Javanese 	 ජාවාName


Not Philippines 	 philippines. kgm


Keep & below 	 පහළින් තබන්න (b)


Classic theme for KMinesDescription 	 Description


Top to Bottom, Right to LeftNo border line 	 ඉහළ සිට පහළට, දකුණේ සිට වමට No border line


RACE TRACK 	 Constellation name (optional)


The Shift key is now inactive. 	 Shift යතුර අක්‍රීයයි


Milwaukee 	 City in Wisconsin USA


Shariff Aguak 	 philippines. kgm


San Fernando City 	 philippines. kgm


There was a serious error causing the program to exit 	 වැඩසටහන බරපතල වරදක් මගින් පිටවීමට සැලසිනිName


Magdeburg 	 germany. kgm


Kubrick 	 GenericName


Norfolk 	 City in Virginia USA


DodomaCity in Tanzania 	 City in Tanzania


By default, & message folders on disk are: 	 what' s this help


Cavan 	 republic_ of_ ireland. kgm


Script error: Argument to fileExists() was not a string 	 ස්ක්‍රිප්ට දෝශයක්: fileExists () තර්‍කය යෙදුමක් නොවෙ


This is the command which will be executed to initialise configured options. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ParisComment 	 Comment


Dong Hoi 	 vietnam. kgm


GhostbearName 	 Name


Tampere 	 City in Finland


Less Than or Equal to@label 	 @ label


BEACONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ElkinsCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


http: / /www. google. co. uk/ search? q=\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


No items found. 	 @ info: status


North Westsouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


RosemeadCity in California USA 	 City in California USA


Troyes 	 City in Australia


Kavaratti 	 india. kgm


Maloelap 	 City in Marshall Islands


& Single Shortcut 	 තනි කෙටිමඟ (S)


Selkirkshire 	 great- britain_ counties. kgm


Hapcheon 	 City in Gyeongnam Korea


The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0. 	 දෙනලද උපකරණ නාමය වලංගු නොවේ (/ dev ඇතුළත් නොවේ). කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් උපකරණය තෝරන්න හෝ උපකරණ ගොණුව ඇතුළු කරන්න, / dev/ js0 මෙන්.


Cabarroguisphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SalamancaCity in Spain 	 City in Spain


Sums'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Python Date and TimeName 	 Python දිනය සහ වේලාවComment


& Imports 	 ආනයන (I)


Fountain Valley 	 City in California USA


Kisanganizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Css Language Support 	 KDevJavaSupportName


Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Constanţ aromania. kgm 	 romania. kgm


Leiriaportugal_districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Unknown response from the server@info 	 ධාරකයෙන් නොදන්නා ප්‍රතිචාරයක්@ info


Khartoum 	 City in Sudan


KCM Solid Processor Information 	 KCM දෘඩ සකසන තොරතුරු


Version: %1 	 සංස්කරණය:% 1Unknown author


Nepomuk Desktop Search RunnerComment 	 Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment


Inglewood 	 City in California USA


Lorrainefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Mag 	 Altitude


KadunaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Slovenian 	 ස්ලෝවීනියානුName


Applications 	 යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go


Gorgan 	 iran. kgm


Burkina Fasoworld. kgm 	 world. kgm


Kaunakakai 	 City in Hawaii USA


Baie-Comeau 	 City in Quebec Canada


OxygenComment 	 ඔක්සිජන්Comment


Narathiwat 	 thailand. kgm


Pyrénées-Orientalesfrance. kgm 	 france. kgm


Folsom 	 City in New Mexico USA


pounds 	 NAME OF TRANSLATORS


Window & Shortcut... 	 කවුළු කෙටිමඟ... (S)


This is Player5 	 GenericName


Classic RedName 	 Name


Install Oxygen cursor schemes 	 ඔක්සිජන් කර්සර රටා ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


KapmanGenericName 	 GenericName


Janakpur 	 nepal_ zones. kgm


Indre-et-LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


WhitehorseCity in Zambia 	 City in Zambia


SuwonCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


Magadan 	 City in Far East Russia


Developer (List views, I/ O library) 	 සංවර්‍ධක (ලැයිස්තු දසුන්, I/ O පුස්තකාලය)


Change to Desktop 1 	 1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Maximum number of AGP command 	 උපරිම AGP විධාන ගණන


Montpellier 	 City in Honduras


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery


Zuben El Genubi 	 star name


Iran 	 Country name


Solomon Islands 	 oceania. kgm


Sheliakstar name 	 star name


(n) New 	 (n) නවName


Springfield 	 usa. kgm


Ripoll 	 catalonia_ comarques. kgm


Name: @title: window 	 නම: @ title: window


of Paremhotep 	 පරාමිතියCoptic month 8 - LongNamePossessive


Value 	 අගයMebibyte


CopyToName 	 Name


North Bahr al Ghazalsudan. kgm 	 sudan. kgm


BULL'S FORELEG 	 Constellation name (optional)


Zalahungary. kgm 	 hungary. kgm


Use --help to get a list of available command line options. 	 විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න


King Salmon 	 City in Alaska USA


Luxor 	 egypt. kgm


Configuration file "%1" not writable. 	 "% 1" සැකසුම් ගොනුවට ලිවිය නොහැක. Socket error code NotSupported


Suwon 	 City in Gyeonggi Korea


ATM network controller 	 ATM ජාල පාලකය


& Delete 	 මකන්න (D)


End 	 නිමවන්න@ action


Par 	 ParCoptic month 8 - ShortName


logic operator andName 	 and තර්‍ක ක්‍රියාවName


Kā rIndian National month 9 - ShortName 	 of KārIndian National month 9 - ShortName


Ardabiliran. kgm 	 iran. kgm


Information about the crash: 	 ඔව, මට බිඳවැටීම පිළිබඳ තොරතුරු සැපයිය හැකියි. @ title: group


Launch & Kmail 	 & Kmail අරඹන්නDescription


HausaName 	 හවුසName


Change the location important files are stored 	 වැදගත් ගොනු ගබඩා කර ඇති ස්ථානය වෙනස් කරන්නName


Navigation PanelName 	 සැරිසැරුම් පුවරුName


Coyhaiquechile. kgm 	 chile. kgm


Leavenworth 	 City in Washington USA


Bridgetown 	 world. kgm


Saudi Arabia 	 සවුදි අරාබියName


S20: When using do not eat or drink 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Central Macedonia 	 greece_ peripheries. kgm


Graph Calculator 	 Comment


S52: Not recommended for interior use on large surface areas 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MosselbaaiCity in South Africa 	 City in South Africa


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Florencia 	 colombia. kgm


The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system. 	 ඔබගේ ලිපින පොතේ ගබඩා කර ඇති ඔබ ගැන තොරතුරු අච්චුවට අවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, අවශ්‍ය ප්ලගිනය ප්‍රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ පද්ධතිය සඳහා කරුණාකර KDEPIM/ Kontact පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න.


Las Campanas Obs. City in Chile 	 City in Chile


MerrittCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


VietnamName 	 වියට්නාමයName


Laravenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


arrowThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Pucallpaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Acamar 	 star name


Djérem 	 cameroon_ departments. kgm


Waning gibbousmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


Icelandic KronaName 	 අයිස්ලන්යName


Sudanworld. kgm 	 world. kgm


& Turn Off Computer 	 පරිගණකය වසාදමන්න (T)


This report is considered helpful. @info 	 මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info


Rancagua 	 chile. kgm


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Foggia 	 City in Italy


Iloilophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Possible, but unsafe 	 compaction status


Kalzium concentration Calculator 	 Name


AudenCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Sadalmelikstar name 	 star name


Kalvarijalithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kairouan 	 City in Tunisia


TWO JAWS 	 Constellation name (optional)


%1 MB 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


& Revoke 	 Search for the entered word in available actions and groups


Control for Jack 	 Jack සඳහා පාලකName


List installed appletDo not translate < name > 	 Do not translate < name >


Chingola 	 zambia_ districts. kgm


Brazzaville 	 world. kgm


Ch'ongjin 	 City in Korea


andrew_coles@yahoo. co. ukNegative Result 	 Negative Result


Continue (CONT) 	 ඉදිරියට යන්න (CONT)


No Soprano Database backend available. Please check your installation. 	 Soprano දත්තමූල පසු ඉමක් නොපවතී, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාපනය පිරික්සා බලන්න.


Solid Red 	 show stars as black circles


& Import... 	 ආයාත කරන්න... (I)


A bat-shaped layout 	 Name


ColombiaCountry name 	 Country name


Iface Name 	 Iface නාමයName


Configure file manager services 	 ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්නName


Oaxaca 	 mexico_ states. kgm


Huge 	 විශාල@ label: textbox


Dundgov ĭ 	 mongolia. kgm


ROYALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nigeria 	 world. kgm


Analogue ClockComment 	 ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවComment


TennesseeRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Hattiesburg 	 City in Mississippi USA


Cao Lanhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


PISCESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Puerto Rico (USA)caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Hämeenlinnafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Find Files/ FoldersName 	 ගොනු/ බහලුම් සොයන්නName


Louxor 	 City in Egypt


Konya 	 turkey. kgm


La Altagracia 	 dominican_ republic. kgm


Sound informationName 	 ශබ්ද තොරතුරුName


Optional worksheet files to load 	 පූරණය සඳහා විකල්ප වැඩපත් ගොනුUnits


Trento 	 italyprovince. kgm


Simulate physics experimentsComment 	 Name


DVD Player 	 DVD වාදකයName


BurgeoCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


MalaboCity in Eritrea 	 City in Eritrea


Bhopal 	 india. kgm


MatadiCity in Dem rep of Congo 	 City in Dem rep of Congo


Nord-Ubangi 	 zaire2006. kgm


Dolphin Navigation 	 Dolphin සැරිසැරුමComment


Plankenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Multitran - Translate Between French and RussianQuery 	 Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


BiloxiCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Saint Ann 's Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Cadotte LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


CD Recordable 	 CD ලිවිය හැකි


GöttingenCity in Germany 	 City in Germany


operation would block 	 මෙහෙයුම අවහිර වනු ඇතSocket error code ConnectionRefused


Lisboa(region)portugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Moncton 	 City in New Brunswick Canada


Theme not usable with authentication method '%1 '. 	 අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window


Fair Haven 	 City in Vermont USA


Bryansk 	 City in Central Region Russia


Joniš kis 	 lithuania_ municipalities. kgm


Qala i Nawafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Markersbach 	 City in Germany


Preston 	 great- britain_ counties. kgm


Maldawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Standard MenuComment 	 Comment


Abyanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Ogooue 	 waters_ world- class. kgm


Open Collaboration Services provider management 	 Comment


& Management 	 පරිපාලනය (M)


