Chance of flurries mixed with ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


KDevelop Control Flow GraphsName 	 Name


The Meta key is now active. 	 Meta යතුර සක්‍රීයයි


Pointe-aux-Anglais 	 City in Quebec Canada


filemodule 	 Comment


Ilocos Sur 	 philippines. kgm


HancockCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Poland 	 Country name


WinstedCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Woodland HillsCity in California USA 	 City in California USA


Irregular@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Oroomieh 	 iran. kgm


Required X Extension Not Available 	 ඇවැසි X දිගුව නොපවතී


Namibe 	 City in Angola


Activate Previous Tab 	 මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


Configure file manager view modes 	 ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName


SacoCity in Maine USA 	 City in Maine USA


CASTLE WITH RAMPART 	 Constellation name (optional)


Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole). 	 ඔබට තෝරාගත් තැපැල් සහායක අග්‍රය (උදා. Konsole) තුළ ක්‍රියා කරවීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කරන්න.


Southwestcameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Pidgin Emoticons ThemeComment 	 Pidgin Emoticons තේමාවComment


Uzbek (Cyrillic)Name 	 උස්බක් (සිරිල්ලික්) Name


OsakaCity in Japan 	 City in Japan


Hanga Roa 	 oceania. kgm


Brunei 	 Country name


Mirditë 	 albania_ districts. kgm


Bulgarian (auto-generated-long)Lesson Name 	 Lesson Name


Tron-like Game 	 Name


SavannahCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Noumea 	 City in Newfoundland Canada


RewindA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


MaoriSky Culture 	 Sky Culture


Select Filename 	 ගොනු නාමයක් තෝරන්න@ info


Chennaiindia. kgm 	 india. kgm


Dak Nongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


angularMomentum 	 Units


S22: Do not breathe dustPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


New GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Los Ríos 	 ecuador. kgm


South Africa 	 world. kgm


Current & password: 	 දැනට ඇති මුරපදය (P):


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Bhutanese NgultrumName 	 Name


Ethicle 	 EthicleQuery


Luxembourgish FrancName 	 LuxembourgName


Artist: Music 	 ශිල්පියා: Music


Hiiuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Seychelles 	 SeychellesName


Durban 	 City in South Africa


PutnamCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Ciudad Victoria 	 mexico_ states. kgm


OLWM 	 OLWMComment


Alipur 	 westbengal. kgm


_BAR_%1_BAR_ 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


United States of America 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Saint Vincent and the Grenadines 	 caribbean. kgm


Window UnminimiseComment 	 කවුළුව දිගහැරිනිComment


Dutch 	 ඩච්Name


Welcome to the Reporting Assistant@title 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ title


Learn The Alphabet 	 Comment


Save & As... 	 සුරකින අයුර... & A


DVD Recordable 	 ලිවිය හැකි DVD


Power ManagementComment 	 බල පරිපාලනයComment


Holbrook 	 City in Arizona USA


Mollerussacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


North Dakota 	 usa. kgm


Zangilan 	 azerbaijan. kgm


Reboot Without Confirmation 	 තහවුරු කිරීමකින් තොරව නැවත ආරම්භ කරන්නRun krunner restricting the search only to runner% 1


Austrian Schilling 	 Name


Pavlodar 	 kazakhstan. kgm


St Andrew and Providencecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Preselect User@option: radio preselected user 	 පරිශීලක පෙර තෝරාගැනීම@ option: radio preselected user


Isabelapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


ChitungwizaCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Gambia 	 africa. kgm


Exeter 	 great- britain_ counties. kgm


Expansion ROM 	 විහිදිය හැකි ROM


(Default) Disable focus stealing prevention for XVName 	 (පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName


Dong Hoivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Change to Desktop 20 	 20 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Choybalsanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Elefsina 	 greece_ prefectures. kgm


Krabi 	 thailand. kgm


Kannada 	 Name


Message ReceivedComment 	 පණිවිඩය ලැබුනාComment


GHOSTS 	 Constellation name (optional)


HEARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FutureDescription 	 Description


The debugger has quit unexpectedly. @info: status 	 නිවැරදිකරණ වැඩසටහන අනපේක්‍ෂිත ලෙස ඉවත්විය. @ info: status


SELKISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sa Kaeothailand. kgm 	 thailand. kgm


copy of %1 	 monthname year


Rain at times heavy or thunderstorms 	 weather forecast


Border2 	 portugal_ provinces. kgm


Tarapacá 	 chile. kgm


PositionObjectClass 	 ObjectClass


MorónCity in Spain 	 City in Spain


SVG Oxygen 	 Name


Monaco 	 MonacoName


Neptune 	 the planet


Burdwan 	 westbengal. kgm


Cebuphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Greater Than or Equal to@label 	 @ label


& Flatten bookmarks tree 	 පැතලි පොත්සලකුණු ගස (F)


Washington D. C. 	 world. kgm


UzbekistanCountry name 	 Country name


Geography Trainer 	 Comment


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Single shot PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID 	 Authorization scope; PID is Process ID


Max@item: inlist all matches should be found 	 @ item: inlist all matches should be found


Quest Game 	 Quest GameName


MenuA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Siazanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WEEKDAY dD MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 සතියේ දින මාසය dD YYYY කෙටි සතියේදින මාසය dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


Merope Nebula 	 object name (optional)


Palau 	 oceania. kgm


This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded). 	 The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Lucca 	 italyprovince. kgm


Low Drifting Sand 	 weather condition


Drizzle mixed with rain 	 weather forecast


Humain 	 City in Belgium


& Local: @item: inlistbox allow shutdown 	 ප්‍රාදේශීය (L): @ item: inlistbox allow shutdown


North Korea 	 north_ korea. kgm


MadagascarCountry name 	 Country name


Mona 	 puertorico. kgm


Country/ Region & LanguageComment 	 රට/ ප්‍රදේශය සහ භාෂාව Comment


La Esperanzahonduras. kgm 	 honduras. kgm


http: / /www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\{@}submit=Search 	 http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName


Oulu 	 finland_ regions. kgm


Oroborus 	 OroborusComment


HOROLOGIUM 	 Constellation name (optional)


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


Masbatephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Snow Showers in Vicinity Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


& Edit Message@action: inmenu Message- > Forward- > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


Password caching support 	 මුරපද හසුකිරීමේ සහායName


Move the selected text or item(s) to the clipboard 	 Move the selected text or item( s) to the clipboard


& Export... 	 නිර්යාත කරන්න... (E)


GrotonCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


R32: Contact with acids liberates very toxic gasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ann Arbor 	 City in Michigan USA


Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes. 	 ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS


Konqueror windowComment 	 Konqueror කවුළුවComment


network failure occurredSocket error code NotSupported 	 ජාල බිදවැතුමක් සිදු වියSocket error code NotSupported


Deg 	 Translators: Radians


Plot2dComment 	 Comment


Uganda 	 Country name


South AustraliaRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Smolenskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Morayshire 	 great- britain_ counties. kgm


KITE OF KAWELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bismarck 	 usa. kgm


THREE MINISTERSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


of Magabit 	 of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Type: @label 	 වර්‍ගය: @ label


Andorra 	 world. kgm


Quick Access TerminalName 	 ක්ෂණික පිවිසුම් අග්‍රයName


Tags: 	 ටැග්@ action: inmenu


Kings BeachCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


Here you can set the snap zone for windows, i. e. the 'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window. 	 Here you can set the snap zone for windows, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.


CorinthCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


San Fernando de Apurevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


SlidellCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Slate Falls 	 City in Ontario Canada


JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)


Czech KorunaName 	 Name


Last plugged in device: %1 	 අ‍ව‍සා‍න‍ය‍ට ඇ‍මි‍ණු මෙවලමක්:% 1General options page


The crash information could not be generated. @info/ rich 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය කල නොහැක. @ info/ rich


Fargo 	 City in North Dakota USA


Farsiran. kgm 	 iran. kgm


UpName 	 ඉහළName


Bilwi 	 nicaragua. kgm


Lleidacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


No command specifiedNAME OF TRANSLATORS 	 විධානයක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS


No relative positionScreen size 	 සුදුසු ස්ථානයක් නොමැතScreen size


Najransaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Card Game 	 Card GameName


Worcester 	 City in Mauritania


Tigullio InternationalName 	 Name


Light Ice Pellets Rainweather condition 	 weather condition


Chachapoyasperu. kgm 	 peru. kgm


Upper Takutu-Upper Essequiboguyana. kgm 	 guyana. kgm


EASTERN POTTERYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Atlasstar name 	 star name


Drag to scroll the page: @info 	 @ info


S39: Wear eye/ face protection 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Santa Cruz del Quiché 	 guatemala. kgm


Nicosia 	 world. kgm


Saxony 	 germany. kgm


Rhineland-Palatinate 	 germany. kgm


Bratislavaworld. kgm 	 world. kgm


Sorsogon Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


classNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


PCI Hot-plug controller 	 PCI Hot- plug පාලකය


Westcameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Amharic 	 අමාරික්Name


Show HST Image (Detail)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Conakryworld. kgm 	 world. kgm


& X offset: 	 & X බෑවුම:


Options 	 අභිප්‍රේත (p)


Semnaniran. kgm 	 iran. kgm


Azerbaijani ManatName 	 අස්බයිජානයName


Rhine 	 waters_ world- class. kgm


BujumburoCity in Burundi 	 City in Burundi


NORMA 	 Constellation name (optional)


Guinea 	 Country name


NicosiaCity in Czech Republic 	 City in Czech Republic


Tochigi 	 japan. kgm


P'yŏ ngyang Chikhalsi 	 north_ korea. kgm


Focal Length: 	 නාඹි දුර: On a camera


GassawayCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Tromsø 	 norway. kgm


Mangghystaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Aswan 	 egypt. kgm


From Here 	 @ label


Kyreniacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


angularVelocity variance 	 PropertyName


Gomazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Milengezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


English ColemakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Insert@item: inmenu undo delete 	 @ item: inmenu undo delete


Haddingtongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


CantorPartComment 	 Comment


PiacenzaCity in Italy 	 City in Italy


XMMS Player window 	 XMMS ධාවක කවුළුවComment


Arcturus 	 star name


Bistriţ a-N ă să ud 	 romania. kgm


Eau Claire 	 City in Wisconsin USA


East Caribbean DollarName 	 කැරිබියන්Name


Baie St-Paul 	 City in Quebec Canada


CJK Compatibility Ideographs Supplement 	 CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි පරිපූරකය


KearneyCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3 Refresh rate: %4 	 නව සැකසුම: විභේදනය:% 1 x% 2 කේන්ද්‍රීයතාව:% 3 නැවුම්කරණ අගය:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


GreenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Hagerstown 	 City in Maryland USA


(8) Sys. Administration 	 (8) පද්ධති පරිපාලනයName


Chance of showers or thunderstorms 	 weather forecast


Highlighting for SQL 	 SQL සඳහා උපටීම


Almería 	 City in Spain


The title does not provide enough information. 	 මාතෘකාව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info


Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available. 	 ඇවැසි X දිගු (XComposite හා XDamage) නොපවතී


KMan 	 KManNAME OF TRANSLATORS


InuitSky Culture 	 Sky Culture


Cape TownCity in South Africa 	 City in South Africa


Taurag ė 	 lithuania_ municipalities. kgm


Panama City 	 world. kgm


Bounce keys has been enabled or disabledName 	 පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


Port Vila 	 oceania. kgm


http: / /www. google. co. uk/ search? q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww. cia. govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


& Refresh time: 	 ප්‍රතිපූර්ණ කාලය (R):


EnterpriseDescription 	 Description


Rockland 	 City in Maine USA


AyaseCity in Japan 	 City in Japan


Comewijne 	 suriname. kgm


Saint Barthelemy (France)caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


GNU Lesser General Public License Version 3 	 GNU Lesser General Public License Version 3@ item license


Chance of drizzle or rainweather forecast 	 weather forecast


Latest Qt Online Documentation 	 අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery


East OrangeCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Mbengwi 	 cameroon_ departments. kgm


JenaCity in Germany 	 City in Germany


Soundcard Type 	 ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName


Rain or thunderstorms 	 weather forecast


Joystick settingsName 	 Joystick සැකසුම්Name


Gars am Inn 	 City in Germany


Greek DrachmaName 	 Name


MaltaCountry name 	 Country name


Select this if you want to connect to a ksysguard dæmon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests. 	 ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇවැසි යන්ත්‍රයේ ksysguard ඩීමනය සම්බන්ධ කරගැනීමට හා සේවාලාභී ඉල්ලීම් වලට සවන්දීමට මෙය තෝරන්න.


Set UTC Timeset clock to a new time 	 set clock to a new time


Godavariwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Provence-Alpes-Côte d'Azur 	 france_ regions. kgm


Highest summit of continents 	 world_ continents. kgm


PA-RISC Revision 	 PA- RISC පුනරීක්‍ෂණය


CaledoniaCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Task Manager 	 කාර්‍යය කළමණාකරුComment


Paraguay 	 world. kgm


KalziumGLPart 	 Comment


SaguenayCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


West Azarbaijan 	 iran. kgm


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Panevėž ys 	 City in Lithuania


Partial Fog in Vicinityweather condition 	 weather condition


Caraş -Severinromania. kgm 	 romania. kgm


Norwayworld. kgm 	 world. kgm


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


Livorno 	 City in Italy


Vaduz 	 world. kgm


Libreville 	 City in Gabon


Romanian Leu A/ 05Name 	 Name


Merakstar name 	 star name


Maithili 	 මයිතිලිName


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Plzeň czech. kgm 	 czech. kgm


Black Birch 	 City in New Zealand


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\ {@} Name


Xine 	 XineGenericName


Indicate that KWin has recently crashed n times 	 KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි


Lodiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Croatiaworld. kgm 	 world. kgm


Digne 	 france. kgm


Display brightness, suspend and power profile settings 	 දර්ශකයේ දීප්තිය, අත්හිටුවීම හා බල පැතිකඩ සැකසුම්Comment


Butterfly Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Ayrgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. 	 වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS


APUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rewind 	 A button on a Remote Control


Eskimo Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Georgia 	 ජොර්ජියාවName


Nile 	 waters_ world- class. kgm


Gallup 	 City in New Mexico USA


GUI Designer Integration 	 Comment


Watertown 	 City in South Dakota USA


FTP ClientName 	 FTP සහායකName


OFFICE FOR CHARIOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Basque 	 බැස්ක්Name


Task ManagerComment 	 කාර්‍යය කළමණාකරුComment


Noumeaoceania. kgm 	 oceania. kgm


EARTH GOD'S TEMPLE 	 Constellation name (optional)


Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user 's personal settings; that will take effect after login. @title: group 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් භාවිත කල යුතු භාෂාව තෝරාගත හැක. මෙම සැකසුම් පරිශීලකයාගේ පුද්ගල සැකසුම් වලට බල නොපාන අතර; එය පිවිසුමෙන් පසු බලපායි. @ title: group


Sofia Provincebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Kalasin 	 thailand. kgm


& Reload All Tabs 	 සියලු ටැබ යළිපූරණය (R)


KDE is starting up 	 KDE අරඹමින්Name


A Few Clouds and Windyweather condition 	 weather condition


Device data via SolidComment 	 Solid වෙතින් උපකරණ දත්තComment


St. Petersburgrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Escaldes-Engordanyandorra. kgm 	 andorra. kgm


VeronaCity in Italy 	 City in Italy


Periods of snow or freezing drizzle 	 weather forecast


Paris 	 world. kgm


Byzantine Musical Symbols 	 Byzantine සංගීතමය සංකේත


Libyan DinarName 	 Name


Applications menu (. desktop files) 	 යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)


Find PartName 	 කොටස සොයන්නName


Birjandiran. kgm 	 iran. kgm


The 'seek 'command requires a 'seconds' argument. 	 'seek' විධානයට 'seconds' තර්කය අවශ්‍යයි.


