& Normal: 	 Icon used for folders which do have unread messages.


New & Item... 	 නව අයිතමය... (I)


Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


Krishnagarwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Oak Park 	 City in Illinois USA


Look up word meanings 	 වදන් තේරුම් සෙවීමName


Mekong 	 waters_ world- class. kgm


AccessibleName 	 ප්‍රවේශවිය හැකිName


ModestoCity in California USA 	 City in California USA


Bogotacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Status: Status of message unknown. 	 Status of message unknown.


Latacunga 	 ecuador. kgm


Osona 	 catalonia_ comarques. kgm


Wedza 	 zimbabwe_ districts. kgm


Reply to Mailing-List... Message- > 	 Message - >


New-Zealandnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Alhenastar name 	 star name


Bangalore 	 india. kgm


Keyboard modifier and mouse buttons statesName 	 යතුරුපුවරු වෙනස්කිරීම් හා මවුස බොත්තම් තත්වName


Homer 	 City in Alaska USA


angleUnits 	 ඇලයUnits


%1 (current)@action: button verb 	 % 1 (වත්මන්) @ action: button verb


Praiaafrica. kgm 	 africa. kgm


Jamaican Dollar 	 ජමෙයිකාව Name


Mont-Laurier 	 City in Quebec Canada


Batangas Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Encryption Key Selectionif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName 	 Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName


You did not select anything to copy. 	 Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.


Vallee-Jonction 	 City in Quebec Canada


A CPU usage monitorName 	 CPU භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


Lake Tahoe, CA/ NVComment 	 Comment


LSkatGenericName 	 GenericName


Usumacintawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Hardware power management using freedesktop. org HAL dæmonName 	 freedesktop. org HAL ඩීමනය භාවිතයෙන් දෘඩාංග ශක්ති පාලකයName


Pressure %7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


Tyumenrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BordeauxCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


1,4-CyclohexadieneName 	 Name


Maracaibo 	 venezuela. kgm


Nickerie 	 suriname. kgm


annotation DescriptionComment 	 Comment


Lao KipName 	 ලැප්ටොප්Name


Run in the root XWindow 	 මූලික XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න


Ituri 	 zaire2006. kgm


CARIBOU 	 Constellation name (optional)


Ulaangom 	 mongolia. kgm


Wichita FallsCity in Thailand 	 City in Thailand


Removing files from SVN repository... @info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status


Marawi Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Yaum al-Ithnain 	 Yaum al- Ithnain


Periods of freezing rain or snow 	 weather forecast


Allow Shutdown 	 වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin


Interactive Physical Simulator 	 Comment


KDE System Monitor 	 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය


Lancashiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Western 	 zambia_ provinces. kgm


Yalatripura. kgm 	 tripura. kgm


Details & lt; lt; 	 විස්තර & lt; lt;


velocity variance 	 PropertyName


Karnatakaindia. kgm 	 india. kgm


EARTH GOD'S TEMPLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


No I/ O port devices found. 	 I/ O පොර්ට් උපාංග හමු වුයේ නැත.


Containing text: 	 පෙළ අඩංගු (o):


EnabledUse anti-aliasing 	 සක්‍රීයයිUse anti- aliasing


Vinh Phuc 	 vietnam. kgm


Kiriki 	 GenericName


Bengali (India) 	 බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name


ZarzisCity in Turkey 	 City in Turkey


Mbam-et-Kimcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


URL-Completion 	 URL- Completion


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


EQUULEUS 	 Constellation name (optional)


Mica CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


FresnoCity in California USA 	 City in California USA


Malawiworld. kgm 	 world. kgm


DJ-Mixer and Player 	 DJ- Mixer සහ වාදකයName


Halt: 	 වසාදමන්න (a):


Please place in the map: %1@title 	 @ title


By DateSort icons 	 දිනයෙන්Sort icons


Babelthuap Island 	 City in Panama


SyracuseCity in New York USA 	 City in New York USA


Spider 	 Description


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 MLDonkey GTK+ Core පාලකGenericName


& Print... 	 මුද්‍රණය... (P)


Phoenix 	 usa. kgm


Suwonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Variance of total mass of particles in the measureRect 	 ObjectClass


European Honey BeeName 	 Name


Developer (Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support) 	 සංවර්‍ධක (Java 2 ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සහාය, සහ යෙදුම්පත් සහාය සඳහා වෙනත් ඉහළ දියුණු කිරීම්)


Only Run HTML Tests 	 HTML පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න


Sharqia 	 egypt. kgm


Pastazaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


EngleeCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Kerryrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Anzoáteguivenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


WILLOW 	 Constellation name (optional)


Chinese SimplifiedName 	 චීන සරළName


Append 	 Permissions


(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker 	 (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker


Alt Empordàcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


VIRTUE 	 Constellation name (optional)


Lawton 	 City in Oklahoma USA


Whiltshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tamaulipasmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Not Azerbaijan 	 azerbaijan. kgm


North Darfursudan. kgm 	 sudan. kgm


Kalasinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Anoiacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Elverson 	 City in Pennsylvania USA


KoreaCountry name 	 Country name


Not Azerbaijanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cornwallgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Haute-GaronneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Luxoel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Mount Evans Obs. 	 City in Colorado USA


Prince GeorgeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Oruro 	 bolivia. kgm


fog with icingweather condition 	 ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition


Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name 	 කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ. Name


Sonoramexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re-enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile As... - > "Web Browsing". 	 Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re- enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile "Web Browsing".


& Accept@item: intable column Question, %1 is capital name 	 @ item: intable column Question,% 1 is capital name


Samarphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BakersfieldCity in California USA 	 City in California USA


Bode 's Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


Gorjromania. kgm 	 romania. kgm


Musandam 	 oman. kgm


Periods of light snow mixed with freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Show column: 	 @ item: inlistbox Show default value.


Ivano-Frankivs'kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Kaus Mediastar name 	 star name


Graz 	 austria. kgm


Ciudad Real 	 City in Spain


-ise suffixes and with accents 	 - ise suffixes and with accentsdictionary variant


Snow Low Drifting Snowweather condition 	 weather condition


Dwarf planet 	 distance in kilometers


Wet snowweather forecast 	 weather forecast


Tuvalu 	 TuvaluName


Delete files older than: @info: whatsthis 	 වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis


The OriginalName 	 මූලිකName


& Send 	 View - >


Düzceturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Window Behaviour Here you can customise the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour. @item: inlistbox behavior on double click 	 Window Behavior Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.


Add new web extension "%1" to your sidebar? 	 Add new web extension "% 1" to your sidebar?


