Add Folder 	 The Name is not known


& All Desktops 	 සියලු වැඩතලවල (A)


Emilia Romagnaitaly. kgm 	 italy. kgm


Description: NAME OF TRANSLATORS 	 විස්තරය: NAME OF TRANSLATORS


Yahtzee-like Dice GameName 	 Name


Skip pager 	 පේජරය මඟහරින්න (g)


Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


MaloneCity in New York USA 	 City in New York USA


Lara 	 venezuela. kgm


Rokiš kis 	 lithuania_ municipalities. kgm


Clermont-Ferrand 	 City in Pyrénées atlantiques France


Crocker 	 City in Missouri USA


Heavy Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


Baghlan 	 afghanistan. kgm


NORTHERN RIVER 	 Constellation name (optional)


Ipil 	 philippines. kgm


Enter the name of the environment variable, e. g. HTTP_PROXY, used to store the address of the HTTP proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt automatic discovery of this variable. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login. 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් භාවිත කල යුතු භාෂාව තෝරාගත හැක. මෙම සැකසුම් පරිශීලකයාගේ පුද්ගල සැකසුම් වලට බල නොපාන අතර; එය පිවිසුමෙන් පසු බලපායි. @ title: group


Stettler 	 City in Alberta Canada


Web look upFor example: "Carbon (6), Mass: 12.0107 u" 	 For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Cold Lake 	 City in Alberta Canada


Patillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Compressed 	 Translators: Not Available


Bolivia 	 world. kgm


Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 පොදු වේලා ධාරකය (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Frederiksvaerk 	 City in Zealand Denmark


Tunisia 	 Country name


Prince RupertCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


light shower 	 weather forecast


Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse. 	 Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක.


Podlachiapoland. kgm 	 poland. kgm


NiceCity in Alpes Maritimes France 	 City in Alpes Maritimes France


Unset question markDescription 	 Description


Light snow mixed with freezing drizzle 	 weather forecast


Hot Springs National Park 	 City in Arkansas USA


Information and management services for all available windows. Name 	 පවතින සියළු කවුළු සඳහා තොරතුරු හා පරිපාලන සේවාName


Lemmon 	 City in South Dakota USA


Port SoudanCity in Sudan 	 City in Sudan


Aichi 	 japan. kgm


Parent 	 City in Quebec Canada


No readers found. Check'pcscd 'is running 	 කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න.


Configure the spell checkerName 	 අකුරු පිරික්සීම සකසන්නName


Saint Helena Pound 	 ශාන්ත හෙලේනාName


Maximised & vertically 	 තිරස්ව විහිදූ (v)


Window & types: 	 කවුළු වර්ග (t):


Crystal 2 	 Name


Attached IEEE 1394 devicesName 	 ඇමිණූ IEEE 1394 මෙවලම්Name


Camera: Length in millimeters 	 කැමරාව: Length in millimeters


Tajikistan 	 world. kgm


PCI information 	 PCI තොරතුරුName


Ural 	 Region/ state in Russia


Tindouf 	 City in Algeria


Virtual desktop four is selected 	 සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


http: / /www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\{@} 	 http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\ {@} Name


Thunderstorms and possible hailweather forecast 	 weather forecast


West Covina 	 City in California USA


Tashkent 	 world. kgm


Diketene 	 Name


Godthaab 	 City in Jylland Denmark


Light wet snowweather forecast 	 weather forecast


Puerto Maldonadoperu. kgm 	 peru. kgm


Arcturusstar name 	 star name


Lewisburg 	 City in West Virginia USA


kde4-config 	 kde4- config


OkinawaCity in Japan 	 City in Japan


Digby 	 City in New Brunswick Canada


Open & Destination 	 අන්තයක් විවෘත කරන්න (D)


Strigi Desktop File Indexer 	 Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය


JuneauCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 of YakEthiopian month 7 - ShortName


Severe Tstmsweather forecast 	 රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast


Bursaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Catañopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


System Monitor 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName


Salto del Guairá 	 paraguay. kgm


Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment 	 SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment


Windows Desktop Shell 	 Windows වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells


IO-port information 	 IO- පොර්ට් තොරතුරුName


Athlone 	 City in Leinster Ireland


Santa Barbara 	 City in California USA


Use proxy configuration URL: 	 ප්‍රොක්සි සැකසුම් URL භාවිත කරන්න (s):


Anahim Lake 	 City in British Columbia Canada


Kohkiluyeh and Buyer Ahmahiran. kgm 	 iran. kgm


Rename... 	 නම වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu File


Master IDE Device 	 ප්‍රධාන IDE උපාංගය


PA-RISC Processor 	 PA- RISC සකසනය


Enable Bi-Directional text rendering 	 Enable Bi- Directional text rendering


Sør-Trøndelag 	 norway. kgm


PohnpeiCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Heavy Rain Ice Pellets 	 weather condition


Sierra Leone 	 Country name


Poltavs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Traditional ChineseName 	 Name


Whitney 	 City in Ontario Canada


Brč ko 	 bosnia- herzegovina. kgm


Barquisimeto 	 venezuela. kgm


Manchefrance. kgm 	 france. kgm


Asellus Australis 	 star name


Prahova 	 romania. kgm


Alcoa 	 City in Tennessee USA


OAR FOR VISITORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


The KDE Crash Handler 	 KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය


Irrawaddy 	 waters_ world- class. kgm


Tejatstar name 	 star name


Colorado Springs 	 City in Colorado USA


Google Gadgets 	 ගූගල් ගැජට්ටුComment


File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing. @info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Paradise 	 guyana. kgm


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 romania. kgm


HUMANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Contact InformationName 	 සම්බන්ධතා තොරතුරුName


United Arab Emirates 	 එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName


Tulsa 	 City in Oklahoma USA


Application Notifications 	 යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment


Fear Circle Remix 	 Name


Moore 	 City in Oklahoma USA


libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it) 	 libsmbclient වරදක් වාර්ථා කරයි, නමුත් එය කුමක් දැයි නොදක්වයි. මෙය ඔබේ ජාලයේ ධාරක වරදක් වීමට ඉඩ ඇත - එමෙන්ම මෙය libsmbclient හී වරදක් වීමටත් ඉඩ ඇත. ඔබ අපහට සහාය දැක්වීමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබ ගවේෂනය කරන විට ජාල මුහුණත පිළිබඳ tcpdump ලබාදෙන්න (එහි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න, එම නිසා සැකයක් පවතී නම් ඇතුළු නොකරන්න - විමසන්නේ නම්. ඔබට එය සංවර්ධකයා වෙත පුද්ගලිකව යැවිය හැකt)


Here you can customise KDE 's behaviour when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key. 	 Here you can customize KDE' s behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.


Municipalities 	 san- marino. kgm


Kano 	 City in Nigeria


Text 	 පෙළ: @ label: listbox


Tongan Pa'anga 	 Name


Finds web browser bookmarks matching: q:. 	 ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks


Y axis: vector indexPropertyName 	 PropertyName


Blue Flash Nebula 	 object name (optional)


URI shortcuts: 	 URI කෙටිමං:


Light wet snow 	 weather forecast


Kde Emoticons ThemeComment 	 Kde Emoticons තේමාවComment


Lethbridge 	 City in Alberta Canada


You need to install the debugger package (%1) and click the Reload Crash Information button. @title: window 	 ඔබට (% 1) නිවැරදි කාරක පැකේජ ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවන අතර බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ප්‍රථිපූර්නය කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. @ title: window


Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ධන පෙළcolor- kcm- set- preview


New Link to ApplicationName 	 භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName


Östergötland County 	 sweden. kgm


New name #@label: textbox 	 # නව නාමය@ label: textbox


Terminal & options: 	 අග්‍රයේ විකල්ප (o):


Netherlands Antilles 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


ChampaignCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Confirm logout 	 පිටවීම තහවුරු කරන්න (i)


Râmnicu Vâlcea 	 romania. kgm


Canary Islands (Spain)africa. kgm 	 africa. kgm


Dvorak French (Part 2)Lesson Name 	 Lesson Name


Southern Great Plain 	 hungary_ regions. kgm


Pathein 	 burma. kgm


Estelí 	 nicaragua. kgm


Nakhon Nayok 	 thailand. kgm


ReddingCity in California USA 	 City in California USA


Latin Extended-C 	 ලතින් දිගු- C


Please select which additional information you can provide: 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Hakkariturkey. kgm 	 turkey. kgm


XScreenSaver Support 	 XScreenSaver සහාය


Lozèrefrance. kgm 	 france. kgm


KentvilleCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Marfikstar name 	 star name


Nîmes 	 france. kgm


Bovo 	 GenericName


RangoonCity in Myanmar 	 City in Myanmar


Thetford MinesCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


AugsburgCity in Germany 	 City in Germany


Diliworld. kgm 	 world. kgm


This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.... font 	 මෙය සුභ පැතීමේ හා අසාර්ථක පණිවුඩ හැර පිවිසුම් කළමණාකරු... font


AppendableName 	 ඇමිණිය හැකිName


logic operator or 	 or තර්‍ක ක්‍රියාවName


Practice options 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Unable to load Netscape plugin for %1 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකName of the netscape- plugin which generated this mimetype


EscondidoCity in California USA 	 City in California USA


KHelpCenter 	 KHelpCenterComment


Save information and close 	 @ info


Samtskhe-Javakhetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Maori 	 Sky Culture


Namibian Dollar 	 NamibiaName


Singapore 	 සිංගප්පූරුවName


Auckland Citynew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Funendenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Primghar 	 City in Iowa USA


IrvingtonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Rigid polygon bodyPropertyName 	 PropertyName


Process with External ProgramsMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Iranian Rial 	 Name


NetherlandsCountry name 	 Country name


Apuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


Edina 	 City in Minnesota USA


(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Puy-de-DômeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Oxalic Acid 	 Name


SECRETARY 	 Constellation name (optional)


Wisconsin 	 usa. kgm


Choose... @label: textbox 	 තෝරන්න... @ label: textbox


Press, move up, move left, release. 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


of Ord 	 of Ordof Khordad short


http: / /technorati. com/ tag/ \\\\{@}? sourceid=kde-search 	 http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName


Alphabet 	 Description


DESK OF WOMAN 	 Constellation name (optional)


Bulgaria 	 බල්ගෙරියාවName


R8: Contact with combustible material may cause firePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DebrecenCity in Hungary 	 City in Hungary


Auto-limits along X axisPropertyName 	 PropertyName


%1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


& View 	 දසුන (V)


Folder View 	 බහලුම් දසුනComment


Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name 	 URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\ Opera- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න.\ වැදගත්: මෙය "පෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න" සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name


Prefix in $HOME used to write files 	 ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය


forwardYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Not Denmark (Counties) 	 denmark_ counties. kgm


Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here. 	 Konqueror ගවේශක මෙහිදී ඔබටKonqueror ගේ ගවේශක ක්‍රියාකාරීත්වය සැකසිය හැක. කරුණාකර එහි ගොනු කළමනාකාරීත්ච ක්‍රියාකාරීත්වය "ගොනු පාලකය" සැකසුම් මොඩියුලය මගින් සකසා ඇති බව සලකන්න. ඔබට Konqueror විසින් HTML කේතය වෙබ් අඩවි පුරණයේදී හැසිරවිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ඇති සෑම අගයක්ම වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නොවේ.