Oroomieh Lakeiran. kgm 	 iran. kgm


Show VLT Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


SmyrnaCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Albali 	 star name


Configure which data should be shown in the tooltip. 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window


CIA World Fact Book 	 CIA ලෝක කරුණු පොතQuery


BeachCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


View Neutral Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීම වෙනුවට සාමාන්‍ය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name 	 පද්ධති ප්‍රතිපත්තො ඔබව දිනය/ වේලාව සැකසුම් සුරැකිම වලකාලයි. Name


Kuala Lumpur 	 City in Malaysia


SheffieldCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


La Trinidadphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Customise KDE IconsName 	 KDE අයිකන රිසිසේ සැකසීමName


Hesse 	 germany. kgm


Putumayo 	 colombia. kgm


THUNDER AND LIGHTNINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting. 	 ඔබ Shift යතුර පිට පිට 5 වතාවක් ඔබා හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත


Henan 	 china. kgm


Hungarian Forint 	 Name


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\ {@} Name


Yuzhno-Sakhalinsk 	 russia_ subjects. kgm


Nueva Geronacuba. kgm 	 cuba. kgm


Dakhla 	 City in Western sahara


Annette IslandCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Barbadosworld. kgm 	 world. kgm


NORTHEASTERN NATIONSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seville 	 spain_ provinces. kgm


Harrisburgusa. kgm 	 usa. kgm


Thunderstorm Light Rain Hailweather condition 	 weather condition


Southern Integral Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


hail showers 	 weather forecast


FremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


BelizeName 	 බෙලිස්Name


Export & Netscape Bookmarks 	 & Netscape පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


Birž ailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit. 	 මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්. KDM විසින් ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලක නාම ලියන විටම ඒවා සම්පූර්ණ කරයි. @ option: check mode of the user selection


PretoriaCity in South Africa 	 City in South Africa


Cut-off distanceObjectClass 	 ObjectClass


Gunmajapan. kgm 	 japan. kgm


Chance of rain 	 weather forecast


Daily Solar ImagesImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Hubble 's Variable Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


of Shr 	 of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Nova Scotia 	 Region/ state in Canada


East 	 cameroon_ provinces. kgm


screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


clear intervals 	 පැහැදිලි විරාමයweather forecast


Cordillera 	 paraguay. kgm


Kaposvárhungary. kgm 	 hungary. kgm


Select... @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Guliston 	 uzbekistan. kgm


Dhalai 	 tripura. kgm


Nepomuk Strigi File Indexing 	 Nepomuk Strigi ගොනු සූචිකරණය


Details & gt; gt; 	 විස්තර & gt; gt;


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 හිමිකම 2008 (c) Michael Jansen


Pidgin Emoticons Theme 	 Pidgin Emoticons තේමාවComment


EAR AND EYEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fred Lawrence Whipple Obs. 	 City in Arizona USA


Concentration of particles in the measureRectPropertyName 	 PropertyName


Quiz Settings 	 @ title: group flash appearance settings


Loiretfrance. kgm 	 france. kgm


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


SeychellesCountry name 	 Country name


Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist 	 weather condition


Mulipheinstar name 	 star name


Change PasswordName 	 රහස්පදය වෙනස් කරන්නName


The Super key is now active. 	 Super යතුර සක්‍රීයයි


Colmarfrance. kgm 	 france. kgm


Screen Saver Settings 	 තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Kukësalbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Deer LakeCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Do Not Set 	 නොසකසන්නduring the previous day( s)


Patches of Fog in Vicinityweather condition 	 weather condition


%1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


Bottrop 	 City in Germany


X-Server information 	 X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment


St. Peter Port 	 City in Guinea Bissau


Image data 	 ObjectClass


Riverton 	 City in Wyoming USA


Engine to handle queries to SAL containment 	 SAL ධාරක විමසීම් හැසිරවිම සඳහා එන්ජිමName


Calais/ Dunkirk 	 City in Pennsylvania USA


Málaga 	 City in Spain


Linux Infrared Remote Control 	 ලිනක්ස් අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකයName


Heavy Drizzle 	 weather condition


Caguaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Gnibbles 	 GnibblesGenericName


Volgogradrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


AnnapolisCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Jelgavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Periods of rain 	 weather forecast


VeniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Sancti Spíritus 	 cuba. kgm


BirobidzhanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Special Containment with LauncherName 	 ආරම්භකය සමඟ විශේෂ ධාරකයName


Heavy Snow Blowing Snowweather condition 	 weather condition


Tajikistani Somoni 	 ටජිකිස්තානයName


& Restart Computer 	 පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader


Rocky Mountain House 	 City in Alberta Canada


SANGJIIN 	 Constellation name (optional)


Grisonsswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Merriam-Webster ThesaurusQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


OssetianName 	 ඔසෙටියන්Name


Puyo 	 ecuador. kgm


No password required for: 	 මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):


Palembangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Pompano BeachCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Show Voyager 1 Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


Jubba 	 waters_ world- class. kgm


Visaginas citylithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Arctic oceanwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Rhône 	 Region/ state in France


SomaliaCountry name 	 Country name


Saitamajapan. kgm 	 japan. kgm


Amilcar CabralCity in Cayman Islands 	 City in Cayman Islands


Chance of flurries or thundershowers 	 weather forecast


Update All & Favicons 	 සියලු & Faviconන යාවත්කාලීන කරන්න


Pieria 	 greece_ prefectures. kgm


Shanghaichina. kgm 	 china. kgm


Invalid bug report: corrupted data 	 වලංගු නොවන වැරදි වාර්ථාවක්: දූශිත දත්ත@ info


Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice. 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


Kaus Australis 	 star name


DublinCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Whakatane 	 new- zealand. kgm


El Mirage 	 City in Arizona USA


Options 	 අභිප්‍රේත (p)


Laguna 	 philippines. kgm


Cap-ChatCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Sorsogon City 	 philippines. kgm


Ismailliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Udon Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Paraiba 	 brazil. kgm


Draw shadows under windows 	 කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්නName


IceWorld 	 Description


pixelTranslators: Centimeter 	 Translators: Centimeter


& Author: 	 කතෲ (A):


Manage Open Collaboration Services providersName 	 Name


Khmel'nyts'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Two Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number 	 සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Hohhot 	 china. kgm


Konqueror Browsing Control Module 	 Konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය


Crescent Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


PleiKuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cuban Peso 	 ඝනකයේ ආම්පන්නName


PCX 	 PCXName


IPA Extensions 	 IPA දිගු


Saint-Felicien 	 City in Quebec Canada


Default (XFree 4) 	 පෙරනිමි (XFree 4)


Saudi ArabiaCountry name 	 Country name


Hide Filter Bar 	 පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox


Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Strigi Indexing State 	 Strigi සූචිකරණ තත්වය


East Lansing 	 City in Michigan USA


Window on Other Desktop Demands AttentionComment 	 වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment


Czech Republic 	 world. kgm


Jazz 	 JazzGenericName


Charleville-Mézièresfrance. kgm 	 france. kgm


Schelienbergliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Palm/ Wireless Emulator 	 පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName


Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice. 	 Java ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක java_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


Netscape plugin %1 	 % 1 Netscape ප්ලගිනය


Filter: 	 පෙරහණ: @ info: status


http: / /www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\{@}Name 	 http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name


Chirumhanzuzimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Toshkent (Shahri )venezuela. kgm 	 venezuela. kgm


47 Tucanæobject name (optional) 	 object name (optional)


Thiruvananthapuram 	 india. kgm


Elaz ığ 	 turkey. kgm


Wobbly WindowsComment 	 කවුළු සොලවන්නComment


Dohaworld. kgm 	 world. kgm


VOLANSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PersonalName 	 පුද්ගලිකName


Santo Domingo 	 world. kgm


Carson CityCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Document to open@action: inmenu 	 විවෘත කළ යුතු ලේඛනය@ action: inmenu


& Border width: 	 දාර පළල (B):


Mozambican Metical 	 Name


West Greece 	 greece_ peripheries. kgm


Enter a name for this Microsoft Windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button. 	 මෙම Microsoft Windows ජාල ධාවකය ධාරක ලිපිනයක් ලෙසත් නමක් ලබා දෙන්න, භාවිතයට පෝර්ට් හා බහලුම් මඟ ලබාදී සුරකින්න හා සබඳතාව බොත්තම ඔබන්න.