KanagramComment 	 Comment


This Week@label 	 පසුගිය සතිය@ title: group Date


INNER STAIRWAY 	 Constellation name (optional)


Successfully converted Nepomuk data to the new backend. @title job 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනි@ title job


Côte d'orRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Bamboutos 	 cameroon_ departments. kgm


BusanCity in Korea 	 City in Korea


Bac Lieuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Mataramindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි


Magallanes y la Antártica Chilena 	 chile. kgm


Trebinjebotswana. kgm 	 botswana. kgm


http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\{@}Name 	 http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name


A Classic KDE 3 KControl style system settings view. Name 	 සාම්ප්‍රධායික KDE 3 KControl රටා පද්ධති සැකසුම් දසුන. Name


Hong Kong 	 Country name


Postscript ViewerName 	 Postscript දසුන Name


North Ossetia-Alaniarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Virtual Memory StatisticsName 	 අතථ්‍ය මතක විස්තරName


Goldstone 	 City in California USA


Toggle opaque groundToggle flags in the display 	 Toggle flags in the display


Herisauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Terminal ProgramName 	 ටර්මිනල් වැඩසටහනName


Chinese Simplified 	 සරලවු චීන@ item Text character set


Mouse Plugins 	 NAME OF TRANSLATORS


(c) 1999-2004, The KDE Developers 	 (c) 1999- 2004, KDE සංවර්ධකයන්


Maintenance 	 type of folder content


Azoresportugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


of Rabi ` al-Awal 	 of Rabi` al- Awal


Cienfuegoscuba. kgm 	 cuba. kgm


Virtual desktop nineteen is selectedName 	 දහනමවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Churswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


ZimmerwaldCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Bac Ninhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cranston 	 City in Rhode Island USA


Sound Policy ServerComment 	 ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපත්ති ධාරකයComment


Mark case 	 Name


Hajdú-Biharhungary. kgm 	 hungary. kgm


Canada 	 කැනඩාවName


Enhanced Browsing PluginName 	 දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName


Pontevedra 	 spain_ provinces. kgm


Hong Kong DollarName 	 හොං කොං SAR( චීන) Name


Kildare 	 republic_ of_ ireland. kgm


Ashgabat 	 world. kgm


Laghman 	 afghanistan. kgm


Sonnenberg 	 City in Germany


Web look up 	 For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Bettendorf 	 City in Iowa USA


Mostly Cloudy with Hazeweather condition 	 weather condition


sunny intervalsweather forecast 	 weather forecast


Edmontoncanada. kgm 	 canada. kgm


List installed packagesDo not translate < name > 	 Do not translate < name >


Sharurbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Jongleisudan. kgm 	 sudan. kgm


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Kelmė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


CD Rewritable 	 CD නැවත ලිවිය හැකි


Ethernet (802.11b - 2.4 GHz) 	 Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz)


Coclé 	 panama. kgm


Los Tequesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ozurgetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


KSIRC 	 KSIRCComment


New Iberia 	 City in Louisiana USA


MUSCA 	 Constellation name (optional)


GLX/ OpenGL and XRender/ XFixes are not available. 	 GLX/ OpenGL හා XRender/ XFixes නොපවතී.


Dive into Angband and defeat Morgoth 	 Angband වෙත කිමිදී Morgoth පරදවන්නName


Loading folder... @info: status 	 පූරණය දෝෂ සහිතයි... @ info: status


Charged zero-size particlePropertyName 	 PropertyName


Rostov-na-Donurussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Cached information (e. g. favicons, web-pages) 	 කැච් තොරතුරු (උදා: favicons, web- pages)


OpenGL informationName 	 OpenGL තොරතුරුName


& Isotope Table... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Namibian DollarName 	 NamibiaName


WTS ClientName 	 WTS සහායකName


KDE Home Page 	 KDE මුල් පිටුවName


ARIESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


General@label: textbox Name of the option 	 Advanced mail filter settings.


Claremont 	 City in New Hampshire USA


http: / /www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\{@}Name 	 http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name


This is the relative font size Konqueror uses to display web sites. 	 Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි.


Shiraz 	 City in Iran


Kearney 	 City in Nebraska USA


Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows. 	 Windows හීදී මෙන්ම මෙනු බොත්තම දෙවරක් ක්ලික් කල විට කවුළුව වැසීමට ඇවැසි නම් මේ අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න.


Move this slider to set the minimum panel size 	 NAME OF TRANSLATORS


Kassala 	 sudan. kgm


Properties last changed@info: whatsthis 	 වෙනස් කළ අවසාන වත්කම්@ info: whatsthis


Menu Updating ToolName 	 මෙනුව යාවත් කිරිමේ මෙවලමName


Hong KongCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Quechua 	 ක්වෙචුවාName


ManausCity in Brazil 	 City in Brazil


FreiburgCity in Germany 	 City in Germany


News ReaderName 	 ප්‍රවෘති කියවන්නාName


Euclid 	 City in Ohio USA


BROKEN MORTAR 	 Constellation name (optional)


Angolaworld. kgm 	 world. kgm


PropyneName 	 Name


& View Mode 	 දිස්වන ආකාරය (V)


By Type 	 වර්‍ගයෙන්Sort icons


ElyriaCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Van Nuys 	 City in California USA


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Szekszárd 	 hungary. kgm


Ad Dakhiliyahoman. kgm 	 oman. kgm


Seosan 	 City in Colombia


Teaching Tools 	 ඉගැන්වීමේ මෙවලම්Name


Shortcut to decrease the valuePropertyName 	 PropertyName


A GTK+ based window manager with a window grouping feature 	 කවුළු කාණ්ඩගත කිරීමේ විශේෂාංගයද සහිත GTK+ පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුName


Drenthenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


omega 	 Map projection method


Tarragona 	 spain_ provinces. kgm


Centre of Curvature at This PointTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


& Fixed font: 	 ස්තිර අකුරු (F):


Darken inactive windowsName 	 අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName


Greater Than 	 නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label


OLVWM 	 OLVWMComment


Total mass of the body 	 PropertyName


LyX 	 LyXName


Provence-Alpes-Côte d'Azurfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


ASTROAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Nepomuk Search ModuleComment 	 Nepomuk සේවාවComment


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\ {@} Name


C Lakota 	 Constellation name (optional)


Pereiracolombia. kgm 	 colombia. kgm


Chance of showers, at times heavy, or thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


Planken 	 liechtenstein. kgm


Password & User AccountComment 	 පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment


North Darfur 	 sudan. kgm


Local position 1 	 PropertyName


Record a video of your desktop 	 ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName


Ticinoswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Venezuelaworld. kgm 	 world. kgm


Limousin 	 france_ regions. kgm


Seyfert Galaxies 	 object name (optional)


MashpeeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Borderwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Haarlemnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Övörhangaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Personal Notes 	 පුද්ගලික සටහන්Name


Effelsberg 	 City in Germany


New Mexicousa. kgm 	 usa. kgm


Chhatisgarh 	 india. kgm


Katetezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cauca 	 colombia. kgm


STOREHOUSE FOR CEREALS 	 Constellation name (optional)


& SendView- > 	 View - >


& Edit 	 සැකසුම (E)


Janakpurnepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Finland 	 Country name


of Tequemt 	 of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Winnfield 	 City in Luxembourg


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName


Charentefrance. kgm 	 france. kgm


Altairstar name 	 star name


Fort-Libertéhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Laval 	 france. kgm


SowetoCity in South Africa 	 City in South Africa


Grande CacheCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Snow at times heavy or ice pellets 	 weather forecast


Overland Park 	 City in Kansas USA


block special 	 වැලකීම විශේෂCan be either character special or block special


Tel Aviv 	 israel. kgm


Caracas 	 world. kgm


Tonga 	 ටොන්ගාName


Richland 	 City in Washington USA


Xml catalogue user interfaceComment 	 Comment


Eisenstadtaustria. kgm 	 austria. kgm


Thunderstorm Haze in Vicinity 	 weather condition


Morocco 	 world. kgm


Santa Cruz 	 philippines. kgm


Durazno 	 uruguay. kgm


address already in use 	 ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound


Orientation: Position of the screen 	 කේන්ද්‍රීයතාව: Position of the screen


Light Rain and Breezyweather condition 	 weather condition


Change Comment 	 සටහන@ label


Natural sorting of items@action: button 	 අයිතමයන් හී සාමාන්‍ය පෙළගැස්ම@ action: button


A few showers or thundershowersweather forecast 	 weather forecast


Daugavpils citylatvia. kgm 	 latvia. kgm


Chavuma 	 zambia_ districts. kgm


Murmansk 	 City in North- West Region Russia


SettingsNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Repopulate Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


Gandaki 	 nepal_ zones. kgm


Custom Templates 	 Settings regarding the subject when composing a message.


BaytownCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Texas 	 Region/ state in USA


GreeceName 	 ග්‍රීසියName


Recent Hailweather condition 	 weather condition


System Monitor - Hardware InfoComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩාංග තොරතුරුComment


Ethylene-GlycolName 	 Name


Kalamatagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


List of possible duplicate reports 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info/ rich


Lockwood Valley 	 City in California USA


Chinese LandscapeDescription 	 Description


KWin will now exit... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin දැන් ඉවත් වනු ඇත... NAME OF TRANSLATORS


DrammenCity in Norway 	 City in Norway


Converting Nepomuk database 	 Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්


Athens 	 City in Tennessee USA


& Local Login 	 ප්‍රාදේශීය පිවිසුම (L)


Tennessee 	 Region/ state in USA


Author 	 කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS


San Fernando 	 City in Spain


Chalatenangoel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


& AtmosphereAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


& Moving 	 ගෙනයමින් (M)


Bangkok 	 world. kgm


CRUX 	 Constellation name (optional)


Ptolemy 's Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


Põlva 	 estonia. kgm


KMahjongg 	 GenericName


Palm City 	 City in Florida USA


Kaou Pih 	 star name


Lasithi 	 greece_ prefectures. kgm


Al Manamah 	 City in Bangladesh


Deux-Sèvres 	 france. kgm


Lumbininepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Freezing Rain Rain 	 weather condition


San Pedroperu. kgm 	 peru. kgm


Vegreville 	 City in Alberta Canada


Akmen ė 	 lithuania_ municipalities. kgm


LahrCity in Germany 	 City in Germany


& Game 	 ක්‍රීඩා (G)


Palm/ Wireless EmulatorName 	 පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName


The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. 	 ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු KWin බවට පත්විය.