Africa, WesternName 	 අප්‍රිකාව, බටහිරName


Africaworld_continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Vermont 	 usa. kgm


SGI port 	 SGI ගැලපීම


Closing windows with multiple tabs@option: check 	 බහු ටැබ් ඇති කවුළු වසමින්@ option: check


Port-au-Prince 	 world. kgm


MakokouCity in Gabon 	 City in Gabon


Antofagasta 	 chile. kgm


Santa AnaCity in California USA 	 City in California USA


Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre's "top" utility. 	 Solaris සහාය කොටස් sunos5 විසින් (බලතල මගින්) William LeFebvre ගේ "ඉහළ" උපාංගයේ මොඩියුලය මගින් සපයයි.


AT-commands 	 AT- විධාන


Create & New Theme... 	 නව තේමාවක් සාදන්න... (N)


Plot3dName 	 Name


AdBlocK Filters 	 AdBlocK ෆිල්ටර්Comment


Kollision 	 Comment


Rain Likely 	 වැස්ස වියහැකweather forecast


Are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?


& Stiffness: 	 දැඩිබව (S):


KhabarovskCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Twin Falls 	 City in Idaho USA


VenezuelaName 	 වෙනිසියුලාවName


FlorissantCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Gamma-Ray Missions 	 Advanced URLs: description or category


Mure ş 	 romania. kgm


Echternachluxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


MassenCity in Germany 	 City in Germany


Gangtok 	 slovakia. kgm


Chance of snow squallsweather forecast 	 weather forecast


Chinese Traditional@item Text character set 	 සම්ප්‍රදායික චීන@ item Text character set


Heavy Rain and Snowweather condition 	 weather condition


Valparaiso 	 chile. kgm


Urganch 	 uzbekistan. kgm


& Height: 	 උස (H)


File indexing has been suspended by the search service. Name 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName


OUTER FOLDING SCREEN 	 Constellation name (optional)


Hautes Alpes 	 Region/ state in France


Regulus 	 star name


& Fine Tuning 	 සුමටනය (F)


Isernia 	 italyprovince. kgm


EssenCity in Germany 	 City in Germany


M'Silaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Grenfell 	 City in Saskatchewan Canada


GreshamCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Tébessa 	 algeria. kgm


FORDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Non-reproducible@info bug resolution 	 නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution


GENERAL OF CAVALRY 	 Constellation name (optional)


Andreas Mair 	 Alexandre Oliveira


Alto Paraguay 	 paraguay. kgm


Supported by backstage. bbc. co. uk / Data from UK MET Office 	 සහයෝගය - backstage. bbc. co. uk / දත්ත UK MET කාර්යාලය


Right handed 	 දකුණත් (t)


The screen saver has been started 	 තිරසුරැකුම ආරම්භ කරන ලදීName


DriverName 	 ධාවකයName


Phocis 	 greece_ prefectures. kgm


Autoreveal case 	 Name


GardenDescription 	 Description


Sakon Nakhon 	 thailand. kgm


Audacity 	 AudacityGenericName


Montsiàcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


heavy snow shower 	 weather forecast


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed 	 SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක


Weight constant 	 ObjectClass


Gila Bend 	 City in Arizona USA


Chisinauworld. kgm 	 world. kgm


Konqueror 	 KonquerorName


& Rate: 	 ප්‍රමාණය (R):


Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice. 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


IgnoredName 	 නොසැලකූName


Croatian Kuna 	 ක්‍රෝටියාName


Heavy Rain and Snow 	 weather condition


If the crash is worth reporting but the application is not supported in the KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application. 	 බිඳවැටීම වාර්ථා කිරීමට සුදුසු නම්, හා භාවිත යෙදවුම KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය මගින් සහාය දක්වයි නම් ඔබට ඊලඟ. ක්ලික් කල හැක. කෙසේවුවත්, එය සහාය නොදක්වයි නම්, ඔබට භාවිත යෙදවුමේ පරිපාලක ඍජුව සම්බන්ධ කරගත යුතුවේ. @ info/ rich


R65: Harmful: may cause lung damage if swallowedPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


South Bohemia 	 czech. kgm


Alor Starmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


By Permissions@item: inlistbox Sort 	 අවසර මඟින්@ item: inlistbox Sort


Bari 	 City in Italy


Stop Loading 	 පූරණය නවතන්නComment


Screen saver startedComment 	 තිර සුරැකුම ඇරඹිනිComment


Instrumentation 	 Advanced URLs: description or category


Master IDE Device 	 ප්‍රධාන IDE උපාංගය


Guinea-Bissau 	 Guinea- BissauName


of Rabi ` al-Awal 	 of Rabi` al- Awal


RIVER ADJOINING TOWERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FLAP OF FLAG 	 Constellation name (optional)


Orange ParkCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Georgia 	 Region/ state in USA


Montenegro 	 world. kgm


GroningenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


OzarkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Ascending 	 ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort


Al-Ubayyid 	 sudan. kgm


San Vicenteemirates. kgm 	 emirates. kgm


Include Backtrace 	 මුළු විස්තරය:% 1@ label: textbox bug report label and value


Uzbek (Cyrillic)Name 	 උස්බෙක් (සිරිලික්) Name


Izhevsk 	 russia_ subjects. kgm


Prefectures 	 japan. kgm


Right of 	 හී දකුණේOutput is placed above another one


Placement 	 ස්ථානකරණය (l)


Both the title and the description about the crash details do not provide enough information. 	 බිඳවැටීමේ මාතෘකාව හා විස්තරය යන දෙකම ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info


Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information. 	 ප්‍රොක්සි සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා පාරිසරික විචල්‍ය භාවිත කරන්න. HTTP_ PROXY හා NO_ PROXY වැනි පාරිසරික විචල්‍ය සාමාන්‍යයෙන් යොදාගනු ලබන්නේ චිත්‍රක හා නොවන යෙදුම් දෙවර්‍ගයම එකම ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කරන බහු පරිශීලක UNIX ස්ථාපන වලයි.


Imported %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


Recklinghausen 	 City in Germany


Email for ChessGenericName 	 Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName


Windows Desktop Shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Windows වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells


Use this button to view the information of the selected bug report. 	 තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File@info: status 	 @ info: status


log out 	 ඉවත් වන්නlog out command


All folders 	 සියලු බහලුම්@ option: check


Montserrat (UK) 	 caribbean. kgm


Menoua 	 cameroon_ departments. kgm


Configure Toolbars@action 	 මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action


Preview URL: 	 URL පෙර දසුන


Olsztynpoland. kgm 	 poland. kgm


X Paint 	 X ඇදීමGenericName


& Remove Theme 	 තේමාව ඉවත් කරන්න (R)


Basrah 	 City in Iraq


Hide Filter Bar@label: textbox 	 පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox


Show in groups@option: check 	 සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check


North P'yŏ ngannorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Denmark (Counties) 	 denmark_ counties. kgm


Ehimejapan. kgm 	 japan. kgm


Application job updates (via kuiserver)Name 	 යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්) Name


