Upper Takutu-Upper Essequibo 	 guyana. kgm


GREEN RIDGE 	 Constellation name (optional)


Badakhshan 	 afghanistan. kgm


Grevenagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Orense 	 City in Spain


Group 	 සමූහයComment


Aba 	 AbaAzar short


Hai Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Aumix 	 AumixGenericName


Georgia 	 world. kgm


XTest Support 	 XTest සහාය


MerkersCity in Germany 	 City in Germany


disk sleepprocess status 	 process status


Resistencia 	 argentina. kgm


YellowknifeCity in Norway 	 City in Norway


ChuukCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Today 	 Local time zone


GuysoroughCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Anykšč iailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


WestportCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


(c) 2003 KDE developers 	 (c) 2003 KDE සංවර්ධකයන්


AthensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers. @option: check action 	 පිවිසීම සඳහා පෙර තේරිය යුතු පරිශීලක තෝරන්න. මෙම කොටුව සංස්කරණය කල හැක එම නි ඔබට ප්‍රහාරකයන් නොමඟ යැවීම සඳහා අභිමත පරිදි නොපවතින පරීශිලකයෙක් යෙදිය හැක. @ option: check action


Umbria 	 italy. kgm


Moville 	 City in United Arab Emirates


UracilName 	 Name


Surat Thani 	 thailand. kgm


IndexComment 	 පටුනComment


UNIX Manual Index 	 UNIX අත්පොත් සූචිය


Not Haiti 	 haiti. kgm


Garonnewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


North Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


SpectrumFor example Carbon (6) 	 For example Carbon (6)


Everywhere 	 @ label


Lillooet 	 City in British Columbia Canada


ZimbabweName 	 සිම්බාබ්වේName


Formic AcidName 	 Name


Gamma Cas Nebula 	 object name (optional)


A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh 	 Description


Data provided by NOAA National Weather Servicewind speed 	 දත්ත සැපයීම - NOAA ජාතික කාලගුණ සේවාවwind speed


Kı rş ehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


LompocCity in California USA 	 City in California USA


QuickSnippet 	 QuickSnippetComment


BackComment 	 පසුපසටComment


IC ObjectObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


Al Mahriyemen. kgm 	 yemen. kgm


Bamiyanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


NepalCountry name 	 Country name


Information about available protocolsName 	 භාවිතයට ඇති ප්‍රොටොකෝල තොරතුරුName


The flag of %1 is... 	 @ title


Y axis: propertyPropertyName 	 PropertyName


Haute-Sanaga 	 cameroon_ departments. kgm


Battery at warning level 	 බැටරිය අවවාද මට්ටමේ පවතීComment


Activation & delay: 	 සක්‍රීයකරණ පමාව (% A):


themepackage type 	 package type


Nepalworld. kgm 	 world. kgm


socket is already createdSocket error code NotBound 	 සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound


Stephenville 	 City in Newfoundland Canada


InupiaqName 	 ඉනුපියැක්Name


Plevenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Cheboksary 	 City in Volga Region Russia


Malatyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Memory Enhancement GameComment 	 Comment


Potenza 	 italyprovince. kgm


Fri 	 සිකුSaturday


Does not set 	 % 1 is a location on earth


Weather forecast by wetter. comName 	 Name


Pointer Position 	 ලක්‍ෂක ස්ථානයComment


Finnish For Kids 	 Lesson Name


Yopal 	 colombia. kgm


Hertford 	 great- britain_ counties. kgm


SmartcardsComment 	 ස්මාට්කාඩ්Comment


Ayr 	 great- britain_ counties. kgm


2-Methyl-2-Propanol 	 Name


& Save Current Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


A few rain showers or flurriesweather forecast 	 weather forecast


Acetic Acid 	 Name


EISA timers 	 EISA වේලා ගණක


Agusan del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Southern Transdanubiahungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Akitajapan. kgm 	 japan. kgm


Kalamata 	 greece_ prefectures. kgm


Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialogue box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help. 	 ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න.


Crescent Nebula 	 object name (optional)


Contents 	 අන්තර්ගතයන් (o)


Modifying the system-wide font configuration requires privileges. 	 පද්ධති පැතිරුනු අකුරු සැකසුම වෙනස් කිරීමට බලතල ඇවැසියි. Name


Frisian 	 ෆ්‍රිසියානුName


Gustavia 	 caribbean. kgm


Version Control Support 	 Comment


Extremadura 	 spain. kgm


No documentation available for the '%1: / 'protocol. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Chilean PesoName 	 Name


Loop in All Marked Folders 	 to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


Error when trying to login: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 පිවිසීමට තැත්කිරීමේ වරදක්:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Power o_ff 	 වසා දමන්න (_ f) @ action: button


A Few Clouds and Windy 	 weather condition


TestComment 	 CTestComment


Punjabi/ Panjabi 	 පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName


Hefei 	 china. kgm


Keyboard modifier and mouse buttons states 	 යතුරුපුවරු වෙනස්කිරීම් හා මවුස බොත්තම් තත්වName


Haute-Viennefrance. kgm 	 france. kgm


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


DunedinCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Klaipė da city 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sabah 	 malaysia. kgm


Punjab 	 pakistan. kgm


Oryol 	 russia_ subjects. kgm


JõviCity in Estonia 	 City in Estonia


Invalid Proxy Script 	 සාවද්‍ය ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ටයComment


Hakha 	 burma. kgm


Ayacuchoperu. kgm 	 peru. kgm


Freezing drizzle 	 weather forecast


Gwanda 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ion 	 IonComment


MarystownCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Dangriga 	 belize. kgm


forces the application to run as QWS Server 	 යෙදුමට QWS සේවාදායකය මත ක්‍රියාත්මක වීමට බලපෑම් කරයි


TOMB OF SKY 	 Constellation name (optional)


& New 	 @ action go to the main screen


Lightning Visible 	 weather condition


of Phā lgun 	 of PhāIndian National month 1 - ShortName


Rouyn-Noranda 	 City in Quebec Canada


System BellComment 	 පද්ධති සීනුවComment


Dispurindia. kgm 	 india. kgm


TaylorCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the System Settings and disable the checkbox # "Apply colors to non-KDE4 applications" # # 	 # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # "Apply colors to non- KDE4 applications" # #


Nha Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Legazpi City 	 philippines. kgm


Used for desktop icons. Font role 	 වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී. Font role


Constell. LineConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


Screen lockedComment 	 තිරය අගුලි ලයිName


& Ignore 	 නොසලකා හරින්න (I)


Cover SwitchComment 	 කවර මාරුව Comment


MajuroCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


FLAIL 	 Constellation name (optional)


Iloilo 	 philippines. kgm


Bell in Visible Session 	 දෘශ්‍ය වාරයේ සීනුවComment


Not Ukraine 	 ukraine. kgm


KomiName 	 කොමිName


Mostaganem 	 algeria. kgm


Formaldehyde 	 Name


Mine Hill 	 City in New Jersey USA


Cat Eye Nebula 	 object name (optional)


Developer (Java applet support) 	 සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය)


Auva 	 star name


SystemName 	 පද්ධතියName


Suez 	 egypt. kgm


Not The Netherlands 	 netherlands. kgm


Belarusian (Latin) 	 බෙලරුසියානු (ලතින්) Name


< 0 > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


cloudy with hailweather forecast 	 වලාකුලු සමග හිමweather forecast


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Vic 	 catalonia_ comarques. kgm


Karlstadsweden. kgm 	 sweden. kgm


HDDVD-RW 	 HDDVD- RW


Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName 	 පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName


Application Launcher MenuComment 	 යෙදුම් ඇරඹුම් මෙනුවComment


Thunderstorm Showers in Vicinity Hail 	 weather condition


No learned functions 	 undefined type of a variable


BolzanoCity in Italy 	 City in Italy


Aude 	 france. kgm


Not bengalwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear. 	 හොට්- ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්නName


%1/ s 	 % 1/ stooltip. name, pid


Light snow mixed with freezing rain 	 weather forecast


Bubi 	 zimbabwe_ districts. kgm


You can help us improve this software by filing a bug report. @info/ rich 	 ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් පිරවීම මගින් අපට සහාය විය හැක. @ info/ rich


Sassari 	 jamaica. kgm


Northamptonshire 	 great- britain_ counties. kgm


Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org) 	 (. kde. org හෝ. org වැනි) තිතකින් ආරම්භ වන ධාරක නාමයක් හෝ ඩොමේනයක් ඇතුළත් කරන්න (www. kde. org වැනි)


Zamora 	 City in Spain


Double-click to open files and folders 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check


Create directory 	 @ action: button


Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


GothenburgCity in Sweden 	 City in Sweden


Coralville 	 City in Iowa USA


Dagestan 	 russia_ subjects. kgm


A theme for those who miss the console version 	 Description


Nieuw Nickerie 	 suriname. kgm


LEO MINOR 	 Constellation name (optional)


Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here. 	 කෙටි මාර්‍ග සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරිව (උදා: පිටපත් කරන්න) හෝ යතුරු සංයෝජන (උදා: Ctrl+C) ඇතුළත් කරමින් සොයන්න.


Birš tonaslithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Maple CreekCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


AltGrkeyboard-key-name 	 AltGrkeyboard- key- name


White NICU 	 Name


Greenland 	 Country name


Coulomb force 	 PropertyName


San Luis Potosímexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


System Settings 	 පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing


ShelbyCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


NogalesCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Lesser Polandpoland. kgm 	 poland. kgm


Luxembourgworld. kgm 	 world. kgm


Qt Linguist 	 Qt LinguistGenericName


PantelleriaCity in Italy 	 City in Italy


Others@item: :intable 	 වෙනත්අය@ item:: intable


Change to Desktop 2 	 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Whycocomagh 	 City in Nova Scotia Canada


Ijevan 	 armenia. kgm


Serowebotswana. kgm 	 botswana. kgm


Al-Junaynahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Search pattern matchedName 	 සෙවුම් රටා ගැලපිනිName


French PolynesiaCountry name 	 Country name


LesothoCountry name 	 Country name


minimiseNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


SummersideCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Galiciaspain. kgm 	 spain. kgm


& Install Debug Symbols 	 නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනය කරන්න (I) @ info: tooltip


OremCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Constell. Line 	 Constellation Boundary


Heavy Snow Grainsweather condition 	 weather condition


Agdam 	 azerbaijan. kgm


Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS 	 WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i)


Desktop SearchComment 	 වැඩතල සෙවුමComment


Waxing gibbousmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


Do you really want to remove the bookmark to %1? 	 @ action: button


Niğ deturkey. kgm 	 turkey. kgm


Barton 	 City in Vermont USA


Behaviour on middle click into the titlebar or frame of an active window. 	 Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.


