Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single URL %U - a list of URLs %d - the folder of the file to open %D - a list of folders %i - the icon %m - the mini-icon %c - the caption 	 විධානයට පසුව ඔබට එක් එක් වැඩසටහන සමඟ එක් එක් අගයන් කිහිපයක් සහිත ස්ථාන ධාරක කිහිපයක් සැකසිය හැක:% f - තනි ගොනු නාමයක්% F - ගොනු ලැයිස්තුවක්; එකවර දේශීය ගොනු කිහිපයක් විවෘත කල හැකි භාවිතයෙදවුමෙ සඳහා භාවිත වේ% u - තනි URL ලිපිනයක්% U - URL ලිපින ලැයිස්තුවක්% d - විවෘත කරන ගොනුවේ බහාළුම% D - බහාළුම් ලැයිස්තුව% i - අයිකනය% m - කුඩා- අයිකනය% c - මාතෘකාව


UT: Sidereal Time 	 Sidereal Time


When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @label 	 When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label


This program is distributed under the terms of the %1. @item license (short name) 	 % 1 හි වගන්ති යටතේ මෙම වැඩසටහන බෙදාහරිණ ලදි. @ item license (short name)


Global Keyboard Shortcuts 	 ගෝලීය යතුරුපුවරු කෙටිමංComment


New Zealand 	 world. kgm


THE ASAR BATTLEFIELDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: / /www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu. 	 Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: // www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.


Latviaworld. kgm 	 world. kgm


Posavina 	 bosnia- herzegovina. kgm


Port of Spain 	 City in Tunisia


Accusativeone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Rhône-Alpes 	 france_ regions. kgm


Logs out, exiting the current desktop session 	 shutdown computer command


Delete operation completed. 	 මැකීම සාර්ථකයි. @ info: status


AssameseName 	 ඇසෑමීName


KDE splash screen theme manager 	 KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය


Saint Lawrence 	 waters_ world- class. kgm


Heavy Drizzle Ice Pelletsweather condition 	 weather condition


Enable/ Disable the columns for each languagedisplay of the name of the vocabulary collection 	 display of the name of the vocabulary collection


Partial Fog in Vicinity 	 weather condition


Grand Forks 	 City in North Dakota USA


Carbondale 	 City in Illinois USA


Byte 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


Schwyzswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Balsas 	 waters_ world- class. kgm


Zacatecas 	 mexico_ states. kgm


Caribbean 	 කැරිබියන්Name


Labyrinth Arena 	 Name


Hail 	 weather condition


New Zealandworld. kgm 	 world. kgm


DIPPERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Updating the local Podcast database. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


Alcyone 	 star name


Jonesboro 	 City in Arkansas USA


& Line graph 	 රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)


ESE 	 ESEwind direction


Lock to Current Location 	 දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views


Add to Places@title: menu 	 ස්ථානයට එක් කරන්න@ title: menu


Stonehaven 	 great- britain_ counties. kgm


Binary Viewer 	 GenericName


Patra 	 greece_ peripheries. kgm


Unselect Items Matching... @action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Shemya 	 City in Alaska USA


Questions: @info: status the number of correct answers 	 @ info: status the number of correct answers


Rocs Graph TheoryComment 	 Comment


C Norse 	 Constellation name (optional)


Monitors System LoadName 	 පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName


Uttar Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Free On-Line Dictionary of ComputingQuery 	 පරිගණක පිළිබඳ නිදහස් මාර්ගගත ශබ්ද කෝශයQuery


Tandagphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Save the date/ time settingsDescription 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription


No error 	 දෝෂයක් නැතSSL error


Debrecenhungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Effect to outline geometry while resizing a window 	 කවුළුවක් ප්‍රතිප්‍රමාණය කරනවිට පිටත දාරයේ ජ්‍යාමිතිය සඳහා වන සැරසුමName


Aksaray 	 turkey. kgm


GenevaCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Huancavelicaperu. kgm 	 peru. kgm


FuranalName 	 Name


Concepciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Kalzium concentration CalculatorName 	 Name


By TypeSort icons 	 වර්‍ගයෙන්Sort icons


Home Folder@title: menu 	 @ title: menu


System status informationName 	 පද්ධති තත්ව තොරතුරුName


KDE Partitions Information Control Module 	 KDE කොටස් තොරතුරු පාලක මොඩියුලය


Putumayocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Funnel Cloud in Vicinity 	 weather condition


PhoenixCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


ifYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Jonglei 	 sudan. kgm


5sh 	 5shJumee short


Sokoban-like Logic GameName 	 Name


Ghost LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Mitzpe Ramon 	 City in Israel


Right 	 දකුණtoolbar position string


Chao Phrya 	 waters_ world- class. kgm


Bertouacameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


KismayuCity in Somalia 	 City in Somalia


Generic rigid bodyPropertyName 	 PropertyName


Bretagnefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox 	 Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName


Brussels 	 world. kgm


Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component


FijiName 	 ෆිජිName


& Duration: 	 කාල පරාසය (D):


TRIANGULUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Periods of freezing drizzle or rain 	 weather forecast


CAVALRY OF EMPEROR 	 Constellation name (optional)


HAL-Power 	 HAL- PowerComment


Tartar 	 azerbaijan. kgm


SamoaCountry name 	 Country name


& Special Application Settings... 	 විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S)


http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\{@}Name 	 http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name


Show HST Image (2001)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Save Attachmentfilename for the %1-th unnamed attachment 	 filename for the% 1- th unnamed attachment


La Tuque 	 City in Quebec Canada


Close & Other Tabs 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)


Catalan (Valencian)Name 	 Name


Galactic Strategy Game 	 Name


AlbanianName 	 ඇල්බේනියානුName


solid-bluetooth 	 solid- bluetooth


Global Shortcut Registration 	 විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment


Language, numeric, and time settings for your particular regionName 	 ඔබගේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශාව, අංකනය හා වේලා සැකසුම්. Name


This is Player3 	 Name


CSharp Language Support 	 Name


Guatemalaworld. kgm 	 world. kgm


BitburgCity in Germany 	 City in Germany


Pashto 	 පශ්ටෝName


light snow rain showers 	 කුඩා හිම සමග වැස්සweather condition


TunisiaCountry name 	 Country name


Ciudad Guatemala 	 guatemala. kgm


Caspian seawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Clone of 	 හී පිටපතක්Fixed, abitrary position


Oakland 	 City in California USA


EigenvaluesComment 	 Comment


Bissett 	 City in Manitoba Canada


Select type of recipient 	 @ action: button


& masculine: \t@label the gender of the word: feminine 	 @ label the gender of the word: feminine


Ottumwa 	 City in Iowa USA


Southland 	 new- zealand. kgm


Berwick 	 great- britain_ counties. kgm


Montegiardinosan-marino. kgm 	 san- marino. kgm


Switch to another virtual desktop 	 වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName


Accept all cookies 	 සියලු කුකී පිළිගන්න (t)


Dniesterwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Puerto Rico 	 Region/ state in USA


& Start New Session 	 නව වාරයක් අරඹන්න (S)


Sweden by Countiessweden. kgm 	 sweden. kgm


Chaiyaphum 	 thailand. kgm


Mykolaiv 	 City in Ukraine


Right to Left, Top to Bottom 	 දකුණ සිට වමට, ඉහළ සිට පහළටTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Blowing Snowweather forecast 	 හිම සුලඟweather forecast


address already in useSocket error code AlreadyBound 	 ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound


Primorsky 	 russia_ subjects. kgm


Qatar 	 Country name


Alytus 	 City in Lithuania


Miraobject name (optional) 	 object name (optional)


Open Directory 	 විවෘත නාමාවලියQuery


Source Modified 	 මූලය වෙනස් කළ@ label


Check & Status 	 තත්වය පිරික්සන්න (S)


Macapa 	 brazil. kgm


Verbano-Cusio-Ossolaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KanzelheoheCity in Austria 	 City in Austria


Turkish (auto-generated) 	 Lesson Name


Lumbini 	 nepal_ zones. kgm


Territoire de Belfortfrance. kgm 	 france. kgm


KIO File Module 	 KDED මොඩියුලයComment


Francisco Morazánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName 	 වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName


Czech Republicworld. kgm 	 world. kgm


& Edit 	 සැකසුම් (E)


Turkish (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


& Preferences... 	 අභිමත සැකසුම්... (P)


Sensuntepequeel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Las Vegas, NV 	 Comment


Information about files and directories. 	 ගොනු හා බහාළුම් පිළිබඳ තොරතුරුName


Hide this folder in the folder selection dialog 	 @ info: whatsthis


Gdań sk 	 poland. kgm


Chinook 	 City in Montana USA


Mkushizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Shkodër 	 albania_ prefectures. kgm


Eritrean Nakfa 	 එතිත්‍රියාවName


SelectA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Configure web cache settingsName 	 ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName


Freetown 	 City in Sierra Leone


Faroe IslandsName 	 ෆාරෝයි දිවයින් Name


Web WidgetsComment 	 වෙබ් මෙවලම්Comment


CARRIAGE FOR KINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bauskalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Querétaromexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Maximized & vertically 	 තිරස්ව විහිදූ (v)


Icelandic 	 අයිස්ලන්තානුName


WELL FOR MILITARY 	 Constellation name (optional)


Added NTP support 	 NTP සහාය ලබාදෙන ලදී


HERCULESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Auto-limits along Y axis 	 PropertyName


Ho Chi Minhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


RäpinaCity in Estonia 	 City in Estonia


El Progresoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


A themable analog clock 	 සංනිවේදනයName


HighColor ClassicComment 	 අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment


GNOMEICU 	 GNOMEICUGenericName


Thelon 	 waters_ world- class. kgm


Hebei 	 china. kgm


Cayenne 	 City in French Polynesia


General Config 	 සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config


Real Time 	 Priority Class


SommeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


focusNAME OF TRANSLATORS 	 නාභිගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Size: 	 ප්‍රමාණය@ label


Remove 	 ඉවත් කරන්න@ action: inmenu Add


NeponsitCity in New York USA 	 City in New York USA


Simple application launcherName 	 සරල යෙදුම් අරඹනයName


Kardzhalibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Ukhrulmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Abakan 	 City in Siberia Russia


San Francisco de Macorísdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


King George 	 City in Virginia USA


Rigid box 	 PropertyName


Carson 	 City in California USA


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName


Change to Desktop 2Comment 	 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


IO Readprocess heading 	 IO කියවීමprocess heading


Cameroon 	 කැමරූන්Name


Import & Galeon Bookmarks... 	 & Galeon පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


Gy ő r 	 hungary_ regions. kgm


XML Document TreeComment 	 Comment


Krishnagar 	 westbengal. kgm


%1 kJ/ mol 	 x u (units). The atomic mass.