BIST Start 	 BIST ඇරඹුම


Mokolocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Melun 	 france. kgm


ElcheCity in Spain 	 City in Spain


After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. 	 Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName


Iceland 	 world. kgm


Peruworld. kgm 	 world. kgm


Montana 	 Region/ state in USA


Banja Luka 	 bosnia- herzegovina. kgm


Alexis Creek 	 City in British Columbia Canada


[Already reported]@info/ plain bug resolution 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution


Primus Hyadum 	 star name


Data Engine for getting favicons of web sites 	 වෙබ් අඩවි වල favicon ලබාගැනීමේ දත්ත එන්ජිමName


Attached devices informationName 	 ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName


Vallée-du-Ntemcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user. 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙල සැකසීමට මෙය තෝරා "ස්ථාපනය කරන්න..." බොත්තම ඔබන්න, සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට නිර්දේශිත නොවේ. radio button to chose Windows Desktop shell


Megrezstar name 	 star name


Trenč ín 	 slovakia. kgm


Oxygen White 	 Comment


(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski 	 (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski


Barrage Manic-3City in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


The bug address to use 	 භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell


Save Current 	 @ action: button Rename session


(c) 1999-2008, The KDE Developers 	 (c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින්


KDevSecurity 	 GenericName


Jumaada al-Awal 	 Jumaada al- Awal


High 	 වැඩිFocus Stealing Prevention Level


SOUTHERN GATE OF EMPERATORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Boteinstar name 	 star name


KmPlotPartComment 	 Comment


Driver Handle 	 ධාවක අල්ලුවName


Command/ URL 	 විධානය/ URL:


ChernihivCity in Ukraine 	 City in Ukraine


HYDRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Andhra Pradesh 	 Region/ state in Ireland


Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TignishCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


LouisbourgCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Icon ViewComment 	 අකුරු දසුනComment


Number of lines: 	 පෙළ ගණන: @ title: group


Work Onlinetab title when loading an IMAP folder 	 tab title when loading an IMAP folder


Vâlcea 	 romania. kgm


Farg'onauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Focus 	 නාඹිගත කරන්නComment


Samba status monitorName 	 සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName


Adanaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bulawayozimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Bengkuluindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


GaithersburgCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


does not riseSunset at time %1 on date %2 	 Sunset at time% 1 on date% 2


Wet flurries or rain showers 	 weather forecast


Nunavutcanada. kgm 	 canada. kgm


Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4% 	 අනුඛණ්ඩ ගණන:% 1 මුළු පරිශීලක CPU භාවිතය:% 2% සම්පූර්‍ණ පද්ධති CPU භාවිතය:% 3% සම්පූර්‍ණ CPU භාවිතය:% 4%


JD: Longitude 	 Longitude


Uzbek 	 උස්බෙක්Name


Traditional menu based application launcher 	 සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName


Samarqanduzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Preview: @info: tooltip 	 පූර්‍වදසුන: @ info: tooltip


Cantabriaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Converting Nepomuk data failedComment 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අසාර්ථකයිComment


BitTorrent Python Curses GUI 	 BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName


Mountain Adventure 	 Description


Namibia 	 NamibiaName


Adharastar name 	 star name


QPL v1.0 	 QPL v1. 0@ item license


Catastrophe 	 CatastropheComment


Other MissionsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Carolinapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Baden-Württemberggermany. kgm 	 germany. kgm


Hole Run 	 Name


Pangasinanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Fort RichardsonCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


%1 km 	 distance in Astronomical Units


Newport BeachCity in California USA 	 City in California USA


Look & in: 	 හී බලන්න (i):


AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


PURPLE PALACE 	 Constellation name (optional)


Showers at times heavy or thundershowers 	 weather forecast


fogweather forecast 	 මීදුමweather forecast


Show points on the graph 	 PropertyName


http: / /buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2LEMA=\\\\{@}FORMATO=ampliado 	 http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName


Standard Menu 	 Comment


Piteş tiromania. kgm 	 romania. kgm


Roebling Suspension Bridge 	 Comment


Must specify a correct operationidentifier separator in error message 	 identifier separator in error message


Leiden Sur 	 City in South Africa


Saint Annjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


GujaratiName 	 ගුජරාටිName


Critical MessageComment 	 දරුණු පණිවුඩය Comment


Rest length variance 	 PropertyName


Paths 	 මාර්‍ගComment


Closing windows with multiple tabs 	 බහු ටැබ් ඇති කවුළු වසමින්@ option: check


Messina 	 City in Italy


WinnemuccaCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Default forward templateDefault forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text 	 Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


A Classic KDE 3 KControl style system settings view. 	 සාම්ප්‍රධායික KDE 3 KControl රටා පද්ධති සැකසුම් දසුන. Name


Georgetownworld. kgm 	 world. kgm


Tsu 	 japan. kgm


Targovishtebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon) 	 පද්ධති තැටියේ කවුළුවේ අයිකනය වෙනුවට ksystraycmd' s හි අයිකනය භාවිත කරන්න (ksystraycmd අයිකනය ලබාදීමට -- අයිකනය සමඟ භාවිත කල යුතුයි)


Italian (auto-generated) 	 Lesson Name


SegoviaCity in Spain 	 City in Spain


Abong-Mbangcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


WafraCity in Latvia 	 City in Latvia


& Copy Map 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


Jumaada al-Thaani 	 Jumaada al- Thaani


Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2). @title of a popup 	 @ title of a popup


HOOK FOR DRESSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tavastia Proper 	 finland_ regions. kgm


St. Albans 	 City in Vermont USA


One Degreeuse HST field-of-view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Mobridge 	 City in South Dakota USA


Osh city 	 latvia. kgm


Melbourne 	 australia. kgm


Basic link to file or directory... 	 ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවComment


Vestfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


Code security checkerName 	 Name


Hiiu 	 estonia. kgm


Amman 	 world. kgm


PCMCIA bridge 	 PCMCIA පාලම


Mallakastër 	 albania_ districts. kgm


Kapuas 	 waters_ world- class. kgm


North Bahr al Ghazal 	 sudan. kgm


Roberval 	 City in Quebec Canada


La Plata 	 argentina. kgm


& Add 	 එක් කරන්න (A)


L-AlanineName 	 Name


Clonmel 	 republic_ of_ ireland. kgm


Needs passwordComment 	 රහස්පදය අවශ්‍ය වේComment


X Window UtilitiesName 	 X කවුළු උපයෝගName


ThailandName 	 තායිලන්තයName


Norwegian 	 Keyboard Layout Name


SomaliaName 	 සෝමාලියාවName


Weymouth 	 City in Massachusetts USA


Smooth scaling (slower) 	 NAME OF TRANSLATORS


Nashira 	 star name


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Lake Erie 	 usa. kgm


Normal@item: :intable 	 සාමාන්‍ය@ item:: intable


Size@action: inmenu Sort By 	 ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By


Monrovia 	 City in Liberia


Oak PointCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Chalcisgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


QuestionComment 	 පැණයComment


(c) 2005-2007 The KSudoku Authors 	 (c) 2005- 2007 සුදෝකු සංවර්‍ධකයින්


Medium@option: radio Icon Size 	 මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing


& Reply To@action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 @ action: inmenu Show the subject in the composer window.