Holstebro 	 City in Jylland Denmark


Fort Scott 	 City in Kansas USA


Patches of Fog in Vicinity 	 weather condition


Game lostName 	 Name


ChristiansoeCity in Bornholm Denmark 	 City in Bornholm Denmark


Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase'h '.) 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment


Palikiroceania. kgm 	 oceania. kgm


Red LeafName 	 රතු පත්‍රයName


ECMany ways 	 Many ways


Catanduanes 	 philippines. kgm


Méfou-et-Akono 	 cameroon_ departments. kgm


Bangangté 	 cameroon_ departments. kgm


Error sending the crash report: %1. 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවීම අසාර්ථකයි:% 1. @ info/ plain


HartraoCity in South Africa 	 City in South Africa


Daleks 	 Description


File indexing has been resumed by the search service. 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවත ඇරඹිනි. Comment


Kelantanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Theme done in the Oxygen style 	 ඔක්සිජන් රටාවට තේමාව නිමකර ඇතName


Mauritius 	 MauritiusName


The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment lines starting with '!' and the header line [AdBlock] are ignored. Any other line is added as a filter expression. 	 පෙරහනේ ආයාත හැඩසවිය වනුයේ පැහැදිලි පෙළ ගොනුවකි. හිස් පේළි, '!' ගෙන් ආරම්භ වන සටහන් හා ශීර්ෂ පේළි [AdBlock] මඟහැරේ, අනෙක් ඕනෑම පේළියක් පෙරහන් ප්‍රකාශනයක් ලෙස ඇතුළු වේ.


Isochr. requests %1 	 Isochr. ඉල්ලීම්% 1


Styriaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Use < file > instead of global config 	 විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න


Razavi Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


MerseburgCity in Germany 	 City in Germany


Albinasuriname. kgm 	 suriname. kgm


Show Pathfinder Lander ImageImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KiribatiName 	 කිරිබාටිName


Zabaykalsky Krai 	 russia_ subjects. kgm


Amur 	 waters_ world- class. kgm


Ice chilled themeName 	 Name


Asyutegypt. kgm 	 egypt. kgm


Lérida 	 spain_ provinces. kgm


Maardu 	 City in Estonia


Channel Down 	 A button on a Remote Control


Use this button to restart the crashed application. @info: tooltip 	 බිඳවැටුනු අවිතයෙදවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info: tooltip


Akmenė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


The certificate authority 's certificate is invalidSSL error 	 SSL error


This is the font used to display text that is marked up as italic. 	 මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


Readinggreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Configure Input Actions settingsName 	 ආදාන ක්‍රියා සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


Bracebridge 	 City in Ontario Canada


A simple keyboard-only window manager modeled after Screen 	 තිරයට පසු අකෘති කිරීමට සරල යතුරුපුවරු- පමණක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


Czech (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


Takharafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Display in Root WindowName 	 රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName


Jersey City 	 City in New Jersey USA


Lesothoworld. kgm 	 world. kgm


Richmond 	 City in Virginia USA


Chino HillsCity in California USA 	 City in California USA


Š iauliaiCity in Lithuania 	 City in Lithuania


St. CharlesCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Connect 	 සම්බන්ධ කරන්න (o)


Chamorro 	 චැමොරෝName


Select type of recipient@action: button 	 @ action: button


Volume of the measureRectPropertyName 	 PropertyName


Ghor 	 afghanistan. kgm


Knightdale 	 City in North Carolina USA


Malanjeangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Karonga 	 City in Malawi


The Amiga look-alike window managerName 	 Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


Pakistan RupeeName 	 පකිස්තානයName


& Edit 	 සකසන්න (E)


Bangladesh 	 world. kgm


Tonga 	 world. kgm


Caguas 	 puertorico. kgm


Show space information 	 ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font


Guerreromexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Thanh Hoa 	 vietnam. kgm


Matar 	 star name


Notesplasma name 	 සටහන්plasma name


& Autodetect 	 ස්වයංක්‍රීය හැඳිනීම (A)


Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only) 	 Enable Bi- Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)


BradfordCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


FIFO Overruns Rate 	 FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය


& Bookmark 	 පිටු සලකුණ (B)


Bremen 	 City in Germany


System Process Information 	 පද්ධති සැකසුම් තොරතුරුGenericName


Chiredzizimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Kinyarwanda 	 කින්යාවන්ඩාName


MonroviaCity in Liberia 	 City in Liberia


Tucumánargentina. kgm 	 argentina. kgm


BerlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Thessaly 	 greece_ peripheries. kgm


Acrylo-Nitril 	 Name


Odesaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


inertia 	 Units


Mikkelifinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


ParadisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Russian 	 රුසියානුName


Menkab 	 star name


CantonsvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Great-Britain (Counties)great-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Bulgariaworld. kgm 	 world. kgm


FileName 	 ගොනුවName


Spartegreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Damascusworld. kgm 	 world. kgm


North HollywoodCity in California USA 	 City in California USA


Created folder. @info 	 බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න. @ info


Andorra la Vellaworld. kgm 	 world. kgm


Netherlands AntillesName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


A collection of fun games 	 විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment


MuncyCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Translation Tool 	 පරිවර්තන මෙවලමGenericName


DanburyCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Exposure Time: Fraction of a second, or number of seconds 	 අනාවර්‍ණ කාලය: Fraction of a second, or number of seconds


Yesterday 	 ඊයෙ@ title: group The week day name:% A


Altai Republicrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hunspell 	 HSpellName


Blizzard 	 weather forecast


Channel Up 	 A button on a Remote Control


Search Box 	 සෙවුම් කොටුවComment


Check the file types you want icon previews for: Music 	 අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music


Č eské Budě jovice 	 czech. kgm


Nieuw Amsterdam 	 suriname. kgm


New Tab@action: inmenu File 	 නව ටැබය@ action: inmenu File


Start Operation 	 Plasma engine with unknown name


Binspekt Binary ViewerName 	 Name


USA 	 Country name


Construct a new Python script. Translators: Degrees 	 Translators: Degrees


Trikalagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Properties 	 වත්කම් (P)


Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name 	 ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


Collapse the current threadView- > 	 View - >


Evening 	 සවසName


San Juan De Los Morros 	 venezuela. kgm


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි


Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName 	 Phonon: KDEහි බහුමාධ්‍ය පුස්තකාලයName


QuizCorrectComment 	 Comment


Mandalay 	 burma. kgm


Confirm password: 	 මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):


BSD License 	 BSD බලපත්‍රය@ item license (short name)


HyderabadCity in Angola 	 City in Angola


File PreviewName 	 ගොනු පූර්‍වදසුනName


CroatianName 	 ක්‍රොඒෂියානුName


West Bridgford 	 great- britain_ counties. kgm


Campo Grande 	 brazil. kgm


Texarkana 	 City in Texas USA


Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


C NavaroConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Amsterdam 	 City in Netherlands