LEO - Translate Between German and French 	 LEO - Translate Between German and FrenchQuery


TrackThe location on disc of this track 	 The location on disc of this track


& Rename 	 ප්‍රතිනම් කරන්න (R)


GRUS 	 Constellation name (optional)


Languedoc-Roussilonfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Iagno 	 IagnoGenericName


Colombia 	 Country name


Neh 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


Press, move down, move up, move down, release. 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


year 	 years


No, let me read the report I selected 	 @ info


Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files. 	 තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


KeyboardName 	 යතුරුපුවරුවComment


Set Profile to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword


Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 පරිගණක පරිපාලනයName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


WolphaartsdijkCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Crystal clear 	 Description


(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers 	 (c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


DiketeneName 	 Name


Si Sa Ket 	 thailand. kgm


Sandhurst SurreyCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Errors class for GasPropertyName 	 PropertyName


Chibougamau 	 City in Quebec Canada


Edinburgh 	 City in Scotland United Kingdom


Rearrange & duration: Duration of rearrangement 	 කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement


IrkutskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Toggle deep sky objectsToggle Solar System objects in the display 	 Toggle Solar System objects in the display


The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops 	 විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName


Salyan 	 azerbaijan. kgm


FrenchKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Doaktown 	 City in New Brunswick Canada


Ruleset Filtered Messages: %1@item: intext 	 @ item: intext


Campechemexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dalanzadgad 	 mongolia. kgm


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\{@} 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\ {@} Name


This option determines whether possessive form of month names should be used in dates. 	 මෙම අභිප්‍රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. Day name list, option for no day of religious observance


Boston 	 City in Massachusetts USA


Not Zimbabwe 	 zimbabwe. kgm


NovgorodCity in North-West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Q.921 	 Q. 921


L'viv 	 ukraine. kgm


Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer 	 මෙහිදී ඔබට මෙම කණ්ඩායමට අයත් ගොනුවක් ක්ලික් කල විට Konqueror ගොනු පාලකය විසින් කල යුතු කාර්යය සැකසිය හැක. Konqueror හට ගොනුව තිළැලි දසුනක දැක්වීමට හෝ වෙනත් භාවිත යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබට එක් එක් ගොනු වර්ගය සඳහා මෙම සැකසුම ගොනු වර්ග සැකසුමේ 'අඩංගුකරවීමට' ටැබය භාවිතයෙක් වෙනස් කල හැක.


Bir ž ai 	 lithuania_ municipalities. kgm


& Menu 	 මෙනුව (M)


Netherlands 	 නෙදර්ලන්තයName


Wikipedia Pagestar name 	 star name


Supported CPU Policies 	 සහාය දක්වන CPU ප්‍රතිපත්ති


Krishna 	 waters_ world- class. kgm


Search: @label 	 සොයන්න... @ label


Merionethshire 	 great- britain_ counties. kgm


& Find 	 සොයන්න (F)


Daejeon 	 City in Korea


Close search options 	 @ label Tag name


Linux Infrared Remote ControlName 	 ලිනක්ස් අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකයName


MO Device... 	 MO උපාංගය... Comment


trans-DichloroetheneName 	 Name


Yambiosudan. kgm 	 sudan. kgm


Increment value 	 PropertyName


Prachin Buri 	 thailand. kgm


AmesCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Serbian Ijekavian 	 සර්බියානු ලතින්Name


Espaillat 	 dominican_ republic. kgm


Deneb Algiedi 	 star name


Textcompletion: No Match 	 පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment


Bobo-Dioulasso 	 City in Burkina Faso


Internet Book ListQuery 	 අන්තර්ජාල පොත් ලැයිස්තුවQuery


Lamar 	 City in Colorado USA


Ryazan 	 City in Central Region Russia


DeniedMDN type 	 MDN type


Defeat the Serpent of Chaos 	 Chaos හී Serpent පරදවන්නName


Daegu 	 southkorea. kgm


Maresme 	 catalonia_ comarques. kgm


Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information. 	 ප්‍රොක්සි සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා පාරිසරික විචල්‍ය භාවිත කරන්න. HTTP_ PROXY හා NO_ PROXY වැනි පාරිසරික විචල්‍ය සාමාන්‍යයෙන් යොදාගනු ලබන්නේ චිත්‍රක හා නොවන යෙදුම් දෙවර්‍ගයම එකම ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කරන බහු පරිශීලක UNIX ස්ථාපන වලයි.


Ancient 	 Map projection method


Switch between virtual desktopsName 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName


Cockburn Town 	 caribbean. kgm


SOUTH RIVER 	 Constellation name (optional)


Preveza 	 greece_ prefectures. kgm


Central Equatoria 	 sudan. kgm


Built-in unthemed Motif style 	 තිළැලි තේමා රහිත Motif රටාවName


Pella 	 greece_ prefectures. kgm


Chiredzi 	 zimbabwe_ districts. kgm


Baie VerteCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


General@label 	 සාමාන්‍ය@ title: group


Plasma Geolocation ProviderName 	 ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name


Mangum 	 City in Oklahoma USA


Slide BackComment 	 ආපසු ලිස්සන්නComment


Hungary (Regions) 	 hungary_ regions. kgm


R43: May cause sensitisation by skin contact 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Menstar name 	 star name


Show internal itemsUnits 	 Units


Lompoc 	 City in California USA


Already reported@info bug resolution 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info bug resolution


East Nusa Tenggara 	 indonesia. kgm


IDE controller 	 IDE පාලකය


Aviano 	 City in Italy


socket is already bound 	 සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated


BorowiecCity in Poland 	 City in Poland


Southfield 	 City in Michigan USA


CentrevilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


ProsserCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


inertiaUnits 	 Units


Ice fog developing 	 weather forecast


Last Week (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number 	 පසුගිය සතිය (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Sochi 	 City in South Region Russia


Shaanxichina. kgm 	 china. kgm


Swedish 	 ස්වීඩනName


Altai Krairussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KDE su dæmon 	 KDE su විභුද්ධකයා


Tabbed Browsing 	 ටැබ් ගවේශනයName


Virginia 	 usa. kgm


PalapeliName 	 Name


Melekeok 	 oceania. kgm


EmoticonsComment 	 ඉමොටිකොනComment


HelwanCity in Egypt 	 City in Egypt


Chilean Unidad de Fomento 	 Name


Chance of thunderstorms 	 weather forecast


Mogadishu 	 world. kgm


Use graphical regexp editor 	 චිත්‍රක regxp සංස්කාරකය භාවිත කරන්න


No MIME Type specified. 	 කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත.


Carson City 	 usa. kgm


Decreasing Cloudsweather forecast 	 වලාකුලු අඩු වෙමින්weather forecast


& Use index. html 	 index. html භාවිත කරන්න (U)


Ida-Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Network Construction Game 	 Comment


Authentication (keep indefinitely) 	 Positive Result


Yakutskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Sinop 	 turkey. kgm


Salzgitter 	 City in Germany


RecklinghausenCity in Germany 	 City in Germany


Potaro-Siparuniguyana. kgm 	 guyana. kgm


San Germán 	 puertorico. kgm


Dim Screen for Administrator ModeComment 	 පරිපාලක ප්‍රකාරයේදී තිර දීප්තිය අඩු කරන්නComment


Gcov C(++) coverage 	 Name


Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm 	 chile. kgm


Save search options 	 @ action: button


Searching for duplicates (from %1 to %2)... @info: status 	 පිටපත් සඳහා සොයන්න (% 1 සිට% 2 දක්වා)... @ info: status


SizesThe smallest size a will have 	 ප්‍රමාණThe smallest size a will have


Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse 	 ඔබට ගවේශනය කල හැකි windows (SMB) ගොනු පද්ධති සැකසීමට භාවිත කරයිComment


DresdenCity in Germany 	 City in Germany


WolseleyCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Segou 	 City in Mali


Formula code 	 ObjectClass


Petropavlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history 	 තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: This menu entry empties the closed items history


R63: Possible risk of harm to the unborn child 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cerro Calán 	 City in Chile


Acceleration & time: 	 ත්වරණ කාලය (t)


S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tulle 	 france. kgm


massObjectClass 	 ObjectClass


Tennesseeusa. kgm 	 usa. kgm


Details of the Bug Report@title 	 වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ title


OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


List windows and desktops and switch themName 	 කවුළු හා වැඩතල ලැයිස්තුගත කර ඒවා මාරුකරන්නName


The Summertime GreensName 	 Name


Embeddable Image ViewerName 	 Name


Orion Nebula 	 object name (optional)


Austinusa. kgm 	 usa. kgm


Flurries 	 weather forecast


Ishikawajapan. kgm 	 japan. kgm


Eschenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Yokadouma 	 cameroon_ departments. kgm


IraqName 	 ඉරාකයName


Alt Penedès 	 catalonia_ comarques. kgm


LoopbackNAME OF TRANSLATORS 	 ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS


There were no lyrics found for this track 	 @ info


Ndé 	 cameroon_ departments. kgm


Chietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KigGenericName 	 GenericName


Hasalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Variance of pressure of particles in the measureRect 	 PropertyName


Afghan Afghani 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


St. Vincent and the GrenadinesName 	 ශාන්ත වින්සෙන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්Name


Paschim Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Mount VernonCity in New York USA 	 City in New York USA


Poplar Bluff 	 City in Missouri USA


GilletteCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Tags 	 ටැග්@ action: inmenu


Beta + 	 Beta minus ray emission


Netherlands Antillean Guilder 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


Balanga Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Equatorial Guinea 	 Equatorial GuineaName


Sunny with cloudy periods 	 weather forecast


Montreal RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nicosiaworld. kgm 	 world. kgm


Antakya 	 turkey. kgm


El Progreso 	 guatemala. kgm


Bremen 	 germany. kgm


Roebling Suspension BridgeComment 	 Comment


Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


EjectName 	 ඉවත් කරන්නName


Configure lcov settings 	 Comment


Primary bus towards host CPU 	 ධාරක CPUට මුහුණලා ප්‍රාථමික බස්


Not France 	 france. kgm


Addresses of all recipientsTemplate value for subject of the message 	 Template value for subject of the message


Tabbed Browsing 	 ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox


Itanagar 	 india. kgm


Nagasaki 	 City in Japan


Arvada 	 City in Colorado USA


Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service. 	 වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.