Ś wię tokrzyskiepoland. kgm 	 poland. kgm


Yes, read the main report 	 @ action: button let the user choose to read the original report


X-shapedDescription 	 Description


Monterey 	 City in California USA


Eure-et-Loir département, France 	 Name


Down 	 පහළ (D)


La Asunciónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Diamonds removed 	 Comment


Compiz 	 CompizName


Unmark case 	 Comment


Toggle coordinate grid 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Viljandiestonia. kgm 	 estonia. kgm


PYXISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cameroon (Provinces) 	 cameroon_ provinces. kgm


R24: Toxic in contact with skin 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Longford 	 republic_ of_ ireland. kgm


Ruby Language Support 	 Name


Special Containment with Launcher 	 ආරම්භකය සමඟ විශේෂ ධාරකයName


Pocomoke CityCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Yagoua 	 cameroon_ departments. kgm


Mauritanian OuguiyaName 	 MauritaniaName


Västeråssweden. kgm 	 sweden. kgm


Split 	 City in Croatia


Mamburao 	 philippines. kgm


Press, move left, release. 	 ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


Shamvazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ocotalnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Ponca City 	 City in Oklahoma USA


BissettCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Default@action: inmenu Foreground color setting 	 @ item: inlistbox Show sender.


Charlotte Amalie 	 caribbean. kgm


Democratic Republic of the Congo 	 zaire2006. kgm


Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Naujoji Akmenė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


South P'yŏ ngannorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


InternetKeywordsFilter 	 අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName


Costa Rica 	 කොස්ට රිකාName


Isparta 	 turkey. kgm


Space Arcade GameName 	 Name


Show My Home Page@item: inlistbox 	 මගේ නිවෙස් පිටුව පෙන්වන්න@ item: inlistbox


Periods of light snow mixed with freezing rain 	 weather forecast


Algeria 	 Country name


SudburyCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Simunye 	 City in Sweden


Atoms for Peace Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


Chiriquí 	 panama. kgm


Huesca 	 City in Spain


fog with icing 	 ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition


Ayeyarwady 	 burma. kgm


Nouakchottworld. kgm 	 world. kgm


Boulder City 	 City in Nevada USA


Mars 	 the planet


PoltavaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Matlockgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rio Grande do Sul 	 brazil. kgm


Digital Camera Program 	 කැමරා වැඩසටහනName


Debian Backports SearchQuery 	 Debian Backports සෙවුමQuery


When Text Obscured@action: inmenu Never display tooltips. 	 @ action: inmenu Never display tooltips.


Hormozganiran. kgm 	 iran. kgm


Aymara 	 අයිමාරාName


Cape Verde 	 කෙප් තුඩුවName


Zanesville 	 City in Oklahoma USA


Thunderstorm Snow 	 හිම කුණාටුවweather condition


Zangilanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Refresh View 	 දසුන නැවුම් කරන්න (R)


Senegal 	 Country name


The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName 	 රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනිName


Show messages matched by a filter ruleset 	 @ title: group


AfrikaansName 	 අප්‍රිකානුName


Middle click opens URL in selection 	 මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i)


Dalarna County 	 sweden. kgm


Ajaccio 	 City in Costa Rica


Dearborn Heights 	 City in Michigan USA


Baltic@item Text character set 	 බොල්ටික්@ item Text character set


Chernihivs'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Guyanese DollarName 	 Name


No selected possible duplicates 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: status


Tifton 	 City in Georgia USA


sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root 	 XIM (X Input Method) ප්‍රදාන ආකාරය සකසයි. යෙදිය හැකි අගයන් onthespot, overthespot, offthespot සහ root වේ.


North Platte 	 City in Nebraska USA


Mount Palomar Obs. City in California USA 	 City in California USA


turnleftYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Print Error 	 මුද්‍රණ දෝෂයComment


(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad 	 (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad


Google Image Search 	 Google පිංතූර සෙවුමQuery


Gansu 	 china. kgm


Waterbury 	 City in Connecticut USA


Bosnia and HerzegovinaName 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


Trash: Emptied 	 ඉවතලන බඳුන: හිස් කලComment


Light Snow Blowing Snow 	 weather condition


Encarnación 	 paraguay. kgm


Corozal Town 	 belize. kgm


Vinh Long 	 vietnam. kgm


Porting to KDE 4 	 KDE 4 ට ගැලපීම


kdbg 	 kdbgName


Solsonès 	 catalonia_ comarques. kgm


Current actions: 	 පවත්නා ක්‍රියා (e):


Tungurahua 	 ecuador. kgm


Corner Brook 	 City in Newfoundland Canada


Teresinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Alt Camp 	 catalonia_ comarques. kgm


An Assistant for CantorComment 	 Comment


Rutherford Appleton Lab. 	 City in United Kingdom


Saint Brieuc 	 france. kgm


Southern Great Plainhungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Santa Teclael_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


St. GeorgeCity in Utah USA 	 City in Utah USA


INDI Control Panel... 	 Tooltip describing the nature of the time step control


KDE Screen Locker 	 KDE තිර අළු


FreeBSD port 	 FreeBSD ගැලපීම


OpenGL Screen Savers 	 OpenGL තිර සුරැකුම්Screen saver category


S13: Keep away from food, drink and animal feedPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NapiervilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Mouse keys has been enabled or disabled 	 මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතComment


Includes your machine 's CPU type in the browser identification text. 	 ගවේශක අනන්‍යතා පෙළෙහි ඔබේ යන්ත්‍රයේ CPU වර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න.


Baix Llobregatcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


The interface style to use in KRunner 	 KRunner හී භාවිතා වන අතුරුමුහුණත් රටාව


Gharbia 	 egypt. kgm


Haskovo 	 bulgaria. kgm


Units of measured property 	 ObjectClass


This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options 	 මෙය ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කර එය කර්සර තේමාවක් ලෙස සංයුක්ත කරයි. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options


HickoryCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


KirikiGenericName 	 GenericName


Åland IslandsName 	 ආලන්ඩ් දිවයිනName


Dumfriesshire 	 great- britain_ counties. kgm


Light snow or ice pellets 	 weather forecast


Camagüey 	 cuba. kgm


Odense 	 denmark_ counties. kgm


Bouches-du-Rhône 	 france. kgm


Search for more reports@info: tooltip 	 තවත් වාර්ථා සඳහා සොයන්න@ info: tooltip


NagpurCity in India 	 City in India


Editable Location 	 සැකසිය හැකි පිහිටුම්@ action: inmenu Navigation Bar


Kickoffplasma name 	 ඉවත දමන්නplasma name


Snow and blowing snowweather forecast 	 weather forecast


Download all messages later 	 @ action: button


ArenaDescription 	 Description


Not Greece (Prefectures) 	 greece_ prefectures. kgm


BUTCHERYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Baixo Alentejo 	 portugal_ provinces. kgm


You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක.