Easy 	 Description


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 of MeskeremEthiopian month 2 - LongName


Delaware 	 Region/ state in USA


CJK Compatibility Forms 	 CJK අනුකූල ප්‍රකාර


Middle-East 	 Middle- EastName


Alpes Maritimes 	 france. kgm


http: / /konqueror. kde. org 	 http: // konqueror. kde. org


PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a dæmon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behaviour in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done. 	 PowerDevil සැකසුම මෙම මොඩියුලය ඔබට PowerDevil සැකසීමට ඉඩදේ. PowerDevil යනු ඩීමනයකි (එම නිසා එය පසුබිමින් ක්‍රියාකරයි) මෙය KDE ආරම්භයේදීම ක්‍රියා කරයි PowerDevil සතුව සැකසුම් මට්ටම් දෙකක් පවතී: සාමාන්‍ය මට්ටම, සැමවිටම ඇතුළත් වේ, පැතිකඩ පාදක කරයි, එම නිසා එක් එක් අවස්ථා සඳහා නිශ්චිත හැසිරීම් සැකසීමට ඉඩදේ. තවද ඔබට අවසන් ටැබයේ ඔබේ පද්ධති හැකියාවන්ද දැකිය හැක. ආරම්ඹයක් වශයෙන්, පළමු ටැබ දෙකෙහි ඇති අභිප්‍රේත සකසමු. ඉන් පසු සිව්වැන්නට මාරු වී ඔබේ පැතිකඩ නිර්‍මාණය/ සැකසුම කරමු. අවසන් වශයන් තෙවන ටැබයේදී ඔබේ පැතිකඩ ඇතුළත් කරමු. ඔබට PowerDevil නැවත ඇරඹීමට සිදු නොවේ "ඇතුළත් කරන්න" ක්ලික් කල පසු කාර්‍යය අවසන්.


Valverde 	 dominican_ republic. kgm


& Move to Wastebin 	 ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)


Douro 	 waters_ world- class. kgm


Nottingham 	 City in United Kingdom


& Previous 	 මීට පෙර (P)


Barisabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Potential depthPropertyName 	 PropertyName


As & Attachment... 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


Suchitepéquez 	 guatemala. kgm


Include sub-folders 	 @ title: column Subject of the found message.


Podor 	 City in Senegal


KasselCity in Germany 	 City in Germany


Friesland 	 netherlands. kgm


Crotone 	 italyprovince. kgm


StadionDescription 	 Description


Second X Button 	 දෙ‍ව‍න X බොත්තම


Indexing resumed 	 සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment


Previous 	 පෙර (i)


MaskDescription 	 Description


Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ haltcommand for... 	 ඔබේ පද්ධති වසාදැමීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootcommand for...


Northwestern 	 russia_ districts. kgm


DoubsRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Manipur 	 manipur. kgm


Single-click to open files and folders@option: check Mouse Settings 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට තනි ක්ලික් කිරීම@ option: check Mouse Settings


Arua 	 City in Uganda


Westland 	 City in Michigan USA


Djelfa 	 algeria. kgm


Waukegan 	 City in Incheon Korea


Al Niyat 	 star name


Coddington Nebula 	 object name (optional)


HEAD OF TOWNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sabadell and Terrassa 	 catalonia_ comarques. kgm


BogotáCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Magdalena 	 City in New Mexico USA


BosschaCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Drammen 	 norway. kgm


Cyrillic 	 සයිරිලීකKCharselect unicode block name


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


Alexander Neundorf 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


HalleCity in Germany 	 City in Germany


Serangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


AisleRiot 	 AisleRiotGenericName


This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. 	 මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


DijonCity in Croatia 	 City in Croatia


Sparte 	 greece_ prefectures. kgm


AdenCity in Yugoslavia 	 City in Yugoslavia


Qabala 	 azerbaijan. kgm


TripoliCity in Lithuania 	 City in Lithuania


KWin testName 	 KWin පරික්‍ෂණයName


Clanbomber Small StandardName 	 Name


Chuquisaca 	 bolivia. kgm


& Next 	 ඊළඟ (N)


Batys Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


alpha 	 Electron capture method


Caphstar name 	 star name


St. Joseph 	 City in Missouri USA


Albina 	 suriname. kgm


Nobodyshutdown request origin 	 කිසිවෙක් නොවේshutdown request origin


Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active 	 CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Index 	 පටුනComment


X Terminal 	 X ටර්මිනලයName


Uwaylsudan. kgm 	 sudan. kgm


& Username: 	 පරිශීලක නාමය (U):


Meskerem 	 of MeskeremEthiopian month 2 - LongName


Autonomous communitiesspain. kgm 	 spain. kgm


Puy-de-Dôme 	 france. kgm


KDE Data ToolName 	 KDE දත්ත මෙවලමName


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CPU %1: %2, %3 MHz 	 CPU% 1:% 2,% 3 MHz


p, li {white-space: pre-wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.


Tagum Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Modified@item: :inlistbox 	 වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information


Vatican CityName 	 වතිකානු නගරයName


Pereira 	 colombia. kgm


SEVEN LITTLE GIRLS 	 Constellation name (optional)


Portugal Districts 	 portugal_ districts. kgm


Bagescatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Veraguas 	 panama. kgm


Dumbartongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Chengduchina. kgm 	 china. kgm


Haines 	 City in Alaska USA


URL Expressions to Filter 	 පෙරහන සඳහා URL ප්‍රකාශන


Volume Down 	 A button on a Remote Control


(9) Kernel 	 (9) කර්ණලයName


Blustery 	 කුණාටු හඬweather forecast


OCTANS 	 Constellation name (optional)


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Show space information@item: inlistbox Font 	 ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font


Lansing 	 usa. kgm


_Domain: 	 වසම (_ D):


KWrite Undo History, Kspell integration 	 KWrite අවලංගු කිරීමේ ඉතිහාසය, Kspell ඇතුළත් කිරීම


Thunderstorms 	 weather forecast


Invalid bug report: corrupted data@info 	 වලංගු නොවන වැරදි වාර්ථාවක්: දූශිත දත්ත@ info


Aracaju 	 brazil. kgm


Collapse All Groups 	 @ info: tooltip


Elements with melting point around this temperature: 	 For example: Carbon (300K)


Khaniá 	 City in Greece


Barima-Wainiguyana. kgm 	 guyana. kgm


Screen: 	 තිරය (r):


Bolzano 	 italyprovince. kgm


Bandar Seri Begawan 	 world. kgm


(usually Y) 	 (සාමාන්‍යයෙන් Y)


Choyr 	 mongolia. kgm


History 	 අතීතයComment


Kazanrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Web Widget 	 වෙබ් මෙවලම්Comment


Petropavlovsk-Kamchatskiy 	 City in Far East Russia


Libreville 	 world. kgm


(usually X) 	 (සාමාන්‍යයෙන් X)


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


http: / /www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\{@}. txtName 	 http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName


UnclassifiedBanner page 	 වර්ග නොකළBanner page


Toggle stars 	 Toggle Deep Sky Objects in the display


Siquijor 	 philippines. kgm


NelsonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Size 	 ප්‍රමාණයName


Burkina Faso 	 Country name


Malonic Acid 	 Name


Player4Description 	 Description


Zonesnepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Monagasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


NORTHERN DIPPER 	 Constellation name (optional)


The Control key is now inactive. 	 Control යතුර අක්‍රීයයි


Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not. 	 එක් කරගත් බිඳවැටීම් තොරතුරු වල තත්වයෙන් හා පෙර පිටුවේ ඔබේ පිළිතුරු භාවිතයෙන්, සහායක විසින් ඔබේ බිඳවැටීම වාර්ථා කිරීමට සුදුසු දැයි පවසනු ඇත. @ info/ rich


KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක.


Oberpfaffenhofen 	 City in Germany


knetwalk 	 Name


HebrewName 	 හීබෲName


Cornish 	 කෝර්නිෂ්Name


Brazilian Portuguese 	 බ්‍රසීල පෘතුගීසිName


Negeri Sembilanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Davidson 	 City in Saskatchewan Canada


Last played'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts


with accents 	 with accentsdictionary variant


Igualada 	 catalonia_ comarques. kgm


Chance of light wet snow 	 weather forecast


Limburgan 	 ලිම්බර්ගන්Name


Elk City 	 City in Oklahoma USA


PILLAR 	 Constellation name (optional)


Configure the way Konqueror reports itself 	 Konqueror එය විසින්ම වාර්‍ථා කරන ආකාරය සකසන්නName


Amarillo 	 City in Texas USA


Not Albania 	 albania_ prefectures. kgm


DMA controller 	 DMA පාලකය


Farmington 	 City in New Mexico USA


Beep 	 බීප්Comment


Your password has not been changed. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vitoria-Gasteiz 	 City in Spain


Brookings 	 City in South Dakota USA


FarsiName 	 පර්සියානුName


Lake OswegoCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Inverts the colour of the desktop and windowsComment 	 වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්නComment


Setup... Name 	 සැකසුම්... Name


Root Window ID 	 මූල කවුළු ID අංකය


Asia, East 	 නැගෙනහිර ආසියාවName


Set Question Mark 	 Comment


Zhytomyrs'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


misty 	 weather forecast


Ahuachapánel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually. 	 අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය.


Show MGS Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kitwe 	 zambia_ districts. kgm


Generating... Please wait3D graph done in x miliseconds 	 3D graph done in x miliseconds


Piacenza 	 italyprovince. kgm


without name 	 නම රහිතව@ item: inlistbox Country


Multiwavelength CataloguesAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


NatalCity in Brazil 	 City in Brazil


Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled@option: radio 	 @ option: radio


light snow 	 weather forecast


Puli Khumriafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Pakruojis 	 lithuania_ municipalities. kgm


Regional & LanguageName 	 ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName


2e10 PCI clocks 	 2e10 PCI ඔරලෝසු


Plovdivbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Meerane 	 City in Germany


http: / /search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-search 	 http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName


Nicotine 	 Name


Armenia 	 ඇර්මෙනියාවName


%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent 's ID: %4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන:% 3 ප්‍රධාන ID:% 4 name column tooltip. first item is the name


IconsName 	 අයිකනName


Salt Lake City 	 City in Utah USA


Kapan 	 armenia. kgm


ScottsdaleCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


DanishName 	 ඩෙන්මාර්කName


SPEAR OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Qatari Riyal 	 Name


Harvard Obs. 	 City in Massachusetts USA


Unknown host %1 	 % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type


Microsoft Windows Images 	 Microsoft Windows පිළිබිඹුComment


Chance Rain/ Sleet 	 වැස්ස විය හැක/ හිම වැස්සweather forecast


LEFT ELMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gives the mimetype for a given file 	 ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න


AGP 3.0 mode 	 AGP 3. 0 ආකාරය


Indicate that KWin has recently crashed n times 	 KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි


A free Scorched Earth clone for UNIX and X 	 UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name


AbbotsfordCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Culver CityCity in California USA 	 City in California USA