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core පාලකයGenericName


Paterson 	 City in New Jersey USA


Education 	 අධ්‍යාපනිකName


Cardigan 	 great- britain_ counties. kgm


Haapsalu 	 estonia. kgm


ARSENAL 	 Constellation name (optional)


No matching completion was found 	 ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName


Go to the KDE themes website 	 KDE තේමා වෙබ් අඩවියට යන්න


Thunderstorm Light Rain 	 weather condition


Whangarei 	 new- zealand. kgm


Bettles Field 	 City in Alaska USA


& Language: 	 භාෂාව (L):


Groningen 	 suriname. kgm


%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3 	 % 1 BPP, ගැඹුර:% 2, පරීක්‍ෂක රේඛා පැඩින්:% 3


& Deny 	 වලකන්න (D)


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ibaguecolombia. kgm 	 colombia. kgm


S30: Never add water to this productPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


El SalvadorName 	 එල් සැල්වදෝරයName


Galilean Satellites (HST)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Default@item: inlistbox session type 	 පෙරනිමිය@ item: inlistbox session type


Thunderstorm Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


US TerritoryCountry name 	 Country name


Errors class for ParticleObjectClass 	 ObjectClass


Mahaica-Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Masaiti 	 zambia_ districts. kgm


Highlighting for Makefiles, Python 	 Python සැකසුම් ගොනු සඳහා උපුටීම


Apia 	 oceania. kgm


http: / /www. feedster. com/ search. php? q=\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8 	 http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Dvorak French (Part 1)Lesson Name 	 Lesson Name


Sudanese DinarName 	 Name


Yellow and Red Reflection 	 Name


Gironès 	 catalonia_ comarques. kgm


Lingala 	 ලින්ගලාName


AspenCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Maximum number of AGP command 	 උපරිම AGP විධාන ගණන


Popular Catalogue ChoicesAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Nepomuk store size: 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:


Maildirtype of folder storage 	 type of folder storage


Fort CollinsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Recent Dust or Sand Stormweather condition 	 weather condition


Districts 	 zimbabwe_ districts. kgm


Triesteitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ReceiverDescription of Type Size 	 @ title: column


& Refresh 	 නැවුම් කිරීම (R) @ action: button


Jupiter 	 the planet


Tajikistanworld. kgm 	 world. kgm


Ulsan 	 southkorea. kgm


This list displays system information on the selected category. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


XDG Icons 	 XDG අයිකන


Web SideBar Module 	 වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලයName


The Summertime Greens 	 Name


Delete the selected word type. 	 Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


ArrowDescription 	 Description


Central Bohemia 	 czech. kgm


Praia 	 africa. kgm


Port HuronCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


R9: Explosive when mixed with combustible materialPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A spiral with thick endsName 	 Name


SEVEN EXCELLENCIESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet. 	 සුදුසු සැකසුම් "Buttons" ටැබයේ දැකිය හැක; මෙම විකල්පය සියළු රටා සඳහා අදාල නොවන බව සලකන්න.


Change the font of the numbers 	 NAME OF TRANSLATORS


Altais 	 star name


Ndebele, South 	 එන්බෙලෙ, දකුණුName


High River 	 City in Alberta Canada


Laoag City 	 philippines. kgm


Window & role: 	 කවුළු චරිතය (r):


Brazilian RealName 	 බ්‍රසීලයName


System Process InformationGenericName 	 පද්ධති සැකසුම් තොරතුරුGenericName


R51: Toxic to aquatic organisms 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Drumheller 	 City in Alberta Canada


UtahRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Osborne 	 City in Kansas USA


Starting KTTSD FailedNAME OF TRANSLATORS 	 KTTSD ආරම්ඹ කිරීම අසාර්ථකයිNAME OF TRANSLATORS


Panamápanama. kgm 	 panama. kgm


KDE file find utility 	 KDE ගොනු සෙවුම් උපාංගය


Image 	 පිංතූරයName


Player5 	 Description


Kabompo 	 zambia_ districts. kgm


Angolan Kwanza 	 ඇන්ගෝලාවName


NumLock on KDE Startup 	 KDE ආරම්භයේදී Numlock


KDE System Settings Module to test Joysticks 	 ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය


IO-port informationName 	 IO- පොර්ට් තොරතුරුName


VologdaCity in Northwest Territories Canada 	 City in Northwest Territories Canada


Lezhë 	 albania_ prefectures. kgm


Uttaradit 	 thailand. kgm


Mayo-Reycameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Rock SpringsCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Styrene 	 Name


BarrieCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Center 	 israel. kgm


Adamawacameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


IO Read 	 IO කියවීමprocess heading


NurembergCity in Germany 	 City in Germany


Federally Administered Tribal Areas 	 pakistan. kgm


FinnishName 	 ෆින්ලන්තName


Traverse CityCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


DVB Net 	 DVB ජාල


H Persei, Double Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


Test_InputName 	 පරීක්‍ෂා_ ආදානName


Khost 	 afghanistan. kgm


Clermont Ferrandfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


of Kou 	 of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


Minnesota 	 usa. kgm


Show the list of headers in a fancy format 	 View - > headers - >


WaipahuCity in Herault France 	 City in Herault France


Masaya 	 nicaragua. kgm


Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialogue. 	 වැඩි දියුණු කල ගවේශණය මෙම මොඩියුලය තුල ඔබට KDE හී වැඩි දියුණු කල ගවේශණයන් සැකසිය හැක. අන්තර්ජාලික යතුරු පද අන්තර්ජාලික යතුරුපද වලදී ඔබට වෙළද නාමයක්, ව්‍යාපෘතිය, නාම ආදීය ලිවිය හැක,, etc... ඒ අතරම සුදුසු ස්ථානය වෙත යාමටද හැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට "KDE" හෝ "K Desktop Environment" වැන්නක් කොන්කරර් මත යෙදීමෙන් KDE නිවෙස් පිටුවට යා හැක. වෙබ් කෙටිමං වෙබ් කෙටිමං යනු ඉක්මනින් සෙවුම් යන්ත්‍ර භාවිත කිරීමේ මඟකි. උදාහරණයක් ලෙස, "altavista: frobozz" හෝ "av: frobozz" යනවෙන් යෙදූ විට Konqueror විසින් AltaVista "frobozz" සඳහා සොයනු ඇත. තවත් පහසුවෙන්: Alt+F2 පමණක් ඔබා (ඔබ විසින් මෙම කෙටිමඟ වෙනස් කර නොමැති නම්) KDE ධාවන විධාන සංවාදයේ කෙටිමඟ යොදන්න.


Negeri Sembilan 	 malaysia. kgm


Meriden 	 City in Connecticut USA


Aveiroportugal_districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


PforzheimCity in Germany 	 City in Germany


El AaiunCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Mail-URL 	 තැපැල්- URLDescription


Iaş iromania. kgm 	 romania. kgm


Showers Rain in Vicinity Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


New Meadows 	 City in Idaho USA


Sidi Bel Abbesalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Date: @label Any (file size) 	 දවස@ label Any (file size)


Configure which tags should be applied. 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window


Winona 	 City in Missouri USA


Anthracene 	 Name


Errors class for GravitationForce 	 PropertyName


Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method 	 නොදන්නා ප්‍රකාරයක් "% 1" @ item: inmenu authentication method


Enter a last. fm user name 	 Username for logins to Magnatune


Aspidiske 	 star name


Comorian FrancName 	 Name


BalboaCity in Panama 	 City in Panama


Configure Shown Data@label: :textbox 	 @ label: textbox


Convert chemical files... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


GNOME Time Tracker 	 GNOME වේලා හඹායෑමName


%1 Last visited: %2 First visited: %3 Number of times visited: %4 	 % 1 Last visited:% 2 First visited:% 3 Number of times visited:% 4


Controls for the active window 	 සක්‍රීය කවුළුව සඳහා පාලකName


Cebu Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Matches 	 Description


MiamiCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Antipolo City 	 philippines. kgm


Console Message Viewer 	 කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName


Scavenger 	 ScavengerName


Volosgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Buskerud 	 norway. kgm


Hostname@title: column... of named host 	 ධාරක නාමය@ title: column... of named host


Kikwit 	 zaire2006. kgm


Graveyard Mayhem 	 Description


Shenyangchina. kgm 	 china. kgm


Banners & PicturesScreen saver category 	 බැනර හා ඡායාරූපScreen saver category


Vatican City 	 world. kgm


MLDonkey GUI 	 MLDonkey GUIName


Propene 	 Name


Slovenian TolarName 	 SloveniaName


Nordland 	 norway. kgm


ValueNAME OF TRANSLATORS 	 අගයNAME OF TRANSLATORS


Home 	 නිවසGenericName


DortmundCity in Germany 	 City in Germany


Login Manager 	 පිවිසුම් කළමණාකරුComment


Show HST Image (2001) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Clean Spaces@action: inmenu Mark the email as urgent. 	 @ action: inmenu Mark the email as urgent.


OpenGL Screen SaversScreen saver category 	 OpenGL තිර සුරැකුම්Screen saver category


WasecaCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Vilnius city 	 lithuania_ municipalities. kgm


XSudoku 	 Description


& Java policy: 	 ජාවා ප්‍රතිපත්තිය (J):


RochebaucourtCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Use the X-server display'displayname ' 	 X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න


María Trinidad Sánchez 	 dominican_ republic. kgm


SitkaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


LarsWM 	 LarsWMComment


Udmurtiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Isabela [1] 	 philippines. kgm


The location is empty. 	 පිහිටුම හිස්. @ info: status


Manage removable devices 	 Name_BAR_plasma runner


Guimaras 	 philippines. kgm


Blue RiverCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Turkish@item Spelling dictionary 	 තුර්කි@ item Spelling dictionary


7A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Pitcairn islands (United Kingdom) 	 oceania. kgm


Alsacefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


AssameseName 	 ඇසමීස්Name


Total@title: column Size of the folder. 	 @ title: column Size of the folder.


Somersetgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kalabo 	 zambia_ districts. kgm


Santiago de los Caballerosdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Latvia 	 LatviaName


Kuressaare 	 estonia. kgm


Play a & sound 	 හඬ වාදනය කරන්න (s)


Brecknockshire 	 great- britain_ counties. kgm


EntebbeCity in Uganda 	 City in Uganda


I/ O Nice level: %1 (%2) 	 I/ O සුමට මට්ටම:% 1 (% 2)


KWrite Undo History, Kspell integration 	 KWrite අවලංගු කිරීමේ ඉතිහාසය, Kspell ඇතුළත් කිරීම


AnsbachCity in Germany 	 City in Germany


Not Slovakiaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds. Screen saver category 	 මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category


Bamberg 	 City in Germany


Fly 	 waters_ world- class. kgm


Republic of Koreaworld. kgm 	 world. kgm


ShaunavonCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Charleville-Mézières 	 france. kgm


The Meta key is now active. 	 Meta යතුර සක්‍රීයයි


Maximum file size: 	 උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: @ option: check


BelemCity in Brazil 	 City in Brazil


West Macedonia 	 greece_ peripheries. kgm


http: / /uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\{@}Name 	 http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} Name


Brazil 	 world. kgm


AustriaName 	 ඔස්ට්‍රියාවName


Wigtown 	 great- britain_ counties. kgm


Liepā ja city 	 latvia. kgm


San MateoCity in California USA 	 City in California USA


Isokazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Morelosmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Flash Used@label 	 භාවිත කළ ආලෝකය@ label


ManebachCity in Germany 	 City in Germany


ToursCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Győ rhungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Shisen-ShoGenericName 	 GenericName


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Erding 	 City in Germany


Jérémiehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Periods of light snow or ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Ibbyemen. kgm 	 yemen. kgm


Vanadzorarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Screen unlockedComment 	 තිරය අගුළු හැරිනිName


Title 	 සිරස්තලය (i)


Romany 	 රොමනිName


View Link Text against View Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය ඈඳුතු පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail. 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Northern Savoniafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


YebesCity in Spain 	 City in Spain


gyYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Update of version information failed. 	 සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම් අසාර්ථකයි. @ info: status


Louisiana 	 Region/ state in USA


Sensuntepeque 	 el_ salvador. kgm


StuttgartCity in Germany 	 City in Germany


South Africaworld. kgm 	 world. kgm


The debugger application is missing or could not be launched. 	 නිවැරදිකරණ භාවිතයෙදවුම අතුරුදන් වී හෝ ආරම්භ කල නොහැකිවී ඇත. @ info/ rich


Saint-Jerome 	 City in Quebec Canada


& Theme 	 තේමාව (T)


RoanokeCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Morgantown 	 City in West Virginia USA


Akonolinga 	 cameroon_ departments. kgm


Free State 	 south_ africa. kgm


ThreadWeaver Jobs Examples 	 ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන


FLASH memory 	 FLASH මතකය


No errorSSL error 	 දෝෂයක් නැතSSL error


Tel š iai 	 lithuania_ municipalities. kgm


Poor 	 @ item: inmenu


Cairo 	 City in Egypt


Lower Saxonygermany. kgm 	 germany. kgm


Toggle Thumbnail for Current Window@action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 වත්මන් කවුළුව සඳහා කුඩාරූපයට මාරුවන්න@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Chance of rain or snow 	 weather forecast


South Sumatraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Q.921M 	 Q. 921M


Beatty 	 City in Nevada USA


Aracajubrazil. kgm 	 brazil. kgm


Interrupts 	 අතුරුබිඳුම්Comment


BrentCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Baie St-PaulCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


KurganCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


HaitiName 	 හෙයිතිName


Tallahasseeusa. kgm 	 usa. kgm


angularVelocity variancePropertyName 	 PropertyName


Svalocin 	 star name


Jersey CityCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Zduny 	 City in Wisconsin USA


Allow Shutdownshutdown request origin 	 වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin


A lightweight GTK2 based window manager 	 GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Luhans'kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


%1 does not seem to be a correct theme fileuser:... 	 % 1 සතුව නිවැරදි තේමා ගොනුවක් නොමැතuser:...


Your password has not been changed. 	 NAME OF TRANSLATORS


Cursa 	 star name


WausauCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


System Info Tool 	 පද්ධති තොරතුරු මෙවලමName


Coonabarabran 	 City in Australia


Lääne-Viru 	 estonia. kgm


Antsirabe 	 City in Madagascar


Kaunas 	 lithuania_ municipalities. kgm


LillooetCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Heavy Snow Showers Fogweather condition 	 weather condition


Ghanzibotswana. kgm 	 botswana. kgm


In this row you can customise middle click behaviour when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame). 	 In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


Achæagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Permission denied 	 Socket error code ConnectionTimedOut


Embedded Text Editor 	 Comment


The Alt Graph key is now inactive. 	 Alt Graph යතුර අක්‍රීයයි


Papillon Galaxy 	 object name (optional)


Enter folder name: @action: inmenu 	 @ action: inmenu


GitegaCity in Burundi 	 City in Burundi


Calculate expressions 	 ප්‍රකාශන ගණනය කරන්නName


Mbuji-Mayizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Search Engine 	 සෙවුම් එන්ජිමName


Lundazizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Corsican 	 කෝසිකන්Name


Lao 	 ලාඕName


MuskegonCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Heavy Rainweather forecast 	 කද වැස්සweather forecast


R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignitionPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mount Wilson Obs. City in California USA 	 City in California USA


Töv 	 mongolia. kgm


Lahti 	 finland_ regions. kgm


StylesheetsComment 	 හැඩපතComment


Box Switch 	 කොටු මාරුවිමComment


D-Bus Command 	 D- Bus විධානය


Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4% 	 සැකසුම් තත්වය:% 1% 2පරිශීලක CPU භාවිතය:% 3% පද්ධති CPU භාවිතය:% 4%


EASTERN POTTERY 	 Constellation name (optional)


Heavy Rain Showerweather condition 	 weather condition


Light Freezing Rain Rain 	 weather condition


Mato Grosso do Sulbrazil. kgm 	 brazil. kgm


ht: / /dig home page 	 ht: // dig මුල් පිටුව


WARNING: %1 	 අවවාදයයි:% 1@ warning/ rich


Mexico CityCity in Mexico 	 City in Mexico


Real Colors 	 show stars as red circles


sleet shower 	 weather forecast


Default 	 පෙරනිමියName


Pemagatshel 	 bhutan. kgm


rectVolumeUnits 	 Units


Ice pellets mixed with snowweather forecast 	 weather forecast


Loading Netscape plugin for %1 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්


External Source 	 continuation of "obtain picture from"


Size: XXX x XXX 	 ප්‍රමාණය: XXX x XXX


Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue. 	 ඔබට ප්‍රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title


Merritt 	 City in British Columbia Canada


Delta 	 City in Utah USA


Not Philippinesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. 	 Nepomuk පද්ධතිය ක්‍රීය කර නොමැත. එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක.


United States Dollar 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Álavaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Freezing rain or rainweather forecast 	 weather forecast


KDE's application finder 	 KDE හි යෙදුම් සෙවුම


Infrared 	 Advanced URLs: description or category


A print error has occurredName 	 මුද්‍රක වරදක් හටගැනිනිName


IndiaCountry name 	 Country name


Naestved 	 City in Zealand Denmark


Centre TiledWallpaper info, author name 	 Wallpaper info, author name


Fade between virtual desktops when switching between themName 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්නName


Cairo 	 world. kgm


Buenos Aires(city) 	 argentina. kgm


Russian Ruble A/ 97 	 Name


Albany 	 usa. kgm


The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @option: check 	 The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @ option: check


Meusewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Voice trigger: 	 කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition


LIGHTNINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Morbihanfrance. kgm 	 france. kgm


ArezzoCity in Italy 	 City in Italy


Pearce 	 City in Western Australia Australia


The %1 derivative has not been implemented. 	 Error message, no proper condition found.


The crash information could not be fetched. 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info/ rich


Highcolor version of the classic style 	 සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name


of Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Arnold 's CoveCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Olotcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Sound & to play: 	 ධාවනයට ශබ්දය (t)


of Paone 	 of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Cotabato 	 philippines. kgm


SondrestromCity in Greenland 	 City in Greenland


Show preview 	 පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check


Bayamón 	 puertorico. kgm


Ermoupoligreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Adium Emoticons ThemeComment 	 Comment


Open Terminal 	 ටර්මිනලය විවෘත කරන්න@ action: inmenu


GoheungCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Temporarily closed, because of a lack of information@info bug report label and value 	 තාවකාලිකව වසා ඇත, තොරතුරු මඳකම නිසා@ info bug report label and value


Damping variancePropertyName 	 PropertyName


KyzylCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Brandon 	 City in Vermont USA


End@action 	 නිමවන්න@ action


Xine Backend ConfigurationName 	 Xine පසුබිම් සැකසුම්Name


Al Jawf 	 yemen. kgm


Linear B Syllabary 	 රේඛීය B අක්‍ෂර සමූහය


& Developer Information@info 	 සංවර්ධක තොරතුරු (D) @ info


Yucatánmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Porvoofinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Cannot start kcheckpass. 	 kcheckpass ඇරඹිය නොහැක.


BrownsvilleCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Rhonewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Load & View Profile 	 දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V)


Enfield 	 City in Connecticut USA


Daet 	 philippines. kgm


Oregon 	 usa. kgm


Light Style, 3rd revision 	 ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment


Systan and Baluchistaniran. kgm 	 iran. kgm


BostonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Current folder including all sub folders 	 සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


Digos City 	 philippines. kgm


Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Azov Seaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Zenica-Dobojbosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Serowe 	 botswana. kgm


Adaptive Euler solver 	 ObjectClass


Tentative: %1 	 Accepted the invitation.