Qed 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


The library %1 is not a KWin plugin. 	 % 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ.


R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


InuktitutName 	 ඉනුක්ටිටුට්Name


of Hedar 	 of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Gotland County 	 sweden. kgm


SETTLED FLAG 	 Constellation name (optional)


CD-ROM Device... 	 CD- ROM උපාංගය... Comment


Weserwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SEAT FOR EMPEROR 	 Constellation name (optional)


Last plugged in device: %1General options page 	 අ‍ව‍සා‍න‍ය‍ට ඇ‍මි‍ණු මෙවලමක්:% 1General options page


Rennes 	 City in Illinois USA


Unknown option '%1 '. @info: shell %1 is cmdoption name 	 '% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Botoş aniromania. kgm 	 romania. kgm


Valgrind SupportComment 	 KDevJavaSupportComment


Parkes 	 City in Australia


You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting. 	 ඔබ Shift යතුර පිට පිට 5 වතාවක් ඔබා හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත


Show HST Image (1998) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Purba Medinipur 	 westbengal. kgm


Summary 	 සාරාංශය (u)


Westminster 	 City in Maryland USA


A free Scorched Earth clone for UNIX and XName 	 UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name


Yalu Jiang 	 waters_ world- class. kgm


AlbertaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Light snow or freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Pemberton 	 City in British Columbia Canada


Sesheke 	 zambia_ districts. kgm


Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


United Arab Emiratesafrica. kgm 	 world. kgm


Change... 	 වෙනස් කරන්න... (g)


NovosibirskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Canada 	 Country name


Balearic Islands 	 spain_ provinces. kgm


Jalilabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


PowerDevil 	 PowerDevilComment


Dzongkha 	 සොංඛාName


SturtevantCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


JOYKEXO 	 Constellation name (optional)


Not Thailand 	 thailand. kgm


Shuffle 	 @ item: inmenu undo insert


Paste One Folder@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Gataxx 	 GataxxName


Pti 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Seaford 	 City in Delaware USA


Bosnian Podrinjebosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Oxford 	 City in United Kingdom


applies the Qt stylesheet to the application widgets 	 Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි


Chaghcharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Los Alamos 	 City in New Mexico USA


Granted by uid %1No auth found 	 No auth found


CheckeredDescription 	 Description


By & Date 	 දිනයෙන් (D)


WALL 	 Constellation name (optional)


NameName 	 නමName


Modern System 	 නවතම පද්ධතිName


(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde. org) 	 (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)


Piacenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Close the assistant@action: button 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ action: button


Mizoramindia. kgm 	 india. kgm


FRIGATE BIRDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Periods of rain or snowweather forecast 	 weather forecast


Weirton 	 City in West Virginia USA


Translation 	 පරිවර්තනයName


Cannes 	 City in Alpes Maritimes France


Terrenceville 	 City in Newfoundland Canada


3D Modeller/ RendererName 	 3D ආදර්ශක/ නිවේදිතName


**%1**@emphasis-strong/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Liaoning 	 china. kgm


Jalpaiguri 	 westbengal. kgm


Theme 	 තේමාව@ title: column


Estelínicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Vainu BappuCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Network management using the Wicd dæmon. GenericName 	 Wicd ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. GenericName


Mercury 	 the planet


Funny ZooDescription 	 Description


Limbaž i 	 latvia. kgm


Network Watcher 	 ජාල විශ්ලේෂකයComment


Guadeloupe 	 Region/ state in France


%1 Process ID: %2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 සැකසුම් ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


By Name@item: inlistbox Sort 	 නමින්@ item: inlistbox Sort


Picture ViewerName 	 පිංතූර දසුනName


Belarusworld. kgm 	 world. kgm


Africa 	 world_ continents. kgm


Developer (Java applet support) 	 සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය)


Akonadi 	 AkonadiName


Environment CanadaComment 	 කැනඩා පාරිසරිකයComment


Chance of rain mixed with snow 	 weather forecast


Not Kazakhstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Replace Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


View 	 පෙන්වන්නcolor- sets


Delhi 	 City in Louisiana USA


Denied 	 MDN type


A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName 	 වෙනස් කිරීමේ යතුර (උදා. Shift හෝ Ctrl) අගුළු දමා ඇති අතර පහත සියළුම යතුරු එබීම් සඳහා එය සක්‍රීයයිName


Dongducheon 	 City in Gyeonggi Korea


Virgo Aobject name (optional) 	 object name (optional)


R34: Causes burnsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


La PazCity in Bolivia 	 City in Bolivia


Plateau de Calern (observatory)City in Andhra Pradesh India 	 City in Andhra Pradesh India


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Shan 	 burma. kgm


Wonju 	 City in Gangwon Korea


You should write in English. @title 	 ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Four-in-a-row Board Game 	 Name


Vaishā khIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


ROOFTOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Roads, cones and wheels. 	 Name


Escuintla 	 guatemala. kgm


Nominative 	 one of the seven cases (grammatical)


Chance of showers or thundershowers 	 weather forecast


File size 	 අකුරු ප්‍රමාණයComment


Flevolandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Aqtöbe 	 kazakhstan. kgm


SquaringDescription 	 Description


Bamboutoscameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


A Backend for Cantor 	 Comment


Angola 	 world. kgm


GambiaName 	 ගැම්බියාවName


Waialua 	 City in Hawaii USA


Ignalina 	 lithuania_ municipalities. kgm


Semnan 	 iran. kgm


Táchira 	 venezuela. kgm


AdBlocK FiltersComment 	 AdBlocK ෆිල්ටර්Comment


Position1PropertyName 	 PropertyName


Lefkadagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Status Bar 	 තත්ත්ව තීරුවස@ label


A mix of sun and cloudweather forecast 	 weather forecast


Acrebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Lori 	 armenia. kgm


Kwajalein Atoll 	 City in Marshall Islands


Benevento 	 italyprovince. kgm


Not specifiedreplace this with information about your translation team 	 විශේෂිතව නොදැක්වුreplace this with information about your translation team


Faryabafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Bosnian 	 බොස්නියානුName


Modern RedName 	 Name


A fortress with five towersName 	 Name


Johannesburgsouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Lowell Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


; CSV separator 	 CSV separator


Yaum al-Jumma 	 Yaum al- Jumma


Check the file types you want icon previews for: 	 අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music


Yakima 	 City in Western Australia Australia


PavementComment 	 පදික වේදිකාවComment


Jalal-Abadkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


P'yŏ ngan-namdo 	 north_ korea. kgm


Multiple MonitorsComment 	 බහු දර්ශකComment


There is a problem with the encryption key(s) for "%1". Please re-select the key(s) which should be used for this recipient. 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


& Inline... 	 Message - > Forward - >


WINNOWConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kyzyl 	 City in Siberia Russia


Abu Dhabi Cityworld. kgm 	 world. kgm


BCC: %1@info: status 	 @ info: status


Slope Practise 	 Name


Policameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Save the date/ time settings 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription


Machern 	 City in Germany


Toggle coordinate gridToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Finnish MarkkaName 	 Name


Barahonadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


San Marino 	 world. kgm


Innsbruck 	 City in Austria


http: / /patft. uspto. gov/ netacgi/ nph-Parser? TERM1=\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50 	 http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name


Kirovohrad 	 City in Ukraine


Cheyenneuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Wynnewood 	 City in Pennsylvania USA


The Miceobject name (optional) 	 object name (optional)


Define Equipment 	 prefix for ID number identifying a telescope (optional)


Forestville 	 City in Quebec Canada


Grip 	 GripGenericName


Foggia 	 italyprovince. kgm


gFTP 	 gFTPName


Uzhhorod 	 City in Ukraine


Cambridgeshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nashvilleusa. kgm 	 usa. kgm


SPIRIT OF GURYOUNGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


McAllenCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Export & Netscape Bookmarks 	 & Netscape පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


trans-Butene 	 Name


C MaoriConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Arcade Emulator 	 Arcade EmulatorName


Big 	 විශාල@ title: group Date


Dvorak - ABCD 	 Lesson Name


Kawambwazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Monaghan 	 republic_ of_ ireland. kgm


FIFO 	 FIFOScheduler


North Tipperary 	 republic_ of_ ireland. kgm


Utuadopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: / /api. kde. org/ 4. x-api/ kdelibs-apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Manitouwadge 	 City in Ontario Canada


Slovenian Istria 	 slovenia_ traditional. kgm


& Move factor: 	 ගෙනයාමේ සාධකය (M):


Xine Backend Configuration 	 Xine පසුබිම් සැකසුම්Name


Pagerplasma name 	 පේජරයplasma name


Python Reference Manual 	 Python යොමු අත්පොතQuery


Ivanovo 	 City in Central Region Russia


Vysoč ina 	 czech. kgm


Ruggell 	 liechtenstein. kgm


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Maasin Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Viracphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Chaumont 	 france. kgm


FoleyetCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Minimise 	 හ‍කු‍ළ‍න්න (n)


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Maze 	 Description


University CityCity in Mittelfranken Germany 	 City in Mittelfranken Germany


Window-SpecificComment 	 කවුළු- නිවේශිතComment


kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation. 	 kio_ bookmarks CSS ගොණුව සොයාගත නොහැක. ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත. ඔබේ ස්ථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න.


Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this tickbox is ticked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode. 	 Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.