Sutherland 	 great- britain_ counties. kgm


KSysGuard 	 KSysGuardName


Flag of %1 	 @ title: group


Chittagongbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Bumthangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


San Fernando Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Quit 	 ඉවත්වන්න (Q)


Batangasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RingstedCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


A layout resembling Aztec buildings 	 Name


DVD Plus Recordable Duallayer 	 DVD Plus ලිවිය හැකි ද්විත්ව ලේයරය


& Edit 	 සැකසුම් (E) @ title: menu Game move


Masbate 	 philippines. kgm


AnzacCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


IsrælCountry name 	 Country name


Configure the look and feel of window titlesName 	 කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්නName


Error: Invalid username or password 	 වරදක්: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක් @ label: listbox KDE distribution method


South Bend 	 City in Indiana USA


Bangui 	 world. kgm


Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched 	 Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@ info: status


Qt DlgEdit 	 Qt DlgEditGenericName


Tiranë 	 albania_ districts. kgm


AtikokanCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


KashubianName 	 කෂුබියන්Name


Orinocowaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


http: / /sourceforge. net/ search/ ?type_of_search=\\\\{type, "soft"}exact=\\\\{exact," 0"}words=\\\\{@}Name 	 http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name


HaarlemCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Select Items Matching... 	 අයිතමය තෝරන්න@ action: inmenu Edit


GeorgiaName 	 ජොර්ජියාවName


Vielha e Mijaran 	 catalonia_ comarques. kgm


Somerset 	 great- britain_ counties. kgm


KDE Data Tool 	 KDE දත්ත මෙවලමName


LEO Dictionary (Translation) 	 Comment


Kura (& Araks)waters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Error opening PTY 	 PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි


DarmstadtCity in Germany 	 City in Germany


Christmas Island 	 Region/ state in Korea


S59: Refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recyclingPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Illegal Move 	 Comment


Linux MascotName 	 Linux ලාංඡනයName


New Hampshireusa. kgm 	 usa. kgm


ShawneeCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Castile and Leon 	 spain. kgm


COMA BERENICES 	 Constellation name (optional)


Smokeweather forecast 	 weather forecast


Seoul 	 City in Korea


ARCHITECTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MadeiraRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


SELKIS 	 Constellation name (optional)


BrusselsCity in Brazil 	 City in Brazil


Gyeonggi-dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Floresuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Dolphin Preferences 	 Dolphin අභිප්‍රේත@ title: group


Correct answer 	 Name


Trongsabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


FIVE FEUDAL LORDS 	 Constellation name (optional)


Import bookmarks from a file in Opera format 	 Opera හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි


Enter the number of the bug report you want to check@label 	 ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label


HolstebroCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Yaum al-Sabt 	 Yaum al- Sabt


Rasŏ n (Rajin-S ŏ nbong) Chikhalsi 	 norway. kgm


sec@action: inmenu Add 	 තත්@ action: inmenu Add


Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets. 	 රටා පත්‍ර කඩාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න.


SinuijuCity in Korea 	 City in Korea


McGill 	 City in Nevada USA


Print the Sky Calendar 	 A planet rises from the horizon


English 	 Keyboard Layout Name


Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. 	 ජාල අතුරුමුහුණත ගැන විමසිල්ලෙන් සිට එහි තත්වය ජාලය භාවිත කරන යෙදුම් වලට ලබාදේ. Name


Caquetacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Samfya 	 zambia_ districts. kgm


Malagasy Franc 	 Name


Seinäjoki 	 finland_ regions. kgm


Nakina 	 City in Ontario Canada


Mica Creek 	 City in British Columbia Canada


BarrowCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Paranáargentina. kgm 	 argentina. kgm


Standard font: 	 සම්මත අකුරු (t):


Logout CancelledComment 	 පිටවීම අහෝසි කළාComment


Willemstad 	 caribbean. kgm


p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time- sharing (Other) Normal is the standard Linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.


Pierre 	 City in South Dakota USA


Robledo de Chavela 	 City in Spain


Not Nicaragua 	 nicaragua. kgm


Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඍන පෙළcolor- kcm- set- preview


Missouri 	 usa. kgm


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Bardaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work. 	 When turned on, utility windows (tool windows, torn- off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.


Chiba 	 japan. kgm


Bas-Rhinfrance. kgm 	 france. kgm


TGif 	 TGifGenericName


Italian 	 ඉතාලිName


EvilWM 	 EvilWMComment


Hurungwezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Greece (Prefectures)greece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


AmblerCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Kumba 	 cameroon_ departments. kgm


PenguinsName 	 Name


Not South Africasouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


& Bookmarks 	 කෙටි මාර්‍ග (B)


16-bit 	 16- bit


There was an error while performing a job 	 කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName


Syunik 	 armenia. kgm


Al Hudud ash Shamaliyah 	 saudi_ arabia. kgm


Cē sis 	 latvia. kgm


Catania 	 italyprovince. kgm


Converting Nepomuk data 	 Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment


& General 	 සාමාන්‍ය (G)


Nekkarstar name 	 star name


Forward Message 	 @ label: textbox Prefix for quoted message lines


Not Indiaindia. kgm 	 india. kgm


Pays de Loirefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Shropshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BosnianName 	 බොස්නියානුName


MO Device... Comment 	 MO උපාංගය... Comment


Flurries mixed with ice pellets 	 weather forecast


Netcraft 	 NetcraftQuery


Ethernet (802.11a - 5 GHz) 	 Ethernet (802. 11a - 5 GHz)


EritreaName 	 එතිත්‍රියාවName


In this row you can customise left click behaviour when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame). 	 In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


Côtes d'Armorfrance. kgm 	 france. kgm


Amazonasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Change Comment@title: window 	 සටහන@ label


Terni 	 City in Italy


CDWRITER Device... Comment 	 CDWRITER උපාංගය... Comment


Tizi Ouzou 	 algeria. kgm


Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


EIGHT CEREALSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


File indexer is suspended@info_status 	 ගොනු සූචිකාරකය නැවතිනි@ info: status


Newspaper activity 	 පුවත්පත් ක්‍රියාවලියක්Comment


Rockwood 	 City in Maine USA


Zakynthosgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* 	 හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary. 	 මෙම නොදන්නා පදය අඩංගු සියලු තැන් එලෙසම තැබීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න. වචනය නමක්,, විදේශීය බසක වචනයක් හෝ ශබ්ද කෝෂයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන නමුත් ඔබට භාවිතයට අවශ්‍ය වන වෙනත් වචනයක් වන විටම මෙම ක්‍රියාව ප්‍රයෝජනවත් වේ any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary .


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


Chance Rain/ Snow 	 වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast


*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)


Kasempa 	 zambia_ districts. kgm


Greece 	 world. kgm


MAUSOLEUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KeilaCity in Estonia 	 City in Estonia


KmPlotPart 	 Comment


Browse Info PagesName 	 තොරතුරු පිටුව ගවේශනයName


MalchowCity in Germany 	 City in Germany


Trinidad and Tobago 	 Country name


Generic rigid body 	 PropertyName


Haute Normandiefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Julfa 	 azerbaijan. kgm


GEMINIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


keep below 	 Note this is a KRunner keyword


& Stop 	 නවත්නන (S)


Outside Cataloniacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Bubble Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


OKDescribes the status of a documentation index that is missing 	 හරිDescribes the status of a documentation index that is missing


A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName 	 තිරයට පසු අකෘති කිරීමට සරල යතුරුපුවරු- පමණක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


Gokwe north 	 zimbabwe_ districts. kgm


Turks and Caicos Islands 	 Turks හා Caicos IslandsName


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 පරාමිතියCoptic month 9 - LongName


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 of KiahkCoptic month 5 - LongName


Lugans'kCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Black Seaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Abkhazia 	 georgia. kgm


No favicon found 	 කිසිඳු faviconයක් හමු නොවිනි


Gwangjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


thundery showerweather forecast 	 weather forecast


Solid Blackshow stars as white circles 	 show stars as white circles


Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided username and password. @info/ rich 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියට දෙනලද පරිශීලක නාමය හා මුරපදය යොදාගනිමින් ඇතුළුවීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info/ rich


Calendar 	 දින දසුනNAME OF TRANSLATORS


Embeddable Component for multipart/ mixedName 	 Name


LocationsComment 	 පිහිටුමComment


Converting Nepomuk data doneComment 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment


Moyobambaperu. kgm 	 peru. kgm


RaymoreCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Donegalrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Océancameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Attach 	 අමුණන්න (A)


Zaire 	 angola_ provinces. kgm


Periods of drizzle mixed with freezing drizzle 	 weather forecast


KDE on the WebName 	 අන්තර්ජාලයේ KDEName


The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Meta යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS 	 USB බසය සජීවීව නිරීක්‍ෂණය කරමින්NAME OF TRANSLATORS


Alliance 	 City in Nebraska USA


BarronCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


OsloCity in Norway 	 City in Norway


San BernardinoCity in California USA 	 City in California USA


& Move Here\t %1 @action: inmenu 	 මෙතනට ගෙනෙන්න (M)\ t% 1 @ action: inmenu


Schenectady 	 City in New York USA


Saint Maryjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Sixty Nine 	 Name


MpegTV 	 MpegTVName


http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\{@}Name 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name


Show HST Image (2003)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ISO Speed: 	 ISO වේගය:


Grouping: Which virtual desktop a window is currently on 	 Which virtual desktop a window is currently on


Tsetserlegmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


& Standby after 	 පසු පොරොත්තු වන්න (S)


Martinsville 	 City in Virginia USA


ISA ports forwarding 	 ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම


Centralzambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Nagua 	 dominican_ republic. kgm


Default@info 	 පෙරනිමිය@ label: textbox


KDE Notification DæmonName 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනයName


Fraser LakeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


-ise suffixes and without accentsdictionary variant 	 - ise suffixes and without accentsdictionary variant


[Invalid]@info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Shkodëralbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


& Plugin policy: 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P):


Earththe planet 	 the planet


Japanese YenName 	 Name


Hjoerring 	 City in Jylland Denmark


Naples 	 City in Italy


Vest-Agder 	 norway. kgm


FrankfurtCity in Germany 	 City in Germany


The program '%1 'is currently running in this session. Are you sure you want to close it? 	 The program '% 1' is currently running in this session. Are you sure you want to close it?