Portugal Districtsportugal_districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


An asterisk-shaped embossed layout 	 Name


Darhan-Uul 	 mongolia. kgm


Yemen 	 yemen. kgm


Add Podcast 	 පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)


Daweiburma. kgm 	 burma. kgm


Could not Launch Help Center 	 උදව් මධ්‍යාස්ථානය විවෘත කළ නොහැකඉ වියdictionary variant


BurundiCountry name 	 Country name


Haitiworld. kgm 	 world. kgm


Durango 	 mexico_ states. kgm


Xorazmuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Coaticook 	 City in Quebec Canada


infinite 	 අපිරිමිතowner of shutdown:


Launcher to start applications 	 යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකයName


Indiaworld. kgm 	 world. kgm


Periodic Table of ElementsName 	 Name


Osloworld. kgm 	 world. kgm


Mbéré 	 cameroon_ departments. kgm


Continents 	 @ title: group


Greeley 	 City in Colorado USA


Quebec 	 Region/ state in Canada


Far East 	 Region/ state in Russia


DEC VT420 Terminal 	 DEC VT420 ටර්මිනලය


Lao Caivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Change the shape of the cursor 	 කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor


Light Snow Freezing Drizzleweather condition 	 weather condition


Netscape Plugins 	 Netscape ප්ලගීන


Noumea 	 oceania. kgm


You can also find "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions. 	 You can also find "Full- Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.


Imphal 	 manipur. kgm


Document Information@title: group Document information 	 ලේඛන තොරතුරු@ title: group Document information


Heavy Rain 	 කද වැස්සweather forecast


Label 	 ලේබලයName


Venusthe planet 	 the planet


Agdamazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WILD FOWLS 	 Constellation name (optional)


BeaupreCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Greater Poland 	 poland. kgm


& Exports 	 අපනයන (E)


Partial Fogweather condition 	 weather condition


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Beni Suef 	 egypt. kgm


Eagle 	 Description


CollisionSolverObjectClass 	 ObjectClass


Importing puzzle 	 Comment


AllTheWeb fast 	 AllTheWeb fastQuery


SpanishName 	 ස්පාඤ්ඤName


Balearic Islandsspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Denebolastar name 	 star name


Application Data 	 NAME OF TRANSLATORS


Not Waters (World-Class) 	 waters_ world- class. kgm


Exporter 	 Comment


Tatarstan 	 russia_ subjects. kgm


& Bookmarks 	 පිටු සලකුණු (B)


UADescription (Android Phone 1.0)Name 	 UADescription (Android දුරකථනය 1. 0) Name


Jász-Nagykun-Szolnok 	 hungary. kgm


Beirut 	 City in Lebanon


Local snow squalls 	 weather forecast


Glamorgan 	 great- britain_ counties. kgm


The UNIX Desktop Environment 	 UNIX වැඩතල පාරිසරිකයName


Alpine 	 City in California USA


Window Termination ToolName 	 කවුළු අවසන් කිරිමේ මෙවලමName


Luxembourg 	 world. kgm


Remote URL %1 not allowed with --tempfiles switch 	 % 1 දුරස්ථ URL ලිපිනය -- tempfiles ස්විචය සමඟ භාවිත කල නොහැක


Mumbwa 	 zambia_ districts. kgm


QMake 	 Comment


MARKET OFFICERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sending crash report... (please wait) 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවමින්... (කරුණාකර රැඳී සිටින්න) @ info/ rich


CranstonCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Color: 	 වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS


Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is HTTP_PROXY=http: / /localhost:3128 you need to enter HTTP_PROXY here instead of the actual value http: / /localhost:3128. 	 ඔබ පාරිසරික විචල්‍ය වල අගය වෙනුවට ඒවායේ නියම නම ඇතුළත් කර ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, පාරිසරික විචල්‍ය HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 නම් ඔබ විසින් http: // localhost: 3128 යන්න වෙනුවට HTTP_ PROXY යන නම ඇතුළත් කල යුතුයි.


UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name 	 UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name


The menu that normally shows on right-click 	 දකුණු- ක්ලික් කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන මෙනුවName


Lebanon 	 Country name


CGIs to run from kdehelp 	 kdehelp වෙතින් ක්‍රියාත්මක විය යුතු CGIs


Afyonkarahisarturkey. kgm 	 turkey. kgm


Mbandakazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Tern Island 	 City in Hawaii USA


Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Mkushi 	 zambia_ districts. kgm


EAST ROAD 	 Constellation name (optional)


& Open 	 විවෘත කරන්න (O)


St. AlbansCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Search 	 සොයන්න (e):


Cádiz 	 spain_ provinces. kgm


Heavy Mixed Rain and Drizzleweather condition 	 weather condition


BROKEN MORTARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pachuca 	 mexico_ states. kgm


partly cloudyweather forecast 	 weather forecast


Gilaniran. kgm 	 iran. kgm


Default Plasma AnimatorName 	 පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName


Saga 	 japan. kgm


PratoCity in Italy 	 City in Italy


Search stopped. Showing results from %1 to %2@info: status 	 සෙවීම නැවතිනි.% 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info: status


Bogotá 	 City in Colorado USA


EQUALITY AND FAIR 	 Constellation name (optional)


Minkar 	 star name


FloridaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Inverness 	 great- britain_ counties. kgm


PakistanName 	 පකිස්තානයName


Night Rock by Tigert 	 Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment


TURTLE 	 Constellation name (optional)


North Korean WonName 	 උතුරු කොරියාවName


JecheonCity in Chungnam Korea 	 City in Chungnam Korea


Bruges 	 belgium. kgm


German (auto-generated) 	 Lesson Name


& Enable alarm 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (E)


PadovaCity in Italy 	 City in Italy


Corpus Christi 	 City in Texas USA


2e15 PCI clocks 	 2e15 PCI ඔරලෝසු


La Ceiba 	 honduras. kgm


Shell Beach 	 City in California USA


United States Minor Outlying Islandsoman. kgm 	 oman. kgm


Rajshahibangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


First PlayedThe name of the file this track is stored in 	 The name of the file this track is stored in


Constantine 	 algeria. kgm


Vocabulary TrainerName 	 Name


Luxembourg CityCity in Lybia 	 City in Lybia


Svalocinstar name 	 star name


Kincardine 	 City in Ontario Canada


Rwandaworld. kgm 	 world. kgm


Assamese 	 ඇසෑමීName


Status Bar@label 	 තත්ත්ව තීරුවස@ label


AlgeriaCountry name 	 Country name


Chiriquípanama. kgm 	 panama. kgm


Heavy Snow Freezing Rainweather condition 	 weather condition


Augustausa. kgm 	 usa. kgm


SpiderDescription 	 Description


Ice fog dissipating 	 weather forecast


Stanley 	 City in Falster Denmark


Namorik 	 City in Marshall Islands


LowtherCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications. 	 Cut the currently selected text or item( s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.


Pomeroon-Supenaamguyana. kgm 	 guyana. kgm


Guruve 	 zimbabwe_ districts. kgm


Concord 	 usa. kgm


Sums'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


UADescription (IE 5.5 on Win 2000) 	 UADescription (Win 2000 මත IE 5. 0) Name


User@title: group user face assignments 	 පරිශීලක@ title: group user face assignments


Periods of ice pellet or snow 	 weather forecast


Cerro Tololo Int'l Obs. City in Chile 	 City in Chile


Data Tools 	 දත්ත මෙවලම්Comment


Guadeloupe (France)caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


HILL OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


snow showersweather condition 	 හිම වැස්සweather condition


AdamsCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Spenard 	 City in Alaska USA


Joystick settings 	 Joystick සැකසුම්Name


Asturian 	 එස්තෝනියානුName


Aabenraa 	 City in Jylland Denmark


Al-Ubayyidsudan. kgm 	 sudan. kgm


Tula 	 russia_ subjects. kgm


Kribicameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


CDWRITER Device... 	 CDWRITER උපාංගය... Comment


Basic Konqueror gestures. Name 	 මූලික Konqueror හැසිරීම්Name


Nice 	 france. kgm


Python WidgetComment 	 QEdjeComment


Configuration module to run 	 NAME OF TRANSLATORS


Basel 	 switzerland. kgm


CPU %1: %2, unknown speed 	 CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්


Lac La BicheCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


& Applications 	 භාවිත යෙදවුම් (A)


Heavy Freezing Drizzleweather condition 	 weather condition


Kalingaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kohimaindia. kgm 	 india. kgm


Remove From "%1" 	 Nepomuk එකතුව


Santiago de Veraguas 	 panama. kgm


Center of Curvature at This Point 	 Translators: Pixel


Reboot: 	 යළි ආරම්භ කරන්න (o):


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Edmonds 	 City in Washington USA


Bobigny 	 france. kgm


Traleerepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Index creation finished. 	 පටුන නිර්මාණය අවසන්Label for stopping search index generation before completion


Miami BeachCity in Florida USA 	 City in Florida USA


C Egyptian 	 Constellation name (optional)


Vendéefrance. kgm 	 france. kgm


Suphan Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Split View Left/ Right@action: inmenu 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ@ action: inmenu


Base polygon body 	 ObjectClass


Vietnam 	 වියට්නාමයName


Copyright 2006-2009, The KDE Team 	 Copyright 2006- 2009, The KDE Team


Valdiviachile. kgm 	 chile. kgm


St. Walburg 	 City in Saskatchewan Canada


Guantánamocyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Sogn Og Fjordanenorway. kgm 	 norway. kgm


Asia, South-East 	 අග්නිදිග ආසියාවName


Stop after current track: OffTitle, as in: the title of this item 	 Title, as in: the title of this item


Additional Information@option: check Additional Information 	 අමතර තොරතුරු@ option: check Additional Information


Morant Bay 	 jamaica. kgm


Azerbaijan 	 අස්බයිජානයName


Download 	 Username for logins to Magnatune


Enter the port number on which the ksysguard dæmon is listening for connections. 	 ksysguard ඩීමනය විසින් සම්බන්ධතා සඳහා සවන්දෙන පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්න.