XDG Icons 	 XDG අයිකන


QuickSnippet Configuration 	 Name


Japanese Reference and Study ToolName 	 Name


Kure Island 	 City in Hawaii USA


Configure which data should be shown in the Information Panel. 	 Configure which services should be shown in the context menu.


Not Kyrgyzstan 	 kyrgyzstan. kgm


Baix Penedèscatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tumbesperu. kgm 	 peru. kgm


Middlebury 	 City in Vermont USA


Rain or freezing rain 	 weather forecast


USB Version %1. %2 	 USB සංස්කරණය% 1.% 2


Kariba 	 zimbabwe_ districts. kgm


Imishliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cuenca 	 spain_ provinces. kgm


& Accept Configuration 	 සැකසුම පිළිගන්න (A)


MedenineCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Freezing Drizzle Rain 	 weather condition


File & size is: 	 ගොනු ප්‍රමානය වනුයේ (s):


Adapazar ı 	 turkey. kgm


Donga-Mantungcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kiev 	 world. kgm


Tarn et Garonne 	 france. kgm


Heavy Freezing Rain Rainweather condition 	 weather condition


Milpitas 	 City in California USA


Montour FallsCity in New York USA 	 City in New York USA


South Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


Index generationName 	 පටුන ජනණයName


Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home. 	 Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home.


Argentina 	 world. kgm


The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user. 	 ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කල වාරය ඉක්මලින් අගුළු වැටෙනු ඇත (KDE වාරයක් නම්). මෙය එක් පරිශීලකයකුට සීමාවූ අධි වේගී පිවිසුමක් ලබා දෙයි. @ title: group


Corsefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


IndonesianName 	 ඉන්දුනීසියානුName


Genevaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


KDE Bug Database Fulltext Search 	 KDE වැරදි දත්තමූල පූර්ණ පෙළ සෙවුමQuery


Guadalcanal 	 Region/ state in Spain


No Tags Available@label 	 @ item: inlistbox Sort


Quang Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Ethais 	 විස්තරName


Kahramanmaraş turkey. kgm 	 turkey. kgm


Poor@item: inmenu 	 @ item: inmenu


with ye 	 with yedictionary variant


& Leave Group 	 කණ්ඩායම හැරයන්න (L)


Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Font@title: group the settings for the dictionary display 	 ෆොන්ටය@ title: group the settings for the dictionary display


Chance of Rain/ Sleetweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ හිම වැස්සweather forecast


COURT LADY 	 Constellation name (optional)


S30: Never add water to this product 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mungyeong 	 City in Gyeongbuk Korea


KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalization visit http: / /l10n. kde. org 	 ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න


Montserrat 	 MontserratName


Peshawar 	 pakistan. kgm


Molepolole 	 botswana. kgm


Buena Park 	 City in California USA


DVB Sec 	 DVB තත්


Campobassoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Novo Mesto 	 slovenia_ traditional. kgm


A pen and paper themeName 	 Name


Window Minimize 	 කවුළු හැකිලීමComment


Zală u 	 romania. kgm


KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2 	 D- Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය.% 1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:% 2


Phang Ngathailand. kgm 	 thailand. kgm


Capital Regioniceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Change to Desktop 8 	 8 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Evryfrance. kgm 	 france. kgm


DuisburgCity in Germany 	 City in Germany


Osijek 	 City in Croatia


A Coruña 	 spain_ provinces. kgm


Applications menu (. desktop files) 	 යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)


Pottstown 	 City in Pennsylvania USA


MahlowCity in Germany 	 City in Germany


& Black on white 	 සුදු මත කළු (B)


SVG OrnamentalComment 	 Comment


Import & Opera Bookmarks... 	 & Opera පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


Conflicting 	 ගැටෙන@ item:: intable


ImagesName 	 පිංතූරName


Wad MedaniCity in Swaziland 	 City in Swaziland


Web styleComment 	 වෙබ් රටාවComment


It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service. 	 මෙම පද්ධතියේ powersaved ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනීයයි. වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.


Configure smartcard support 	 ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName


Closed (%1)@info bug status 	 වසා ඇත (% 1) @ info bug status


Polson 	 City in Montana USA


Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


Addis Ababa 	 City in Eure- et- Loir France


Middelburgnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Not Russia (Districts)russia_districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Paktia 	 afghanistan. kgm


%B, %Y 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


torque variance 	 PropertyName


FrisianName 	 ෆ්‍රිසියානුName


Print@action 	 මුද්‍රණය@ action


Bell in Visible SessionComment 	 දෘශ්‍ය වාරයේ සීනුවComment


Blinken 	 GenericName


R21: Harmful in contact with skinPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Chemical Data AppletName 	 Name


Skip ForwardsA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Río Grandepuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Grande Cache 	 City in Alberta Canada


Ear FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Microsoft Media Server ProtocolComment 	 Comment


South Sinaiegypt. kgm 	 egypt. kgm


MazeDescription 	 Description


Bitlisturkey. kgm 	 turkey. kgm


A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view 'to explore many files from one folder 	 A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder


Partitions 	 the root filesystem


Bilecikturkey. kgm 	 turkey. kgm


Variance of mean mass of particles in the measureRect 	 PropertyName


Vietnamese DongName 	 වියට්නාමයName


A few showersweather forecast 	 weather forecast


All Nepomuk data is converted to a new storage backend 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName


Sugadaira 	 City in Japan


Samurai shape puzzleName 	 Name


Northern Atlantic 	 waters_ world- class. kgm


Bender CassimCity in Somalia 	 City in Somalia


SurreyCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Note size on the scenePropertyName 	 PropertyName


Heavy Freezing Rain Rain 	 weather condition


Manche 	 Region/ state in France


Change to Desktop 7 	 7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Native Plasma widget written in JavaScriptName 	 ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName


PID of the application to terminate 	 මර්දනය කරන යෙදුමේ PID


Narynkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. 	 අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


Montanausa. kgm 	 usa. kgm


Pac-Man Clone 	 Comment


A layout resembling Aztec buildingsName 	 Name


Dominican Republic 	 ඩොමිනික් රාජ්‍යයName


Lavalfrance. kgm 	 france. kgm


NicaraguaName 	 නිකරගුවාවName


Faroese 	 ෆැරෝසිName


Bié 	 angola_ provinces. kgm


Fields of PeaceName 	 සාමය කෙත්Name


AlsaMixerGui 	 AlsaMixerGuiGenericName


Kolkatawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Washington DCComment 	 Comment