Lodja 	 zaire2006. kgm


Spica 	 star name


Riviere-Eternite 	 City in Quebec Canada


QJackCtl 	 QJackCtlGenericName


The Super key is now active. 	 Super යතුර සක්‍රීයයි


Video Player 	 දෘශ්‍ය වාදකයName


Panama Cityworld. kgm 	 world. kgm


Pensacola 	 City in Florida USA


Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). @action: button assign default user face 	 මෙහිදී ඔබට ඉහත සංයුක්ත කොටුවේ තෝරාගත් පරිශීලකයාට අදාල පිළිබිඹුව දැකිය හැක ලැයිස්තුවකින් තෝරාගැනීමට පිළිබිඹු බොත්තම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් ඔබේම පිලිබිඹුවක් බොත්තම මතට ඇද දමන්න (උදා. Konqueror වෙතින්). @ action: button assign default user face


& Microsoft® Windows® network drive 	 & Microsoft® Windows® ජාල ධාවකය


Salinas 	 City in California USA


St. Petersburg 	 City in North- West Region Russia


MakhachkalaCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use xprop _BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here. 	 මෙය Klipper විසින් "ක්‍රියාවන්" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ. අ‌රය මත xprop _BAR_ grep WM_ CLASS යොදා කවුළුවේ WM_ CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි.


The style to use when painting the moodbarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Moroccan DirhamName 	 Name


Pesnau 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


S36: Wear suitable protective clothingPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Alpheratz 	 star name


Could not start program '%1 'with arguments '%2'. 	 Could not start program '% 1' with arguments '% 2'.


Total Distance: %1 mThe compass direction 	 The compass direction


Maracayvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Save & As... to open 	 to open


Sheberghanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Kumamoto 	 japan. kgm


Konsole 	 කන්සෝල්Name


KDE Global Shortcuts Daemon 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ඩීමනයName


Delete all messages 	 @ info: tooltip


Parishesjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Mauritanian Ouguiya 	 MauritaniaName


Willemstad 	 City in Netherlands


EnjoyMPEG 	 EnjoyMPEGGenericName


MirnyiCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


AllylisothiocyanateName 	 Name


Moldgreece. kgm 	 greece. kgm


Chungju 	 City in Chungbuk Korea


Atlántico Nortenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Dalsbruk 	 City in Finland


Alabama 	 Region/ state in USA


Tsihstar name 	 star name


Bengo 	 angola_ provinces. kgm


Ringkjøbing 	 denmark_ counties. kgm


Anguilla 	 ඇන්ගියුලාවName


Should Klipper start automatically when you login? 	 ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද?


İ zmit 	 turkey. kgm


BEAR'S LODGE 	 Constellation name (optional)


FIREPLACEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nonthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


KotzebueCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Mebsutastar name 	 star name


British Columbia 	 canada. kgm


Varaž din 	 City in Croatia


Thunderstorm without Precipitation 	 weather condition


Federated States of Micronesiaoceania. kgm 	 oceania. kgm


KWin Effect 	 KWin සැරසිලිComment


ArgentinaCountry name 	 Country name


Miscellaneous 	 විවිධName


X axis: object 	 PropertyName


AprMay short 	 අප්‍රේMay short


Worldworld. kgm 	 world. kgm


Thunderstorm Rain Fog/ Mist 	 weather condition


TurkuCity in Finland 	 City in Finland


Slovenia 	 world. kgm


Chungbuk 	 Region/ state in Korea


Kinshasa 	 City in Congo


KNetAttach 	 KNetAttachGenericName


Unknown family %1 	 Unknown family% 1Socket error code NoError


keep belowNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Direct Connect CloneName 	 ඍජු සම්බන්ධතා පිටපතName


Rwanda 	 RwandaName


Pyrénées Orientales 	 Region/ state in France


Batouri 	 cameroon_ departments. kgm


Non-reproducible 	 නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution


Chaghcharan 	 afghanistan. kgm


Ahvaz 	 iran. kgm


A minimalist window manager 	 minimalist කවුළු පාලකයName


Periods of freezing rain or ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Colorado 	 waters_ world- class. kgm


Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets 	 weather condition


LilleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


KDE has requested to open a wallet (%1). 	 KDE විසින් පසුම්බිය (% 1) විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


VenezuelaCountry name 	 Country name


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\{@} 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\ {@} Name


Minhar al Shujastar name 	 star name


Hickory 	 City in North Carolina USA


Icaperu. kgm 	 peru. kgm


Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Hovd 	 mongolia. kgm


GNOME-CardGenericName 	 GNOME- CardGenericName


Leopold FiglCity in Austria 	 City in Austria


Bug ID 	 වැරදි ID අංකය@ title: column


Display each virtual desktop on a side of a cubeName 	 ඝනකයේ පැති වල එක් එක් අතත්‍ය වැඩතල පෙන්වන්නName


Alta Verapaz 	 guatemala. kgm


Kaliningrad 	 City in North- West Region Russia


Bilwinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Chance of light snow and blowing snow 	 weather forecast


Auto-limits along Y axisPropertyName 	 PropertyName


Bac Kan 	 vietnam. kgm


Naama 	 algeria. kgm


Periods of light snow or freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Viljandi 	 estonia. kgm


Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method 	 හදුනා නොගත් "% 1" ප්‍රේරකය@ item: inmenu authentication method


Unalaska 	 City in Alaska USA


Not Great-Britain (Counties)great-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tokat 	 turkey. kgm


Guimarasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Comment: 	 සටහන් (m):


A mix of sun and cloud 	 weather forecast


New windowName 	 නව කවුළුවName


Hw AddressName 	 Hw ලිපිනයGenericName


Suriname 	 SurinameName


& Use cache 	 කැච් භාවිත කරන්න (U)


AntarcticaCountry name 	 Country name


(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers 	 (c) 1996- 2008 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය සංවර්‍ධකයින්


Copy Coordinates 	 East, the direction


Manresa 	 catalonia_ comarques. kgm


Kirkcudbrightshire 	 great- britain_ counties. kgm


QMakeComment 	 Comment


Muscidastar name 	 star name


American Samoa (USA)oceania. kgm 	 oceania. kgm


ASClassic 	 ASClassicComment


Pas-de-CalaisRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Carbonear 	 City in Newfoundland Canada


Ogden 	 City in Utah USA


© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


& Advanced... 	 උසස්... (A)


Guppi 	 GuppiName


Black Riverjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Download Later 	 @ info: tooltip


Hubble's Variable Nebula 	 object name (optional)


Furan 	 Name


ConnachtRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


St. John's 	 world. kgm


Tseen Kestar name 	 star name


Zhytomyr 	 City in Ulster Ireland


East Flanders 	 belgium. kgm


Washington 	 usa. kgm


Earlton 	 City in Ontario Canada


South 	 The compass direction


Report Bug@info: tooltip 	 වරදක් වාර්ථා කිරීම@ info: tooltip


http: / /www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\{@} 	 http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name


DRACO 	 Constellation name (optional)


CD-ROM Device... Comment 	 CD- ROM උපාංගය... Comment


Not Cameroon (Departments)cameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Loading 	 පිහිටුම: The fetching is done.


Show messages matched by a ruleset and tagged 'Download 'or 'Delete'@option: check 	 @ option: check


EPGA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


GabesCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Kilimanjaroworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Al-Qā disiyyahiraq. kgm 	 iraq. kgm


Snow Crystals 	 weather condition


Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS 	 වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS


OcalaCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Beavermouth 	 City in British Columbia Canada


Mangan 	 sikkim. kgm


Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually. @info - notification message 	 Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message


GulfportCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file. 	 ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු "බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය "පින්තූර/ png" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස "පින්තූර/ png" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක.


Schleswig-Holstein 	 germany. kgm


Tanintharyi 	 burma. kgm


Basic link to file or directory... Comment 	 ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවComment


kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


Constantinealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Garoua 	 cameroon_ provinces. kgm


UkrainianName 	 යුක්රේනියානුName


Philip 	 City in South Dakota USA


ScienceName 	 විද්‍යාවName


Clanbomber Huge Standard 	 Name


Tamanrasset 	 City in Algeria


GNOME Color Selector 	 GNOME වර්‍ණ තෝරනයName


KitchenerCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


X axis: vector indexPropertyName 	 PropertyName


Bedfordgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Traverse windows on all desktops 	 Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.


KinyarwandaName 	 කින්යාවන්ඩාName


Š irvintos 	 lithuania_ municipalities. kgm


Rock Bay 	 City in British Columbia Canada


Golestan 	 iran. kgm


Caen 	 City in Cameroon


Sucumbíos 	 ecuador. kgm


Cabinda 	 angola_ provinces. kgm


HeidelbergCity in Germany 	 City in Germany


CPU %process heading 	 CPU% process heading


Not Norway 	 norway. kgm


Galway 	 republic_ of_ ireland. kgm


Orillia 	 City in Ontario Canada


Sirdaryo 	 uzbekistan. kgm


MAN'S CARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KutinaCity in Croatia 	 City in Croatia


The Voyager Missions 	 Image/ info menu item (should be translated)


Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze 	 weather condition


Matarócatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zacapaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Argyle 	 City in Minnesota USA


Jeonjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Little Rock 	 City in Arkansas USA


Franceworld. kgm 	 world. kgm


North CharlestonCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


NovaraCity in Italy 	 City in Italy


San Jose 	 City in Côte d' or France


History SideBar ModuleName 	 ඉතිහාස පැති තීරු මොඩියුලයName


Here you can set the snap zone for the screen centre, i. e. the 'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the centre of the screen when moved near it. 	 Here you can set the snap zone for the screen center, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.