& Name: 	 නාමය (N):


Plateau de Calern (observatory) 	 City in Andhra Pradesh India


VanillinName 	 Name


AutoCompletion for formsTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features 	 පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Biellaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells 	 (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells


YupojinCity in Haute-Corse France 	 City in Haute- Corse France


Colón 	 panama. kgm


Ask For Confirmation When 	 Ask For Confirmation When@ option: check Ask for Confirmation When


Osaka 	 City in Japan


Polarissima Australisobject name (optional) 	 object name (optional)


The KDE Screen Saver 	 KDE තිර සුරැකුමName


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows 	 9WM මත පාදක වූ, ටයිල කවුළු සඳහා සහාය දක්වන Lars කවුළු කළමණාකරුName


SILC 	 SILCName


Strigi Index Exclude Filters 	 පෙරහන් රහිතව Strigi සූචිය


Ice Crystalsweather forecast 	 විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast


Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist 	 weather condition


Gori 	 georgia. kgm


Grants Pass 	 City in Oregon USA


Lebel-sur-Quevilon 	 City in Quebec Canada


The user who owns this process. If the effective, setuid etc user is different, the user who owns the process will be shown, followed by the effective user. The ToolTip contains the full information. Login Name/ GroupThe username of the Real User/ Group who created this processEffective User/ GroupThe process is running with privileges of the Effective User/ Group. This is shown if different from the real user. Setuid User/ GroupThe saved username of the binary. The process can escalate its Effective User/ Group to the Setuid User/ Group. File System User/ GroupAccesses to the filesystem are checked with the File System User/ Group. This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for more information. 	 මෙම සැකසුම අයත් පරිශීලක. සක්‍රීය, setuid etc පරිශීලක වෙනස් නම් මෙම සැකසුම අයත් පරීශීලක සක්‍රීය පරිශීලක පසෙකින් දැක්වේ. මෙවලම් ඉඟිය සතුව වැඩිදුර තොරතුරු අඩංගු වේ. පිවිසුම් නාම/ කණ්ඩායමමෙම සැකසුම නිර්‍මාණය කරන සත්‍ය පරිශීලකයා/ කණ්ඩායමබලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමසැකසුම ක්‍රියාත්මක වන්නේ බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගිනි. එය සත්‍ය පරිශීලකගෙන් වෙනස් වේනම් දැක්වේ. Setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමමෙය පරිශීලක නාමය බයිනරි ලෙස සුරකියි. සැකසුම බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමෙන් Setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමට මාරු කල හැක. ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම ගොනු පද්ධතියට ඇති පිවිසීම් ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගින් පිරික්සේ, මෙය Linux නිවේශිත කැඳවුමකි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා setfsuid( 2) බලන්න.


Preprocessor 	 Comment


Livadiagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Becoming Cloudyweather forecast 	 වලාකුලු වලින් වැසෙමින්weather forecast


Save Distribution List 	 @ action: button


OFFICE FOR CHARIOT 	 Constellation name (optional)


Chilpancingomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Copy 	 පිටපත් කරන්න@ action: inmenu


Jinotepe 	 nicaragua. kgm


Albayphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Main Toolbar 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව (M)


Dehradunindia. kgm 	 india. kgm


Raleigh 	 City in North Carolina USA


Redding 	 City in California USA


Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window 	 අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window


ChloroformName 	 Name


Desktop Theme Details 	 වැඩතල තේමා විස්තරComment


Now fill in the Python code: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Unclutter Windows 	 කවුළු පිළිවෙලට සකසන්නAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Bayburt 	 turkey. kgm


FLOCKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kincardineshire 	 great- britain_ counties. kgm


Israel 	 world. kgm


Guyanese Dollar 	 Name


Creusefrance. kgm 	 france. kgm


Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Ngaoundérécameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Melrose Park 	 City in Illinois USA


Aquitaine 	 france_ regions. kgm


PhotoCD Tools 	 PhotoCD මෙවලම්Name


Sligo 	 republic_ of_ ireland. kgm


These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardised keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures". 	 චලනීය බාධා සහිත ඇතැම් පරිශීලකයන්ට AccessX සැකසුම් අවශ්‍යවිය හැක. එමෙන් KDE පාලක මධ්‍යස්ථානයෙන් පාලනය කල හැක. ඔබ සම්මතකරණය කල යතුරුපුවරු ඉඟි මගින් ඒවා සක්‍රීය හා අක්‍රීය කල හැ. ඔබට ඒවා ඇවැසි නොවේ නම්, ඔබට "සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න" තෝරාගත හැක.


South Africa 	 දකුණු අප්‍රිකාවName


Mildenau 	 City in Germany


Boulder CreekCity in California USA 	 City in California USA


Port RenfrewCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Name of the configuration file 	 සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu


Dodoma 	 City in Tanzania


Clearlake 	 City in California USA


Indre et Loire 	 france. kgm


StacksDescription 	 Description


HD DVD Rom 	 HD DVD රොම්


LEFT ELM 	 Constellation name (optional)


Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


& File 	 ගොනුව (F)


Sarajevo 	 City in Botswana


Badakhshanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


S4: Keep away from living quartersPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


STARS OF WATERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. 	 පසුබිම් පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පසුබිම් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි.


UADescription (Opera 4.03 on NT) 	 UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Create Folder... 	 බහලුම නිර්මාණය... @ action: inmenu File


CANIS MINORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rivasnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


User %u will log in in %t 	 % u පරිශීලක% t තුළ පිවිසෙනු ඇත


& Export 	 නිර්යාත කරන්න (E)


Florenceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Baltic 	 බොල්ටික්@ item Text character set


MorogoroCity in Tanzania 	 City in Tanzania


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Cujam 	 star name


A configurator for PowerDevil 	 PowerDevil සඳහා සකනය


BelgiumName 	 බෙල්ජියමName


The Dominican Republicworld. kgm 	 world. kgm


Chinese 	 චීනName


web%1 is a 'Contact Owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant


Redondo BeachCity in California USA 	 City in California USA


Insert File 	 ගොනුව එක් කරන්නComment


& New Tab 	 නව ටැබය (N)


Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally 	 URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න


Plasma 	 Javascript version current track playingName


Gangwon 	 Region/ state in Korea


Show all message headersView- > 	 View - >


FaroeseName 	 ෆැරෝසිName


Not Russia (Subjects) 	 russia_ subjects. kgm


UADescription (Lynx 2.8.3) 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


BD-R 	 BD- R


LeedsCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


ArrecifeCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


NicaraguaCountry name 	 Country name


Atlas 	 star name


Tarragonèscatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Khoram Abadiran. kgm 	 iran. kgm


San Juan 	 puertorico. kgm


Rasŏ n (Rajin-S ŏ nbong) 	 north_ korea. kgm


When this option is enabled, the sorted items are summarised by their category. @label 	 When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label


Northfield 	 City in Minnesota USA


pagingprocess status 	 process status


Nicu OrnamentalComment 	 Comment


month 	 months


Koshinepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Qt DesignerComment 	 Qt නිර්මාණකයComment


Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog 	 weather condition


Date & Time 	 දිනය සහ වේලාවComment


RadTranslators: Gradians 	 Translators: Gradians


Izaña 	 City in Tenerife Spain


Adhara 	 star name


Skyview 	 Advanced URLs: description or category


Wendover 	 City in Uzbekistan


San Miguel de Tucumánarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Light Freezing Drizzle 	 weather condition


Magwayburma. kgm 	 burma. kgm


Macau SAR(China)Name 	 Macau SAR( China) Name


Informs KDE about a change in hostname 	 ධාරක නමේ වෙනස්කම් පිළිබදව KDE වෙත දන්වන්න


Shijiazhuangchina. kgm 	 china. kgm


http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\{@}op=vindexName 	 http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName


Venus 	 the planet


AdelaideCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Oxygen-Air 	 ඔක්සිජන්- වාතයDescription


ArgyleCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Manufacturer 	 නිශ්පාදක@ label


Reggio nell'Emiliaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hard CourseComment 	 Comment


Cherkasy 	 ukraine. kgm


Mes 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


Your custom desktop shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලයwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL 	 % t: ලබන්නාගේ ලිපිනය% s: මාතෘකාව% c: කාබන් පිටපත (CC)% b: අන්ධ කාබන් පිටපත (BCC)% B: පෙරනිමි ශරීර පෙළ% A: ඇමිණුම% u: සම්පූර්ණ වෙත: URL


Zuben el Chamalistar name 	 star name


Save@info 	 @ info


Ad Dali ' 	 yemen. kgm


San Cristóbal 	 venezuela. kgm


Netherlands 	 Country name


Durrèsalbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Disc number'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


TriangleDescription 	 Description


Unukalhai 	 star name


KDE Index generator for help files. 	 උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය.


Ghardaïaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Portugal 	 world. kgm


Lovech 	 bulgaria. kgm


Bulacan 	 philippines. kgm


Viet Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


HolbaekCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


The Control key is now active. 	 Control යතුර දැන් සක්‍රීයයි.


Default folder 	 % 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


DETACHED PALACEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Language 	 @ item: inlistbox choose level


& Verify: 	 සත්‍යාපනය (V):


Munich 	 City in Germany


Drum Machine 	 Drum යන්ත්‍රයName


Segno 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


B II 	 B IIName


Hanna 	 City in Alberta Canada


Comment on the currently selected backendNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Virtual desktop eighteen is selectedName 	 දහ අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Copenhagen (county)denmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Rapid Motion 	 අධිවේගී චලනScreen saver category


MandalayCity in Myanmar 	 City in Myanmar


Altenstadt 	 City in Germany


Wavrebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Lima 	 world. kgm


GodthåbCity in Greenland 	 City in Greenland


Portuguese 	 පෘතුගීසිName


Show HST Image (Aurora) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Dvinawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Dore LakeCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Jordan 	 Country name


GREAT GENERAL 	 Constellation name (optional)


Lipetskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Chinandeganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Upper Austria 	 austria. kgm


UiseongCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


North Sikkim 	 sikkim. kgm


Enable passive & mode (PASV) 	 අකර්‍මන්‍ය ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න (PASV) (m)


Laghouatalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Chance Drizzle 	 අහම්බෙන් හිරිපොදweather forecast


OranCity in Algeria 	 City in Algeria


%1 risesA planet sets from the horizon 	 A planet sets from the horizon


GNOME 	 GNOMEComment


VegrevilleCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


FIVE CHARIOTSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Logan 	 City in Utah USA


for: 	 සඳහා (r):


Virtual desktop six is selectedName 	 හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


SSE 	 SSEwind direction


Cold Bay 	 City in Alaska USA


disable XIM 	 XIM අක්‍රීය කරන්න


DevelopmentName 	 සංවර්‍ධණයName


Éséka 	 cameroon_ departments. kgm


Mayaguez 	 City in Puerto Rico USA


R16: Explosive when mixed with oxidising substancesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Go forward 	 @ title: window


Lesathstar name 	 star name


Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets). 	 පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න).