%1 MiB/ s 	 % 1 MiB/ sunits


Lingayenphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& No border 	 මායිමක් නොමැත (N)


Port of Spainworld. kgm 	 world. kgm


MeinersdorfCity in Germany 	 City in Germany


Guardaportugal_districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


South Sikkim 	 sikkim. kgm


Chance of light snow or ice pellets 	 weather forecast


LeganésCity in Spain 	 City in Spain


Show HST/ VLT Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


Change URL 	 URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


Everybody 	 සියල්ලන්ටම@ item: inlistbox allow shutdown


Jackson 	 City in Tennessee USA


STARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Thunderstorm Heavy Rain Hail 	 weather condition


Eskiş ehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bahrain 	 world. kgm


LaosName 	 ලාඔසයName


CardBus control 	 CardBus පාලකය


Bangkokworld. kgm 	 world. kgm


RivertonCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Miaplacidus 	 star name


Como 	 City in Italy


Menji 	 cameroon_ departments. kgm


Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


Syria 	 Country name


Little Dumbbell Nebula 	 object name (optional)


Viseuportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Bluetooth management using the BlueZ stack 	 BlueZ භාවිතයෙන් Bluetooth පරිපාලනයName


Mercedes 	 uruguay. kgm


FORD 	 Constellation name (optional)


R1: Explosive when dryPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


FORECAST 	 Constellation name (optional)


DownloadUsername for logins to Magnatune 	 Username for logins to Magnatune


AswanCity in Egypt 	 City in Egypt


Geolocation from GPS address. Name 	 GPS ලිපින මගින් පිහිටුමName


S36: Wear suitable protective clothing 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


CanoraCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Saint Andrew 	 jamaica. kgm


Setup services browsing with ZeroConf 	 ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න


Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search for the word KDE on the Google(TM) search engine. 	 ඔබට ජාලයේ තොරතුරු ඉක්මනින් සෙවීමට සහාය වන කෙටිමං මෙහි ඇතුළත් කරන්න උදාහරණයක් ලෙස gg: KDE කෙටිමඟ ඇතුළත් කිරීම Google( TM) සෙවුම් යන්ත්‍රය මත KDE සොයයි.


Paste Clipboard Contents... @action: inmenu 	 @ action: inmenu


Melrose ParkCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Case sensitive search 	 අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)


West Sikkim 	 sikkim. kgm


Configure file associationsName 	 ගොනු සහායක සැකසුම්Name


Rhineland-Palatinategermany. kgm 	 germany. kgm


This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. radio button to choose Windows Desktop shell 	 මෙය සම්මත Windows වැඩතල ශෙලයයි. ඔබේ පද්ධතිය පෙරනිමි වැඩතලයට ගෙනයාමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරනන්නradio button to choose Windows Desktop shell


Jupiter and Io (HST)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Administrator & Mode... 	 පරිපාලන ආකාරය... (M)


Järva 	 estonia. kgm


Pac-Man CloneComment 	 Comment


Arezzo 	 City in Italy


Testing Purposes Script 	 Comment


Last modified 	 අවසන් වෙනස්කිරීමComment


Switch ActivityComment 	 කාර්‍යය මාරුකරන්නComment


Esch-sur-Alzetteluxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


PowerDevil has triggered an internal error 	 PowerDevil හට අභ්‍යන්තර වරදක් හටගැණිනිName


Snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


La Seu d'Urgell 	 catalonia_ comarques. kgm


Can Thovietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Central Ostrobothniafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Antwerp 	 City in Belgium


Cojedesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


A smaller samurai puzzleName 	 Name


Show Filter Bar@action: inmenu Tools 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


MPlayer 	 MPlayerName


Thunderstorm Heavy Rain Haze 	 weather condition


TamanrassetCity in Algeria 	 City in Algeria


Dorado 	 puertorico. kgm


Rzeszówpoland. kgm 	 poland. kgm


Local changes will be lost when unsubscribing@info 	 @ info


The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. 	 Nepomuk පද්ධතිය ක්‍රීය කර නොමැත. එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක.


Desktop Distortions 	 වැඩතල විකෘති කිරීම්Screen saver category


Frontier 	 zimbabwe_ districts. kgm


Dillon 	 City in South Carolina USA


Somalia 	 Country name


Rigelstar name 	 star name


Function PlotterName 	 Name


Empty container: %1 	 there was a conditional outside a condition structure


Lausanneswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Wad-Madanisudan. kgm 	 sudan. kgm


Heavy Drizzle Fogweather condition 	 weather condition


Johnston Atoll 	 City in US Territory


& Terminate Application %1 	 % 1 යෙදුම මර්දනය කරන්න (T)


Tàrrega 	 catalonia_ comarques. kgm


Finnish 	 ෆින්ලන්තName


Fort McMurray 	 City in Alberta Canada


Setup... 	 සැකසුම්... Name


ComptonCity in California USA 	 City in California USA


Setúbal 	 portugal_ districts. kgm


Guadalquivir 	 waters_ world- class. kgm


Unversioned@title: :column 	 සංස්කරණයක් නොදැක්වූ@ title:: column


Apayao 	 philippines. kgm


Periods of freezing rain or rainweather forecast 	 weather forecast


Huge@label: textbox 	 විශාල@ label: textbox


Ha Tayvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cedar Falls 	 City in Iowa USA


Australiaworld. kgm 	 world. kgm


Indexing resumedComment 	 සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment


Shandong 	 china. kgm


South Hollandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


San José de Ocoadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Hawaii (USA) 	 oceania. kgm


Darken inactive windows 	 අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName


Pitcairn Islands 	 Country name


Buryatia 	 russia_ subjects. kgm


Serang 	 indonesia. kgm


Sutherlandgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


I/ O-Range 	 I/ O- පරාසය


MemoryComment 	 මතකයComment


Dover 	 usa. kgm


BeninName 	 බෙනින්Name


Mufumbwezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av: my search 	 ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක


Sohagegypt. kgm 	 egypt. kgm


Sillamäe 	 City in Estonia


Ardennes 	 france. kgm


Ethiopia 	 ඉතියෝපියාවName


Zhytomyrs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Maharashtra 	 india. kgm


Last modifiedComment 	 අවසන් වෙනස්කිරීමComment


BEACON 	 Constellation name (optional)


Geek CityDescription 	 Description


Charente-Maritime 	 Region/ state in France


Florida 	 usa. kgm


Daegusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). 	 Win+E (Tux+E) යතුරු එබූ විට http: // www. kde. org විවෘත කරමින් WWW ගවේශකයක් ආරම්භ වේ. මෙහිදී minicli (Alt+F2) හීදී ක්‍රියාකරවිය හැකි සියළුම විධාන ක්‍රියාකරවිය හැක. Name


Settings@action: inmenu Go 	 සැකසුම් (i) ස@ action: inmenu Go


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\{@} 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name


R37: Irritating to respiratory system 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kelb al Raistar name 	 star name


Famagusta 	 cyprus. kgm


Ardèche 	 france. kgm


Details@info 	 විස්තර@ option: check Startup Settings


Northern Ostrobothniafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad 	 (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad


Vacaville 	 City in California USA


(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


MetsähoviCity in Finland 	 City in Finland


& Applications 	 භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab


Add new web extension "%1" to your sidebar? 	 Add new web extension "% 1" to your sidebar?


HYDRA 	 Constellation name (optional)


Munsterireland_provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Cobán 	 guatemala. kgm


Tobe 	 TobCoptic month 6 - LongName


trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Alessandria 	 italyprovince. kgm


Muaskaralgeria. kgm 	 algeria. kgm


GatineauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Nabunturanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mount Ekar 	 City in Italy


& FOV SymbolsLocation on Earth 	 Location on Earth


Suchitepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KDevRubySupport 	 KDevRubySupportGenericName


Script Download Error 	 ස්ක්‍රිප්ට් ලබාගැනීමේ දෝෂයComment


Recently Closed Tabs@action: inmenu Tools 	 මැතකදි පිවිසි ටැබය වසන්න@ action: inmenu Tools


Configure... 	 සකසන්න... (f)


Icons view mode 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode


Le Havre 	 City in Seine- maritime France


Scarborough 	 City in Ontario Canada


Poitiers 	 france_ regions. kgm


Utenalithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& New... 	 නව... (N)


Northumberland 	 great- britain_ counties. kgm


Antarctic oceanwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


UADescription (NN 3.01 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name


solid-hardware 	 solid- hardware


East BostonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Shallow Fog in Vicinityweather condition 	 weather condition


Rating: 	 ඇගැයුම@ action: inmenu


Quimperfrance. kgm 	 france. kgm


Brooks 	 City in Alberta Canada


Zagrebafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


X Eyes 	 X ඇස්Name


Syria 	 world. kgm


Boronganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type. 	 There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type.


Vesoul 	 france. kgm


Salween 	 waters_ world- class. kgm


Ishikawa 	 japan. kgm


Capital Region 	 iceland_ regions. kgm


Edasichstar name 	 star name


HERCULES 	 Constellation name (optional)


Kabugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding 	 වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Use common view properties for all folders@title: group 	 Use common view properties for all folders@ title: group


Lovelock 	 City in Nevada USA


pdYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tutorial and introduction documents. Name 	 නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name


Exclude range: 	 පරාසයෙන් පිටත (x):


Palayan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Myitkyina 	 burma. kgm


Stockholm 	 City in Sweden


PerpignanCity in Pyungbuk Korea 	 City in Pyungbuk Korea


Kashubian 	 කෂුබියානුName


Runge-Kutta second-order solver from GSL library 	 ObjectClass


Evora 	 portugal_ regions. kgm


AsmeraCity in Eritrea 	 City in Eritrea


Turkanawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Vaughn 	 City in New Mexico USA


Track Mouse 	 මවුසය සොයන්නComment


Harper 	 City in Liberia


Gwangju 	 southkorea. kgm


Only Run JS Tests 	 JS පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න


Pyruvic AcidName 	 Name


& Reload Tab 	 ටැබය යළිපූරණය (R)


Cardiff 	 great- britain_ counties. kgm


Copy To@title: menu 	 @ title: menu


Windsor 	 City in Oregon USA


Activate Next Tab 	 මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


HollistonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Maysan 	 iraq. kgm


Save current session for next loginPuts the system on standby 	 Puts the system on standby


Mellenbach-GlasbachCity in Germany 	 City in Germany


zombie 	 process status


Binh Thuan 	 vietnam. kgm


(2) System CallsName 	 (2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name