The Treasure of EgyptDescription 	 Description


SandersvilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Whether played songs are submitted to Audioscrobbler 	 Username for audioscrobbler login


Berwickshire 	 great- britain_ counties. kgm


URL to install 	 ස්ථාපනය කළයුතු URL


Drobeta-Turnu Severin 	 romania. kgm


Isulan 	 philippines. kgm


Acrobat Reader 	 Acrobat ReaderGenericName


Los Angeles 	 City in California USA


A generic icon 	 සාමාන්‍ය අයිකනයක්Name


Shetland islands 	 great- britain_ counties. kgm


Ord 	 OrdKhordad short


Alloagreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Buena ParkCity in California USA 	 City in California USA


Culver City 	 City in California USA


Tenerife 	 Region/ state in Spain


AmquiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


FinlandName 	 පින්ලන්තයName


Concepcion 	 City in Chile


of Mes 	 of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Susquehannawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Korçëalbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Mesa 	 City in Arizona USA


FDDI network controller 	 FDDI ජාල පාලකය


UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name 	 UADescription (MacOS X මත Safari 3. 2) Name


Santa FeCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows. 	 Windows හීදී මෙන්ම මෙනු බොත්තම දෙවරක් ක්ලික් කල විට කවුළුව වැසීමට ඇවැසි නම් මේ අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න.


GreeleyCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Rzeszów 	 poland. kgm


Covasnaromania. kgm 	 romania. kgm


Kenmar 	 City in Munster Ireland


Yoruba 	 යොරුබාName


North Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


Dive into Angband and defeat MorgothName 	 Angband වෙත කිමිදී Morgoth පරදවන්නName


Technical information: For each X11 window, the X11 property _NET_WM_PID is used to map the window to a PID. If a process' windows are not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID. 	 තාක්‍ෂණික තොරතුරු: එක් එක් X11 කවුළුව සඳහා, X11 වත්කම් _ NET_ WM_ PID අංකය කවුළුව PID අංකයක් වෙත සිතියම්ගත කිරීමට භාවිත වේ. සැකසුමේ කවුළු නොපෙනේ නම්. එම යෙදුම වැරදි ලෙස _ NET_ WM_ PID හෝ නොසකසා හෝ ඇත.


AuthorNAME OF TRANSLATORS 	 කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS


Gorno-Badakhshantajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


St. Lucia 	 ශාන්ත ලුසියාName


Tokelau (New Zealand) 	 oceania. kgm


AmarilloCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Armstrong 	 City in Ontario Canada


Nepomuk Data StorageComment 	 Nepomuk දත්ත ගබඩාවComment


Chambéry 	 france. kgm


Central Greecegreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


& Scheme 	 තේමාව (S)


Not Ukraineukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Astrakhan 	 russia_ subjects. kgm


Grid 	 Description


Molė tailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Program for DiagramsName 	 රූප සටහන් සඳහා වැඩසටහනName


Eigenvalues 	 Comment


Minsk 	 world. kgm


Angolan Novo Kwanza 	 Name


TWO PLACED FAR APART 	 Constellation name (optional)


socket is not boundSocket error code NotCreated 	 සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code NotCreated


IntegrateComment 	 Comment


CroatiaCountry name 	 Country name


Mpulunguzambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Songkhlathailand. kgm 	 thailand. kgm


PanamaCountry name 	 Country name


Samba StatusComment 	 සම්බා තත්ත්වයComment


Wallace 	 City in Idaho USA


When Text Obscured 	 @ action: inmenu Never display tooltips.


Norwegian Bokmål 	 නෝවීජියානු බොක්මැල්Name


MIN_GNT 	 MIN_ GNT


of Kia 	 of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Ozark 	 City in Arkansas USA


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


GovenlockCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


TempleDescription 	 Description


Save & & Close 	 සුරැකීම සහ වැසීම (v)


Configure web cache settings 	 ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName


Wadi-Halfa 	 City in Sudan


MerrimackCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Sligorepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


%1 of %2 processed at %3/ s 	 % 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි


ZeroConf configuration 	 ZeroConf සැකසුම


Jū rmala citylatvia. kgm 	 latvia. kgm


Westport 	 City in Ontario Canada


Code Coverage Report 	 Comment


FredericiaCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Rostovrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Bode's Galaxy 	 object name (optional)


West Macedoniagreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Christiansoe 	 City in Bornholm Denmark


Megrez 	 star name


Qatari RiyalName 	 Name


Herefordshire 	 great- britain_ counties. kgm


Unknown error 	 නොදන්නා වරදක්@ info


Linear B Ideograms 	 රේඛීය B චිත්‍රක ලිපි


& Plugin policy: 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P):


Could not initialize OpenGL 	 OpenGLආරම්භ කල නොහැකිවිය


Santa Fe 	 usa. kgm


AinsworthCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


PDF Viewer 	 PDF දක්වනයName


Antwerp 	 belgium. kgm


Örebro 	 sweden. kgm


Order in which to sort files 	 ගොණු පෙළ ගැසීමේ ක්‍රමය@ label


You can configure how many virtual desktops there are. Name 	 ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක. Name


Dvb Interface 	 Ruby Web BrowserName


Dashboard 	 පාලක පුරුවComment


RoskildeCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Effingham 	 City in Illinois USA


Svendborg 	 City in Gabon


Stop searching@info: tooltip 	 ගවේශනය නවතන්න@ info: tooltip


NASA Mars Missions 	 Image/ info menu item (should be translated)


eyepieceprefix for ID number identifying a lens (optional) 	 prefix for ID number identifying a lens (optional)


& Domain: 	 වසම (D):


MesaCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Select Filename 	 ගොනු නාමයක් තෝරන්න@ info


Agjabadiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Technical information: This is from / proc/ */ cmdline 	 තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මේවා පවතින්නේ / proc / * / cmdline


Preview@info 	 පූර්‍වදසුන@ label


Atlántida 	 honduras. kgm


Lausanne 	 switzerland. kgm


Not Georgiageorgia. kgm 	 georgia. kgm


You can configure how Konqueror looks as a file manager hereName 	 ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකName


Salzburgaustria. kgm 	 austria. kgm


Displayed 	 MDN type


A folder cannot be dropped into itself 	 බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check


Mato Grosso 	 brazil. kgm


Configure QMake settings 	 Name


Icons view mode@action: inmenu View Mode 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode


Tags@item: :inlistbox 	 ටැග්@ action: inmenu


Rennes 	 france_ regions. kgm


HELPERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bari 	 italyprovince. kgm


& Convenience 	 පහසුකම් (C)


Luxo 	 el_ salvador. kgm


Lesbosgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Prince Rupert 	 City in British Columbia Canada


Scripting language extension for Plasma 	 Plasma සඳහා ස්කටිප්ට භාෂා දිගුවComment


p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} CPU සංවේදී අන්තර්ක්‍රියාකාරී නොවන සැකසුම් සඳහා, කාර්‍යය සටහන් තීරණයන්හීදී සැකසුම මධ්‍ය වශයෙන් නොසලකාහරී.