& Numbers 	 අංක (N)


http: / /www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\{@}dt=*Name 	 http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name


Ethiopian Birr 	 ඉතියෝපියාවName


Petach Tikva 	 City in Israel


Hong Kong 	 china. kgm


Steinkjer 	 norway. kgm


Moulins 	 france. kgm


Trikala 	 greece_ prefectures. kgm


Details 	 විස්තරName


'Adan 	 yemen. kgm


KampalaCity in Uganda 	 City in Uganda


MarApril 	 මාර්April


NanaimoCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


TAKI-O-AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


WATCHTOWER 	 Constellation name (optional)


Drenthe 	 netherlands. kgm


Dubaï 	 emirates. kgm


Sound and Video ConfigurationName 	 ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name


Aden 	 City in Yugoslavia


Kampala 	 world. kgm


ForwardedStatus of an item 	 message status


USB Device 	 USB මෙවලම


The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory. 	 % 1 පුස්තකාලය KDE 4 අනුකූල වැඩපොලක් ලබා නොදේ.


Ruby Application Archive 	 Ruby භාවිතයෙදවුම් සංරක්‍ෂකයQuery


kioclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


Trinidaduruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Yellowknifecanada. kgm 	 canada. kgm


TozeurCity in Tunisia 	 City in Tunisia


heavy snow showersweather forecast 	 weather forecast


East Timorworld. kgm 	 world. kgm


Hamden 	 City in Connecticut USA


(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker 	 (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker


Sharqiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Vina 	 cameroon_ departments. kgm


No graphic found 	 For example '1. 0079u', the mass of an element in units


Châteaurouxfrance. kgm 	 france. kgm


Drizzle mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Faith 	 City in South Dakota USA


AngleObjectClass 	 ObjectClass


Meiganga 	 cameroon_ departments. kgm


Asmidiske 	 star name


Omicron Velorum Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


Manabíecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Marado 	 City in Jeju Korea


South Americaworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk. 	 Nepomuk විචාරක වැඩතලයට එහි දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා Virtuoso RDF සංග්‍රහකය ඇවැසිවේ. Virtuoso Soprano ප්ලගිනය ස්ථාපනය කිරීම Nepomuk සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. @ info - notification message


sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos) 	 ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න


Centaurus A 	 object name (optional)


MelamineName 	 Name


Web Sidebar Module@title: window 	 වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM's mount directory 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM හී රැඳවුම් බහාළුම විවෘත කරයි


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


PHP SearchQuery 	 PHP සෙවුමQuery


BucharestCity in Russia 	 City in Russia


Port Louisafrica. kgm 	 africa. kgm


p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robin Scheduling Round Robin is a simple enhancement of FIFO. Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robin කාර්‍යය සටහන් Round Robin සරල වැඩිදියුණු කිරීමක FIFO. පහත විස්තර කර ඇති සියලු FIFO සඳහා ද ඇතුළත් Round Robin, එක් එක් සැකසුම ක්‍රියාත්මක වීමට අවසර ඇත්තේ උපරිම කාල ප්‍රමාණයක් පමණි.


Huehuetenango 	 guatemala. kgm


Kyrgyzstanworld. kgm 	 world. kgm


Fizuliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cambridgeshire 	 great- britain_ counties. kgm


abort own sessions 	 තම වාර නවතන්නafter timeout:


Suspend (STOP) 	 අත්හිටවන්න (STOP)


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Show the list of headers in Enterprise style 	 View - > headers - >


Classic KDE style 	 සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName


X TracerouteGenericName 	 X මඟGenericName


Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM 	 මෙහිදී ඔබට KDM භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්‍රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම KDM භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: KDM විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ Root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: KDM භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown


Console 	 @ item: inmenu


Trinidad 	 uruguay. kgm


Pori 	 finland_ regions. kgm


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


IstranaCity in Italy 	 City in Italy


Style that uses the Windows XP style engineName 	 Windows XP රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name


CastriesCity in St-Pierre and Miquelon France 	 City in St- Pierre and Miquelon France


Textcompletion: Rotation 	 පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment


Spectra 	 Advanced URLs: description or category


(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers 	 (c) 1998- 2004, KDE පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සංවර්‍ධකයින්


CirclevilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Kamchatkarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Smartcards 	 ස්මාට්කාඩ්Comment


LingalaName 	 ලින්ගලාName


Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm 	 thailand. kgm


Basle-Country 	 switzerland. kgm


Plateau de Bure (observatory) 	 City in Haute- Savoie France


Pernik 	 bulgaria. kgm


Window Behavior 	 කවුළු හැසිරීමComment


server GLX version 	 ධාරක GLX සංස්කරණය


Oklahoma CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Oxalic AcidName 	 Name


Astaraazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Configure Klipper... 	 Klipper සකසන්න...


Bangangtécameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Uwayl 	 sudan. kgm


StandardBanner page 	 සම්මතBanner page


KDiamondGenericName 	 GenericName


CD Rom 	 CD රොම්


Tiaretalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Öskemenkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


R27: Very toxic in contact with skin 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Gambiaafrica. kgm 	 africa. kgm


Gilgitpanama. kgm 	 panama. kgm


Galway 	 City in Connecticut USA


Location 	 ස්ථානයsession


CROCODILEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Amherst 	 City in Ohio USA


S29: Do not empty into drainsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vietnamworld. kgm 	 world. kgm


Pleven 	 bulgaria. kgm


Rundi 	 රුන්දිName


Mellenbach-Glasbach 	 City in Germany


OUTER FENCE 	 Constellation name (optional)


Glamawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Argolis 	 greece_ prefectures. kgm


Udon-Thani 	 City in Tibet China


Souris 	 City in Puerto Rico USA


Epe 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


Gandakinepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Lower limit: 	 පහළ සීමාව (w):


Mediterranean Sea 	 greece. kgm


Add as a possible duplicate 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip


Bragaportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Filter 	 පෙරහණ (l)


Find and open bookmarks 	 පොත්සලකුණු සොයා විවෘත කරන්නName


Letter Order GameGenericName 	 GenericName


Fakocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Khakassia 	 russia_ subjects. kgm


Characters read: %1 (%2 KiB/ s) Characters written: %3 (%4 KiB/ s) Read syscalls: %5 (%6 s⁻ ¹) Write syscalls: %7 (%8 s ⁻ ¹) Actual bytes read: %9 (%10 KiB/ s) Actual bytes written: %11 (%12 KiB/ s) 	 කියවූ අක්‍ෂර:% 1 (% 2 KiB/ s) ලිවූ අක්‍ෂර:% 3 (% 4 KiB/ s) කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්:% 5 (% 6 s⁻¹) ලිවීම් පද්ධති කැඳවුම්:% 7 (% 8 s⁻¹) කියවූ නිශ්චිත බයිට්:% 9 (% 10 KiB/ s) ලියූ නිශ්චිත බයිට්:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading


Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


North Cape May 	 City in New Jersey USA


Oklahoma City 	 usa. kgm


Rain or drizzle 	 weather forecast


Maturínvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Caribbeancaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Phtiotis 	 greece_ prefectures. kgm


QueenslandRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Debrecen 	 hungary_ regions. kgm


exitYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nagpur 	 City in India


Epiphany 	 EpiphanyName


Shimanejapan. kgm 	 japan. kgm


SuSE/ OpenSUSE 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


QPL v1.0@item license 	 QPL v1. 0@ item license


Harjuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Annaba 	 algeria. kgm


Haut-Nyong 	 cameroon_ departments. kgm


Arvayheer 	 mongolia. kgm


Lazdijailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ArubaName 	 අරුබාවName