Move to wastebin operation completed. @info: status 	 මැකීම අවසන්. @ info: status


Sverdlovskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Tel AvivCity in Italy 	 City in Italy


Peeblesgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


EASTERN WALL 	 Constellation name (optional)


OmahaCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Latin Extended-A 	 ලතින් දිගු- A


Thailand 	 තායිලන්තයName


& Position 	 ස්ථානය (P)


Virtual desktop four is selectedName 	 සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


East LansingCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Hai Phong 	 vietnam. kgm


KuchingCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Dawson CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Jack Effectrack 	 පේනු EffectrackName


Győ r-Moson-Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


CPU can be turned Off 	 CPU වසාදැමිය හැක


United States Dollar (Next Day) 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Edirneturkey. kgm 	 turkey. kgm


MethanolName 	 Name


Insert current Time & DateName 	 Name


Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands 	 Region/ state in Solomon Islands


Chiengizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Abu Dhabiemirates. kgm 	 emirates. kgm


Item colourObjectClass 	 ObjectClass


Augsburg 	 City in Germany


Uvs 	 mongolia. kgm


Chance of drizzle mixed with freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Padang 	 indonesia. kgm


& Speak Text 	 හඬනන්වන පෙළ (S)


NINE LORDSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Puerto Ricopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


! CSV separator 	 CSV separator


Santa Cruzphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Attach to this report (Advanced)@info: tooltip 	 මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip


Comayaguahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Chernihivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Orhon 	 mongolia. kgm


Rocha 	 uruguay. kgm


CovingtonCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


CumberlandCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Save Attachments To 	 filename for an unnamed attachment


Khordad 	 KhordadTir long


Alençonfrance. kgm 	 france. kgm


Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. 	 ඔබ වාර්ථා කිරීමට කැමති හැසිරීම පහත අඳින්න. ඇඳීමේදී වම් මවුස බොත්තම ඔබා තදකරගන්න අවසන් වූ විට එය අතහරින්න. Condition type


Orenburg 	 russia_ subjects. kgm


Always 	 @ action: inmenu


Oitajapan. kgm 	 japan. kgm


BartonCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


UkraineCountry name 	 Country name


NetherlandsName 	 නෙදර්ලන්තයName


Use a custom, fixed colour for the cursor 	 Use a custom, fixed color for the cursor


Disabled@item Text character set 	 අක්‍රීයයි@ item Text character set


Marlboroughnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Strigi is currently indexing files in folder %1 	 Strigi විසින්% 1 බහාළුමේ ගොනු දැනට සූචිගත කරයි@ info: status


Finally Summer in GermanyName 	 අවසානයේ ජර්නියට ග්‍රීෂ්මයName


Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE 	 කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name


QuizErrorComment 	 Comment


Nova ScotiaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Palma de Mallorcaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


MetalDescription 	 Description


Roblin 	 City in Manitoba Canada


Termez 	 uzbekistan. kgm


Gesture_triggers 	 හැසිරීම්_ ඇටවුම්Name


& Strength: 	 ශක්තිය (S):


Ajacciofrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Date@action: inmenu Sort By 	 දවස@ action: inmenu Sort By


Permissions (ACL) 	 @ title: tab General settings for a folder.


Frederiksborg 	 denmark_ counties. kgm


Costa Rican ColonName 	 කොස්ට රිකාName


American Samoa 	 ඇමරිකානු සෝමාName


A classic Japanese themeName 	 Name


Petseri 	 City in Estonia


Autoreveal Case 	 Comment


[Already reported] 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution


KShellCmdPlugin: :slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.


Cortéshonduras. kgm 	 honduras. kgm


GetterSetter 	 GenericName


FPU Type 	 FPU වර්‍ගය


Karachay-Cherkessia 	 russia_ subjects. kgm


Usage 	 භාවිතයName


Vista-styled spider layoutName 	 Name


Close TabComment 	 ටැබය වසන්නComment


Kotaykarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Little Rock 	 usa. kgm


KDE Autostart Manager Control Panel Module 	 KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකයේ පාලක පැනල මොඩියුලය


Aust-Agder 	 norway. kgm


Turn off computer 	 Restart computer


Trang 	 thailand. kgm


Host: @action: button 	 ධාරකය (t): @ action: button


Angers 	 france. kgm


Bulgarian (auto-generated-long) 	 Lesson Name


TerrencevilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Use this button to stop the current search. @action: button remove the selected item from a list 	 වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list


Albifrance. kgm 	 france. kgm


An application to create/ update or remove Windows Start Menu entries 	 Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම


This will remove the selected theme. 	 මෙය තෝරාගත් තේමා ඉවත් කරයි. @ action: button


Snow/ Sleet Likelyweather forecast 	 හිම/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast


Cherkas'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Astoria 	 City in Oregon USA


of Tahsas 	 of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Huntingdonshire 	 great- britain_ counties. kgm


Haute-Marne 	 france. kgm


Ardabil 	 iran. kgm


Guatemalan Quetzal 	 ග්වාතමාලාවName


Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have. 	 බහලුම් ස්වයංක්‍රීයව තීරු කිහිපයකට බෙදෙයි. ප්‍රශස්ත තීරු ගණන konqueror කවුළුවේ පළල හා ඔබ සතුව ඇති පොත්සලකුණු ගණන මත පදනම් වේ.


Mauren 	 liechtenstein. kgm


THE SEVEN 	 Constellation name (optional)


Diekirch 	 luxembourg_ cantons. kgm


SomaliName 	 සෝමාලිName


Kastoria 	 greece_ prefectures. kgm


PotchefstroomCity in South Africa 	 City in South Africa


Stuttgart 	 germany. kgm


Light Drizzleweather condition 	 weather condition


& Remote Login 	 දුරස්ථ පිවිසුම (R)


Philippinesworld. kgm 	 world. kgm


Vatican Cityworld. kgm 	 world. kgm


Flag managerRight Ascension 	 Right Ascension


Sofia City 	 bulgaria. kgm


Lagawephilippines. kgm 	 philippines. kgm


CROCODILE 	 Constellation name (optional)


Altaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Basseterre 	 caribbean. kgm


Esmeraldasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Bogotáworld. kgm 	 world. kgm


VinelandCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


SAAM 	 Constellation name (optional)


& Empty Wastebin 	 ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න (E)


Hangzhouchina. kgm 	 china. kgm


Not Panamapanama. kgm 	 panama. kgm


North Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Chemnitz 	 City in Germany


Central African RepublicCountry name 	 Country name


Port SulphurCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Oum el-Bouaghialgeria. kgm 	 algeria. kgm


Kapman 	 GenericName


MantonCity in California USA 	 City in California USA


SILC ClientName 	 SILC සහායකName


& Version: 	 සංස්කරණය (V): NAME OF TRANSLATORS


Azoguesecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Manadoindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


OklahomaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Rebuild & index@label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Wausudan. kgm 	 sudan. kgm


Karbala 	 iraq. kgm


Kikwitzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Choybalsan 	 mongolia. kgm


Show PositionAction for toggling 	 Action for toggling


QTest RunnerName 	 Name


Exec Pages 	 Exec පිටු


Shetland islandsgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Hong Kong SAR(China) 	 හොං කොං SAR( චීන) Name


& Redirect... 	 Message - >


Cavendish 	 City in Alberta Canada


of Thu al-Qi`dah 	 of Thu al- Qi`dah


Setinetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ශෙල සොයාගත නොහැක


Alagoas 	 brazil. kgm


Cut@action: inmenu 	 කපන්න@ action: inmenu


S1: Keep locked upPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Malagasy AriaryName 	 MadagascarName


A containment for a panelName 	 පැනලය සඳහා ධාරකයName


KMenuEdit 	 KMenuEditName


sleet showers 	 weather forecast


Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview 	 බොත්තම් පසුබිමේ බොත්තම් පෙළcolor- kcm- preview


Gracias 	 honduras. kgm


X Clipboard 	 X ක්ලිප්බෝඩයGenericName


Position2 	 ObjectClass


Width 	 පළල@ label


CJK Radicals Supplement 	 CJK මූලික පරිපූරක


Vallehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Kiribati 	 කිරිබාටිName


GumiCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled 	 @ option: radio


Morazánel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Sound bell 	 ශ්‍රව්‍ය සීනුවName


Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library 	 ObjectClass


Mbandaka 	 City in Denmark


PeterbellCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


wallpaper 	 package type


Primary bus towards host CPU 	 ධාරක CPUට මුහුණලා ප්‍රාථමික බස්


Cheticamp 	 City in Nova Scotia Canada


& feminine: \t@label the gender of the word: neuter 	 @ label the gender of the word: neuter


cloudyweather forecast 	 වලාකුල් සහිතweather forecast


KazakhstanName 	 කසකස්තානයName


Gas particleObjectClass 	 ObjectClass


Super Methane BrothersName 	 සුපිරි මෙතානේ සහෝදරයෝName


CAPI Control 	 CAPI පාලනය


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Ash Sharqiyah 	 oman. kgm


WELL 	 Constellation name (optional)


Rivnens'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Malaybalay City 	 philippines. kgm


Perkins Obs. City in Ohio USA 	 City in Ohio USA


& Close Active View 	 සක්‍රීය දසුන වසන්න (C)


MobridgeCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Vista-styled cat layout 	 Name


Cearabrazil. kgm 	 brazil. kgm


(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


System TrayComment 	 පද්ධතිය තැටියComment


East Timor 	 world. kgm


CANCER 	 Constellation name (optional)


Wuhan 	 china. kgm


Disconnected. NAME OF TRANSLATORS 	 විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS


Océan 	 cameroon_ departments. kgm


Mabou 	 City in Nova Scotia Canada


Glenwood Springs 	 City in Colorado USA


Dubai 	 City in United Kingdom


This will install the KDE'System Settings' as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry. 	 මෙය Windows පාලක පැනලයට KDE පද්ධති සැකසුම් එක් කරයිl. අවවාදයයි: මෙම අභිප්‍රේතය Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options


Cordobacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Haute-LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Yek-shanbe 	 Yek- shanbe


Offenbach 	 City in Germany


Light Snow Pellets 	 weather condition


Obs. Astronomico de MadridCity in Spain 	 City in Spain


setup PHP linterName 	 Name


How much disk space is used to cache the pixmaps 	 pixmap කැච් කිරීම සඳහා කොපමණ තැටි ඉඩක් වෙන්වේද යන්න


IO-APIC 	 IO- APIC


Jura 	 switzerland. kgm


Rocs 	 GenericName


Clanbomber Theme 	 Description


Rename Favourite@label: textbox New name of the folder. 	 @ label: textbox New name of the folder.