Teyateayneng 	 City in Liberia


Change to Desktop 4Comment 	 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Genitive 	 one of the seven cases (grammatical)


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs ආරම්භ කරයි


Case sensitive 	 අක්‍ෂර සංවේදී (e)


Feb 	 පෙබMarch


SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found 	 SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක


Győ r-Moson-Sopron 	 hungary. kgm


Hialeah 	 City in Florida USA


Unable to contact KDED. 	 KDED සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය


KeaholeCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Deux-Sèvresfrance. kgm 	 france. kgm


SalisburyCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Enter folder name: 	 @ action: inmenu


Kakhetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Light Freezing Fogweather condition 	 weather condition


for example txtName 	 උදාහරණ පෙළName


Generic Euler solverObjectClass 	 ObjectClass


Karibazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Venetoitaly. kgm 	 italy. kgm


& Tables... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


FIVE LORDSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tuy Hoa 	 vietnam. kgm


Download New Services... 	 @ title: tab Status Bar settings


Imathia 	 greece_ prefectures. kgm


Periods of wet snow 	 weather forecast


Not Myanmarburma. kgm 	 burma. kgm


Udaipurtripura. kgm 	 tripura. kgm


Contacts 	 සබඳතා Comment


Queue length: %1 	 % 1 is number of tracks


Automake Project Builder 	 Comment


OpenPGP Key Search 	 OpenPGP යතුරු සෙවුමQuery


Beidstar name 	 star name


AlphabetDescription 	 Description


Sale 	 City in Virginia USA


OakvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Oxygen ThemeName 	 Oxygen තේමාවName


File Manager 	 ගොනු කළමණාකරු@ info: credit


%1 (uid: %2) 	 % 1 (uid:% 2)


Phuketthailand. kgm 	 thailand. kgm


getyYou are about to translate the 'Message 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Latvian 	 ලැට්වියානුName


Tulcearomania. kgm 	 romania. kgm


-ize suffixes and without accents 	 - ize suffixes and without accentsdictionary variant


HobartCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


KioskCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Cancel & Favicon Updates 	 & Favicon යාවත් කාලීන නවතන්න


Send Fake MDN 	 MDN type


Lodjazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Light Snow Rainweather condition 	 weather condition


Mumbwazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Landes 	 france. kgm


Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment 	 Qt නිර්මාණකයේ Ctrl+W Ctrl+F4 වෙත යොදන්නName


HearstCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Andijon 	 uzbekistan. kgm


PostScript ViewerName 	 Postscript දසුන Name


Original KSplash/ ML author 	 මූලික KSplash/ ML කතෲ


DrawName 	 Name


Virtual desktop seven is selectedName 	 හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Day of the week for religious observance: 	 ආගමික වතාවත් සඳහා සතියේ දින: some reasonable time formats for the language


libsmbclient failed to create context 	 libsmbclientට අන්තර්ගතය සෑදිය නොහැකි විය


breakYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tabbed Browsing@label: listbox 	 ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox


Isiro 	 zaire2006. kgm


Marches 	 italy. kgm


Dome CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Utrecht 	 City in Netherlands


Bahamian DollarName 	 Name


Rushinga 	 zimbabwe_ districts. kgm


Mai-Ndombezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Chapleau 	 City in Ontario Canada


PeripheralsName 	 පර්යන්තName


Required X Extension Not Available 	 ඇවැසි X දිගුව නොපවතී


R26: Very toxic by inhalation 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


YemenCountry name 	 Country name


Antigua and Barbuda 	 Country name


Brusselsworld. kgm 	 world. kgm


Elko 	 City in Nevada USA


Pitcairn IslandsCountry name 	 Country name


Butterfly Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


Rain showers or wet flurries 	 weather forecast


Blackbox 	 BlackboxComment


Ar-Riyadsaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Coptic@item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


St. Thomas 	 City in Volga Region Russia


Poli 	 cameroon_ departments. kgm


Vejle 	 City in Jylland Denmark


Calgary 	 City in Alberta Canada


Qashqadaryo 	 uzbekistan. kgm


Fukui 	 japan. kgm


User 1 (USR1) 	 1 වන පරිශීලක (USR1)


Yeongdeok 	 City in Gyeongbuk Korea


Astrakhanrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


The parametric function does not return a vector 	 If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


Phags-pa 	 Phags- pa


The screen has been unlocked 	 තිරය අගුළු හරින ලදීName


Riobamba 	 ecuador. kgm


Hungary (Regions)hungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Egyptian style card back. 	 Comment


File PathName 	 ගොනු මගName


Ljubljana 	 City in Somalia


WNorth, the direction 	 North, the direction


Hautes-Pyrénéesfrance. kgm 	 france. kgm


http: / /www. gracenote. com/ music/ search-adv. html? q=\\\\{@} 	 http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name


STOMACH OF TIGER 	 Constellation name (optional)


Romblon 	 philippines. kgm


Not Lithuania (Municipalities)lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Varese 	 italyprovince. kgm


Akonadi PIM data engine 	 Akonadi PIM දත්ත එන්ජිමName


Jinanchina. kgm 	 china. kgm


HaikuCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Boulogne-sur-mer 	 City in Pas- de- Calais France


Focal Length: On a camera 	 නාඹි දුර: On a camera


Near blizzardweather forecast 	 weather forecast


Open with %1 	 % 1 සමඟ විවෘත කරන්න@ action: inmenu View


FOWL OF SKY 	 Constellation name (optional)


Fort McPherson 	 City in Northwest Territories Canada


East Nusa Tenggaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Rashtiran. kgm 	 iran. kgm


Delete all messages@info: tooltip 	 @ info: tooltip


[External problem]@info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Rustavigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Khorugh 	 thailand. kgm


GibraltarCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Germany 	 Country name


sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting. 	 @ info examples about information the user can provide


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Veneto 	 italy. kgm


Orem 	 City in Utah USA


McGillCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Penzarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Size 	 @ action: button


Kodaikanal 	 City in India


Fayzabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Desktop MagnifierName 	 වැඩතල විශාලකයName


Ghazni 	 afghanistan. kgm


& Bar graph 	 තීරු ප්‍රස්ථාරය (B)


A few flurries or thundershowers 	 weather forecast


KDE Notification Daemon 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනයName


Dalalven 	 waters_ world- class. kgm


WinnipegosisCity in Marne France 	 City in Marne France


Saskatchewan 	 canada. kgm


Arak 	 iran. kgm


Export & HTML Bookmarks... 	 & HTML පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


Nakusp 	 City in British Columbia Canada


Shamkir 	 azerbaijan. kgm


Access to deleted items 	 මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName


Path or URL: 	 පෙත හෝ URL: @ title: window


Braunschweig 	 City in Germany


Configure Shown Data 	 @ label: textbox


Not Argentina 	 argentina. kgm


Matarstar name 	 star name


Blu Ray Recordable 	 ලිවිය හැකි Blu Ray


Qyzylorda 	 kazakhstan. kgm


Fair 	 weather condition


Parrsboro 	 City in Nova Scotia Canada


https: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\{@} 	 https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Ukranian Data Files 	 @ item: inlistbox no language for that locale


& Export Map... Action for toggling offline mode 	 Action for toggling offline mode


Current folder 	 දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


Watrous 	 City in Saskatchewan Canada


Show a list of windows to switch toComment 	 මාරුවීම සඳහා කවුළු ලැයිස්තුව පෙන්වන්නComment


KNetWalk 	 GenericName


QTest Runner 	 Name


La ScieCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


AmmanCity in Jordan 	 City in Jordan


Coquimbo 	 chile. kgm


If this box is checked, the CPU %1 will be disabled 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU% 1 අක්‍රීය වනු ඇත


Use < ,< =,:, > = and >. Name 	 <, < =,:, > = හා > භාවිත කරන්න. Name


light rain snow 	 මද හිම වැස්සweather condition


Plasma Manual 	 Plasma අත් පොතName


Hanoi 	 world. kgm


Brattleboro 	 City in Vermont USA


Abakan 	 russia_ subjects. kgm


Interface DesignerName 	 අතුරුමුහුණත් සැලසුම්කරුName


Namanganuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


The default cursor theme in KDE 2 and 3 	 KDE 2 හා 3 හී පෙරනිමි කර්සර තේමාව


Device 	 මෙවලමName


Successfully renamed. @info: status 	 @ info: status


Desktop Search 	 වැඩතල සෙවුමComment


Fish NetComment 	 මාළු දැලComment


Files and DirectoriesComment 	 ගොනු සහ බහලුම්Comment


& Java policy: 	 ජාවා ප්‍රතිපත්තිය (J):


Pohang 	 City in Gyeongbuk Korea


Yuzhno-Sakhalinskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture 	 A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Sadr 	 star name


Vista-styled castle layoutName 	 Name


light rain shower 	 weather forecast


Metacity (GNOME) 	 Metacity (GNOME) Name


& Semi-transparent 	 අර්ධ- පාරදුශ්‍ය (S)


Size: @label 	 ප්‍රමාණය@ label


Nuukworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


SizeName 	 ප්‍රමාණයName


Hondurasworld. kgm 	 world. kgm


Nenana 	 City in Alaska USA


Addis Ababaworld. kgm 	 world. kgm


& CancelAll collections containing recipients. 	 All collections containing recipients.


Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk. @info - notification message 	 Nepomuk විචාරක වැඩතලයට එහි දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා Virtuoso RDF සංග්‍රහකය ඇවැසිවේ. Virtuoso සංග්‍රහකය හා ODBC ධාවකය ස්ථාපනය කිරීම Nepomuk සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. @ info - notification message


ParkesCity in Australia 	 City in Australia


Rakvereestonia. kgm 	 estonia. kgm


Keyboard Shortcut: %1 	 NAME OF TRANSLATORS


Dong Xoaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Converting Nepomuk database 	 Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්


Tatabánya 	 hungary. kgm


Heavy Drizzle Fog 	 weather condition


Lanao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av: my search 	 ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක


Enter the path to your htmerge program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge


Leicester 	 City in United Kingdom


Estonia 	 world. kgm


& Get New Themes 	 නව තේමා ලබාගන්න (G)


CASSIOPEIA 	 Constellation name (optional)


Aztec 	 City in New Mexico USA


Harbel 	 City in Liberia


List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks 	 ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks


Vareseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Ask for action after dragging messages to another folderto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Independenciadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Stirlinggreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


The Scroll Lock key has been activated. 	 Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


Read the contents of stdin 	 stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න


to diskNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


East Los Angeles 	 City in California USA


SquamishCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Configure System and CPU preferences 	 පද්ධති හා CPU අභිප්‍රේත සකසන්න


Yorkton 	 City in Saudi Arabia


Sabana Grande 	 puertorico. kgm


AustroNaut 	 AustroNautQuery


Download all messages now 	 @ action: button


Window text on Window Background 	 කවුළු පසුබිමේ කවුළු පෙළcolor- kcm- preview


Dunsink 	 City in Lesotho


Forget about the sound devices. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Rio de Janeiro State 	 brazil. kgm


Gamma Cyg Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


CD Player/ RipperName 	 CD වාදකයName


ProxyComment 	 ප්‍රොක්සිComment


Ludzalatvia. kgm 	 latvia. kgm


ORDER OF SKY 	 Constellation name (optional)


Shortcut to increase the valuePropertyName 	 PropertyName


Phtiotisgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Link View 	 සබැඳි දසුන (k)


Periods of snow mixed with freezing rain 	 weather forecast


AlgiersCity in Algeria 	 City in Algeria


KerrobertCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


p, li {white-space: pre-wrap;} Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි.


Help IndexComment 	 උදව් පටුනComment


RUNNERSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Define custom MIME header fields: @title: column Name of the mime header. 	 @ title: column Name of the mime header.


Danbury 	 City in Connecticut USA


Mac OS X 	 Mac OS XComment


Kė dainiai 	 lithuania_ municipalities. kgm


Windows 	 කවුළුComment


& Duplicate... 	 පිටපත... (D)


Time & DateComment 	 දිනය සහ වේලාවComment


Jamaicaworld. kgm 	 world. kgm


KDED-module for screen-managementName 	 KDED- තිර කළමණාකරනය සඳහා මොඩියුලයName


Networking 	 ජාලයName


Rain Snow 	 weather condition


Weather data from multiple online sourcesName_BAR_plasma runner 	 විවිධ මාර්‍ගගත මූල වලින් කාලගුණ දත්තName_BAR_plasma runner


Global Shortcut TriggeredComment 	 විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment


Turn off 	 අක්‍රීය කරන්න (f)


Nyong-et-So'ocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Mvila 	 cameroon_ departments. kgm


Window Information 	 කවුළු තොරතුරුComment


Ulyanovsk 	 russia_ subjects. kgm


Launch & Gwenview 	 & Gwenview අරඹන්නDescription


Bandirma 	 City in Turkey


Squalls 	 weather condition


%1d 	 % 1dh for hours


Segovia 	 spain_ provinces. kgm


XML Formatter 	 Comment


OUTER PESTLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Text 	 ObjectClass


Phan Thietvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Light Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition 	 weather condition


Perth 	 great- britain_ counties. kgm


Macas 	 ecuador. kgm


Mountain View 	 City in Missouri USA


Pellagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Graph size on the scene 	 PropertyName


Mongolian Tugrik 	 MongoliaName


Madeira 	 Region/ state in Russia


Székesfehérvárhungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Some effects are not supported by backend or hardware. 	 දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි. Name


ToolObjectClass 	 ObjectClass


IPA Extensions 	 IPA දිගු


Madeira (Portugal) 	 africa. kgm


& neuter 	 @ label the gender of the word: masculine


Dominican RepublicName 	 ඩොමිනික් රාජ්‍යයName


Kasaï oriental 	 zaire2006. kgm


Hooghly 	 westbengal. kgm


R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Boca RatonCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Skalnate PlesoCity in Slovakia 	 City in Slovakia


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Côte d' or France


Tallahassee 	 usa. kgm


Appendable 	 ඇමිණිය හැකිName


Alsa Modular Synthesizer 	 Alsa මොඩියුලීය සංස්ලේෂණයName


Are you sure you want to remove the following themes? @title: window 	 පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window


Sliding animation for Plasma popupsName 	 ප්ලාස්මා පොප්අප් සඳහා ලිස්සන සජීවීකරණName


Colonia 	 uruguay. kgm


Shanburma. kgm 	 burma. kgm


LovelandCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


VOICE OF JOYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Santo Domingo de Guzmán 	 dominican_ republic. kgm


Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is useful if you want to take a look at it or to report the bug later. @info: status 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ගොනුවකට සුරැකීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය වාර්ථාව නැවත බැලීමට හෝ පසුව වාර්ථා කිරීමට උපකාරී වේ. @ info: status


Peru 	 පේරුName


Cameroon (Departments)cameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Berlin 	 City in New Hampshire USA


TrentoCity in Italy 	 City in Italy


Hurley 	 City in Wisconsin USA


Iowa City 	 City in Iowa USA


Kailashahartripura. kgm 	 tripura. kgm


SettingsName 	 සැකසුම්Name


Volyns'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Burmese 	 බුරුමName


Essonne 	 france. kgm


Alsa Mixer FrontendName 	 Alsa Mixer ඉදිරිපසName


TigrinyaName 	 ටිග්‍රින්යාName


Tahsas 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


ComoxCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Lake Titicaca 	 waters_ world- class. kgm


Portugalworld. kgm 	 world. kgm


Lake Louise 	 City in Alberta Canada


PyramidDescription 	 Description


Shanxichina. kgm 	 china. kgm


EXPEDITIONARY FORCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(C) 2000-2008, KDE Team 	 (C) 2000- 2008, KDE කණ්ඩායම


Peshawar and Islamabad 	 pakistan. kgm


Other Countriescosta_rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Tutorial CourseComment 	 Comment


Crimean TatarName 	 ක්‍රිමීන් ටටාර්Name


Kornephoros 	 star name


BiddefordCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Sisak 	 City in Croatia


Rabat 	 world. kgm


Cherkasy 	 City in Ukraine


solid-hardware 	 solid- hardware


S14: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Floridausa. kgm 	 usa. kgm


Saint Vincent and the Grenadinescaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Koufujapan. kgm 	 japan. kgm


Not Uzbekistan 	 uzbekistan. kgm


Weight constant variance 	 ObjectClass


Monterey Park 	 City in California USA


Bosnia and Herzegovina Convertible Mark 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


Sheet 	 පත්‍රයComment


Add Tags... @label 	 නව ටැගය... @ label


Zugdidigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Female panther chameleon 	 Name


Diamonds 	 Description


Orenburg 	 City in Volga Region Russia


Strigi service not running. 	 Strigi සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ.


Sepik 	 waters_ world- class. kgm


Vertex listObjectClass 	 ObjectClass


A few flurriesweather forecast 	 weather forecast


BoeunCity in Chungbuk Korea 	 City in Chungbuk Korea


Calabriaitaly. kgm 	 italy. kgm


Slovenian Tolar 	 SloveniaName


Desktop Effects 	 වැඩතල සැරසුම්Comment


Limits along X axisPropertyName 	 PropertyName


A session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it? 	 A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?


FSF/ UNESCO Free Software Directory 	 FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery


Copenhagenworld. kgm 	 world. kgm


of Ā sw 	 of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Guam (USA) 	 oceania. kgm


JoystickName 	 ජෝයිස්ටික්Name


Kill Applications 	 KDE යෙදුම්Name


The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling 	 Nepomuk ධාරකය ගබදා සේවාවන් හා strigi පාලනය සපයයිComment


AlessandriaCity in Italy 	 City in Italy


Light Ice Pellets Drizzle 	 weather condition


GNOME ChessName 	 GNOME චෙස්Name


Recent Snow showerweather condition 	 weather condition


Blowing Dustweather forecast 	 දූවිලි සලඟweather forecast


ExampleComment 	 උදාහරණයComment


& Negative sign: 	 ඍන ලකුණ (N):


North Ossetia-Alania 	 russia_ subjects. kgm


Read, @item: intext Access permission, concatenated 	 කියවන්න, @ item: intext Access permission, concatenated


Salinaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Beach 	 City in North Dakota USA


R16: Explosive when mixed with oxidising substances 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MLDonkey GTK+ Core Controller 	 MLDonkey GTK+ Core පාලකGenericName


Mitzpe RamonCity in Israel 	 City in Israel


Heavy Snow Freezing Rain 	 weather condition


KekahaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages. 	 මෙය සුභ පැතීමේ හා අසාර්ථක පණිවුඩ හැර පිවිසුම් කළමණාකරු... font


Kaunas 	 City in Lithuania


Detailed description (optional): and ss in a logic operator to connect search terms 	 සවිස්තර වාර්තාව (වෛකල්පික): @ info: status


TüriCity in Estonia 	 City in Estonia


Change images every: 	 (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


SAND FOR LIFEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Copyright 2000-2007, KDE developers 	 හිමිකම 2000- 2007, KDE සංවර්ධකයන්


Helix 	 object name (optional)


GLX extensions 	 GLX දිගු


East Regioniceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Chance of showers or drizzle 	 weather forecast


http: / /www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\{@}submit=SearchName 	 http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName


R4: Forms very sensitive explosive metallic compoundsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


FIVE TROOPSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Luts'k 	 City in Ukraine


Cotuídominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Khuzestaniran. kgm 	 iran. kgm


Digital Object Identifier 	 අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery


Clermont Ferrand 	 france_ regions. kgm


Shida Kartligeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. 	 Konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්.