Temuco 	 chile. kgm


West Darfursudan. kgm 	 sudan. kgm


Sud-Kivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Troyesfrance. kgm 	 france. kgm


Cincinnati 	 City in Ohio USA


Guatemala 	 Country name


BrisbaneCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


ThailandCountry name 	 Country name


Path or URL: @title: window 	 පෙත හෝ URL: @ title: window


RocketDescription 	 Description


Personal Calendar 	 පෞද්ගලික දිනදර්ශනයName


Error in file %1 at line %2: 	 debug information in error message


Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Mili 	 City in Marshall Islands


Click here to scan for newly installed Netscape plugins now. 	 ලඟදී ස්ථාපනය කල Netscape ප්ලගින සඳහා පරිලෝකනය කිරීමත මෙහි ක්ලික් කරන්න


PotomacCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


La MesaCity in California USA 	 City in California USA


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Periods of wet snowweather forecast 	 weather forecast


Server connect: 	 සංග්‍රහක සම්බන්ධ (n):


Makhachkalarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Spanish Town 	 jamaica. kgm


Embedded Text EditorComment 	 Comment


Ennisrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Quartz window decorations with extra-small title bar. 	 ඉතා කුඩා මාතෘකා තීරුවක් සහිත Quartz කවුළු සැරසිලි


Tungurahuaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


I/ O windows 	 I/ O කවුළුව


You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button. 	 @ label: listbox which difficulty level to use


Lists all other desktops and allows to switch to them. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Burgosspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Mpumalanga 	 south_ africa. kgm


Visalia 	 City in California USA


Ha Nam 	 vietnam. kgm


GayaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Thibodaux 	 City in Louisiana USA


Tabascomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Aklanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


View Inactive Text against View Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව අක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


Salamáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Sarasota 	 City in Florida USA


Platform-Specific Configuration Module'Windows 'means the OS 	 වේදිකා නිවේශිත සැකසුම් මොඩියුලය' Windows 'means the OS


Hedar 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


High priority 	 Priority Class


RF Channel 	 RF නාලිකා


Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library 	 ObjectClass


ConfidentialBanner page 	 රහස්‍යBanner page


Lebanese Pound 	 ලෙබනනයName


JangheungCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Preload an instance after KDE startup 	 ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න


Indian ocean 	 waters_ world- class. kgm


Surinameworld. kgm 	 world. kgm


Always@action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Duplicate Tab 	 අමතර ටැබය (D)


Use Current Location 	 දැනට ඇති පිහිටුම භාවිත කරන්න@ action: button


White PlainsCity in New York USA 	 City in New York USA


HindiName 	 හින්දිName


X osview 	 X osදසුනGenericName


Maximum & width: 	 උපරිම පළල (w):


OrenburgCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Colemak (auto-generated) 	 Lesson Name


Screen Edges 	 තිර මුළුComment


States and Territoriesindia. kgm 	 india. kgm


ChingolaCity in Zambia 	 City in Zambia


coulombConst 	 Units


Theme %1 already exists. 	 % 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name


Your custom desktop shell 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලයwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Harbinchina. kgm 	 china. kgm


Charge Percent 	 ආරෝපිත ප්‍රමාණයName


Export highlighted document to HTMLName 	 Name


Positive sign: 	 ධන ලකුණ (g):


Cursastar name 	 star name


Kgalagadi 	 botswana. kgm


ArgentinaName 	 අර්ජන්ටිනාවName


Bosnia and Herzegovina Convertible MarkName 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


Ostrobothnia 	 finland_ regions. kgm


Damietta 	 egypt. kgm


Additional DomainsNAME OF TRANSLATORS 	 අමතර ඩොමේනNAME OF TRANSLATORS


Key click & volume: 	 යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v):


& Language@item: inlistbox choose level 	 @ item: inlistbox choose level


Buea 	 cameroon_ provinces. kgm


Öskemen 	 kazakhstan. kgm


Alessandria 	 City in Italy


South-Eastern Europe 	 ගිණිකොනදිග යුරෝපය@ item Text character set


Piliphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ApplicationComment 	 යෙදුම්Name


ParticleThis is a technical japanese linguist 's term... and probably should not be translated(except possibly in far-eastern languages), this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Š iauliai city 	 lithuania_ municipalities. kgm


Successfully moved to wastebin. @info: status 	 @ info: status


Navajo 	 නවාජෝName


Magweburma. kgm 	 burma. kgm


Vientianeworld. kgm 	 world. kgm


ConsoleKit Runtime Support 	 ConsoleKit ක්‍රියාකාල සහාය


Cocos IslandCity in Australia 	 City in Australia


Saint Lôfrance. kgm 	 france. kgm


View Positive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව ධන පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


%1 (will be indexed for desktop search) 	 % 1 (වැඩතල සෙවුම සඳහා සූචිගත වනු ඇත) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Uliastay 	 mongolia. kgm


Prosperidadphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mpulungu 	 zambia_ districts. kgm


Open & File 	 ගොනුව විවෘත කරන්න & F


WatrousCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Level 7@item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


Text@label: listbox 	 පෙළ: @ label: listbox


Masvingo 	 zimbabwe_ districts. kgm


Taiwan 	 තායිවානයName


stepYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


RockvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Leticia 	 colombia. kgm


Scripting language extension for PlasmaComment 	 Plasma සඳහා ස්කටිප්ට භාෂා දිගුවComment


LaPeer 	 City in Michigan USA


Waterford 	 City in Myanmar


Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). 	 මෙහිදී ඔබට ඉහත සංයුක්ත කොටුවේ තෝරාගත් පරිශීලකයාට අදාල පිළිබිඹුව දැකිය හැක ලැයිස්තුවකින් තෝරාගැනීමට පිළිබිඹු බොත්තම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් ඔබේම පිලිබිඹුවක් බොත්තම මතට ඇද දමන්න (උදා. Konqueror වෙතින්). @ action: button assign default user face


Lille 	 france_ regions. kgm


Chance of rain showers or flurriesweather forecast 	 weather forecast


Bulgarian Lev A/ 99Name 	 බල්ගෙරියාවName


LinzCity in Austria 	 City in Austria


Sardiniaitaly. kgm 	 italy. kgm


El CajonCity in California USA 	 City in California USA


Mixxx 	 MixxxName


North-West Frontier Province 	 pakistan. kgm


Prijipatistar name 	 star name


Kurdamir 	 azerbaijan. kgm


Unknown 	 නොදන්නාprocess status


Canilloandorra. kgm 	 andorra. kgm


Zacapa 	 guyana. kgm


AltenstadtCity in Germany 	 City in Germany


Pest 	 hungary. kgm


Up #2Comment 	 ඉහළ # 2Comment


UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


UkrainianName 	 යුක්‍රේනියානුName


Covasna 	 romania. kgm


System Settings 	 Restart Computer


Isla de la Juventud 	 cuba. kgm


Teruel 	 spain_ provinces. kgm


Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


PerugiaCity in Italy 	 City in Italy


Becoming Sunnyweather forecast 	 ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast


CornishName 	 කෝර්නිෂ්Name


Belarusian RubleName 	 බෙලරුස්Name


Reprieve 	 Comment


Show HST Image (2002)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Pyrénées OrientalesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


AnconaCity in Italy 	 City in Italy


Blenheimnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Digital Camera ProgramName 	 කැමරා වැඩසටහනName


Bamboo 	 Description


Schuyler 	 City in Nebraska USA


Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer. 	 මහිදී ඔබට යම් ගොනු වර්‍ගයක් ක්ලික් කර විට Konqueror ගොනු කළමනාකරු සිදුකල යුත්තේ කුමක්දැයි සැකසිය හැක. Konqueror හට එහි තිළැලි දසුනක ගොනුව පෙන්වීමට හෝ වෙනත්යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබ 'G කණ්ඩායම සඳහාවන සැකසුම් භාවිත කරන්න' සැකසුව හොත්, Konqueror විසින් මෙම වර්‍ගය සඳහා G කණ්ඩායමට අදාල සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස වත්මන් ගොනු වර්‍ගය පින්තූර/ png නම් 'පින්තූර'.


Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. 	 khotkeys සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකිනි, නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක.


Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName 	 Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment


Balochistan 	 pakistan. kgm


& Shutdown 	 වසාදමන්න (S)


StanleyCity in Falster Denmark 	 City in Falster Denmark


(1) User Commands 	 (1) පරිශීලක විධානයName


WIDE LODGING AREA 	 Constellation name (optional)


& lt; %1 gt; @email-with-name/ plain %1 is name, %2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Mifi 	 cameroon_ departments. kgm


ReadStatus of an item 	 message status


This changes the font which is used for failure messages in the login manager. 	 මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for...


Message Received 	 පණිවිඩය ලැබුනාComment


Slow keys has been enabled or disabledName 	 වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


Saurimo 	 angola_ provinces. kgm


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


& Digital display 	 අංකිත දර්ශකය (D)


East Azarbaijan 	 iran. kgm


Another window is activatedComment 	 තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය වියComment


Kupiš kislithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


San José de Ocoa 	 dominican_ republic. kgm


Gulf of Omaniran. kgm 	 iran. kgm


A style that works well with high contrast color schemes 	 අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන රටාවක්Comment


Kolding 	 City in Jylland Denmark


Name Only 	 @ item: inlistbox Format:


Granollerschile. kgm 	 chile. kgm


Chance of light snowweather forecast 	 weather forecast


Textcompletion: RotationComment 	 පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment


mistyweather forecast 	 weather forecast


Emoticons 	 ඉමොටිකොනComment


Nitro 	 City in West Virginia USA


Astiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Maximum size: @info: whatsthis 	 උපරිම ප්‍රමාණය: @ info: whatsthis


Allowed absolute tolerance 	 PropertyName


light rain 	 weather forecast


Kukës 	 albania_ prefectures. kgm


Banyo 	 cameroon_ departments. kgm


Mongolian 	 මොංගෝලියානුName


Gloucestershire 	 great- britain_ counties. kgm


St-Hubert 	 City in Quebec Canada


%1: %2@warning-with-label/ rich %1 is the warning label, %2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Worsley 	 City in Algeria


SVN Commit@action: button 	 SVN පැවරීම@ action: button


Number of CPUs 	 CPU ගණන


Kinshasa 	 zaire2006. kgm


Oblasts 	 ukraine. kgm


Rest length 	 PropertyName


CrawfordCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Wiktionary - The Free Dictionary 	 Wiktionary - නිදහස් ශබ්ද කෝශයQuery


Custom 	 රිසිකළ (t)


NORTHEASTERN NATIONS 	 Constellation name (optional)


Goiânia 	 brazil. kgm


Århusdenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Malakalsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Szolnok 	 hungary. kgm


Press, move down, move up, move down, release. Name 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


Sarpsborgoceania. kgm 	 oceania. kgm


México 	 mexico_ states. kgm


GermanyName 	 ජර්මණියName


Sharjahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Sioux Falls 	 City in South Dakota USA


Magadan 	 russia_ subjects. kgm


Panevėž ys citylithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pittsburgh 	 City in Pennsylvania USA