Inaccessible 	 පිවිසිය නොහැකිfile name column


Dodecanese 	 greece_ prefectures. kgm


Central Equatoriasudan. kgm 	 sudan. kgm


Marlton 	 City in New Jersey USA


Kabuntalan 	 philippines. kgm


Dwingeloo Obs. 	 City in Netherlands


Mistweather condition 	 weather condition


Jejusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Hill CityCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Deform windows while they are movingName 	 කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName


Tripoli 	 world. kgm


Sabirabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Show NASA MosaicImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Qusarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


DMA-Channel 	 DMA- නාලිකා


Upper Carniolaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Unitysudan. kgm 	 sudan. kgm


%1 (%2) on %3 Label of the search bar textedit 	 Label of the search bar textedit


Dominican PesoName 	 ඩොමිනිකාවName


Periods of freezing drizzle 	 weather forecast


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 City in Brazil


ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time. 	 ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ.


Yaucorepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Futuristic, minimal card design. 	 Name


Use custom & iconsIcon used for folders with no unread messages. 	 Icon used for folders with no unread messages.


Tbilisiworld. kgm 	 world. kgm


Reply to AllTemplate type for forwarding messages. 	 Template type for forwarding messages.


Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager 	 දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න


Weather 	 කාලගුණයComment


Usage: %1 [-setup] [args] Starts a random screen saver. Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver. 	 භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ.


Puerto Inirida 	 colombia. kgm


Follow fork and clone commands to monitor child processes 	 අනු සැකසුම් නිරීක්‍ෂණය කරීම සඳහා fork හා clone විධාන භාවිත කරන්න


Visited Text on Visited Background (Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time) 	 පිවිසි පසුබිම ම පිවිසි පෙළVisited Text on Visited Background (වැදගත්: පිවිසි පසුබිම පිවිසි පෙළට ඈඳී ඇති බැවින් ඒවා වෙන් වෙන්ව සැකසිය නොහැක)


Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit www. foobar. com while this option is on, only cookies that originate from www. foobar. com will be processed per your settings. Cookies from any other site will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits. 	 කැඳවූ තෙවන පාර්ශවීය කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න. මේවා ඔබ දැනට ගවේශනය කරන අඩවියෙන් බාහිරව පැමිණෙන කුකී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීයව www. foobar. com වෙත පිවිසියේ නම්, ඔබේ සැකසුම් පරිදි www. foobar. com වෙතින් පැමිණෙන කුකී පමණක් සැකසේ. වෙනත් අඩවි වල කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප වේ. මෙය අඩවි පරිපාලකයන් විසින් ඔබේ ගවේශන පුරුදු සම්බන්ධ වාර්ථාවක් සකසාගැනීමට ඇති ඉඩ අහුරයි.


Vienna 	 City in Austria


script-mediaplayerComment 	 script- mediaplayerComment


FömiCity in Hungary 	 City in Hungary


ShonaName 	 ෂොනාName


Omskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Potsdamgermany. kgm 	 germany. kgm


San Sebastiánspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


R10: FlammablePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Baix Ebrecatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


http: / /www. wolframalpha. com/ input/ ?i=\\\\{@} 	 http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name


Show Magellan Surface ImageImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kotayk 	 armenia. kgm


Prince Albert 	 City in Saskatchewan Canada


Base polygon bodyObjectClass 	 ObjectClass


Multimedia applications, such as audio and video playersComment 	 බහුමාධ්‍ය භාවිත යෙදවුම්, ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ධාවක වැනිComment


Sierra Leonean Leone 	 සියෙරා ලියෝන්Name


SILC Client 	 SILC සහායකName


Cataño 	 puertorico. kgm


Sort 	 catalonia_ comarques. kgm


Hatay 	 turkey. kgm


What is the highest summit of %1? @title 	 @ title


Akershus 	 norway. kgm


Kı rklareli 	 turkey. kgm


& Rename Tab... 	 ටැබයේ නම වෙනස් (R)


American SamoaName 	 ඇමරිකානු සෝමාName


http: / /packages. debian. org/ \\\\{@}Name 	 http: // packages. debian. org /\\\\ {@} Name


Enchant 	 EnchantName


Kabuntalanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


QuicklaunchComment 	 ක්‍ෂණික ආරම්භකයComment


Larissa 	 greece. kgm


Rhône-Alpesfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Ferraraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Burdurturkey. kgm 	 turkey. kgm


Angular momentum of the body 	 PropertyName


Trujillo 	 venezuela. kgm


Bashkortostanrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Highscores@title: group level high scores 	 ඉහළම ලකුණු@ title: group first level high scores


Yemeni RialName 	 යේමනයName


Uzbekistanworld. kgm 	 world. kgm


Kelb al Rai 	 star name


Pattern Matched 	 රටා ගැලපිනිComment


[Non-reproducible]@info/ plain bug resolution 	 නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution


Kuwaitafrica. kgm 	 world. kgm


Tracer: traces trajectory of a point on a body 	 PropertyName


Sunflower Galaxy 	 object name (optional)


Sassari 	 City in Italy


Val-d'orCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Red Deer 	 City in Alberta Canada


Thunderstorm with Rain 	 weather condition


Nitro-GlycerinName 	 Name


Buenos AiresCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Script Evaluation Error 	 Comment


Sea of Cretegreece. kgm 	 greece. kgm


Jeju-dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Total Size: 	 මුළු ප්‍රමාණය: @ label


Album: 	 ඇල්බමය (b):


Kumbocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Utuado 	 puertorico. kgm


Search & provider name: 	 සෙවුම් සේවාදායක නාමය (p):


Tumbler Ridge 	 City in British Columbia Canada


Daytona BeachCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Opelika 	 City in Alabama USA


Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user. 	 පෙරදී පිවිසුනු පරිශීලක පෙර තෝරන්න. එකම පරිශීලකයෙක් විසින් පිට පිටම කිහිප වතාවක් මෙම පරිගණකය භාවිත කරයි නම් මෙය භාවිත කරන්න@ option: radio preselected user


Delkeyboard-key-name 	 Delkeyboard- key- name


Guadalquivirwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි


Soundcard TypeName 	 ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName


Waimea 	 WaimeaComment


Vayots Dzor 	 armenia. kgm


OggionoCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Kinross-shire 	 great- britain_ counties. kgm


Init is the parent of all other processes and cannot be killed. 	 Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක.


PaducahCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


File 	 ගොනුව (F)


Enter the name of the environment variable, e. g. HTTP_PROXY, used to store the address of the HTTP proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt automatic discovery of this variable. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


Camarines Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Instant Messenger 	 ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුName


Roraimabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Cape GirardeauCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


CPU and System 	 CPU සහ පද්ධතිය


Bururi 	 City in Burundi


Alpes MaritimesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


BulawayoCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


CalvadosRegion/ state in France 	 Region/ state in France


BinghamtonCity in New York USA 	 City in New York USA


(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


KINGSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pavia 	 italyprovince. kgm


CLIMBING SERPENTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


View Mode@info: whatsthis 	 දිස්වන ආකාරය@ info: whatsthis


Nitra 	 slovakia. kgm


Cænfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Trinidad and Tobagoworld. kgm 	 world. kgm


USB Devices 	 USB මෙවලම්Comment


X Clock 	 X ඔරලෝසුවName


PembertonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Bacolod 	 City in Philippines


Third quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


Bilasuvarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Vrancea 	 romania. kgm


Wind: %4, %5 	 Wind: WindSpeed


Juticalpa 	 honduras. kgm


Toggle constellation boundaries 	 Toggle Milky Way in the display


(c) 1998-2003, The KDE Developers 	 (c) 1998- 2003, KDE සංවර්ධකයන්


(5) File FormatsName 	 (5) ගොනු සංයුතිName


Brunei DollarName 	 බෘනායි දරුස්සලාම්Name


A window is shaded up 	 කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියName


Kismayu 	 City in Somalia


Do not show the command to be run in the dialog 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Diyarbak ı r 	 turkey. kgm


Previous Unread & Message@action: inmenu Goto previous unread message. 	 @ action: inmenu Goto previous unread message.


Cat's Paw Nebula 	 object name (optional)


Heavy Rain Fogweather condition 	 weather condition


Recent Rain showerweather condition 	 weather condition


Primorskyrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


FLUTTERING FLAG 	 Constellation name (optional)


SatifCity in Algeria 	 City in Algeria


TV Tome 	 TV TomeQuery


Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid 	 සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්නName


Empty Trash 	 ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න@ label


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyengnam Korea


Unknown error. @label 	 නොදන්නා වරදක්. @ label


Show SDSS ImageDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


NECKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Una Sana 	 bosnia- herzegovina. kgm


Khachmazazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Paste@item: inmenu undo sort 	 @ item: inmenu undo sort


Orléans 	 france_ regions. kgm


Checking account: %1@info: status Number of emails retrieved. 	 @ info: status Number of emails retrieved.


Dr. Geo InfoName 	 Name


Copy operation completed. @info: status 	 පිටපත් කිරීම අවසන්. @ info: status


Drive Type 	 ධාවක වර්ගයName


Autostart 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment


Hurghadaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Wrong parameter countBy a cycle i mean a variable that depends on itself 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Win යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Accessible 	 ප්‍රවේශවිය හැකිName


Q Public Licence@item license (short name) 	 Q පොදු බලපත්‍රය@ item license (short name)


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


Group tracks 	 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts


Næstveddenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Meter size on the scenePropertyName 	 PropertyName


LatviaCountry name 	 Country name


CurrentDefault color scheme 	 දැනට ඇතිDefault color scheme


Penza 	 russia_ subjects. kgm


Laconia 	 greece_ prefectures. kgm


andrew_coles@yahoo. co. uk 	 danishka@ gmail. com


connection actively refusedSocket error code ConnectionTimedOut 	 සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut


Folders First 	 බහලුම් ප්‍රථමයෙන්@ action: inmenu View


Lom-et-Djérem 	 cameroon_ departments. kgm


GNU General Public Licence Version 3@item license (short name) 	 GNU General Public License Version 3@ item license (short name)


The Pas 	 City in Manitoba Canada


PUDDLE OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Showers Rainweather condition 	 weather condition


Malësi e Madhealbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


& Save As... 	 ලෙස සුරකින්න... (S)


French Franc 	 Name


Seine-Maritime 	 france. kgm


Icon for this filter: 	 Move selected filter up.