North and Central Americancamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


This assistant will guide you through the crash reporting process for the KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug report must be in English, if possible, as KDE is formed internationally. 	 මෙම සහායකය KDE වැරදි වාර්ථා දත්තමූල අඩවිය සඳහා වූ බිඳවැටීම් වාර්ථා ක්‍රියාවලිය තුලින් ගෙනයයි. KDE අන්තර්ජාතිකව සංවර්ධනය වන බැවින් ඔබ වැරදි වාර්ථාවට ඇතුළත් කරන සෑම තොරතුරක්ම හැකිතාක් ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් විය යුතුයි. @ title


KDE Users' Manual 	 KDE පරිශීලක අත්පොතName


AntsirabeCity in Madagascar 	 City in Madagascar


DurhamCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


File AssociationsComment 	 ගොනු සහායකComment


Long: Latitude 	 Latitude


Westmoreland 	 jamaica. kgm


New widget published 	 නව විජෙට්ටුව ප්‍රකාශ කෙරිනිComment


Annecy 	 france. kgm


Reuscatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Riohachacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Recifebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Kaputa 	 zambia_ districts. kgm


SourceForge 	 SourceForgeQuery


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Kharga 	 egypt. kgm


front(Front) Cover of an album 	 (Front) Cover of an album


Scheatstar name 	 star name


Mesore 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Republic of China (Taiwan)world. kgm 	 world. kgm


Jinan 	 china. kgm


Roosevelt Roads 	 City in Puerto Rico USA


Configure Konqueror AdBlocK filters 	 Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Assam 	 india. kgm


Danish KroneName 	 Name


Ancha 	 star name


Yopalcolombia. kgm 	 colombia. kgm


KDE Periodic Table of ElementsGenericName 	 GenericName


directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


GSL generic solverObjectClass 	 ObjectClass


Bistriţ aromania. kgm 	 romania. kgm


Dumbarton 	 great- britain_ counties. kgm


%1 @item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


Trashiyangstebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Bergisch-Gladbach 	 City in Germany


Run in the specified XWindow 	 දෙන ලද XWindow හී ක්‍රියාත්මක කරන්න


SCOUT OF THREE TROOPSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ARSENALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


StavangerCity in Norway 	 City in Norway


MustveeCity in Estonia 	 City in Estonia


Misamis Occidentalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nepomuk Ontology Loader 	 Nepomuk Ontology පූරකයComment


Portuguese Escudo 	 Name


Cayenneworld. kgm 	 world. kgm


Oman 	 ඕමාන්Name


Medium CourseName 	 Name


Bandar LengehCity in Iran 	 City in Iran


No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file. 	 මෙම පරිගණකයේ ස්වයංක්‍රීයව කිසිඳු ජෝයිස්ටික් උපකරණයක් හමු නොවිනි. / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] හීදී සෙවීම් සිදු විය ඔබ එවැන්නක් ඈඳා ඇතිබව දන්නේ නම්, කරුණාකර උපකරණ ගොනුව නිවැරදි කරන්න.


Three Weeks Ago 	 සති තුනකට පෙර@ title: group Date


Kangarli 	 azerbaijan. kgm


%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm) 	 % 1 x% 2 පික්සෙල (% 3 x% 4 mm)


Delete files older than: 	 වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis


Requesting installation of missing debug symbols packages... 	 නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනයට විමසමින්... @ info


Yabucoa 	 puertorico. kgm


Groveton 	 City in New Hampshire USA


List all web browser bookmarks 	 ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks


Alnath 	 star name


Popayancolombia. kgm 	 colombia. kgm


MauldinCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Chelmsfordgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Showers 	 weather forecast


HST Press Release (2002) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KDE Time Zone Daemon 	 KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment


Chance of rainweather forecast 	 weather forecast


Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes. 	 you can translate the keyword as you will do for the combobox


KyleCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Kabardino-Balkaria 	 russia_ subjects. kgm


MOONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OpenGL 	 OpenGLComment


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


New & Tab 	 නව ටැබය (T)


Marathi 	 මරාතිName


Southern Savonia 	 finland_ regions. kgm


Aalborg 	 City in Jylland Denmark


Kavajë 	 albania_ districts. kgm


Salem 	 City in West Virginia USA


Karlovy Varyczech. kgm 	 czech. kgm


Netscape Plugins 	 Netscape ප්ලගීන


A spiral with thick ends 	 Name


Trash 	 ඉවතලන බහලුමComment


SassariCity in Italy 	 City in Italy


Druvar 	 City in Croatia


YEARS 	 Constellation name (optional)


Stann Creek District 	 belize. kgm


Truro 	 great- britain_ counties. kgm


freezing rain 	 සීතල වැස්සweather condition


Fred Espanek's Eclipse page 	 Image/ info menu item (should be translated)


Thunderstorms and possible hail 	 weather forecast


Modern SystemName 	 නවතම පද්ධතිName


Hot 	 D3 උණුසුම්weather forecast


Chance Flurries 	 හදිස්සි වැස්සක් විය හැකweather forecast


Dalanzadgadmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Johor 	 malaysia. kgm


heavy drizzle 	 ගොඩක් වැහිපොදweather condition


Santiago Rodríguez 	 dominican_ republic. kgm


Garrison 	 City in North Dakota USA


Niue (New Zealand)oceania. kgm 	 oceania. kgm


& RevokeSearch for the entered word in available actions and groups 	 Search for the entered word in available actions and groups


GIF 	 GIFName


Quickstart Guide 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායComment


Ramla 	 israel. kgm


Login into the bug tracking system@info/ rich 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info/ rich


script-nowplayingComment 	 script- nowplayingComment


Alexandroupolisgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KazanCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Jaén 	 spain_ provinces. kgm


RoblinCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Limit to maximum size@info: whatsthis 	 උපරිම අගයට සීමා කරන්න@ info: whatsthis


System SettingsName 	 පද්ධති සැකසුම්Name


Split viewTag as in Nepomuk: :Tag 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu


Ukraine 	 world. kgm


Sudoku GameComment 	 Comment


To: @info 	 @ info


USB devices attached to this computerName 	 මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName


Gibraltar Pound 	 ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name


Yukon 	 waters_ world- class. kgm


Antakyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Select to print flashcards 	 Back of the flashcard


Tengah 	 City in Slovakia


Downlimit cannot be greater than uplimit 	 if the specified function is not a vector


Cocoon Nebula 	 object name (optional)


RUNNERS 	 Constellation name (optional)


Move & Down 	 පහළට ගෙනයන්න (D)


ValueMebibyte 	 අගයMebibyte


Meridianville 	 City in Alabama USA


Val d'Aosta 	 italy. kgm


DolbeauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


%1 Icon Settings 	 % 1 අයිකන සැකසුම්@ action: inmenu


PizzeriaName 	 Name


The KDE Help Centre 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය


BotswanaCountry name 	 Country name


Shillong 	 india. kgm


CHIEF OF FARMINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Choco 	 colombia. kgm


Belleterre 	 City in Quebec Canada


Alkes 	 star name


North 24-Parganas 	 westbengal. kgm


CARIBOUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Configure keyboard and mouse settingsName 	 යතුරුපුවරු හා මවුස සැකසුම් සාදන්නName


Desktop Cube AnimationComment 	 වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment


Show HST (Rings and Moons) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Koko Head 	 City in Hawaii USA


Ben Trevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not have to file a bug report. 	 මෙම සංවාදය වසා දැමීම ආරක්‍ෂිතයි. ඔබට අවශ්‍ය නොමැතිනම්, ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් ගොනු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. @ info/ rich


Pemagatshelbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Sorianouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Speed %1 Mbit/ s 	 වේගය% 1 Mbit/ s


Used SizeDevice (Vendor) 	 භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor)


Nakhon Si Thammarat 	 thailand. kgm


NauruName 	 නවුරුName


Find 	 සොයන්න@ action


A simple set of cubes for KDE4 	 GenericName


Yap Island 	 City in Minnesota USA


Argentia 	 City in Newfoundland Canada


Potential depth variance 	 PropertyName


Heavy Rain Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Default Granatier ArenaName 	 Name


Lekié 	 cameroon_ departments. kgm


KBreakOut 	 GenericName


Caernarfon 	 great- britain_ counties. kgm


Information MessageComment 	 තොරතුරු පණිවිඩයComment


Calendar ProgramName 	 දිනදර්ශන වැඩසටහනName


Box 1 (lowest)title: window general settings 	 title: window general settings


Geneva 	 switzerland. kgm


Groton 	 City in South Dakota USA


Mbuji-Mayi 	 zaire2006. kgm


Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden 	 පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName


%1 K 	 % 1 K


WauwatosaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Freezing rain or ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Boa Vista 	 brazil. kgm


(c) 2001 Waldo Bastian 	 (c) 2001 වල්ඩෝ බැස්ටියන්


Caxito 	 angola_ provinces. kgm


Hercules Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


United Arab Emirates Dirham 	 එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName


XUANYUANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


New AlbanyCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


LogroñoCity in Spain 	 City in Spain


HD DVD Rewritable 	 නැවත ලිවිය හැකි HD DVD


Scale In 	 ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment


(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)@info: status 	 (පරිශීලක:% 1) (සමූහය:% 2) (වෙනත්අය:% 3) @ info: status


Periods of light snow mixed with freezing drizzle 	 weather forecast


Yangonburma. kgm 	 burma. kgm


Save login information using the KDE Wallet system@label 	 KDE පසුම්බි පද්ධතිය භාවිත කරමින් පිවිසුම් තොරතුරු සුරකින්න@ label


Animate the minimizing of windows 	 කවුළු හැකිලීම සජීවීකරණය කරන්නName


Blowing Sandweather forecast 	 වැලි සුළඟweather forecast


Podgoricaworld. kgm 	 world. kgm


Retro Analog - Modeling Softsynth 	 Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName


New Subfolder of %1 	 @ label: textbox Name of the new folder.


Phetchabun 	 thailand. kgm


Simulate snow falling over the desktop 	 වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName


WELL FOR MILITARYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ireland (Provinces)ireland_provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Session & Type 	 වාර වර්‍ගය (T) @ title: menu


Trujillovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Battleship Game 	 Description


Le-Puy-en-Velay 	 City in Hautes Alpes France


(c) 2003, The KHelpCenter developers 	 (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


Kutina 	 City in Croatia


Apply 	 @ title: column


LACERTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Virtual desktop fourteen is selectedName 	 දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Western Cape 	 south_ africa. kgm


Light Thunderstorm Rain 	 weather condition


Pyeongyangworld. kgm 	 world. kgm


Khabarovsk 	 City in Far East Russia


Isle of Man 	 Country name


The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name 	 වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් WM2 මත පාදක වූName


Telephonebook Search ProviderQuery 	 දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery


Packets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal) 	 ඇසුරුම්@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Namibia 	 Country name


GorhamCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Manchester 	 jamaica. kgm


CPU %1 	 CPU% 1


& Reload 	 යළි පූරණය (R)


HelpName 	 උදව්Name


Berkshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KDM will show all non-ticked non-system users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group source for user faces 	 KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces


& Duration: 	 කාල පරාසය (D):


p, li {white-space: pre-wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.