GuayaquilCity in Ecuador 	 City in Ecuador


Rusebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Service Discovery 	 සේවා අනාවරණයComment


The Valley 	 caribbean. kgm


& Edit Contents... 	 අන්තර්ගතය සකසන්න... (E)


A few wet flurries 	 weather forecast


The attachment '%1 'has been deleted. message status 	 message status


The Alt Graph key is now active. 	 Alt Graph යතුර සක්‍රීයයි


Dudinka 	 City in Siberia Russia


Trois-Rivieres 	 City in Quebec Canada


FIVE FEUDAL LORDSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Portoviejo 	 ecuador. kgm


Republic of Korea 	 world. kgm


NepaliName 	 නේපාලName


Hong (Red river) 	 waters_ world- class. kgm


%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Partition informationName 	 තැටි කොටස් තොරතුරුName


AuthorsProperty, belonging to the author of this item 	 කතෘProperty, belonging to the author of this item


English Colemak 	 Keyboard Layout Name


Kelantan 	 malaysia. kgm


Portalegre 	 portugal_ provinces. kgm


Billings 	 City in Montana USA


Miscellaneous Mathematical Symbols-A 	 විවිධ ගණිතමය සංකේත- A


Ulsan 	 City in Korea


Chukhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Gaboroneworld. kgm 	 world. kgm


Killbots 	 Name


Oshkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Creve CoeurCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


& Language 	 භාෂාව (L)


Author: %1 	 කතෲ:% 1Unknown homepage


Vercelli 	 italyprovince. kgm


Kolymawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Manage system-wide fonts. Description 	 පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription


& Do not ask again 	 නැවත අසන්න එපා (D)


Kennebunk 	 City in Maine USA


Pacific 	 City in Missouri USA


Beirut 	 world. kgm


Acronym Database 	 අක්නම් දත්තමූලයQuery


Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally 	 URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න


& View 	 දසුන (V)


Kig InfoName 	 Name


Timi ş 	 romania. kgm


Enter path of file or directory: Name 	 ගොනුව හෝ බහාළුමට මාර්ගය ඇතුළත් කරනෙනName


Tag 	 ටැග්@ label: textbox


Ariège 	 france. kgm


Light snow mixed with rain 	 weather forecast


Time TunnelName 	 Name


Catanzaro 	 City in Italy


Bratislava 	 world. kgm


Finance ManagerName 	 මූල්‍ය කළමණාකරුName


Alcalá de Henares 	 City in Spain


The user name of the current user. Lesson Name 	 Lesson Name


Ferrara 	 italyprovince. kgm


An information message is being shown 	 තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName


Ad ı yaman 	 turkey. kgm


KDE Platform is compiled from sources@info/ rich 	 මූලයන් මගින් සම්පාදනය කල KDE@ info/ rich


Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOMEName 	 GNOME විසින් තිළැලි තේමාරහිත පැහැදිලි දසුනට සමාන රටාවක්Name


HORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested. 	 kioclient බෑම ['src'] # 'src' හි URL ලිපින පරිශීලක විසින් දෙනලද ස්ථානයකට පිටපත් කරයි '. #' src 'URL ලිපින ලැයිස්තුවක් විය හැකs, එසේ නොවේ නම් # URL ලිපිනය විමසනු ඇත.


Phu Tho 	 vietnam. kgm


Westfjordsiceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Central 	 zambia_ provinces. kgm


Matlock 	 great- britain_ counties. kgm


Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Wet flurries, at times heavyweather forecast 	 weather forecast


Saint-FelicienCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


client GLX vendor 	 සේවාලාභී GLX නිශ්පාදක


Khmer 	 ඛමිර්Name


Nauru 	 නවුරුName


Alcalá de HenaresCity in Spain 	 City in Spain


KJumpingCubeGenericName 	 GenericName


Ulan-Ude 	 russia_ subjects. kgm


Amnat Charoen 	 thailand. kgm


Atlantausa. kgm 	 usa. kgm


Barry's Bay 	 City in Ontario Canada


MellenseeCity in Germany 	 City in Germany


Rating 	 අගයකිරීමComment


Nanning 	 china. kgm


This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead. 	 "නිවෙස" බොත්තම එබූ විට Konqueror (වෙබ් ගවේශකයක් ලෙස) විසින් විවෘත කරන වෙබ් පිටුවේ URL ලිපිනය මෙයයි. Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙක් ලෙස ආරම්භ වන විට එම බොත්තම ඔබේ ප්‍රාදේශීය නිවෙස් බහාළුම විවෘත කරනු ඇත.


Opened@info bug resolution 	 විවෘත@ info bug resolution


Not Uruguayuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Al-Fashir 	 sudan. kgm


Villahermosamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


OregonRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Doradopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


TarantoCity in Italy 	 City in Italy


Retro Analogue - Modelling SoftsynthName 	 Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName


Thua Thien-Hue 	 vietnam. kgm


None (8-bit text) 	 message encoding type


Hato Mayor del Reydominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole). 	 ඔබට තෝරාගත් තැපැල් සහායක අග්‍රය (උදා. Konsole) තුළ ක්‍රියා කරවීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කරන්න.


Heavy Freezing Fog 	 weather condition


ClanBomber 	 ClanBomberName


Faro 	 portugal_ regions. kgm


Nouncameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Algarve 	 portugal_ regions. kgm


KFileModuleComment 	 KDED මොඩියුලයComment


File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means 'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply 'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialogue (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file. 	 ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු "බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය "පින්තූර/ png" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස "පින්තූර/ png" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක.


Not Tripura 	 tripura. kgm


Pago Pago 	 oceania. kgm


Alto Paraná 	 paraguay. kgm


Los AngelesCity in California USA 	 City in California USA


Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windyweather condition 	 weather condition


Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp; %1: KMail version; %2: help: / / URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


ArchenholdCity in Germany 	 City in Germany


Belem 	 brazil. kgm


Juraswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Mark Asmsg status 	 msg status


Open & File 	 ගොනුව විවෘත කරන්න & F


Periods of rain or freezing rain 	 weather forecast


Great Falls 	 City in South Carolina USA


Shanghai 	 china. kgm


Samegrelo-Zemo Svanetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


RedHat@label: listbox KDE distribution method 	 RedHat@ label: listbox KDE distribution method


Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style'Up #2 ', which is disabled by default. 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ Opera- ක්‍රමයේ 'ඉහළට # 2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name


ModenaCity in Italy 	 City in Italy


Amasya 	 turkey. kgm


CarmichaelCity in California USA 	 City in California USA


New Valley 	 egypt. kgm


Lagoon Nebula 	 object name (optional)


EXPEDITIONARY FORCE 	 Constellation name (optional)


San Francisco 	 City in California USA


Gas particle 	 ObjectClass


Sauðárkrókuriceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Shariff Kabunsuan 	 philippines. kgm


BoonevilleCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Print the Sky CalendarA planet rises from the horizon 	 A planet rises from the horizon


SLOC reportComment 	 Comment


GambiaCountry name 	 Country name


Yogyakarta Special Regionindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ingushetia 	 russia_ subjects. kgm


Vientiane 	 world. kgm


MARKET OFFICER 	 Constellation name (optional)


Contents of the Report@action: button 	 වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය@ action: button


EffelsbergCity in Germany 	 City in Germany


Ouagadougouworld. kgm 	 world. kgm


Konqueror Browsing Control Module 	 Konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය


* %1@item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


TegucigalpaCity in Hong Kong 	 City in Hong Kong


Kilingi-Nõmme 	 City in Estonia


Launch D-Bus Browser 	 D- Bus ගවේශකය ආරම්භ කරන්න


Ibadan 	 City in Nigeria


French 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Maineusa. kgm 	 usa. kgm


Mardinturkey. kgm 	 turkey. kgm


Charge StateName 	 ආරෝපණ තත්වයName


Caracasworld. kgm 	 world. kgm


Memory and Swap History 	 මතකය සහ Swap අතීතය


-evaluation 	 - evaluation


Southern Peninsulaiceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Potential depth variancePropertyName 	 PropertyName


KNewStuff contributions 	 KNewStuff දායකත්වයන්.


Web widget styleName 	 වෙබ් මෙවලම් රටාවName


Three of Three Arena 	 Name


Saint George'scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


sleetweather forecast 	 weather forecast


Manabí 	 ecuador. kgm


EnidCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


OwensboroCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


LeftA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


%1 has requested to open a wallet (%2). 	 % 1 විසින් (% 2) පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the application requesting a password


Nueva Espartavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Fear Circle 	 Name


Vicenza 	 City in Ivory coast


Lagunaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


CASSIOPOEIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HIPPOPOTAMUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Important 	 message status


_Remote login 	 දුරස්ථ පිවිසුම (_ R)


WEEPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Virgin IslandsCountry name 	 Country name


Fog Patches 	 weather condition


BordentownCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Camiguinphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rethymno 	 greece_ prefectures. kgm


DakhlaCity in Western sahara 	 City in Western sahara


Oxfordshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Highlighting for Makefiles, Python 	 Python සැකසුම් ගොනු සඳහා උපුටීම


Orū zgā nafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Image dataObjectClass 	 ObjectClass


Trenč ínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


NEC SOCKS client 	 NEC SOCKS සේවාලාභියා


Lucapa 	 angola_ provinces. kgm


El Cajon 	 City in California USA


Gyeongsangbuk-do 	 southkorea. kgm


A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName 	 වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


Effects for JackName 	 පේනුව සඳහා සැරසිලිName


Drizzle Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Periods of rain mixed with freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Bulqizëalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Herisau 	 switzerland. kgm


Indian National 	 @ item Calendar system


Moth 	 Description


Logone-et-Charicameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


The Meta key is now inactive. 	 Meta යතුර අක්‍රීයයි


Cloudy 	 weather forecast


Chiang Mai 	 City in Thailand


Chisinau 	 world. kgm


Not Belgiumbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Racha-Lechkhumi and Kvemo Svanetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Pastaza 	 ecuador. kgm


Lozère 	 france. kgm


FadeComment 	 විවර්ණComment


FraserdaleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Contact on Jabber 	 Jabber මත සම්බන්ධතා


Periods of freezing rain mixed with ice pellets 	 weather forecast


Elements with melting point around this temperature: For example: Carbon (300K) 	 For example: Carbon (300K)


Markersdorf 	 City in Germany


Bangladeshworld. kgm 	 world. kgm


Detecting RANDR (monitor) changesName 	 Name


Starting KTTSD Failed 	 KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි


KenmarCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


GranatierDescription 	 Description


Bishnupurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Music Sequencer 	 සංගීත පිළිවෙළGenericName


Cucutacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Jefferson CityCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Fort Saskatchewan 	 City in Alberta Canada


Bomb AttackName 	 Name


Sant Julià de Lòriaangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Tokushimajapan. kgm 	 japan. kgm


Not Israel 	 israel. kgm


Dresdengermany. kgm 	 germany. kgm


http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\{mode, "manual"}pattern=\\\\{@} 	 http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name


Lyon 	 france_ regions. kgm


Lerikazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Run Konsole 	 කන්සෝල් ක්‍රියාකරවන්නComment


Territory Capture GameName 	 Name


stepSizeUnits 	 Units


Reload 	 ප්‍රථිපූරණය@ action


DondorfComment 	 Comment


Use user-defined stylesheet If this box is ticked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets). 	 පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න).


kioclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


Enlightenment DR16Comment 	 ආලෝකනය DR16Comment


Attica 	 greece_ peripheries. kgm


Cursor FilesName 	 කර්සර ගොනුName


Board GameName 	 Name


Find Files/ Folders 	 ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search


Form Completion 	 ෆෝරම සම්පූර්ණ කිරීම් (p)


Not Slovenia (Traditional) 	 slovenia_ traditional. kgm


Starting KTTSD Failed 	 Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


Exec Pages 	 Exec පිටු


Iron RiverCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


BermudaCountry name 	 Country name


STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Buxoro 	 uzbekistan. kgm


Robledo de ChavelaCity in Spain 	 City in Spain


About Bug Reporting - Help 	 වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title


Volyns'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Virtual Sizeprocess heading 	 අතත්‍ය ප්‍රමාණයprocess heading


& Homepage: 	 නිවෙස් පිටුව (H):


Manokwari 	 iran. kgm


MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


Voltawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


EmptyPersonal namespace 	 Personal namespace


Australia 	 world. kgm


MaloelapCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Pardus@label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


WOMAN'S BEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pierpaolo Panfilo 	 Peter C. Ndikuwera


Radius of the disk 	 ObjectClass


Ha Namvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Toledo Districtbelize. kgm 	 belize. kgm


Namibia 	 world. kgm


Alpes Maritimes 	 Region/ state in France


Super Video CD 	 සුපිරි වීඩියෝ DVD


Zagreb 	 world. kgm


Culiacán 	 mexico_ states. kgm


FujiganeCity in Japan 	 City in Japan


Heavy Freezing Drizzle Rain 	 weather condition


Rain 	 weather forecast


After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name 	 Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName


Klamath FallsCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Zambia (Districts)zambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


KDE Help Centre 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය


CornwallCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Tarazed 	 star name


Max Blazejak 	 Max Blazejak@ info: credit


Falcon 	 City in Colorado USA


Las Tablaspanama. kgm 	 panama. kgm


Taipei 	 world. kgm


New Radnorgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Periods of rain mixed with freezing rain 	 weather forecast


%1 ZB 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


KannadaName 	 කන්නදාName


Oviedospain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Sort By 	 පිළිවෙළ@ title: menu


force variance 	 PropertyName


MarathonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. 	 kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක.


A kioslave to browse the network 	 ජාලය සඳහා kioslaveName


TrentonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Mboudacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Smoke 	 weather forecast


Albireo 	 star name


Corovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Gyeongnam 	 Region/ state in Korea


Number of & rows: 	 පේළි ගණන (r):


Details of the Bug Report 	 වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ title


Livingston 	 great- britain_ counties. kgm


Time is up. 	 Description


Classic jigsaw pieces 	 Name


Orkney 	 great- britain_ counties. kgm


Scott Wheeler 	 Peter Zhou Lei


Bouches-du-rhône 	 Region/ state in France


STARS OF WATER 	 Constellation name (optional)


Iqaluit 	 canada. kgm


Imphalmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Disable arbitrary disk access 	 අත්තනෝමතික තැටි පිවිසීම අක්‍රීය කරන්න@ info: shell


Current folder@option: radio Apply View Properties To 	 දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


KDE Hotkeys Configuration Module 	 KDE Hotkey සැකසුම් මොඩියුලය


Impossible Course 	 Comment


Nuevo León 	 mexico_ states. kgm


Saint Pierre and MiquelonName 	 Saint Pierre හා MiquelonName


Mammamattawa 	 City in Ontario Canada


About Me 	 මා ගැනName


KDE Users 'ManualName 	 KDE පරිශීලක අත්පොතName


Export bookmarks to a file in Opera format 	 Opera හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


VGA compatible controller 	 VGA හැකියාවැති පාලකය


VinkovciCity in Croatia 	 City in Croatia


Show tooltips 	 මෙවලම්ඉඟි පෙන්වන්න@ option: check


Tucker 	 City in Georgia USA


After pressing Alt+Ctrl+H the input of'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) Space 	 Alt+Ctrl+H ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ඔබලියන විටම 'Hello' දැක්වෙනු ඇත, මෙය ඔබට නිතර එකම වදනක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේනම් අතිශ්‍ය ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 'පිටවන්න'). සෑම යතුරු එබීමක්ම තිත් කොමාවකින් ':' වෙන්. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName


Armenian Dram 	 ඇර්මෙනියාවName


Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Sessions 	 සැසි@ action: inmenu Go


Denali National Park 	 City in Alaska USA


The current CPU usage of the process. 	 සැකසුමේ වත්මන් CPU භාවිතය.


This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb). 	 This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed- up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).


We need more information@info: tooltip examples of good bug report titles 	 අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි@ info: tooltip examples of good bug report titles


SCORPIUS 	 Constellation name (optional)


Ulan-Uderussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


This is a screen shot of what KDM will look like. 	 මෙය KDM පෙනෙන ආකාරය පිළිබඳ තිර රූපයකි.


Catalan (auto-generated) 	 Lesson Name


Kadoma 	 zimbabwe_ districts. kgm


Homan 	 star name


PoplarCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Weirs 	 City in New Hampshire USA


IP Address 	 IP ලිපිනය


GUI based example for the Weaver Thread Manager 	 Weaver Thread Manager සඳහා GUI උදාහරණයක්


Afghanistan 	 world. kgm


KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run: 	 KWin අස්ථිරයිe. එය කිහිපවාරයක් එකපිට බිඳවැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට වෙනත් කවුළු පාලකයන් තෝරාගත හැක:


Bay Bulls 	 City in Newfoundland Canada


Move & Up 	 ඉහළට ගෙනයන්න (U)


ReprieveComment 	 Comment


Office 	 කාර්‍යයාලීයName


Iquitos 	 peru. kgm


UADescription (Netscape 7.1 on XP) 	 UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name


Index creation log: 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Zacatecasmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Xi Jiang 	 waters_ world- class. kgm


Chance Snow Showers 	 අහම්බෙන් හිම වැහිපොදweather forecast


THUNDERBIRD 	 Constellation name (optional)


Multimedia Player 	 බහුමාධ්‍ය වාදකයName


Castlebar 	 republic_ of_ ireland. kgm


Pallars Jussàcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Light Drizzle Fog/ Mist 	 weather condition


Samara 	 russia_ subjects. kgm


Yeniseywaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ulster 	 ireland_ provinces. kgm


& Resume 	 යළි අරඹන්න (R)


Nigerian Naira 	 නයිජීරියාවName


Very low priority 	 Process Niceness


LahoreCity in Pakistan 	 City in Pakistan


Install... 	 ස්ථාපනය... Name


Arkhangelsk 	 russia_ subjects. kgm


Sixty NineName 	 Name


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Patras 	 greece_ prefectures. kgm


Regional & Language 	 ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName


New DelhiCity in India 	 City in India


Vlorëalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Agadir 	 City in Morocco


AhwahneeCity in California USA 	 City in California USA


Parameters@title: column 	 @ title: column


Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Pul-i-Alamafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


Japanworld. kgm 	 world. kgm


Zhambyl 	 kazakhstan. kgm


LEFT FLAG 	 Constellation name (optional)


Action ItemStatus of an item 	 message status


Ripollès 	 catalonia_ comarques. kgm


Chadiza 	 zambia_ districts. kgm


Greek 	 ග්‍රීකName


Manizalescolombia. kgm 	 colombia. kgm


Current Application ControlComment 	 වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName


Google Dictionary (translation) 	 Comment


Potenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Cape Townsouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


MenterodaCity in Germany 	 City in Germany


Press %1 while ScrollLock is active 	 ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Navarre 	 spain_ provinces. kgm


Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


By Name 	 නමින්@ item: inlistbox Sort


Trenton 	 City in New Jersey USA


Dolphin Preferences@title: group 	 Dolphin අභිප්‍රේත@ title: group


Acetic AcidName 	 Name


Chachoengsaothailand. kgm 	 thailand. kgm


Dim InactiveComment 	 අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment


Not Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Great-Britain (Counties) 	 great- britain_ counties. kgm


Syr Dariawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kerala 	 india. kgm


Errors class for WeightForce 	 PropertyName


This element was known to ancient cultures. %1 is a length, eg: 12.3 pm 	 % 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Nairnshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Default KMahjongg game layout 	 Name


Banha 	 egypt. kgm


Malchow 	 City in Germany


XML Decimal Entity 	 XML දශම ස්ථිතිය


Mean velocity of particles in the measureRectPropertyName 	 PropertyName


Lufwanyamazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


RockwoodCity in Maine USA 	 City in Maine USA


CD-R 	 CD- R


The certificate has expired 	 SSL error


Mississippiwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm: konsole 'or 'xterm, konsole'. 	 මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'.


Copy & Files... 	 ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)


Barbados 	 Country name


Jaliscomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Bontoc 	 philippines. kgm


MariettaCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Lower Saxony 	 germany. kgm


Ogallala 	 City in Nebraska USA


IO-APIC 	 IO- APIC


Export & Opera Bookmarks... 	 & Opera පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


Battery 	 Python Time data for PlasmoidsName


Chinsalizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Drizzle Fogweather condition 	 weather condition


of Kiahk 	 of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


BuanCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Big BlockName 	 Name


KDE Configuration Manager 	 KDE මානකරණ කළමනාකරු


This is the root of the filesystemComment 	 මෙය ගොනු පද්ධතියේ මූලය වේComment


Use of Icon 	 අයිකනයේ භාවිතය@ label The icon rendered by default


Google Advanced Search 	 Google උසස් සෙවුමQuery


& feminine@label the gender of the word: neuter 	 @ label the gender of the word: neuter


Binh Duong 	 vietnam. kgm


If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor 	 සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත.