Berne 	 switzerland. kgm


This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell. 	 මෙම ශෙලය පරිශීලකගේ රුචි ශෙලයට වෙන් කර ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම ශෙලය සැකසීමට "ස්ථාපනය කරන්න" බොත්තම ඔබන්නtooltip for button to setup custom Desktop shell


& Open Location 	 ස්ථානය විවෘත කරන්න (O)


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Change to Desktop 12Comment 	 12 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use xprop _BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here. 	 මෙය Klipper විසින් "ක්‍රියාවන්" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ. අ‌රය මත xprop _BAR_ grep WM_ CLASS යොදා කවුළුවේ WM_ CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි.


KDE Wallet Service 	 KDE පසුම්බි සේවාව


HOLY PALACEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Baddeck 	 City in Nova Scotia Canada


Moliseitaly. kgm 	 italy. kgm


MS Windows 9x 	 MS Windows 9xComment


Year 	 වසර (Y):


KalapanaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Game won 	 Name


Server: 	 ධාරකය (r):


Suhailstar name 	 star name


San Felipevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


& View@title: menu 	 දසුන් (V) @ title: menu


Holly SpringsCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Sheridan 	 City in Yemen


Menu Editor 	 මෙනු සකසනයName


Mail Alert 	 තැපැල් ඇගවීම්Name


EricksonCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Edhessagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Light Rainweather condition 	 weather condition


Kidapawan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Waycross 	 City in Germany


Anniston 	 City in Alabama USA


Yesterday@title: group The week day name: %A 	 ඊයෙ@ title: group The week day name:% A


Castle View 	 Description


Kahramanmara ş 	 turkey. kgm


Coimbra 	 City in Portugal


Ndopcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Odensedenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


St-Pierre and MiquelonRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Not enough memory to convert file %1 to base64 	 Set a value


Santa Catarinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Tucupitavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


RosthernCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


BurmeseName 	 බුරුමName


SoftBody particle 	 ObjectClass


Show selection markeroption: check 	 තෝරාගැනීම් සලකුණුකරනය පෙන්වන්නoption: check


S24: Avoid contact with skinPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Up 	 ඉහළ (U)


PURPLE FENCE 	 Constellation name (optional)


All Providers 	 * _BAR_සියලු බහලුම්


BAILERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chupungryeong 	 City in Korea


JUDGE FAULTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Python ClockName 	 Python ඔරලෝසුවName


ZAOFU 	 Constellation name (optional)


KDevelop Autotools ImporterComment 	 Comment


Valencian (southern Catalan)Name 	 Name


Kouvola 	 france. kgm


Light Freezing Drizzle Rainweather condition 	 weather condition


Afyon 	 turkey. kgm


Gulf of Oman 	 iran. kgm


Stansswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Turkish 	 තුර්කිName


Fade between virtual desktops when switching between them 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්නName


Inner Carniolaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Norwegian BokmålName 	 නොර්වෙජියානු බොක්මාල්Name


Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 ජෝයිස්ටික් උපකරණය සඳහා සියළු ක්‍රමාංකන අගයන් ප්‍රථිපිහිටුවිනි. NAME OF TRANSLATORS


Successfully converted Nepomuk data to the new backend. 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනි@ title job


3D Accelerator 	 3D ඇක්සලරේටර්


Kirkcudbright 	 great- britain_ counties. kgm


You have to restart KDE for these changes to take effect. 	 ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලගැන්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ


Zabaykalsky Krairussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Jigsaw shape puzzle 	 Name


Koronadal City 	 philippines. kgm


& To Current Desktop 	 වත්මන් වැඩතලයට (D)


Belarusian Latin 	 බෙලරුසියානු ලතින්Name


Kribi 	 cameroon_ departments. kgm


Select the colour used to draw the cursor 	 Select the color used to draw the cursor


This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @label 	 This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @ label


Ravenna 	 italyprovince. kgm


Dramagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Uralsrussia_districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Las Maríaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Panjshirafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


power scheme %1 	 Note this is a KRunner keyword


Zürichswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Creve Coeur 	 City in Illinois USA


Düsseldorfgermany. kgm 	 germany. kgm


San Fernando del Valle de Catamarca 	 argentina. kgm


Vector-based Drawing Program 	 දෛශික මත පදනම් වූ ඇදීමේ වැඩසටහනName


Lecce 	 City in Italy


S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Haute-Saônefrance. kgm 	 france. kgm


CavendishCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


LIZARD 	 Constellation name (optional)


Lilongwe 	 City in Malawi


Dim Inactive 	 අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment


S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or labelPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Linter Base 	 Comment


Chestergreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


A cut & paste history utility 	 කැපීම් හා ඇලවීම් ඉතිහාස මෙවලමDescription


Sadalbaristar name 	 star name


Hungaryworld. kgm 	 world. kgm


Open in New Tab@action: inmenu 	 නව ටැබයක විවෘත කරන්න@ action: inmenu


Booneville 	 City in Kentucky USA


Trujillo Alto 	 puertorico. kgm


Suspend screen saver when DPMS kicks in 	 DPMS පහර මගින් තිර සුරැකුම නවතන්න


System 	 පද්ධතිය@ option: radio image source


St-Quentin 	 City in New Brunswick Canada


Seshekezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LajesCity in Bahamas 	 City in Bahamas


Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName 	 සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්නName


Huescaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Retry... 	 නැවත උත්සාහ කරන්න... @ info: tooltip


North Dakota 	 Region/ state in USA


knetwalkName 	 Name


Optional URL to pass < desktopfile >, when using --service 	 සේවාව (-- s) භාවිත කරන විට, ගමන්කරන විකල්ප URL ලිපිනය < desktopfile >


& Info pages 	 තොරතුරු පිටු (I)


Djakarta 	 City in Indonesia


XGA compatible controller 	 XGA හැකියාවැති පාලකය


New Mexico 	 usa. kgm


Doubs 	 Region/ state in France


New Jersey 	 usa. kgm


White Nilesudan. kgm 	 sudan. kgm


Light snow and blizzard and blowing snow 	 weather forecast


Invert screen 	 තිරය යටිකුරු කරන්න (n)


Vocabulary data for Plasmoids 	 Comment


Ice Pellets Drizzleweather condition 	 weather condition


Kontact AdministrationName 	 Name


%1/ s 	 % 1/ s


& Show unit 	 ඒකකය පෙන්වන්න (S)


SumterCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Pandobolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Drive TypeName 	 ධාවක වර්ගයName


SIX DEPARTMENTS 	 Constellation name (optional)