Maximum & vertical speed: 	 උපරිම සිරස් වේගය (h):


Moquegua 	 peru. kgm


PomonaCity in California USA 	 City in California USA


Göttingen 	 City in Germany


Ottawa 	 world. kgm


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PaoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Traced body 	 PropertyName


Sending the Crash Report 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ info/ rich


Kievworld. kgm 	 world. kgm


Sudoku Game 	 Comment


Elías Piña 	 dominican_ republic. kgm


Results were saved to file 	 ගොනුව වෙත ප්‍රතිඵල සුරැකිනි this is the label for the name textfield


ArkhangelskCity in North-West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Forsyth 	 City in Montana USA


*. sgrd_BAR_Sensor Files (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor ගොනු (*. sgrd)


Use OpenGL screen savers 	 OpenGL තිරසුරැකුම් භාවිත කරන්න


Dien Bien 	 vietnam. kgm


Virtual desktop two is selectedName 	 දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


http: / /imdb. com/ Find? \\\\{@} 	 http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name


Chelyabinskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


La Guairavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Beaupre 	 City in Quebec Canada


Morón 	 City in Spain


X LoadGenericName 	 X භාරයGenericName


Yen Bai 	 waters_ world- class. kgm


Aguada 	 puertorico. kgm


Restart the application when clicking the Finish button@info 	 අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info


SudanName 	 සුඩානයName


Manton 	 City in California USA


Hangman GameName 	 Name


Panglima Sugala 	 philippines. kgm


Acceleration & profile: 	 ත්වරණ පැතිකඩ (p):


Highmore 	 City in South Dakota USA


angularAccelerationUnits 	 Units


Joao Pessoabrazil. kgm 	 brazil. kgm


TELESCOPIUM 	 Constellation name (optional)


HauulaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Message TagSubject of an email. 	 Subject of an email.


Atlantic City 	 City in New Jersey USA


Ipswichgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KWordQuizName 	 Name


Name of the program@info: shell 	 වැඩසටහනේ නාමය@ info: shell


Zimbabwezimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Renfrewshire 	 great- britain_ counties. kgm


S42: During fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Authentication Method@action: inmenu 	 අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu


%1 B 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Asiaworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


GREAT GENERALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Castle of MaintenonComment 	 Comment


Divisionsbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Asyut 	 City in Egypt


A few flurries mixed with ice pellets 	 weather forecast


Victoria de Las Tunas 	 cuba. kgm


Biał ystok 	 poland. kgm


DanyangCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Caspian sea 	 waters_ world- class. kgm


Maine et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


OffenbachCity in Germany 	 City in Germany


Digit set: 	 අංක කට්ටලය (g):


Lulua 	 zaire2006. kgm


Simple_actionComment 	 සරල_ ක්‍රියාවComment


KubrickGenericName 	 GenericName


Prosser 	 City in Washington USA


Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Las Palmas de Gran Canaria 	 City in Gran Canaria Spain


Aabenraadenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


& Stiffness: 	 දැඩිබව (S):


Orange Walk Town 	 belize. kgm


HST 	 Advanced URLs: description or category


Window & type 	 කවුළු වර්ගය (t)


EPS 	 EPSName


http: / /en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\{@}go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Bremerton 	 City in Washington USA


Malformed URL %1 	 වැරදි URL% 1


Palermoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Apayaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Source'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts 	 තිරය (r): 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts


ArcetriCity in Italy 	 City in Italy


screen brightnessNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Xwpick 	 XwpickGenericName


KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload 	 KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි


Skraparalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Llanelli 	 great- britain_ counties. kgm


& Window 	 කවුළුව (W)


South DakotaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Cubaworld. kgm 	 world. kgm


Kyivs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


C EgyptianConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kleena Kleene 	 City in British Columbia Canada


of Jumaada al-Thaani 	 of Jumaada al- Thaani


HardwareComment 	 දෘඩාංගComment


Rajasthanindia. kgm 	 india. kgm


CastlegarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ නාභිගත කරන්නcolor- kcm- set- preview


Snow or freezing drizzle 	 weather forecast


(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy 	 (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy


Root only 	 Root පමණයි


Updating favicon... 	 favicon යාවත්කාලීන කරමින්...


Talas 	 kyrgyzstan. kgm


St. Pölten 	 azerbaijan. kgm


Lillehammer 	 norway. kgm


Hong Kongchina. kgm 	 china. kgm


TacomaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Display in Specified WindowName 	 නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName


Spanish (auto-generated) 1 	 Lesson Name


BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyrénées atlantiques France


Chinese Traditional 	 චීන සාම්ප්‍රදායිකName


Perpignan 	 City in Pyungbuk Korea


Carrizozo 	 City in New Mexico USA


ChipDescription 	 Description


Méfou-et-Afambacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Castellónspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Not Kazakhstan 	 kazakhstan. kgm


Oakham 	 great- britain_ counties. kgm


Window on Current Desktop Demands AttentionComment 	 වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment


Leitrimrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Empty sky 	 Sloan Digital Sky Survey


R9: Explosive when mixed with combustible material 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


If you wish, you can go back and change your answers. @info 	 ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info


Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Charlottetown 	 canada. kgm


Ma'rib 	 yemen. kgm


Thousand OaksCity in California USA 	 City in California USA


Central IslipCity in New York USA 	 City in New York USA


Scene Modeler 	 Scene ModelerName


Silistra 	 bulgaria. kgm


kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ.


St. Clair Shores 	 City in Michigan USA


Automatically, by Current Column@action: inmenu 	 @ action: inmenu


MumbaiCity in India 	 City in India


Goriš ka 	 slovenia_ traditional. kgm


Merriam-Webster DictionaryQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Cubi Point 	 City in Philippines


Kadeycameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Icon for this filter: Move selected filter up. 	 Move selected filter up.


Dearborn 	 City in Michigan USA


angular momentumPropertyName 	 PropertyName


Tarbesfrance. kgm 	 france. kgm


UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name 	 UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name


You need to login with your %1 account in order to proceed. @action: button 	 ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Select Tabs... 	 ටැබ් තෝරන්න... (S)


San Pedro Sulahonduras. kgm 	 honduras. kgm


You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3. 	 Inserted as% 1 in the message below.


KInfoCenter 	 KInfoCenterGenericName


%1 (Uncorrect function name in function prototype 	 Uncorrect function name in function prototype


KSpaceDuelGenericName 	 GenericName


NdongaName 	 එන්ඩොංගාName


SCULPTOR 	 Constellation name (optional)


Media LifeName 	 Name


KBruchName 	 Name


Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast 	 වැස්ස/ ශීතල වැස්ස විය හැකweather forecast


Rain Freezing Drizzleweather condition 	 weather condition


Selkirkgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Document to openNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Thoout 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


amSynth 	 amSynthGenericName


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM 	 HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language


Light Freezing Rainweather condition 	 weather condition


Da Lat 	 vietnam. kgm


Configure Automake settingsName 	 Name


Lake VillageCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


http: / /www. docbook. org/ tdg/ en/ html/ \\\\{1}. html 	 http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName


HST Press Release (2002)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Pretoriaafrica. kgm 	 africa. kgm


Thunderstorms Likely 	 අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast


Network Folder WizardComment 	 ජාල බහාළුම් විශාරදComment


Salmon ArmCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Phatthalungthailand. kgm 	 thailand. kgm


MacaoCity in China 	 City in China


MwanzaCity in Tanzania 	 City in Tanzania


_Loginwill login in... 	 පිවිසුම (_ L) will login in...