S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Clipboard ViewerName 	 ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName


Al Nairstar name 	 star name


An application to create/ update or remove Windows Start Menu entries 	 Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම


ArmeniaCountry name 	 Country name


Unset Question MarkComment 	 Comment


Tlaxcalamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


DownA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


GyeongbukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Latin Extended-B 	 ලතින් දිගු- B


Persian Gulfiran. kgm 	 iran. kgm


Nakskov 	 City in Louisiana USA


For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Morazán 	 el_ salvador. kgm


Root Window ID 	 මූල කවුළු ID අංකය


Bloody Ring 	 Name


Jack Mastering Tool 	 පේනු පාලක මෙවලමName


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Willcox 	 City in Arizona USA


Snow Grainsweather condition 	 weather condition


Charlotte Amaliecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Files MkII 	 ගොනු@ title buttontext for popup- menu


Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application. 	 % 1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. KLauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය.


Hau Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Javascript LinterComment 	 Comment


ANTA DO NORTE (TAPI'I) 	 Constellation name (optional)


Swedish Krona 	 Name


Dominican Republicdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Freezing Fogweather forecast 	 සීකල හිමweather forecast


Asia, CentralName 	 මධ්‍යම ආසියාවName


CURVED ARRAYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hordalandnorway. kgm 	 norway. kgm


Troms 	 norway. kgm


Light Showers Snow Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


SOUTHERN GATE OF EMPERATOR 	 Constellation name (optional)


JavaScript DataEngineName 	 JavaScript දත්ත එන්ජිමName


La Guajiracolombia. kgm 	 colombia. kgm


East Berbice-Corentyneguyana. kgm 	 guyana. kgm


NorcoCity in California USA 	 City in California USA


Hidalgomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Guaviarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


DVDA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Black on WhiteDescription 	 Description


angularAcceleration 	 Units


Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more 	 RPM නිවේශන ගොනු, Perl, Diff හා තවත් සඳහා උපටනය


France 	 ප්‍රංශයName


Showers at times heavy 	 weather forecast


Control 	 Controlkeyboard- key- name


Password caching supportName 	 මුරපද හසුකිරීමේ සහායName


El Paraíso 	 honduras. kgm


Player1 	 Description


Vibo Valentia 	 italyprovince. kgm


& Password: 	 මුරපදය (P):


Suspend after 	 පසු අත්හිටුවන්න (u)


script-digital-clockComment 	 script- digital- clockComment


Jordan 	 world. kgm


Gander 	 City in Newfoundland Canada


NeighboursAs in, lastfm 	 As in, lastfm


Las Vegas 	 City in Nevada USA


Juigalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Tagum City 	 philippines. kgm


& Test 	 පරීක්‍ෂණය (T)


Lowgar 	 afghanistan. kgm


UADescription (Opera 9.00 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 00) Name


Waits for a WM_NET compatible windowmanager 	 WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින්


Response in I/ O space 	 I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්


Tuvalu 	 oceania. kgm


Baix Ebre 	 catalonia_ comarques. kgm


Export Filterscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1 	 calendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Portalegreportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Be'er Sheva 	 City in Israel


Mwense 	 zambia_ districts. kgm


List all the known wallpapers and their modes 	 දන්නා සියළුම තිර රූප හා ඒවායේ ක්‍රම ලැයිස්තුගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Show preview of files and folders 	 ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ action: inmenu Sort


Evansville 	 City in Indiana USA


Do you want to reload KDE configuration? Reload KDE configuration messagebox 	 ඔබට KDE මානකරණය යළි පූරණය කිරීමට ඇවශ්‍යද? Reload KDE configuration messagebox


Cicero 	 City in Illinois USA


Light Thunderstorm Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Avarua 	 oceania. kgm


Lockwood ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Manawatu-Wanganui 	 new- zealand. kgm


If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer). 	 සක්‍රීය නම්, සාමාන්‍ය KDE ආරම්භයකට පසු Konqueror අවස්ථාවක් පෙර පූර්‍ණය වනු ඇත. මෙය ප්‍රථම Konqueror කවුළුව විවෘත කිරීම වේගවත් කරයි, එහෙත් එය KDE ආරම්භ කාලය දිගු කරයි (එහෙත් ඔබට එය පූර්‍ණය වන අවස්ථාවෙ වැඩ කල හැක, ඔබට එය දිගු වූ බවවත් නොදැනෙනු ඇත).


Concepción de La Vegadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Kapisa 	 afghanistan. kgm


Wakayamajapan. kgm 	 japan. kgm


Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* 	 හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


Georgetown 	 City in Gyengnam Korea


Baden-Baden 	 City in Germany


Chuvashiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Snow Showers Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Barceloneta 	 puertorico. kgm


Somalia 	 world. kgm


Maastricht 	 netherlands. kgm


%1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


Mandalayburma. kgm 	 burma. kgm


Epsilon Orionis Nebula 	 object name (optional)


FromReceiver of an email. 	 Receiver of an email.


Ohakea 	 City in New Zealand


Sao Tome and PrincipeName 	 Sao Tome හා PrincipeName


Tristan 	 Name


Hauts-de-Seinefrance. kgm 	 france. kgm


Ruby Widget 	 Ruby මෙවලම්Comment


Temiskaming Shores 	 City in Ontario Canada


Starts the bug report assistant. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 වැරදි වාර්ථා සහකරු ආරම්භ කරන්න. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Below 1M 	 1M ට පහළ


TolerableThe quality of music 	 The quality of music


OsborneCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


PrescottCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Device TypeName 	 මෙවලම් වර්‍ගයName


Multimedia applications, such as audio and video players 	 බහුමාධ්‍ය භාවිත යෙදවුම්, ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ධාවක වැනිComment


You need to login with your %1 account in order to proceed. 	 ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button


Tasmania 	 Region/ state in Australia


Player3 	 Description


Fort YukonCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Enlightenment DR16 	 ආලෝකනය DR16Comment


Bug 	 Description


Cape Town 	 southamerica. kgm


Screen unlocked 	 තිරය අගුළු හැරිනිName


HTML Toolbar 	 HTML මෙවලම් තීරුව


Madriz 	 nicaragua. kgm


Lake Michigan 	 usa. kgm


Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the 'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it. 	 Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.


Start & New Session 	 නව වාරයක් අරඹන්න (N)


Show Navigation PanelAction for toggling the atmosphere 	 Action for toggling the atmosphere


Not Chile 	 chile. kgm


Move View Right 	 දසුන දකුණට ගෙන යන්න@ action: inmenu


(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors 	 (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit


Burkina FasoCountry name 	 Country name


Error while adding yourself to the CC list: %1@title: window 	 CC ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window


Norfolk 	 great- britain_ counties. kgm


Use this button to retry the search that previously failed. @action: button 	 පෙරදී අසාර්ථක වූ සෙවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


Chula VistaCity in California USA 	 City in California USA


ICQ MessengerName 	 ICQ පණිවිඩකරුName


Clarerepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Mõisaküla 	 City in Estonia


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


KTextEditor Plugin 	 KTextEditor ප්ලගීනයName


Ilamiran. kgm 	 iran. kgm


Pallars Jussà 	 catalonia_ comarques. kgm


Puerto Platadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Clark's Harbour 	 City in Nova Scotia Canada


The Scroll Lock key has been activated. 	 Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


Cover Switch 	 කවර මාරුව Comment


Blu Ray Rom 	 Blu Ray රොම්


Use < file > instead of global config 	 විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න


FOUR CHANNELSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Guáricovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Online 	 සබැඳිComment


Centerisrael. kgm 	 israel. kgm


Zambia (Districts) 	 zambia_ districts. kgm


This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


Italyafrica. kgm 	 world. kgm


n/ a%1 represents Kig version 	 % 1 represents Kig version


PLACE FOR FIVE EMPERORSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Work path: 	 වැඩ මඟ (W):


& Open With 	 සමඟ විවෘත කරන්න (O)


Encampandorra. kgm 	 andorra. kgm


& Geometry 	 ජ්‍යාමිතිය (G)


Command (see --commands) 	 විධානය (-- commands බලන්න)


Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp; 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


A few showers or drizzle 	 weather forecast


Mount Graham Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Corozal Districtbelize. kgm 	 belize. kgm


Danish Krone 	 Name


Shreveport 	 City in Louisiana USA


Show zoom slider 	 විශාලණ ස්ලයිඩය පෙන්වන්න@ option: check


Unable to use any of the %1 BackendsA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Instruction Sets 	 උපදෙස් මාලාName


Stop loading 	 ඇගැයුම පෙන්වන්න@ action: inmenu Navigation Bar


HeuksandoCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Screen: 	 තිරය (r):


IP Address 	 IP ලිපිනය


Very goodThe quality of music 	 ඉතා හොඳThe quality of music


SepOctober 	 සැප්October


Chao Phryawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kajaanifinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


DiacetylName 	 Name


Düsseldorf 	 germany. kgm


Big Block 	 Name


Plasma Animation Engine 	 Plasma සජිවීකරණ එන්ජිමComment


ROYAL HALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipmentPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Other 	 වෙනත්KCharselect unicode block name


To & Desktop 	 වැඩතලයට (D)


X-position (AU)axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Kajaani 	 finland_ regions. kgm


Miami Beach 	 City in Florida USA


Kostromarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Show AltitudeAction for toggling 	 Action for toggling


Failed to start NepomukComment 	 Comment


Active Text on Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ සක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


(c) 2003, The KHelpCentre developers 	 (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


Trash 	 මකන්න@ title: group General settings


Taipei 	 City in Tanzania


Jizansaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Hofsjökull Glaciericeland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Debrecen 	 City in Hungary