Les Gonaïves 	 haiti. kgm


Lake Chad 	 waters_ world- class. kgm


KDE Default for 4 Modifier Keys 	 4 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame). 	 In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


General 	 @ title: group general settings


Stonewall 2 by Tigert 	 Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment


Kocabstar name 	 star name


New CaledoniaRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& Bookmark 	 පිටු සලකුණ (B)


Caspian Sea 	 iran. kgm


Performing a suspension job 	 නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment


Opole 	 poland. kgm


Waikato 	 new- zealand. kgm


Ambam 	 cameroon_ departments. kgm


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Michiganusa. kgm 	 usa. kgm


Sheratanstar name 	 star name


Provinces 	 zimbabwe. kgm


Qalatafrica. kgm 	 africa. kgm


Sultan Kudarat 	 philippines. kgm


Change URL 	 URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)


KirunaCity in Sweden 	 City in Sweden


Configure Test settingsComment 	 Comment


MeetingName 	 Name


Masayanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Kerry 	 republic_ of_ ireland. kgm


America, North 	 උතුරු ඇමරිකාවName


IMAP 	 type of folder storage


Buyeo 	 City in Chungnam Korea


(resent from %1) 	 To- field of the mail header.


Regina 	 City in Saskatchewan Canada


Virtual desktop three is selectedName 	 තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Cor Carolistar name 	 star name


Ranchiindia. kgm 	 india. kgm


TilburgCity in Netherlands 	 City in Netherlands


You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these? 	 You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to enable all of these?


Opheim 	 City in Montana USA


PgDown 	 PgDownkeyboard- key- name


María Trinidad Sánchezdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Limbécameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


%1 & lt; %2gt; 	 % 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Sallisaw 	 City in Oklahoma USA


Dense Fogweather forecast 	 ඝණ මීදුමweather forecast


Palauoceania. kgm 	 oceania. kgm


Oita 	 japan. kgm


Vega 	 star name


Change Password 	 රහස්පදය වෙනස් කරන්නName


AlgeriaName 	 ඇල්ගෙරියාවName


For this session only 	 NAME OF TRANSLATORS


Bangued 	 philippines. kgm


This will install the KDE 'System Settings 'as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options 	 මෙය Windows පාලක පැනලයට KDE පද්ධති සැකසුම් එක් කරයිl. අවවාදයයි: මෙම අභිප්‍රේතය Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


This report is considered helpful. 	 මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info


Pozna ń 	 poland. kgm


PodorCity in Senegal 	 City in Senegal


North Cape MayCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Nepomuk Removable Storage Service 	 The Nepomuk Storage ServiceComment


Katima MuliloCity in Namibia 	 City in Namibia


Satu Mare 	 romania. kgm


Kazlų Rū da 	 lithuania_ municipalities. kgm


Croatia 	 ක්‍රෝටියාName


(C) Craig Drummond, 2004-2007 	 (C) Craig Drummond, 2004- 2007


Mexican Unidad de InversionName 	 Name


Lena 	 waters_ world- class. kgm


Odessa 	 City in Ukraine


Afghanistan 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


AsiagoCity in Italy 	 City in Italy


PILED BRUSHWOOD 	 Constellation name (optional)


Colour settingsName 	 වර්‍ණ සැකසුම්Name


Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher 	 කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName


Hanstholm 	 City in Jylland Denmark


Read 	 message status


Strigi is currently indexing files in folder %1@info_status 	 Strigi විසින්% 1 බහාළුමේ ගොනු දැනට සූචිගත කරයි@ info: status


Ancient Egypt 	 Name


SapporoCity in Japan 	 City in Japan


Bonao 	 dominican_ republic. kgm


Plasma Runner support for PythonName 	 Plasma data engine support for PythonName


Mollerussa 	 catalonia_ comarques. kgm


Khartoumworld. kgm 	 world. kgm


Hawaii 	 usa. kgm


Power Management 	 බල පරිපාලනයComment


Punjabi/ PanjabiName 	 පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName


Bujumbura 	 world. kgm


KJumpingCube Default 	 Description


& Modifier Keys 	 වෙනස්කිරීම් යතුරු (M)


AltaVista 	 AltaVistaQuery


Belembrazil. kgm 	 brazil. kgm


Luxembourg (Cantons) 	 luxembourg_ cantons. kgm


& Wobbliness 	 සෙලවීම (W)


Namchisikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Construct a new Python script. 	 Translators: Degrees


Jinoteganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


File Manager - Super User Mode 	 ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName


Chance of showers at times heavy 	 weather forecast


Snow or rainweather forecast 	 weather forecast


Treviso 	 italyprovince. kgm


If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully. 	 ඔබ මෙය අක්‍රීය කරයි නම්, Konqueror විසින් window. open () ජාවා ස්ක්‍රිප්ට විධානට පරිවර්තනය කිරීම නවතයි. මෙය නිතර පිවිසෙන අඩවියක ඇති පොප් අප් බැනර සඳහා විධානය භාවිතට උපකාරී වේ. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය අක්‍රීය කිරීම ඒවායේ නිසි ක්‍රියාකාරීත්වයට window. open () ඇවැසි අඩවි නිශ්චිත අඩවි අක්‍රීක කරනු ඇත. මෙම අභිප්‍රේතය ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.


Bolgatanga 	 City in Ghana


KITCHEN OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cancel Session 	 වාරය අවලංගු කරන්න (e)


Maia Nebula 	 object name (optional)


WynnewoodCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


RabatCity in Morocco 	 City in Morocco


Tanzania 	 world. kgm


EbroCity in Spain 	 City in Spain


McAllen 	 City in Texas USA


CheyenneCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Specify khtml Directory... 	 khtml බහලුම දක්වන්න...


San Ignacio de Sabanetadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Baruun-Urt 	 mongolia. kgm


Tambov 	 russia_ subjects. kgm


KDE System Settings Module to test Joysticks 	 ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය


ImagesAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Tkyriak ē 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Thunderstorm Ice Pellets 	 weather condition


Liegebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Kigali 	 City in Samoa


Heavy Drizzle Snowweather condition 	 weather condition


Cherkessk 	 russia_ subjects. kgm


Dijonfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Laos 	 world. kgm


Hastings 	 City in Nebraska USA


Well 	 Description


Zimbabwe (Districts)zimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Edit 	 සැකසුම් (E) @ action: inmenu Edit


& Decimal symbol: 	 දශම සංකේතය (D):


Detach Tab 	 වෙන් කරන්න (e)


Embeddable HTML viewing component 	 Name


Pescara 	 italyprovince. kgm


Swan Nebula, Omega Nebula 	 object name (optional)


Tadoussac 	 City in Quebec Canada


AlcoaCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


ARA 	 Constellation name (optional)


Freezing Rain 	 ශීත වැස්සweather forecast


UADescription (Opera 9.62 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name


Editable location bar 	 සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings


Year: 	 වසර (Y):


Hanoverjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment 	 KHotKeys ඩීමනය, ඩීමන නොමැත, hotkey නොමැතComment


Nassau Obs. 	 City in Ohio USA


P'yŏ ngan-pukto 	 north_ korea. kgm


Nal'chikCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Dativeone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Hooghly westbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Increasing cloudinessweather forecast 	 weather forecast


Nairn 	 great- britain_ counties. kgm


Soyo 	 City in Antarctica


ThorntonCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


DRUM 	 Constellation name (optional)


Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the brackets Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name 	 ඔබ සොයන ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න. අමතර ඒවා තිත් කොමාවකින් ";" වෙන් කල හැක. ගොනු නාමයන් සතුව පහත විශේෂිත අක්‍ෂර අඩංගු විය හැක:? ඕනෑම එක් අකුරුකට සමාන වේ * ඕනෑම අක්‍ෂරයක ශූන්‍ය හෝ වැඩි ගණනක් සමාන වේ [...] වරගන් අතර ඇති ඕනෑම අක්‍ෂරයකට සමාන වේ සෙවුම් උදාහරණ: *. kwd; *. txt. kwd හෝ. txt ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සොයයි go[ dt] god හා got දෙකම සොයයි Hel? o "Hel" ගෙන් ආරම්භ වන හා" o" ගෙන් අවසන් වන ගොනු සොයයි, ඒ අතර කිසිඳු අක්‍ෂරයක් නොමැතිව My Document. kwd යෙදුම එම නාමයම සොයයි


Not Uzbekistanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Kunarafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


cpu policy 	 cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword


Lac du BonnetCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Show HST Image (1998)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Configure KDE for multiple monitors 	 බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName


KGeography 	 GenericName


Should Klipper start automatically when you login? 	 ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද?


Mainly Sunny 	 weather condition


Khakassiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Alula Borealis 	 star name


Buskerudnorway. kgm 	 norway. kgm


Server: The username to use for logins to an Ampache server 	 සේවාදායකය: Username for logins to Magnatune


& Close Document 	 ලේඛනය වසන්න (C)


Snake Race 	 Name


Halifax 	 canada. kgm


Colour Schemeplasma name 	 වර්ණ ක්‍රමයplasma name


Tabriz 	 iran. kgm


scopeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


Murray 	 City in Utah USA


KDE Theme Manager authors 	 KDE තේමා පාලක කතෲවරු


sandstormweather forecast 	 weather forecast


Volapük 	 වොලුපුක්Name


Vasluiromania. kgm 	 romania. kgm


Login into the bug tracking system 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info/ rich


Dornod 	 mongolia. kgm


If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully. 	 ඔබ මෙය අක්‍රීය කරයි නම්, Konqueror විසින් window. open () ජාවා ස්ක්‍රිප්ට විධානට පරිවර්තනය කිරීම නවතයි. මෙය නිතර පිවිසෙන අඩවියක ඇති පොප් අප් බැනර සඳහා විධානය භාවිතට උපකාරී වේ. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය අක්‍රීය කිරීම ඒවායේ නිසි ක්‍රියාකාරීත්වයට window. open () ඇවැසි අඩවි නිශ්චිත අඩවි අක්‍රීක කරනු ඇත. මෙම අභිප්‍රේතය ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.


St. Catharines 	 City in Ontario Canada


Save Distribution List@action: button 	 @ action: button


Clear Selection 	 Search finished.