Taiyuan 	 china. kgm


SussexCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


in bytes, for example > 1000Name 	 බයිට් මඟින්, උදා > 1000Comment


DavidsonCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Bislama 	 බිස්ලාමාName


El Seibodominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Zozmastar name 	 star name


BurgosCity in Spain 	 City in Spain


GNU General Public Licence Version 2@item license (short name) 	 GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)


Alor Star 	 malaysia. kgm


Bataanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Vitoria 	 spain_ provinces. kgm


Ulsansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


I/ O Class: %1 	 I/ O කාණ්ඩය:% 1


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Traditional menu based application launcherName 	 සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName


Kymenlaakso 	 finland_ regions. kgm


Blinking Planetaryobject name (optional) 	 object name (optional)


Tunis 	 City in Tunisia


Crotoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


GallupCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


KigaliCity in Samoa 	 City in Samoa


No SCSI devices found. 	 SCSI උපාංග හමු වුයේ නැත.


Yuzhno-Sakhalinsk 	 City in Faroe Islands Denmark


http: / /www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\{@}. txt 	 http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName


Ehime 	 japan. kgm


Ispartaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lithuania 	 Country name


& Menuhostname or status 	 මෙනුව (M) hostname or status


Gambia 	 Country name


AEWM++ 	 AEWM++Comment


Rain Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Kill or stop etc a processDescription 	 සැකසුමක් වසන්න හෝ මර්‍ධනය කරන්නDescription


Change the niceness of a given process 	 දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName


Triangular pyramidName 	 Name


Sangmélimacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lithuanian 	 ලිතුවේනියානුName


Quebec 	 canada. kgm


Terra Altacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


This will install a theme into the theme directory. @action: button 	 මෙය තේමා බහාළුමට තේමාවක් ස්ථාපනයක කරයි. @ action: button


Quang Namvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Sanandaj 	 iran. kgm


& Password: 	 මුරපදය (P):


& Scan for Plugins 	 ප්ලගින සඳහා සොයන්න (S)


CD Rom 	 CD රොම්


Panel for Mobile Internet Devices 	 ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName


KelownaCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Configure the bookmarks home page 	 පොත්සලකුණු නිවෙස් පිටුව සකසන්නName


Nordhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Crystal 5 	 Name


Increasing cloudiness 	 weather forecast


Periods of light snow and blizzard 	 weather forecast


Bistriţ a-Nă să udromania. kgm 	 romania. kgm


Command/ URL 	 විධානය/ URL:


Tan An 	 vietnam. kgm


Š irvintoslithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


EMA (GUIRA-NHANDU)Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


At Ta'mim (Kirkuk) 	 iraq. kgm


St. Nazaire 	 City in Loire France


BethesdaCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


RockportCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Suri 	 westbengal. kgm


WheatonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Player5Description 	 Description


WordReference. com Translation: Italian to EnglishQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


Format: @item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Panama 	 world. kgm


Yorkshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@info: status 	 Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@ info: status


Montpelier 	 usa. kgm


Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help. 	 ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න.


Adar II@item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


Carsten Pfeiffer 	 Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot


GuernseyRegion/ state in United Kingdom 	 Region/ state in United Kingdom


Lunda Sul 	 angola_ provinces. kgm


URL 	 URL ලිපිනය


Arrow 	 Description


There is more than one possible match 	 මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name


KCM OpenGL Information 	 KCM OpenGL තොරතුරු


Iface NameName 	 Iface නාමයName


Source URL or URLs 	 මූල URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්


& Theme Installer 	 තේමා ස්ථාපකය (T)


Summer FieldDescription 	 Description


The name must contain at least one # character. 	 The name must contain at least one # character. @ title


KDE Bug Database Bug Number Search 	 KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery


The Gambiaafrica. kgm 	 world. kgm


Amchitka 	 City in Alaska USA


Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name 	 Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Ice Fogweather forecast 	 අයිස් හිමweather forecast


CroatiaName 	 ක්‍රෝටියාName


Hardware Integration Configuration with Solid 	 දෘඩ සමඟ දෘඩාංග ඇතුලත් කීරීමName


Save Tab & As... 	 ටැබය සුරකින අයුර... (A)


Case sensitive search 	 අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)


Palestinian Territory 	 පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName


By Size@item: inlistbox Sort 	 ප්‍රමාණයෙන්@ item: inlistbox Sort


Rain Freezing Rainweather condition 	 weather condition


Cantons 	 switzerland. kgm


Configure active screen edgesName 	 සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName


Antennae Galaxies 	 object name (optional)


Kodiak 	 City in Alaska USA


Port Harcourt 	 City in Niger


Chance of snow mixed with freezing drizzle 	 weather forecast


Hazeweather forecast 	 හීන් මීදුමweather forecast


Enable SOCKS support 	 SOCKS සහය සක්‍රීය කරන්න


Boscobel 	 City in Wisconsin USA


Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. "පද්ධතිය" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. "පරිශීලක" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source


UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name 	 UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name


KSquaresGenericName 	 GenericName


SVN Update@item: inmenu 	 SVN යාවත්කාලීන කිරීම@ item: inmenu


Al ManamahCity in Bangladesh 	 City in Bangladesh


NagasakiCity in Japan 	 City in Japan


Ceuta 	 City in Spain


Amazonwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Yorkshire 	 great- britain_ counties. kgm


US Naval ObservatoryCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Zabul 	 afghanistan. kgm


Not Uruguay 	 uruguay. kgm


MyanmarCountry name 	 Country name


Chance of snow mixed with rain 	 weather forecast


Hezestar name 	 star name


Santa ClaraCity in California USA 	 City in California USA


LouisianaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


McBrideCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


POP Filter@info 	 @ info


S41: In case of fire and/ or explosion do not breathe fumesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Physics and GeophysicsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ATM Networking 	 ATM ජාලකරණය


Dornogovĭ mongolia. kgm 	 mongolia. kgm


El Salvador 	 Country name


FERRY BOATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bear Claw Galaxy 	 object name (optional)


Oxygen 	 Name


& Autodetect 	 ස්වයංක්‍රීය හැඳිනීම (A)


Montreal River 	 City in Ontario Canada


Cordless Optical Mouse (2ch) 	 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)


Automake 	 AutoBraceComment


DanielsonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Savant LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm) 	 % 1 x% 2 පික්සෙල (% 3 x% 4 mm)


Zanzibar 	 City in Tasmania Australia


Defendguin 	 DefendguinGenericName


If this box is ticked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark. 	 මෙම කොටුව තෝරා ඇතිනම්, Konqueror විසින් ඔබට පොත්සලකුණක මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට හා නව පොත් සලකුණක් ඇතුලත් කරන විට එය ගබඩා විය යුතු බහාළුමක් ලබාදිය හැක.


OLD FARMER 	 Constellation name (optional)


CaliforniaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Heavy Drizzle Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


JulianCity in California USA 	 City in California USA


timed operation timed out 	 කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError


Viandenluxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


North Jutlanddenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Tomb 	 Description


WEEP 	 Constellation name (optional)


Tsonga 	 ට්සොන්ගාName


Trondheimnorway. kgm 	 norway. kgm


Jeollanam-do 	 southkorea. kgm


Shariff Aguakphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Benin 	 world. kgm


Automatically, by Current Column 	 @ action: inmenu


Yed Posterior 	 star name


Patna 	 india. kgm


White River 	 City in Ontario Canada


Batesburg 	 City in South Carolina USA


CPU% 	 CPU% process heading


GrenaaCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Show HST Image (detail)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Trinidad and Tobago DollarName 	 Trinidad හා TobagoName


Saint Lawrencewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lock in PlaceSort icons 	 ස්ථානයේ අගුළුලන්නSort icons


BarabooCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


RAMPARTSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ciego de Ávilacuba. kgm 	 cuba. kgm


SearchComment 	 සෙවුමComment


Batken 	 kyrgyzstan. kgm


& Amount: 	 ගණන (A)


UTF-8 	 UTF- 8


Displays a list of known containmentsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


WHIPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GNU Krell Monitors 	 GNU Krell දර්ශකName


Ethyl-Benzene 	 Name


Curls on GreenName 	 කොළ මත වකුටුName


Hwangezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Nepomuk Service Stub@info: shell 	 Nepomuk සේවා කොටස@ info: shell


Hangup (HUP) 	 එල්ලා තබන්න (HUP)


Drag or Type Theme URL 	 තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න


Menchumcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Gnotski 	 GnotskiGenericName


Santa Tecla 	 el_ salvador. kgm


Monze 	 zambia_ districts. kgm


kioclient exec'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ.