Port Antonio 	 jamaica. kgm


Filter expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *, more information): 	 පෙරහන් ප්‍රකාශන (උදා. http: // www. example. com/ ad / *, වැඩිදුර තොරතුරු):


Somerville 	 City in New Jersey USA


Setuid Group: %1 	 Setuid කණ්ඩායම:% 1


Lagawe 	 philippines. kgm


Pittsfield 	 City in Massachusetts USA


OfficeName 	 කාර්‍යයාලීයName


Pozo Colorado 	 paraguay. kgm


No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file. 	 මෙම පරිගණකයේ ස්වයංක්‍රීයව කිසිඳු ජෝයිස්ටික් උපකරණයක් හමු නොවිනි. / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] හීදී සෙවීම් සිදු විය ඔබ එවැන්නක් ඈඳා ඇතිබව දන්නේ නම්, කරුණාකර උපකරණ ගොනුව නිවැරදි කරන්න.


Lefkada 	 greece_ prefectures. kgm


Solothurn 	 switzerland. kgm


The old game theme revisited 	 Name


Destination folder: %1 	 @ info: status Number of folders for which update is completed.


Mersch 	 malaysia. kgm


Flower Mound 	 City in Texas USA


Idaho 	 usa. kgm


Ascorbic acidName 	 Name


Open a new tab@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Antigua Guatemalaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Northern Great Plain 	 hungary_ regions. kgm


http: / /info. alexa. com/ search? q=\\\\{@} 	 http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name


Gao 	 City in Mali


A hard disk usage monitor 	 දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


Tochigijapan. kgm 	 japan. kgm


Thetford Mines 	 City in Quebec Canada


British ColumbiaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Most Often Visited@action: inmenu Go 	 නිතරම පිවිසි@ action: inmenu Go


Kabul 	 world. kgm


Irish PoundName 	 Name


Abra 	 philippines. kgm


Cavitephilippines. kgm 	 philippines. kgm


South Australia 	 Region/ state in Australia


CJK Unified Ideographs Extension A 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව A


MicronesiaCountry name 	 Country name


Cloud Bay 	 City in Ontario Canada


Kumamotojapan. kgm 	 japan. kgm


StepGenericName 	 GenericName


L'vivCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Chuuk 	 City in Micronesia


Al Na'ir 	 star name


Bahiabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Guayama 	 puertorico. kgm


Flemish Brabantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Not Angola (Provinces)angola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Vladimir 	 russia_ subjects. kgm


XCF 	 XCFName


KFM author 	 KFM කේත රචක


Beta -Stable isotope 	 Stable isotope


KasloCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


temporary failure in name resolution 	 නාම විසදීමේදි (name resolution) තාවකාළික බිදවැටුමකි


& Password: 	 රහස්පදය (P):


KHangMan 	 Name


LambertMap projection method 	 Map projection method


N/ A 	 pressure tendency


Portage la Prairie 	 City in Manitoba Canada


Phan Thiet 	 vietnam. kgm


Piraeus 	 greece_ prefectures. kgm


http: / /directory. fsf. org/ search/ ?query=\\\\{@}Name 	 http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name


Vlasenicabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Sharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ask Jeeves 	 Ask JeevesQuery


Green Bank Obs. 	 City in West Virginia USA


Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


Fog patches 	 weather forecast


Beitbridge 	 zimbabwe_ districts. kgm


Calculate expressionsName 	 ප්‍රකාශන ගණනය කරන්නName


Mongolian TugrikName 	 MongoliaName


I/ Os currently in progress 	 දැනට I/ O ප්‍රගතිය


Aperture@label 	 විවරය@ label


Not Nicaraguanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


sunnyweather forecast 	 weather forecast


Saint Etienne 	 france. kgm


Use & KIO 	 & KIO භාවිත කරන්න


Aarauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Surinamese Dollar 	 SurinameName


MeiänCity in Germany 	 City in Germany


EverettCity in Washington USA 	 City in Washington USA


GlovertownCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Pipe Nebula 	 object name (optional)


Not Italy 	 italyprovince. kgm


Pas 	 PasCoptic month 10 - ShortName


Saint HelenaName 	 ශාන්ත හෙලේනාName


Campobasso 	 italyprovince. kgm


Ionian Islandsgreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Clear and Breezy 	 weather condition


Alpharetta 	 City in Georgia USA


Tornadoweather forecast 	 weather forecast


Iwatejapan. kgm 	 japan. kgm


Santa Rosa de Copán 	 honduras. kgm


Context Menu 	 සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab


WhitecourtCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


STOMACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Configure settings that can improve Konqueror performance 	 Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


Cabadbaran 	 philippines. kgm


Bissau 	 world. kgm


CORVUS 	 Constellation name (optional)


Encoding: NAME OF TRANSLATORS 	 විකේතනය කරමින්: NAME OF TRANSLATORS


GeneralNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cocos (Keeling) Islands 	 කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name


Expand the current threadView- > 	 View - >


Zaranj 	 afghanistan. kgm


Conflicting@item: :intable 	 ගැටෙන@ item:: intable


Snow squalls 	 weather forecast


Ciego de Ávila 	 cuba. kgm


Veszprém 	 hungary. kgm


Radviliš kislithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sololá 	 guatemala. kgm


SindiCity in Estonia 	 City in Estonia


New York 	 Region/ state in USA


Errors class for GasLJForce 	 PropertyName


Baranyahungary. kgm 	 hungary. kgm


Brera 	 City in Italy


Yambolburma. kgm 	 burma. kgm


Search ToolbarNAME OF TRANSLATORS 	 සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


KRunner which performs desktop searches via NepomukComment 	 Nepomuk යොදාගෙන වැඩතල සෙවුම් ඉටුකරන KRunnerComment


Lamphun 	 thailand. kgm


ChignikCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Camuypuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Troy 	 City in New York USA


Kwiluzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Charente 	 france. kgm


Baghdad 	 world. kgm


UADescription (IE 6.0 on Win XP) 	 UADescription (Win XP මත IE 6. 0) Name


Open with File Manager 	 ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName


A simple set of cubes for KDE4GenericName 	 GenericName


BasqueName 	 බැස්ක්Name


Nord-Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


El Oroecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Murray (& Darling)waters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Rigid polygon body 	 PropertyName


Toggle Solar system objects 	 Toggle Constellation Lines in the display


Maximise 	 දිගහරින්න (x)


Châlon en Champagne 	 france_ regions. kgm


CirclesDescription 	 වෘතDescription


& Reload 	 ප්‍රතිපූර්‍ණ (R)


Valleduparcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Default Applications 	 පෙරනිමි යෙදුම්Comment


WritePermissions 	 Permissions


The style to use when painting the moodbar 	 NAME OF TRANSLATORS


Katima Mulilo 	 City in Namibia


Leyte 	 philippines. kgm


Mantorville 	 City in Minnesota USA


Umeå 	 sweden. kgm


Freezing Rain Snowweather condition 	 weather condition


Santo DomingoCity in Doubs France 	 City in Doubs France


Talcachile. kgm 	 chile. kgm


Parent UDI 	 මුල් UDI


sunny 	 weather forecast


Configure general Konqueror behaviourName 	 සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName


Myanma Kyat 	 MyanmarName


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Zulu 	 සූලුComment


Ruse 	 bulgaria. kgm


Ch'ongjinCity in Korea 	 City in Korea


Electric EyesGenericName 	 විද්‍යුත් ඇසGenericName


Paufrance. kgm 	 france. kgm


VGA unclassified device 	 VGA වර්ග නොකල උපකරණයක්


Neivacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Home URL 	 නිවාස URL


Kevin Ottens@info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


Dante SOCKS client 	 Dante SOCKS සේවාලාභියා


SavonaCity in Italy 	 City in Italy


Freezing Drizzle Likelyweather forecast 	 ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast


Use native system file dialoguestooltip for checkbox 	 පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox


Lucca 	 City in Italy


Maltese Lira 	 MalaysiaName


(9) KernelName 	 (9) කර්ණලයName


& Apply 	 යොදන්න & A


KDE Screen Saver Control Module 	 KDE තිරසුරැකුම් පාලක මොඩියුලය


%1 TiB/ s 	 % 1 TiB/ sunits


OpenGL extensions 	 OpenGL දිගු


(# will be replaced by ascending numbers)@info: status 	 (# will be replaced by ascending numbers) @ info: status


OFFICER OF TOMBConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pas-de-Calais 	 Region/ state in France


Chipingezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DubrovnikCity in Croatia 	 City in Croatia


TombstoneCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


KostromaCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Observed objectPropertyName 	 PropertyName


Desktop Sessions 	 වැඩතල සැසියComment


Showers Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Hartford 	 usa. kgm


Abuja 	 City in Nigeria


PembinaCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Upsala 	 City in Ontario Canada


By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line'qdbus' tool. 	 Alt+Ctrl+W එබීම මගින් minicli පෙන්වන D- Bus කැඳවීමක් සිදුවේ. ඔබට ඕනෑම අකාරයක D- Bus කැඳවුමක් භාවිත කල හැක, විධාන රේඛාවේ 'qdbus' භාවිත කරන්නාක් මෙන්. Name


Bellflower 	 City in California USA


Non-VGA unclassified device 	 VGA- නොවන වර්ග නොකල උපකරණයක්


ElsmereCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


CD-RW 	 CD- RW


LatvianName 	 ලැට්වියානුName


Game Lost 	 Comment


Madagascar 	 world. kgm


& FOV Symbols 	 Location on Earth


Daugavawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Battery Monitor 	 බැටරි නිරීක්‍ෂකයComment


Bloemfontein 	 south_ africa. kgm


New MeadowsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


System MonitorName 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName


MichiganRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Massachusetts 	 usa. kgm


Macau SAR(China) 	 Macau SAR( China) Name


Rabak 	 sudan. kgm


CAVALRY OF EMPERORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NavajoName 	 නවාජෝName


Max SpeedName 	 උපරිම වේගයName


Disconnected IMAP 	 type of folder storage


Change to Desktop 7Comment 	 7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


San Sebastián 	 City in Spain


Batanes 	 philippines. kgm


Mayo-Banyo 	 cameroon_ departments. kgm


Punta Arenas 	 chile. kgm


Greeceafrica. kgm 	 world. kgm


Possible 	 compaction status


Park ViewCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Not Oceania 	 oceania. kgm


PortugueseName 	 පෘතුගීසිName


Balaguercatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tarragonès 	 catalonia_ comarques. kgm


Palangkaraya 	 indonesia. kgm


WonsanCity in Kuwait 	 City in Kuwait


WELLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chandelmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Nelson City 	 new- zealand. kgm


Khatlontajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Hauts-de-SeineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Web Widgets 	 වෙබ් මෙවලම්Comment