XKobo 	 XKoboName


Total Size: @label 	 මුළු ප්‍රමාණය: @ label


Hasseltbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Enter the name of the environment variable, e. g. HTTPS_PROXY, used to store the address of the HTTPS proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTPS_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


Error while parsing: %1 	 An error message


The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Win යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Southwest 	 cameroon_ provinces. kgm


Ostrobothniafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


R23: Toxic by inhalationPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Republic of the Congoworld. kgm 	 world. kgm


CommentName 	 සටහනName


ShortURIFilterName 	 කෙටි URI පෙරණයName


Current length variancePropertyName 	 PropertyName


(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


Hoa Binh 	 vietnam. kgm


Tunjacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Navigate to your 'Home Page ' 	 Navigate to your 'Home Page'


Sheliak 	 star name


S-ATA 	 S- ATA


PHP LinterComment 	 Comment


& Preferences 	 අභිප්‍රේත (P)


SVN Add@item: inmenu 	 SVN එක් කරන්න@ item: inmenu


List installed packages 	 Do not translate < name >


Sumqayit city 	 azerbaijan. kgm


Fribourg 	 switzerland. kgm


A nice name you have chosen for your interface 	 ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment


MarrakechCity in Morocco 	 City in Morocco


Native Windows Explorer shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 පියවි Windows Explorer ශෙල්whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Momo 	 cameroon_ departments. kgm


Libya 	 world. kgm


Ice Pellets Drizzle 	 weather condition


Plattsburgh 	 City in New York USA


Borsod-Abaúj-Zemplénhungary. kgm 	 hungary. kgm


West Bengal 	 westbengal. kgm


KDE System Monitor 	 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය


LéridaCity in Spain 	 City in Spain


sec 	 minute


Wasat 	 star name


Cyanoguanidine 	 Name


Keyboard settings 	 යතුරුපුවරු සැකසුම්Name


Bresciaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sun 	 the earth' s moon


Aguadilla 	 puertorico. kgm


BluffCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Risaralda 	 colombia. kgm


Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


Cache line size 	 කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS


AftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Masaitizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ethernet (802.11a - 5 GHz) 	 Ethernet (802. 11a - 5 GHz)


Xgammon 	 XgammonName


Mokpo 	 City in Jeonnam Korea


Fog developing 	 weather forecast


Divide CPU usage by number of CPUs 	 CPU ගණනෙන් CPU භාවිතාව බෙදන්න


Uruguay 	 world. kgm


Show Pathfinder Lander Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


Select one of the standard KDE shortcut schemes 	 සම්මත KDE කෙටිමං යෙදුම් වලින් එකක් තෝරන්න


Ahwahnee 	 City in California USA


Selenge 	 mongolia. kgm


unknown error 	 නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno


Kadey 	 cameroon_ departments. kgm


FreeBSD port 	 FreeBSD ගැලපීම


Mayotte 	 Region/ state in France


NSouth, the direction 	 South, the direction


Guineaworld. kgm 	 world. kgm


cloudy with hail 	 වලාකුලු සමග හිමweather forecast


%1 selected 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status


Jerusalem 	 world. kgm


Indexing of local files for fast searches has started. Name 	 වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය ගොනු සූචිගත කිරීම ඇරඹිනි. Name


Serbian 	 සරිබියානුName


kuiserver 	 kuiserverComment


Chance of rain showers or wet flurriesweather forecast 	 weather forecast


PeoriaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Folder 	 බහලුම@ label


Costa MesaCity in California USA 	 City in California USA


Herning 	 City in Jylland Denmark


Use this button to retry the search that previously failed. 	 පෙරදී අසාර්ථක වූ සෙවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


Available KDE resource types 	 භැවිතයට ඇති KDE සම්පත් වර්‍ග


RichlandCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Heavy Snow Showers Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Mbalmayo 	 cameroon_ departments. kgm


malcolm. hunter@gmx. co. uk 	 danishka@ gmail. com


Dong Ha 	 vietnam. kgm


Favorite 	 The quality of music


User %u will log in in %t 	 % u පරිශීලක% t තුළ පිවිසෙනු ඇත


Recent X-Ray MissionsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


%1: %2... host 	 % 1:% 2... host


QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA) 	 Sky Culture


pixel 	 Translators: Centimeter


Contains removed filesDescription 	 මකන ලද ගොනු ඇතDescription


R61: May cause harm to the unborn childPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GoldenCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Not Czech 	 czech. kgm


Wickenburg 	 City in Arizona USA


Gandhinagarindia. kgm 	 india. kgm


Lakessudan. kgm 	 sudan. kgm


Mtskheta 	 georgia. kgm


Acceleration of the centre of massPropertyName 	 PropertyName


Bh ā drapad 	 of BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem. 	 HTML පිටුවල තිබිය හැකි ප්ලගින ක්‍රියාත්මක වීම සක්‍රීය කරයි කරයි, උදා. Macromedia Flashඅවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක.


DeltaCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Yellow and Red 	 Name


Birobidzhan 	 City in Far East Russia


Storstrøm 	 denmark_ counties. kgm


Batnaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Mason CityCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Carolina 	 puertorico. kgm


Attached devices information 	 ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName


Error: %1 	 Track has been imported, format: Artist - Track


La Massana 	 andorra. kgm


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Skuodaslithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


FOUR CHANNELS 	 Constellation name (optional)


& Send identification 	 අනන්‍යතාව යවන්න (S)


High-colour version of the classic styleName 	 සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name


PolishName 	 පෝලන්තානුName


Qaraghandykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


The crash information could not be generated. 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය කල නොහැක. @ info/ rich


Show in groups 	 සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check


Dumaguete City 	 philippines. kgm


QMake Project BuilderComment 	 Comment


Toa Baja 	 puertorico. kgm


Box SwitchComment 	 කොටු මාරුවිමComment


Unexpected error whilst processing: %1 	 whilst සැකසීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ වරදක්:% 1


Taranto 	 italyprovince. kgm


Bug Report Possible Duplicates List@title 	 වැරදි වාර්ථා පවතින පිටපත් ලැයිස්තුව@ title


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


DaleksDescription 	 Description


Oran 	 algeria. kgm


S41: In case of fire and/ or explosion do not breathe fumes 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4.01 	 DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4. 01


Yvelinesfrance. kgm 	 france. kgm


Central Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


The program has already been restartedNAME OF TRANSLATORS 	 වැඩසටහන දැනටමත් ප්‍රථිස්තාපනය වී ඇතNAME OF TRANSLATORS


KDE menu editor 	 KDE මෙනු සකසනය


CalendarComment 	 දිනදර්ශනයComment


Kitwe 	 City in Zambia


haze 	 පැහැදිල් අඩුයිweather condition


TorranceCity in California USA 	 City in California USA


SECRETARYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Value 	 අගයNAME OF TRANSLATORS


Notifies a critical eventName 	 දරුණු අවස්ථාවක් අඟවයිName


RwandaCountry name 	 Country name


heavy showersweather forecast 	 weather forecast


WonjuCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Salton City 	 City in California USA


Could not create a file in which to save the report. @title: window 	 වාර්ථාව සුරැකීම සඳහා ගොනුවක් නිර්මාණය කල නොහැක. @ title: window


EthiopiaName 	 ඉතියෝපියාවName


Zambezi 	 zambia_ districts. kgm


Unknown Planet 	 the planet


Load & View Profile 	 දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V)


EXTENDED NET 	 Constellation name (optional)


Pagė giailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Type a path or a URL here 	 මාර්‍ගයක් හෝ URL ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න


Vashungary. kgm 	 hungary. kgm


Campbellton 	 City in New Brunswick Canada


Preview 	 පෙරදැක්මNAME OF TRANSLATORS


Kurdistaniran. kgm 	 iran. kgm


Antofagasta 	 City in Chile


& Quit 	 ඉවත් වන්න (Q)


Your names 	 ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS


Paviaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org 	 වත්මන් රුචි ටැබය නව පද්ධති නිරීක්‍ෂක ටැබයක් ලෙස යෝජනා කිරීම, දන්වන්න% 2 වෙත john. tapsell@ kde. org


KDE Theme Manager 	 KDE තේමා පාලකය


Minimized 	 හැකිළූ (i)


IconInserter 	 GenericName


Okay 	 The quality of music


%1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


Nièvre 	 france. kgm


A cross with thick ends 	 Name


Saint Luciacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Tubod 	 philippines. kgm


JavaScript Runner 	 JavaScript RunnerName


kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation. 	 kio_ bookmarks CSS ගොණුව සොයාගත නොහැක. ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත. ඔබේ ස්ථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න.


Wanganui 	 new- zealand. kgm


Concordusa. kgm 	 usa. kgm


BOAT 	 Constellation name (optional)


You could try to regenerate the backtrace by clicking the Reload Crash Information button. @info: status 	 ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status


Mazari Sharif 	 afghanistan. kgm


Adamstown 	 City in Poland


Madeiraportugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Nepomuk ServiceName 	 Nepomuk සේවාවName


BahamasCountry name 	 Country name


FallonCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Configure service discovery 	 සේවා අනාවරණය සැකසීමName


CardBus number 	 CardBus අංකය


Idle 	 Priority Class


Brampton 	 City in Ontario Canada


Salgótarjánhungary. kgm 	 hungary. kgm


Huarazperu. kgm 	 peru. kgm


RundiName 	 රුන්දිName


Converting Nepomuk data done 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment


Bodo 	 City in Norway


Saarbrücken 	 germany. kgm


Chuvash 	 චුවෑෂ්Name


Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. 	 khotkeys සම්බන්ධ කරගැනීමේ වරදක්, ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකි නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක.