EMPEROR'S GOD OF WARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Santander 	 spain_ provinces. kgm


Asadabad 	 afghanistan. kgm


Search BoxComment 	 සෙවුම් කොටුවComment


%1 (%2 remaining) 	 % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Add@action: button 	 එක් කරන්න (d) @ action: button


Devenagaridigit set 	 දෙවනගිරිdigit set


Ambassa 	 tripura. kgm


Replace All 	 සියල්ල ආදේශ කරන්න (e)


& Money 	 මුදල් (M)


foggyweather forecast 	 මීදුමෙන් වැසීweather forecast


Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2 	 The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Sarajevo-Romanija or Sokolac 	 bosnia- herzegovina. kgm


Serbian IjekavianName 	 සර්බියානු ලතින්Name


Carson Cityusa. kgm 	 usa. kgm


Donegal 	 republic_ of_ ireland. kgm


KTron 	 KTronName


OFFICER FOR FAMILY 	 Constellation name (optional)


Nakhon Pathomthailand. kgm 	 thailand. kgm


Russian Ruble A/ 97Name 	 Name


The bug address to use 	 භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell


VantaaCity in Flandre occidentale Belgium 	 City in Flandre occidentale Belgium


KDE PCI Information Control Module 	 KDE PCI තොරතුරු පාලන මොඩියුලයස


EigenvectorsComment 	 Comment


Santa MariaCity in California USA 	 City in California USA


WM2 	 WM2Comment


Jönköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


The Magellan Mission 	 Image/ info menu item (should be translated)


QuadrosName 	 QuartzName


Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window'skeleton '. The result may not be satisfying on slow machines. 	 Enable this option if you want a window' s content to be shown while resizing it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines.


Cluj-Napocaromania. kgm 	 romania. kgm


North American Nebula 	 object name (optional)


Halifax 	 City in Nova Scotia Canada


Oryolrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


CIRCINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Orellana 	 ecuador. kgm


Meshir 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


Bascophilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Fuzziness: 	 ෆසීතාව (F):


LibrevilleCity in Gabon 	 City in Gabon


Çanakkale 	 turkey. kgm


Install Oxygen wallpapers 	 ඔක්සිජන් බිත්ති සැරසුම් ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


AmchitkaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Patragreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Merritt IslandCity in Florida USA 	 City in Florida USA


NotificationComment 	 දැනුම්දීමComment


TALL FENCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KisanganiCity in Dem rep of Congo 	 City in Dem rep of Congo


Windhoek 	 world. kgm


S21: When using do not smokePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Show the list of headers in a fancy formatView- > headers- > 	 View - > headers - >


Aqtaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Castellón 	 spain_ provinces. kgm


KDE Bug Tracking System Login 	 KDE වැරදි හඳුනාගැනීම් පද්ධති පිවිසුම\ t@ title


KWrite - Text Editor 	 KWrite - පෙළ සකසනය


Unknown error. 	 නොදන්නා වරදක්. @ label


Bendigo 	 City in Victoria Australia


Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


Santa Ana 	 el_ salvador. kgm


Vadsø 	 norway. kgm


Telemark 	 norway. kgm


Charlotte 	 City in North Carolina USA


SideBar Test Plugin 	 @ action: inmenu Add


Madrid 	 world. kgm


Mata Utu 	 oceania. kgm


ht: / /dig 	 ht: // dig


NGC Object 	 Index Catalog object


%1 PiB 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Olomouc 	 czech. kgm


L'Aquila 	 City in Italy


%1% (discharging)state of battery 	 state of battery


& Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


Central Hungary 	 hungary_ regions. kgm


The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. NAME OF TRANSLATORS 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. NAME OF TRANSLATORS


Alt Empordà 	 catalonia_ comarques. kgm


No items found. @info: status 	 @ info: status


Inveraray 	 great- britain_ counties. kgm


Çanakkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


Applications@action: inmenu Go 	 යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go


Crammed 	 Name


http: / /www. google. com/ search? q=\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Item 	 PropertyName


Kaduqlisudan. kgm 	 sudan. kgm


Bancroft 	 City in Ontario Canada


Flint 	 City in Michigan USA


KDE Joystick Control Module 	 KDE ජෝයිස්ටික මොඩියුලය


FrederikshavnCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Sortcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Swedish 	 ස්වීඩන්Name


AntananarivoCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Verbano-Cusio-Ossola 	 italyprovince. kgm


De AarCity in South Africa 	 City in South Africa


Mount JohnCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Hamar 	 norway. kgm


Mendozaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Lilongweworld. kgm 	 world. kgm


El Aaiun 	 City in West Virginia USA


Interrupt (INT) 	 බාදාව (INT)


Nebraskausa. kgm 	 usa. kgm


Triangle 	 Description


Donegal 	 City in Ulster Ireland


Security Checker 	 Comment


KDevCssSupport 	 KDevCSharpSupportName


Mansfield 	 City in Ohio USA


DentonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


COLUMBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Larnacacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Ha Dongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Singapore 	 Country name


Beta +Beta minus ray emission 	 Beta minus ray emission


UelzenCity in Germany 	 City in Germany


S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Not Oceaniaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Ipswich 	 City in Queensland Australia


Narmadawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Melamine 	 Name


Alt 	 Altkeyboard- key- name


D1 support 	 D1 සහාය


Ahalturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Bangui 	 City in Central African Republic


Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


HYDRUS 	 Constellation name (optional)


for: 	 සඳහා (r):


Move message to wastebin@action Hard delete, bypassing trash 	 @ action Hard delete, bypassing trash


Onverwacht 	 suriname. kgm


Misamis Occidental 	 philippines. kgm


BrandfordCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Isochr. requests %1 	 Isochr. ඉල්ලීම්% 1


Fort WorthCity in Texas USA 	 City in Texas USA


AthloneCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop. 	 KDE වැඩතලය සඳහා සම්මත තැපැල් වැඩසටහන වනුයේ Kmail


Skip & taskbar 	 ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)


Use Growl for notifications 	 Miscellaneous settings


Loízapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Connect 	 සම්බන්ධ කරන්න (o)


Use this button to show the generated report information about this crash. 	 මෙම බිඳවැටීම පිළිබඳ ජනනය කල වාර්ථා තොරතුරු දැක්වීමට මෙම බොත්තම බාවිත කරන්න@ info/ plain


UADescription (NN 4.7 on Windows 95) 	 UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name


MerschwitzCity in Germany 	 City in Germany


Memory information 	 මතක තොරතුරුName


Ramlaisrael. kgm 	 israel. kgm


Pescara 	 City in Italy


Profile ChangedComment 	 පැතිකඩ වෙනස් වියComment


http: / /search. hotbot. co. uk/ cgi-bin/ pursuit? query=\\\\{@}cat=hb_locenc=utf-8SITE=ukcommand=Name 	 http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name


Seward 	 City in Alaska USA


forYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vendor ID 0x%1 	 නිශ්පාදක ID අංකය 0x% 1


Merrimack 	 City in New Hampshire USA


Selangormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Adding of files to SVN repository failed. @info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status


Heavy Snow Showersweather condition 	 weather condition


ROYAL HALL 	 Constellation name (optional)


Log size limit: @label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Spicastar name 	 star name


Alicante 	 City in Spain


Kingston 	 City in Ontario Canada


PolandName 	 පෝලන්තයName