Korean@item Text character set 	 කොරියානු@ item Text character set


Struve 's Lost Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Periods of light snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


dict. cc Translation: English to GermanName 	 dict. cc පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ජර්මන් භාශාවටName


Polish ZlotyName 	 Name


Bowling GreenCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Geolocation IP 	 පිහිටුම් IPComment


GARAGE FOR CHARIOT 	 Constellation name (optional)


Hathor 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Tapa 	 City in Estonia


Show standard list of message headers 	 View - > headers - >


Not The Netherlandsnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Chennai 	 india. kgm


Configure settings that can improve KDE performance 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


Tornio 	 City in Finland


Parma 	 City in Ohio USA


Tanzania 	 Country name


Mfoucameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LaramieCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Västmanland County 	 sweden. kgm


Delete@popupmessage 	 @ popupmessage


Changsha 	 china. kgm


Reset all items to their default values 	 සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back


Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives) 	 Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives) @ label: listbox KDE distribution method


EvergreenCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Mukdahan 	 thailand. kgm


Trowbridge 	 great- britain_ counties. kgm


An application registered new global shortcuts. 	 නව විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචි කල භාවිතයෙදවුමName


Drayton Valley 	 City in Alberta Canada


Malaysian Ringgit 	 MalaysiaName


Bookmarks 	 පොත්සලකුණුComment


. You are about to translate the 'Exit 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration. 	 @ info examples about information the user can provide


HamburgCity in Germany 	 City in Germany


Meudon (observatory)City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Miscellaneous@title: window 	 විවිධ@ title: window


New Caledonia (France)oceania. kgm 	 oceania. kgm


Darwinaustria. kgm 	 austria. kgm


Islamabadworld. kgm 	 world. kgm


Dvorak Spanish 	 Lesson Name


West African CFA Franc 	 Name


J. HorrocksCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Western AustraliaRegion/ state in Belgium 	 Region/ state in Belgium


Google (I'm Feeling Lucky) 	 Google (I' m Feeling Lucky) Query


SanfordCity in Maine USA 	 City in Maine USA


HighContrastComment 	 අධි දීප්ති වෙනසComment


Games 	 ක්‍රීඩාName


Brindisi 	 italyprovince. kgm


%1 sOn a camera 	 % 1 sOn a camera


Delle Causticheobject name (optional) 	 object name (optional)


GetterSetterGenericName 	 GenericName


KWM ThemeName 	 KWM තේමාවName


Upper Sorbian 	 ඉහළ සෝබියානුName


& Embedding 	 තිළැලෙමින් (E)


Original Path, Deletion Date 	 මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName


http: / /images. google. co. uk/ images? q=\\\\{@}Name 	 http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name


%1 has requested to open a wallet (%2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 විසින් (% 2) පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the application requesting a password


Shaki cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration. @info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Flevoland 	 netherlands. kgm


Imported %1 - %2 (%3) 	 Track has been discarded, format: Url


KLettres 	 GenericName


F'Dérik 	 City in Mauritania


Chiclayo 	 peru. kgm


Next in XMMSComment 	 MMS හී ඊලඟComment


Rob 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


Robot KillDescription 	 Description


Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown. 	 නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත.


UADescription (Safari 2.0 on MacOS X) 	 UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name


Hinnerup 	 City in Jylland Denmark


Västernorrland Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Atmore 	 City in Alabama USA


X-UtilitiesComment 	 X- උපයෝගComment


ENE 	 ENEwind direction


Sort@item: inmenu undo shuffle 	 @ item: inmenu undo shuffle


Cē sislatvia. kgm 	 latvia. kgm


Parma 	 italyprovince. kgm


Ashley 	 City in North Dakota USA


Ha Noivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Either the username was not recognised, or the password was incorrect. Last. fm: errorMessage 	 Last. fm: errorMessage


A modifier key has been locked 	 වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment


Latin 	 ලතින්Name


Virtual desktop twelve is selected 	 දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Cerro de Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


Chance of light snow mixed with rain 	 weather forecast


The URLs recently visited 	 මෑතකදි පිවිසි URL


Theme with blue circlesName 	 නිල් වෘත සහිත තේමාවName


Austriaworld. kgm 	 world. kgm


Davao Oriental 	 philippines. kgm


No projection 	 Map projection method


NoneFocus Stealing Prevention Level 	 කිසිවක් නැතFocus Stealing Prevention Level


Kedah 	 malaysia. kgm


Move To 	 @ title: menu


NumLock on KDE Startup 	 KDE ආරම්භයේදී Numlock


DesbiensCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Morioka 	 japan. kgm


Frosinone 	 italyprovince. kgm


Hope 	 City in British Columbia Canada


United States of AmericaName 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Rotanevstar name 	 star name


North Rhine-Westphalia 	 germany. kgm


Meurthe et Moselle 	 france. kgm


Wet flurries, at times heavy, or rain showersweather forecast 	 weather forecast


KBlocksGenericName 	 GenericName


Aswan 	 City in Egypt


Chernivtsiukraine. kgm 	 ukraine. kgm


The Nepomuk Storage Service 	 Nepomuk ගබඩා සේවාවName


Google MoviesQuery 	 Google සිනමාQuery


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Periods of drizzle or freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Display Settings 	 සංදර්ශන සැකසුම්Comment


NatchezCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


St John's 	 canada. kgm


Stavropolrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Tactical GameName 	 Name


& Open File... 	 ගොනුව විවෘතකරන්න... (O)


Tehranworld. kgm 	 world. kgm


Heavy Showers Rain 	 weather condition


%1 (..., par%2,... )Function name in function prototype 	 Function name in function prototype


GunsanCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Rovigoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


NGC ObjectIndex Catalog object 	 Index Catalog object


Narva-Jõesuu 	 City in Estonia


Change to Desktop 13 	 13 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Sar-e Pol 	 afghanistan. kgm


Compute Angular Distance ]Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


C Tupi-GuaraniConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


This service allows configuration of the trash. 	 මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment


Previous: 	 මීට පෙර (P)


Lashkar Gah 	 afghanistan. kgm


Gardaia 	 City in Algeria


CubaName 	 කියුබාවName


OFFICER FOR AUDIENCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


The profile "%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration. 	 "% 1" තෝරා ඇති නමුත් එය නොපවතී. කරුණාකර ඔබේ PowerDevil සැකසුම් පිරික්සන්න.


GuyanaName 	 ගුයනාName


Next & Unread Message@action: inmenu Goto next unread message 	 @ action: inmenu Goto next unread message


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Warmia and Masuriapoland. kgm 	 poland. kgm


Tutorials 	 නිබන්දනComment


Baixo Alentejoportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Belgium 	 බෙල්ජියමName


Boulogne-sur-merCity in Pas-de-Calais France 	 City in Pas- de- Calais France


Path to the executable 	 විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell


Install Oxygen wallpaperstooltip for checkbox 	 ඔක්සිජන් බිත්ති සැරසුම් ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


AsturianName 	 එස්තෝනියානුName


Error reading from PTY 	 PTY වෙතින් කියවීම දෝෂ සහිතයි


TucsonCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Skip & taskbar 	 ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)


Haute-Savoie 	 france. kgm


Vannesfrance. kgm 	 france. kgm


IqaluitCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


AbiWord 	 AbiWordGenericName


CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery 	 CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery


Rigel 	 star name


Editor Settings 	 @ title: group quiz settings


Maximum size 	 උපරිම ප්‍රමාණ (a)


Partly Cloudy and Breezyweather condition 	 weather condition


InfraredAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Karpenisi 	 greece_ prefectures. kgm


Electrastar name 	 star name


Cut-off distance 	 ObjectClass


You asked for no R/ S-Phrases. 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Enable Bi-Directional text rendering 	 Enable Bi- Directional text rendering


Quang Ngai 	 vietnam. kgm


Artagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ternopil'City in Ukraine 	 City in Ukraine


Ndiancameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PortugalName 	 පෘතුගාලයName


Close & Other Tabs 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)


Light Rain 	 weather condition


& New Tab... 	 නව ටැබය (N)


Eastampton 	 City in New Jersey USA


Sensor exceeded critical limitName 	 සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියName


Beaverton 	 City in Oregon USA


Dim display when idle for more thanMinutes 	 වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes


KINGS 	 Constellation name (optional)


Sumy 	 City in Ukraine


LewesCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Chanthaburi 	 thailand. kgm


Dobele 	 latvia. kgm


Blowing Snow in Vicinity 	 weather condition


SVN Delete@info: status 	 SVN මකන්න@ info: status


Alytus city 	 lithuania_ municipalities. kgm


Waterford 	 republic_ of_ ireland. kgm


xacc 	 xaccGenericName


The Win key is now inactive. 	 Win යතුර අක්‍රීයයි


Khanty-Mansiysk 	 City in Ural Russia


John KnightEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


& Money 	 මුදල් (M)


SAGITTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RadissonCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Column: %1 	 Shows the linenumber of the cursor position.


Could not set up force field for this molecule 	 It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


Tien Giang 	 vietnam. kgm


Morovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


EgvekinotCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Grouard 	 City in Alberta Canada


Corfu 	 greece_ prefectures. kgm


Set up policies for applications using PolicyKitComment 	 PolicyKit භාවිතයෙන් යෙදවුම් සඳහා ප්‍රතිපත්ති සැකසීමComment


Yalovaturkey. kgm 	 turkey. kgm


ChristchurchCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Chitarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno 	 නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno


Hormigueros 	 puertorico. kgm


File and URL openerName 	 ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName


Keenan 's Systemobject name (optional) 	 object name (optional)


Tiber 	 westbengal. kgm


East Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Oxnard 	 City in California USA


SSH Authorization 	 SSH අවසර දීම


Crash Reporting Assistant 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාකරණ සහායක@ title: window


Cross 	 Description


Reboots the computerrestart computer command 	 restart computer command


Bogotá 	 world. kgm


Iraq 	 ඉරාකයName


Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem. 	 HTML පිටුවල තිබිය හැකි ප්ලගින ක්‍රියාත්මක වීම සක්‍රීය කරයි කරයි, උදා. Macromedia Flashඅවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක.