Sunset: %1 on %2 	 Sunrise at time% 1 on date% 2


Lee 	 City in Lecco Italy


Spacekeyboard-key-name 	 Spacekeyboard- key- name


Batenstar name 	 star name


Lock to Current LocationThis option links konqueror views 	 දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views


UADescription (Opera 4.03 on NT)Name 	 UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name


Vertical BGR 	 සිරස් BGR


Vista-styled crab layoutName 	 Name


Local position 1 variance 	 PropertyName


Võrueurope. kgm 	 europe. kgm


NewmarketCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


French@item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Oroomieh Lake 	 iran. kgm


Vernon 	 City in British Columbia Canada


CNRTL/ TILF French dictionaryQuery 	 CNRTL/ TILF ප්‍රංශ ශබ්ද කෝශයQuery


Besançon 	 france_ regions. kgm


ELKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ISA bridge 	 ISA පාලම


Queensland 	 Region/ state in Australia


Novosibirsk 	 russia_ subjects. kgm


Angusgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


URL to display 	 පෙන්විය යුතු URL


LIGHTNING 	 Constellation name (optional)


Clanbomber ThemeDescription 	 Description


The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. 	 නව කවුළු කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය. ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු KWin බවට පත්විය.


Val MarieCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Heavy Snowweather forecast 	 තද හිමweather forecast


Wisconsinusa. kgm 	 usa. kgm


& Redirect... Message- > 	 Message - >


Periods of rain or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Kütahyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame). 	 In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


SpencerCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Guerrero 	 mexico_ states. kgm


KDE-HiColorComment 	 KDE- HiColorComment


statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Congowaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


West Attica 	 greece_ prefectures. kgm


Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Bell in Non-Visible Session 	 දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවComment


address family for nodename not supported 	 nodename සඳහා ලිපින කුලුය සහාය නොදක්වයි


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 of GenbotEthiopian month 10 - LongName


High display resolution and Low CPU 	 වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා අඩු CPU


LeaderCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


The currently loaded configuration module. 	 දැනට පූරණයව ඇති සැකසුම් මොඩියුල. NAME OF TRANSLATORS


Al Nair 	 star name


Configure which services should be shown in the context menu. @action: button 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ action: button


Status 	 තත්වයXDMCP server


SSW 	 SSWwind direction


Not caused by a problem in the KDE 's Applications or libraries@info bug resolution 	 @ info bug resolution


JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


KWordQuiz 	 Name


Porto Velhobrazil. kgm 	 brazil. kgm


An OpenGL-based 3D-renderer for molecules 	 Name


Teresina 	 brazil. kgm


Configure desktop effects 	 වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName


Login 	 පිවිසුම@ info: tooltip


Russia 	 world. kgm


This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1 	 මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත වාර්ථා කෙරේ: වාර්ථා කිරීම ආරම්භයට ඊලඟ ක්ලික් කරන්න. ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක@ info


& Reload 	 ප්‍රතිපූර්‍ණ (R)


Tshabongbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Tarlac 	 philippines. kgm


Mostly Cloudy 	 කද වලාකුලුweather forecast


Balkhafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


UADescription (IE 6.0 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත IE 6. 0) Name


Vatican City 	 වතිකානු නගරයName


Møre Og Romsdalnorway. kgm 	 norway. kgm


Lingayen 	 philippines. kgm


Guinea 	 ගයිනියාවName


JAVELIN OF SKY 	 Constellation name (optional)


LT: 	 Universal Time


Evry 	 france. kgm


The Amiga look-alike window manager 	 Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again". 	 කිසිඳු ප්‍රමාණකරන ක්‍රමයක් හමු නොවිනි. ඔබේ CPU ප්‍රමාණවත් තරම් අළුත් නම්. මෙය බොහෝවිට ඔබ විසින් කර්නල් මොඩියුල පූර්‍ණය නොකිරීම නිසා විය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මොඩියුල නාම cpufreq_ ondemand වැනි වේ. ප්‍රමාණකරනය බැටරිය සුරැකීමට ඉතා වැදගත් වේ. "මොඩියුල පූර්ණයට උත්සාහ කරන්න" ක්ලික් කර PowerDevil හට ඇවැසි මොඩියුල පූර්‍ණය කර ගැනීමට ඉඩදෙන්න. ඔබේ පරිගණකය ප්‍රමාණකරනයට සහා නොදක්වන බව විශ්වාස නම් ඔබට "මෙම අවවාද පණිවුඩය නැවත නොපෙන්වන්න" ක්ලික් කර මෙය අක්‍රීය කල හැක.


Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between 	 සියලු කලාකරුවන්From one date to another, this text is in between


Checking this box on at least two views sets those views as'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window. 	 Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.


Silver 	 ධාවකයName


S16: Keep away from sources of ignition - No smoking 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maharashtraindia. kgm 	 india. kgm


Could not find the Perl program on your system, please install. 	 ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න.


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Pose 	 PoseName


LampedusaCity in Italy 	 City in Italy


ParaguayName 	 පැරගුවේName


BackA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Latham 	 City in Afghanistan


dataengine 	 package type


Battle Creek 	 City in Michigan USA


Trevisoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sulaphatstar name 	 star name


Retry search 	 සෙවීම නැවත උත්සාහ කරන්න@ info: tooltip


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


I ğ d ı rturkey. kgm 	 turkey. kgm


Avignon 	 france. kgm


Egyptian Bounce 	 Description


Alyastar name 	 star name


EcaMegaPedal 	 EcaMegaPedalGenericName


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Daegwallyeong 	 City in Korea


Display a mouse cursor locating effect when activated 	 සක්‍රීය කල විට සැරසිල්ල දක්වමින් මවුස කර්සරය දක්වන්නName


Auch 	 france. kgm


KDED Cookie Jar ModuleComment 	 Comment


& Reload All Tabs 	 සියලු ටැබ යළිපූරණය (R)


Enter search terms here 	 @ item: inlistbox vocabulary editor


Acubensstar name 	 star name


Clanbomber Small Standard 	 Name


The Scroll Lock key is now inactive. 	 Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි


BolognaCity in Italy 	 City in Italy


S5: Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Falmouth 	 jamaica. kgm


Lordsburg 	 City in New Mexico USA


Río Negro 	 uruguay. kgm


Caltanissetta 	 italyprovince. kgm


Khujandtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


KDE App Search 	 KDE යෙදුම් සෙවුමQuery


Pelican Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


& Create New Folder 	 නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)


PowerDevil error 	 PowerDevil දෝශයක්


Kirkwallgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


This Year 	 @ option: check Additional Information


The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Alt Graph යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


THUNDERBOLTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bagmati 	 nepal_ zones. kgm


Lubumbashi 	 zambia_ districts. kgm


Chance of Freezing Drizzleweather forecast 	 අහම්බෙන් ශීතල හිරිපොදweather forecast


Disc NumberThe Track number for this item 	 The Track number for this item


Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Giresun 	 turkey. kgm


Sauðárkrókur 	 iceland_ regions. kgm


Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains'konqueror '). 	 KDE3. 1 හීදී Konqueror සතුව ටැබ ඇත, ඒ අතර දැන් ඔබට හැසිරීම්ද ලැබිය හැක.\\ හැසිරීමක් ඇඳීම ආරම්භය සඳහා මැද මවුස බොත්තම ඔබන්න, එය අවසන් වූ පසු මවුස බොත්තම නිදහස් කරන්න. ඔබට ඇවැසි තෝරාගැනීම ඇලවීම පමණක් නම් එය තවමක් ක්‍රියා කරයි, සරලව මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කරන්න. (ඔබට ගෝලීය සැකසුම් හීදී මවුස බොත්තම් වෙනස් කල හැක).\\ දැනට පහත හැසිරීම් පවතී:\ දකුණට ගමන් කර ආපසු වමට - ඉදිරියට (Alt+Right)\ වමට ගමන්කර ආපසු දකුණට - ආපසු (Alt+Left)\ ඉහළට ගමන් කර ආපසු පහළට - ඉහළට (Alt+Up)\ වාමාවර්‍ථ වෘත - ප්‍රතිපූර්‍ණය (F5)\\ සැකසුම් කවුළුවේදී දැක්වීම මගින් ඔබට හැසිරීම් ඇතුළත් කල හැක. තවද සහාය සඳහා ඔබේ අංක පුවරුවද යොදාගත හැක: හැසිරීම් ක්‍ෂේත්‍රයන්හී 3x3 ජාල ලෙස සැලකේ, 1 සිට 9 දක්වා අංක කර ඇත.\\ ක්‍රියාව ඇටවීමට නම් ඔබ නිශ්චිත හැසිරීම දැක්විය යුතු බව සලකන්න. එම නිසා එක් ක්‍රියාවක් සඳහා හැසිරීම් කිහිපයක් යෙදිය හැක, ඔබ එක් වරකට වඩා මවුස දිශාව හා ගමන වෙනස් කිරීමේදී සංකීර්‍ණ වීමෙන් වැලකීමට කටයුතු කල යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, 45654 හෝ 74123 දැක්වීම සරලයි, එහෙත්1236987 දැක්වීම බොහෝ අපහසු විය හැකt.\\ සියළු හැසිරීම් සඳහා නීති මෙම කණ්ඩායමේ දැක්වේ. වත්ම්න් සක්‍රීය කවුළුව Konqueror (කාණ්ඩය තුළ 'konqueror' අඩංගු නම්) පමණක් සියළු හැසිරීම් සක්‍රීය වේ. Name


Palo Alto 	 City in California USA


Rhode Island 	 usa. kgm


Pretoria, Bloemfontein and Cape Town 	 world. kgm


Dialogue Backgroundplasma name 	 සංවාද පසුබිමplasma name


Set Profile to '%1 ' 	 Note this is a KRunner keyword


Change the niceness of a given processName 	 දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName


CayenneCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Gamprin 	 liechtenstein. kgm


Komotini 	 greece_ prefectures. kgm


Espirito Santobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Not Germanygermany. kgm 	 germany. kgm


Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition 	 weather condition


San Francisco de Macorís 	 dominican_ republic. kgm


California 	 usa. kgm


Changshachina. kgm 	 china. kgm


Hospit. de Llobregat, L ' 	 City in Spain


& Save to File... 	 ගොනුව වෙත සුරකින්න... (S) @ info: tooltip