Samara, Russiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ust'-OrdynskyCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos) 	 ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න


*%1*@emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


Dominican Peso 	 ඩොමිනිකාවName


KSudokuGenericName 	 GenericName


Hainan 	 china. kgm


PhilippinesName 	 පිලිපීනයName


Brazilian PortugueseName 	 බ්‍රසීල පෘතුගීසිName


MiryangCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Menteroda 	 City in Germany


Khojaliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Davao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nantes 	 france_ regions. kgm


Philadelphia 	 City in Pennsylvania USA


Brisbane 	 australia. kgm


If this box is ticked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor. 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්. Konqueror විසින් ඔබ පොත්සලකුණු සකසනයේදී පොත්සලකුණු තීරුවට ඇතුළත්විය යුතුයැයි සලකුණු කල පොත්සලකුණු පමණක් දක්වනු ඇත.


Recent Thunderstormweather condition 	 weather condition


RECORD OF FAMILYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PalauName 	 පාවුලුName


OaklandCity in California USA 	 City in California USA


CharlotteCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Drag: 	 අදින්න (g):


SigonellaCity in Italy 	 City in Italy


CharlevoixCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Highest summit of continentsworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Albanian LekName 	 ඇල්බෙනියාවName


Ice Pellets Rainweather condition 	 weather condition


Brooklyn Park 	 City in Minnesota USA


RIVER TURTLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


America, SouthName 	 දකුණු ඇමෙරිකාවName


HastingsCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Hole 	 Description


Styling of the next generation desktopName 	 ඊලඟ පරම්පරාවේ වැඩතල රටාName


Birobidzhan 	 russia_ subjects. kgm


Selkirkshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Győ r-Moson-Sopron 	 Region/ state in India


Title (with track number) 	 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


Mississauga 	 City in Ontario Canada


Framingham 	 City in Massachusetts USA


Eudora 	 City in Arkansas USA


JolietteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Successfully converted Nepomuk data to new backend 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName


Mbabane 	 world. kgm


Imsil 	 City in Jeonbuk Korea


Dust 	 weather condition


San Luis Potosí 	 mexico_ states. kgm


North Sumatra 	 indonesia. kgm


Physics and Geophysics 	 Advanced URLs: description or category


Skåne Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Basle-Countryswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Drag or Type Theme URL 	 තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න


Developer (HTML rendering engine) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)


The'volume 'command requires a'level' argument. 	 'volume' විධානයට 'level' තර්කය අවශ්‍යයි


Uruguay 	 Country name


Nelspruit 	 south_ africa. kgm


MackenzieCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Use the & KDE sound system 	 & KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න


Fiji 	 ෆිජිName


Baghdadworld. kgm 	 world. kgm


Caithnessgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


%1 and %2 are False Friends 	 Title for a list of synonyms for a word


& Name: 	 Group to which the snippet belongs.


KonkoliCity in Iceland 	 City in Iceland


Absheron 	 azerbaijan. kgm


TVA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Al-Fulah 	 sudan. kgm


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Copy the selected text or item(s) to the clipboard 	 Copy the selected text or item( s) to the clipboard


Full Speed: Run the program at full speed 	 @ option: radio choose the slow speed


AganaCity in Guam 	 City in Guam


Rio Grande do Nortebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Audio RecorderName 	 ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම්Name


Reykjavik 	 world. kgm


Asellus Borealis 	 star name


Failed to contact the KDE global shortcuts dæmon 	 KDE කෙටිමං ඩීමනය සම්බන්ඳ කරගත නොහැකි විය


Recent Snowshower 	 weather condition


Korat 	 City in Thailand


& Next 	 මීළඟ (N)


ChupungryeongCity in Korea 	 City in Korea


Salcedo 	 dominican_ republic. kgm


French Polynesia (France) 	 oceania. kgm


A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name 	 X තිර ප්‍රතිප්‍රමාණයට හා නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට පැනල ඇප්ලටයName


Saturnthe planet 	 the planet


Gävlesweden. kgm 	 sweden. kgm


CrossDescription 	 Description


Snow mixed with freezing rain 	 weather forecast


Vidinbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial). @info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Angular momentum of the bodyPropertyName 	 PropertyName


Nord-Kivu 	 zaire2006. kgm


Swazi Lilangeni 	 SwazilandName


Memory informationName 	 මතක තොරතුරුName


Tahitian 	 තහිටියානුName


MellingenCity in Germany 	 City in Germany


Geek City 	 Description


Flashcard Appearance Settings 	 @ title: group special character settings


Sittwe 	 City in Namibia


KDE Multimedia Backend 	 KDE බහුමාධ්‍යය පසුඈදුමComment


Lebanon 	 ලෙබනනයName


Integrate 	 Comment


csYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


St. John's 	 City in Newfoundland Canada


PESTLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Periods of ice pellet 	 weather forecast


Mengersgereuth-HämernCity in Germany 	 City in Germany


Fine@item: inmenu 	 @ item: inmenu


UdineCity in Italy 	 City in Italy


DudinkaCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Aylesbury 	 great- britain_ counties. kgm


Aylesburygreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Khojali 	 azerbaijan. kgm


Italian 	 Keyboard Layout Name


Blue Flash Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Saarland 	 germany. kgm


WEST ROADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Samara 	 City in Volga Region Russia


Slide TabsComment 	 SlideComment


Diyalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Versailles 	 france. kgm


Crystal-like theme for KBreakOut 	 Name


No matching completion was foundName 	 ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName


Close right view 	 @ action: intoolbar Close left view


Next in XMMS 	 MMS හී ඊලඟComment


PeruName 	 පේරුName


Kashmiri 	 කාෂ්මීරිName


THREADING COINS 	 Constellation name (optional)


Binspekt Binary Viewer 	 Name


Old 	 msg status


IC Object 	 Object with extra attached URLs


The CPU usage of a process and all of its threads. 	 සැකසුමේ හා එහි සියළු ත්‍රෙඩයන් හී CPU භාවිතය.


& Help 	 උදව් (H)


Enables FTP 's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls. 	 FTP හී "නිශ්ක්‍රීය" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ.


Test_FBO 	 පරීක්‍ෂාt_ FBOName


Governoratesyemen. kgm 	 yemen. kgm


NWNorth 	 North


Barbados Dollar 	 බාර්බඩෝස්Name


Kostroma 	 City in Central Region Russia


Wikipedia - The Free EncyclopediaQuery 	 Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery


System Monitor - RAM 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment


TAILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cundinamarcacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Magic Lamp 	 මැජික් ලාම්පුවComment


Snow mixed with freezing drizzle 	 weather forecast


North Little RockCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Dimethyl ether 	 Name


Chongqingchina. kgm 	 china. kgm


IO-Ports 	 IO- පොර්ට්Comment


Switch to another activityName 	 වෙනත් කාර්‍යයකට මාරුවන්නName


The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned. 	 nspluginscan විධානය සොයාගත නොහැක. Netscpae ප්ලගින පරිලෝකනය කල නොහැක.


Zadar 	 City in Cuba


of Pag 	 of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Nueva Octopequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Roi Etthailand. kgm 	 thailand. kgm


& Edit... 	 සකසන්න (E)


ChichewaName 	 චිචෙවාName


Ashtarakarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Noun 	 cameroon_ departments. kgm


low 	 අඩුmedium priority


Zhemgang 	 bolivia. kgm


Al Giebastar name 	 star name


Use this button to retry sending the crash report if it failed before. @info: status 	 කලින් අසාර්ථක වූ බිඳවැටීම් වාර්ථාවක් නැවත යැවීමට උත්සාහ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: status


WOLF'S MOUTHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


of Ā shwin 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


FLASH memory 	 FLASH මතකය


Hollis Hills 	 City in New York USA


Hinchehaiti. kgm 	 haiti. kgm


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Dubuque 	 City in Iowa USA


Spam Status: To field of the mail header. 	 To field of the mail header.


Bankurawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Web BrowsingName 	 වෙබ් ගවේශනයName


Harrisburg 	 City in South Dakota USA


Baikonur 	 kazakhstan. kgm


Hefeichina. kgm 	 china. kgm


Not Angola (Provinces) 	 angola_ provinces. kgm


Rasŏ n (Rajin-S ŏ nbong)north_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Navan 	 republic_ of_ ireland. kgm


Vologda 	 City in Northwest Territories Canada


Text completion mode of the URL Navigator 	 URL නියමුවේ පෙළ සම්පූරක ප්‍රකාරය


SPEAR OF SKY 	 Constellation name (optional)


screen brightness 	 Note this is a KRunner keyword


MaconCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


MagdeburgCity in Germany 	 City in Germany


This is Player3Name 	 Name


Location: 	 පිහිටුම (o):


UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP) 	 UADescription (Windows XP මත Google Chrome 1. 0) Name


Welcome to %h 	 % h වෙත ආයුබෝවන්


Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries 	 @ info bug resolution


Run in the root XWindow 	 මූලික XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න


URL to open 	 විවෘත කළයුතු URL


Tortosacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


arcsecondsfield of view 	 field of view


MouseComment 	 මවුසයComment


ChesapeakeCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


No Preview@label image preview is empty 	 @ label image preview is empty


Address over 4 GiB 	 4 GiB ට වැඩි ලිපින


Qyzylordakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Thuringiagermany. kgm 	 germany. kgm


Light Thunderstorm Rain Fogweather condition 	 weather condition


LordsburgCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Belen 	 City in New Mexico USA


If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. 	 If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.


Armenia 	 world. kgm


ValdostaCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


GyengnamRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Nan 	 thailand. kgm


Big Bear Solar Obs. City in California USA 	 City in California USA


3D Accelerator 	 3D ඇක්සලරේටර්


Autostart@action: inmenu Tools 	 ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools


Sinazongwezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SAGITTARIUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sokhumi 	 georgia. kgm


http: / /www. backports. org/ package. php? search=\\\\{@}Name 	 http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} Name


Banner Pages 	 පිටුවේ බැනරයBanner page at start


Border2portugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


GoldfieldCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Tien Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Tullamorerepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Sainte-AdeleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Guantanamo Bay 	 City in Cuba


Thousand Oaks 	 City in California USA


Snow at times heavy or rain 	 weather forecast


Metal 	 Description