Upper SorbianName 	 ඉහළ සෝබියානුName


SanskritName 	 සංස්කෘතName


Set question markName 	 Name


Ogoouewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


MARKETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Split 	 බෙදීම@ option: check Startup Settings


Sticky Keys 	 ඇලෙන යතුරු (t)


Latiumitaly. kgm 	 italy. kgm


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm 	 poland. kgm


Operation count 	 NAME OF TRANSLATORS


Preview 	 පූර්‍වදසුන@ label


Darhan-Uulmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bedfordshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


R32: Contact with acids liberates very toxic gas 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Abilene 	 City in Texas USA


Chance of flurries or thundershowersweather forecast 	 weather forecast


Cyclo-PentaneName 	 Name


LuxembourgishName 	 ලක්සමබර්ග්Name


Caaguazúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


KFourInLine 	 GenericName


Notepad (example) 	 සටහන්පොත (උදාහරණය) Name


Sender 	 @ title: column


Basilanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


East Macedonia and Thrace 	 greece. kgm


Display in Specified Window 	 නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName


Umguzazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Third revision of the simple and elegant 'Light 'widget style. Name 	 සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනයName


Montsià 	 catalonia_ comarques. kgm


Helenausa. kgm 	 usa. kgm


Santiago Rodríguezdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


KDE write dæmonName 	 KDE ලිවීම් ඩීමනයName


Slovenia (Traditional) 	 slovenia_ traditional. kgm


Compiled in exec_prefix for KDE libraries 	 KDE පුස්තකාල සඳහා exec_ prefix තුළ සම්පාදීතයි


Command: 	 විධානය (m):


Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ Opera- ක්‍රමයේ 'ඉහළට # 2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name


FOLDING SCREEN 	 Constellation name (optional)


Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4% 	 අනුඛණ්ඩ ගණන:% 1 මුළු පරිශීලක CPU භාවිතය:% 2% සම්පූර්‍ණ පද්ධති CPU භාවිතය:% 3% සම්පූර්‍ණ CPU භාවිතය:% 4%


Ruby Language SupportName 	 Name


R12: Extremely flammablePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2. @info: status '1 'is a url, '2' the username 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username


Gardens of Danger 	 Description


The KDE Screen SaverName 	 KDE තිර සුරැකුමName


http: / /austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\{@}wo=atName 	 http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName


Add Comment 	 සටහන එක් කරන්න... @ info: progress


Samoa 	 Country name


St Andrewcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Esfahan 	 iran. kgm


BanguiCity in Central African Republic 	 City in Central African Republic


The Win key is now active. 	 Win යතුර සක්‍රීයයි


OFFICER FOR CHARIOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fiji 	 world. kgm


Enter the number of the bug report you want to check 	 ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label


Columbususa. kgm 	 usa. kgm


Use anti-aliasing: 	 ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing


Starts the bug report assistant. 	 වැරදි වාර්ථා සහකරු ආරම්භ කරන්න. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Cuernavacamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Ontariocanada. kgm 	 canada. kgm


Bihar 	 india. kgm


Google Desktop Gadget 	 ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName


Heavy Snow Showers Fog 	 weather condition


Workspace 	 වැඩබිමComment


Never@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Hinton 	 City in West Virginia USA


Otagonew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


InstrumentationAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


AlamoCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Open with & Firefox 	 & Firefox සමඟ විවෘත කරන්නDescription


Vista-styled cat layoutName 	 Name


Duisburg 	 City in Germany


Sanford 	 City in Maine USA


St. Charles 	 City in Missouri USA


stopped 	 process status


New CD-ROM DeviceName 	 නව CD- ROM උපාංගයName


VIRTUEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


A server to centralise decisions and data of applications using PhononName 	 මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName


ICQ Messenger 	 ICQ පණිවිඩකරුName


& Bell 	 සීනුව (B)


Chiang Maithailand. kgm 	 thailand. kgm


Mansura 	 egypt. kgm


BermudaName 	 බර්මියුඩාName


XUANYUAN 	 Constellation name (optional)


Command (see --commands) 	 විධාන (බලන්න -- commands)


Not Bulgaria 	 bulgaria. kgm


Melbourneaustralia. kgm 	 australia. kgm


Set a price for this item 	 මෙම අඩවියට කිසි විටෙකත් එපා (v) The source url of a job


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


%1 M 	 % 1 M


WaynesburgCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Guastatoya 	 guatemala. kgm


Maymana 	 afghanistan. kgm


System Notification Configuration 	 පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name


Meta Data 	 මෙටා දත්තName


in bytes, for example > 1000 	 බයිට් මඟින්, උදා > 1000Comment


Jigsaw puzzle game 	 Comment


Zhytomyrukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Sticky keys has been enabled or disabledName 	 ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


CHARIOT YARD 	 Constellation name (optional)


Audio Preview 	 ස්වයංක්‍රීය පුර්‍වදසුනName


Târgoviş te 	 romania. kgm


RockfordCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Stockholm 	 world. kgm


Hebrew 	 හීබෲName


Hoa Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Shijiazhuang 	 china. kgm


Peruvian Nuevo SolName 	 Name


Snow Showersweather forecast 	 හිම වැහිපොදweather forecast


JavaScript DataEngine 	 JavaScript දත්ත එන්ජිමName


& Paste 	 අලවන්න (P)


Stavropol'City in South Region Russia 	 City in South Region Russia


No options 	 @ title: window


CTest 	 CTestName


Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements: 	 Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:


Columbus 	 usa. kgm


TombDescription 	 Description


Fort Lauderdale 	 City in Florida USA


Uppsala 	 City in Switzerland


KDED Password Module 	 KDED මුරපද මොඩියුලයComment


Saint-Hyacinthe 	 City in Quebec Canada


FORECASTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ZModem Progress 	 ZModem ප්‍රගතිය


Serbian Dinar 	 සර්බියාවName


Bhā Indian National month 7 - ShortName 	 of BhāIndian National month 7 - ShortName


New Window 	 නව කවුළුවComment


Belgorodrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Channel DownA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Unknown%1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


Download New Plasma Widgets 	 % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Highlighting for VHDL 	 VHDL සඳහා උපුටීම


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Piteş ti 	 romania. kgm


Fako 	 cameroon_ departments. kgm


A Egyptian style background 	 Description


KIO Client 	 KIO වැඩසටහන


Places 	 ස්ථානComment


EagleCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Thunderstorm Light Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Periods of freezing rain mixed with rain 	 weather forecast


Pawtucket 	 City in Rhode Island USA


Save recipients as distribution list@action: button Open recipient selection dialog. 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. 	 Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක.


Freezing rain mixed with rain 	 weather forecast


Cloudy periods 	 weather forecast


HTML widget 	 HTML මෙවලම්Name


Midnapore 	 City in Canada


Bashkortostan 	 russia_ subjects. kgm


Inkscape 	 InkscapeGenericName


ZanesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Ash Fork 	 City in Arizona USA


Agartala 	 turkey. kgm


http: / /www. ruby-lang. org/ en/ raa-list. rhtml? name=\\\\{@}Name 	 http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name


Successfully moved. 	 @ info: status


Cesar 	 colombia. kgm


Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark 	 Load the view represented by this bookmark


(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Borsod-Abaúj-Zemplén 	 hungary. kgm


Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal 	 Characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal


Saxony-Anhalt 	 germany. kgm


Hawaii (USA)oceania. kgm 	 oceania. kgm


Bobo-DioulassoCity in Burkina Faso 	 City in Burkina Faso


& Undock 	 තට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න (U)


Seinewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Utilities 	 උපයෝගName


South Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


LearmonthCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


Nabunturan 	 philippines. kgm


Advanced User Settings 	 වැඩමනත් පරිශීලක සැකසුම්Name


CaenCity in Cameroon 	 City in Cameroon


Fallon 	 City in Nevada USA


Salto 	 uruguay. kgm


Chance of light snow or freezing rain 	 weather forecast


Flintshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Enter link to location (URL): Name 	 ස්ථානයට සබැඳිය ඇතුළු කරන්න( URL): Name


Stafford 	 great- britain_ counties. kgm


Zală uromania. kgm 	 romania. kgm


GENERAL AND MINISTER 	 Constellation name (optional)


Activity BarComment 	 ක්‍රියා තීරුවComment


Culiacánmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Balsaswaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


temporary failure in name resolution 	 නාම විසදීමේදි (name resolution) තාවකාළික බිදවැටුමකි


Ring Nebula 	 object name (optional)


unlimited 	 Seconds (suffix)


History SideBar Module 	 ඉතිහාස පැති තීරු මොඩියුලයName


Position1 variancePropertyName 	 PropertyName


Grass Valley 	 City in California USA


Chimanimanizimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Effect: 	 අලංකරණය (E):


MothDescription 	 Description


Nepalese RupeeName 	 Name


Heavy Snow Grains 	 weather condition


Reseda 	 City in California USA


Gems for Kolor Lines 	 Name


The screen is being lockedInterrupts the suspension/ shutdown process 	 තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process


Amami Island 	 City in Japan


Port HarcourtCity in Niger 	 City in Niger


Second revision of the simple and elegant 'Light 'widget style. Name 	 සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName


Kilkennyrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


St-QuentinCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Gunsan 	 City in Jeonbuk Korea


Guaynabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Not Ireland (Provinces)ireland_provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


DemmittCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Ioanninagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


BOOTESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MaiquetiaCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Syntax Check for PHP files 	 Name


Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Plasma Netbook 	 ප්ලාස්මා නෙට්බුක්Comment


New & Window 	 නව කවුළුව (W)


Ufa 	 City in Volga Region Russia


La Rochellefrance. kgm 	 france. kgm


Utah 	 Region/ state in USA


Oakfield 	 City in Maine USA


Ryanggang-donorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Mont de Marsanfrance. kgm 	 france. kgm


Stans 	 switzerland. kgm


GalicianName 	 ගැලීසියානුName


http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\{mode, "manual"}pattern=\\\\{@}Name 	 http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name


Taunggyi 	 cameroon_ departments. kgm


Riauindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


CJK Strokes 	 CJK ඉරි


Drangajökull Glacierindia. kgm 	 india. kgm


NO ATR or no card inserted 	 ATR නොමැති හෝ කිසිඳු කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නොමැත


Rivera 	 uruguay. kgm


Malawi 	 world. kgm


RawlinsCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Oderwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


North Americaworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Karotegintajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


ColombiaName 	 කොලොම්බියාවName


Mirfakstar name 	 star name


SlovakName 	 ස්ලෝවැක්Name


Manage global KDE visual themes 	 විශ්ව KDE දෘශ්‍ය තේමා පාලනය කරන්නName