DakarCity in Senegal 	 City in Senegal


Unknown size 	 නොදන්නා ප්‍රමාණයක්@ info: status Free disk space


of Thu al-Hijjah 	 of Thu al- Hijjah


Ulster 	 Region/ state in Italy


Guinea 	 world. kgm


Cavite 	 philippines. kgm


(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers 	 (c) 1999 - 2001 Konqueror සංවර්‍ධකයින්


BangaloreCity in India 	 City in India


Bukavu 	 zaire2006. kgm


Path to the executable 	 විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell


Rasalhague 	 star name


Not Iraqiraq. kgm 	 iraq. kgm


Gomoku 	 Comment


Asmidiskestar name 	 star name


Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date. 	 පෙර දිනයක ඇති සමාන වැරදි වාර්ථා සෙවීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


MarienbergCity in Germany 	 City in Germany


Rating@item: :inlistbox 	 ඇගැයුම@ action: inmenu


Romanian LeuName 	 රොමේනියාවName


Not Botswana 	 botswana. kgm


Report saved to %1. 	 % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info


Riveruruguay. kgm 	 uruguay. kgm


NEEast 	 East


Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search 	 ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search


Andrew Stanley-Jones 	 Andrew Stanley- Jones


Puerto Plata 	 dominican_ republic. kgm


Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Chuncheonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Mikkeli 	 finland_ regions. kgm


Download new maps 	 Action for toggling the navigation panel


Triple Eclipse (HST)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Export highlighted document to HTML 	 Name


A screen magnifier that looks like a fisheye lensName 	 මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකයName


Chartresfrance. kgm 	 france. kgm


ViennaCity in Austria 	 City in Austria


PNG 	 PNGName


Moreliamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Mantova 	 italyprovince. kgm


Guanacaste 	 costa_ rica. kgm


GhostView 	 GhostViewGenericName


Get New Themes... 	 නව තේමා ලබාගන්නNAME OF TRANSLATORS


Clifton 	 City in New Jersey USA


Light Small Hail/ Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


Copyright 2007 Sebastian Trüg 	 හිමිකම 2007 Sebastian Trüg


Bay of Plentynew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Geography TrainerComment 	 Comment


St. John'sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


UNIX manual pages 	 UNIX අත්පොත් පිටුName


Marsthe planet 	 the planet


Achernarstar name 	 star name


Moldenorway. kgm 	 norway. kgm


Placement 	 ස්ථානකරණය (l)


Shaded 	 සෙවනැලි (a)


of ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 පරාමිතියCoptic month 8 - LongNamePossessive


Velocity of the center of mass 	 PropertyName


Agusan del Sur 	 philippines. kgm


Not Hungaryhungary. kgm 	 hungary. kgm


Gcov C(++) coverageName 	 Name


Lecco 	 Region/ state in Kiribati


Vreed en Hoopguyana. kgm 	 guyana. kgm


Santa Feusa. kgm 	 usa. kgm


Pointe Noire 	 City in Connacht Ireland


of Miy 	 of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Slovenia 	 SloveniaName


GENERAL AND MINISTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Forte 	 ForteGenericName


Start %1 	 Do not start another kmail instance.


Irish 	 අයර්ලන්තName


Monte Carlo 	 City in Montana USA


Quit Kanagram@title: group main settings page name 	 @ title: group main settings page name


Raiganjwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Prescott 	 City in Arizona USA


Bulilimamangwezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Right handed 	 දකුණත් (t)


MarneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Stephan 's Quintetobject name (optional) 	 object name (optional)


AltoonaCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Seine-Saint-Denisfrance. kgm 	 france. kgm


Mykolayivs'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Culgoora 	 City in Australia


& Recent connection: 	 සබඳතාව නැවත ඇති කරන්න (R):


Wad Medani 	 City in Swaziland


Bandar Lengeh 	 City in Iran


Failsafe@item: inmenu session type 	 බිඳවැටීම් ආරක්‍ෂක@ item: inmenu session type


Netherlands GuilderName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


Task Items 	 ක්‍රියා අයිතමplasma name


Pedernales 	 dominican_ republic. kgm


Czech RepublicName 	 චෙක් රාජ්‍යයName


Kayin 	 burma. kgm


MidnaporeCity in Canada 	 City in Canada


Falling Blocks GameName 	 Name


CádizCity in Spain 	 City in Spain


Sort Items@action: inmenu 	 @ action: inmenu


South Sulawesi 	 indonesia. kgm


What I was doing when the application "%1" crashed@info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Rethymnon 	 greece_ prefectures. kgm


& Use the default KDE window manager (KWin) 	 පෙරනිමි KDE කවුළු කළමනාකරණ භාවිත කරන්න (KWin) (U)


TriesteCity in Italy 	 City in Italy


RechargeableName 	 නැවත ආරෝපනය කල හැකිName


Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name. 	 Strigi වැඩතල සෙවුම ගොනුවල නමෙන් පමණක් නොව ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන්ද සෙවීමට ඉඩ දෙයි.


Gyeongsangbuk-dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Bourges 	 france. kgm


The Hyper key is now inactive. 	 Hyper යතුර අක්‍රීයයි


Mahdia 	 guyana. kgm


Kaolack 	 City in Senegal


Saramacca 	 suriname. kgm


Samoan 	 සැමෝවන්Name


The greek Sun god's sign 	 Name


Paschim Medinipur 	 westbengal. kgm


Contacts 	 type of folder content


Nagaland 	 india. kgm


00:00Sky object passing below the horizon 	 Sky object passing below the horizon


& Delete Profile 	 පැතිකඩ මකන්න (D)


R26: Very toxic by inhalationPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Unlock 	 අගුළු හරින්න (o)


Vladikavkazrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Genoa 	 City in Italy


Krishnawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Opacity: 	 පාරාන්ධතාව( O):


Dziban 	 star name


CANCERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


User: 	 පරිශීලක (r):


Heavy Drizzle Ice Pellets 	 weather condition


Cambodiaworld. kgm 	 world. kgm


Tactical Game 	 Name


MidasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


EgyptCountry name 	 Country name


Five-in-a-row Board GameName 	 Name


Moderatevisibility 	 visibility


Acrux 	 star name


Zorneding 	 City in Germany


Apply settings on KDE startup 	 KDE ආරම්භයට සැකසුම් ඇතුළත් කරන්න


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Multiple 	 Beta plus ray emission


Lewistown 	 City in Montana USA


Leopold Figl 	 City in Austria


Guatemala City 	 world. kgm


of Tah 	 of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Paste One File@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Cardiff 	 City in Washington, DC USA


WandoCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Kharkivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DUChain View 	 Comment


CyanoguanidineName 	 Name


Louisbourg 	 City in Nova Scotia Canada


Periods of ice pellets mixed with freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Madison 	 usa. kgm


Shabaqua CorneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Multitran - Translate Between French and Russian 	 Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


WacoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Mobile Phone Management ToolName 	 ජංගම දුරකතන කළමනාකරණය මෙවලමName


Go forwards@title: window 	 @ title: window


Panevėž yslithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Shida Kartli 	 georgia. kgm


Northumberlandgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Multitran - Translate Between Italian and Russian 	 Multitran - ඉතාලි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


Andalucia 	 spain. kgm


(C) Craig Drummond, 2004-2007 	 (C) Craig Drummond, 2004- 2007


kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. 	 kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක.


Hebrew 	 හෙබ්රුව්@ item Calendar system


partly cloudy 	 weather forecast


Close the Assistant@info 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ info


Kabdhilinanstar name 	 star name


NoumeaCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


& Pause 	 විරාමය (P)


Linux Colours 	 Linux වර්ණ


La Speziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Biskra 	 algeria. kgm


Hobro 	 City in Jylland Denmark


Device IndexName 	 මෙවලම් සූචියName


McCormick Obs. City in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Application InformationComment 	 යෙදුම් තොරතුරුComment


Function Plotter 	 Name


shahr-e Kord 	 iran. kgm


MiddletownCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


German (Number Pad)Lesson Name 	 Lesson Name


Cayo Districtbelize. kgm 	 belize. kgm


Open archives as folderoption: check 	 සංරක්‍ෂිත බහලුම ලෙස විවෘත කරන්නoption: check


AdverbThis must be a single word 	 This must be a single word


Greater Polandpoland. kgm 	 poland. kgm


(1) User CommandsName 	 (1) පරිශීලක විධානයName


Dâmbovi ţ a 	 romania. kgm


Sylhet 	 belarus. kgm


Dauphin 	 City in Manitoba Canada


Klipper - Clipboard Tool 	 Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක්


La Habana 	 cuba. kgm


La RochelleCity in Cher France 	 City in Cher France


West Lothian 	 great- britain_ counties. kgm


Visaginas city 	 lithuania_ municipalities. kgm


These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures". 	 චලනීය බාධා සහිත ඇතැම් පරිශීලකයන්ට AccessX සැකසුම් අවශ්‍යවිය හැක. එමෙන් KDE පාලක මධ්‍යස්ථානයෙන් පාලනය කල හැක. ඔබ සම්මතකරණය කල යතුරුපුවරු ඉඟි මගින් ඒවා සක්‍රීය හා අක්‍රීය කල හැ. ඔබට ඒවා ඇවැසි නොවේ නම්, ඔබට "සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න" තෝරාගත හැක.


Örebrosweden. kgm 	 sweden. kgm


Garrotxa 	 catalonia_ comarques. kgm


Search: @title: window document properties 	 @ title: window document properties


LyonCity in Romania 	 City in Romania


A lightweight window manager based on Blackbox 	 Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Ivanovorussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Heavy Freezing Rain 	 weather condition


SLOC report 	 Comment


Group 	 සමූහය@ action: inmenu Sort By


http: / /konqueror. kde. org 	 http: // konqueror. kde. org


Comayagua 	 honduras. kgm


No actions for WM_CLASS 	 WM_ CLASS සඳහා ක්‍රියාවන් නොමැත


The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Dhi Qar 	 iraq. kgm


Honduran LempiraName 	 Name


KDE splash screen theme manager 	 KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය


Light Snow Drizzle 	 weather condition


WHETSTONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nong Khai 	 thailand. kgm


& Theme name: 	 තේමා නාමය (T):


You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting. 	 ඔබට CPU ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්.


Saint Kitts and Nevis 	 caribbean. kgm


Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit www. foobar. com while this option is on, only cookies that originate from www. foobar. com will be processed per your settings. Cookies from any other site will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits. 	 කැඳවූ තෙවන පාර්ශවීය කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න. මේවා ඔබ දැනට ගවේශනය කරන අඩවියෙන් බාහිරව පැමිණෙන කුකී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීයව www. foobar. com වෙත පිවිසියේ නම්, ඔබේ සැකසුම් පරිදි www. foobar. com වෙතින් පැමිණෙන කුකී පමණක් සැකසේ. වෙනත් අඩවි වල කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප වේ. මෙය අඩවි පරිපාලකයන් විසින් ඔබේ ගවේශන පුරුදු සම්බන්ධ වාර්ථාවක් සකසාගැනීමට ඇති ඉඩ අහුරයි.


Light Rain Snowweather condition 	 weather condition


Gloucester 	 great- britain_ counties. kgm


Change to Desktop 14 	 14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


Kyiv 	 City in Ukraine


& All Desktops 	 සියලු වැඩතලවල (D)


Rain Showers Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Dawei 	 burma. kgm