OsijekCity in Croatia 	 City in Croatia


& New password: 	 නව මුරපදය (N):


First X Button 	 පළමු X බො‍ත්‍ත‍ම


RemovableName 	 ඉවත්කල හැකිName


Thunderstorm Light Rain Fog 	 weather condition


Largo 	 City in Florida USA


Metacity (GNOME)Name 	 Metacity (GNOME) Name


Salerno 	 City in Italy


GNU Lesser General Public License Version 2 	 GNU අවම සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)


R31: Contact with acids liberates toxic gasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


St. George 	 City in Utah USA


AntlersCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Animate desktop switching with a cube 	 ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්නName


Red Lake 	 City in Ontario Canada


South BendCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Witch Head Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Thunderstorm Light Rainweather condition 	 weather condition


Basse Normandiefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


IPMI interface 	 IPMI අතුරුමුහුණත


Google News 	 Google ප්‍රවෘත්තිQuery


Insert 	 @ item: inmenu undo delete


Muan 	 southkorea. kgm


Could not read data from %1 into shm 	 '% 1' වෙතින් shm තුළට දත්ත කියවිය නොහැකි විය


Autostart only in KDE 	 KDE තුල පමණක් ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය


Rain or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


FLYING CORRIDORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Position in the worldObjectClass 	 ObjectClass


PowerDevil Configuration 	 PowerDevil සැකසීම


Nairngreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Configure Konqueror AdBlocK filtersName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


World Domination Strategy Game 	 Name


BahrainName 	 බහරේන්Name


Slovenia 	 Country name


Colinet 	 City in Newfoundland Canada


Pocomoke City 	 City in Maryland USA


Suure-Jaani 	 City in Estonia


Davenport 	 City in Iowa USA


Nuristan 	 afghanistan. kgm


Murehwa 	 zimbabwe_ districts. kgm


Supplemental Arrows-A 	 පරිපූරක ඊතල- A


Awful 	 The quality of music


KDE Package MakerComment 	 Comment


Malaysia 	 MalaysiaName


Antipolo Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


HendersonvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


LEO 	 Constellation name (optional)


Mitojapan. kgm 	 japan. kgm


Configure... @label: :textbox 	 @ label: textbox


R15: Contact with water liberates extremely flammable gasesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sion 	 switzerland. kgm


Risaraldacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Basque Countryspain. kgm 	 spain. kgm


Jérémie 	 haiti. kgm


Preview Report@title 	 වාර්ථාවේ පෙරදසුන පෙන්වන්න@ title


syntaxerrorComment 	 Comment


Sticky Keys 	 ඇලෙන යතුරු (t)


Checks if ConsoleKit is active on your system 	 ඔබේ පද්ධතියේ ConsoleKit සක්‍රීය දැයි බලන්න


Bacă uromania. kgm 	 romania. kgm


Bell in Non-Visible SessionComment 	 දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවComment


Rapid City 	 City in South Dakota USA


Nanjingchina. kgm 	 china. kgm


FerridayCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS 	 ඉතිහාසයේ ක්‍රියාවක් නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Bulk (Zip) 	 තොගය (Zip)


name lookup has failed 	 නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse


KHTML Extension AdaptorComment 	 KHTML දිගු ඇඩැප්ටරයComment


Vanillin 	 Name


MiddletonCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


The Super key is now inactive. 	 Super යතුර අක්‍රීයයි


EstoniaName 	 එස්ටෝනියාවName


Fizuli 	 azerbaijan. kgm


Pili 	 philippines. kgm


& Closeable 	 වැසිය හැකි (C)


Maidstone 	 great- britain_ counties. kgm


Andreas Mair 	 Alexandre Oliveira


Treat URLs as local files and delete them afterwards 	 URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න


KuwaitName 	 කුවේටයName


Baix Empordàcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Window Resize EndComment 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාවComment


Configure desktop effectsName 	 වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName


Rizalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cape Verde EscudoName 	 කෙප් තුඩුවName


A session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it? 	 A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?


Make windows explode when they are closedName 	 කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName


DUNG OF TIGER 	 Constellation name (optional)


Valenciavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Vilafranca del Penedès 	 catalonia_ comarques. kgm


GENERAL OF BORDER 	 Constellation name (optional)


4 WindsDescription 	 Description


Mu ş 	 turkey. kgm


S64: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HelsinkiCity in Finland 	 City in Finland


Font: 	 අකුරු: @ label: listbox


Window on All Desktops 	 කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment


This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. Technical information: This is VmSize in proc/ */ status and VIRT in top. 	 මෙය ලබාදී ඇති ලිපින ඉඩයි - මතකය නොවේ, සාමාන්‍යයෙන් මෙම අගය කිසිවකට අයත් නොවේ. සැකසුමක් විශාල මතක ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා එයින් කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණක් භාවිත කල විට සත්‍ය භාවිත ප්‍රමාණය අඩු වේ, VIRT වැඩිවේ. තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය proc / * / status හී VmSize වන අතර VIRT ඉහළයි.


Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?). Examples of VALID entries: http: / /mycompany. com, 192.168.10.1, mycompany. com, localhost, http: / /localhost Examples of INVALID entries: http: / /my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 ඔබ ලබාදුන් URL ලිපින වල හිස් ඉඩ ඇස්ට්‍රික (*), හෝ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු වැනි අහඹු හෝ අවලංගු අක්‍ෂර හෝ නොමැති බවට තහවුරු කරගන්න. වලංගු ඇතුළත් කිරීම් සඳහා උදාහරණ: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost වලංගු නොවන ඇතුළත් කිරීම් වලට උදාහරණ: http: // my company. com, http: // mycompany, com file: / localhost


Freezing Drizzle in Vicinity 	 weather condition


Seychelles 	 africa. kgm


A modifier key has become inactive 	 වෙනස්කිරීම් යතුර අක්‍රීයයිComment


BarranquillaCity in Colombia 	 City in Colombia


This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognized as plain text files. 	 තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, *. txt රටාව 'text/ plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '. txt' ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ.


Haystack Obs. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. 	 අයිකන මෙම මොඩියුලය ඔබේ වැඩතලය සඳහා අයිකන තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි. අයිකන තේමාවක් තෝරාගැනීමටTo choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS


Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 honduras. kgm


CYGNUS 	 Constellation name (optional)


Clackmannanshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


GSL generic solver 	 ObjectClass


Plugin for the Konqueror Popup Menu 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName


ZAngband 	 ZAngbandGenericName


Cabarroguis 	 philippines. kgm


Chaharmahal and Bakhtiariiran. kgm 	 iran. kgm


Use the X-server display 'displayname ' 	 X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න


Rasalhaguestar name 	 star name


Activate Next Tabshortcut 	 shortcut


Not Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Bohol 	 philippines. kgm


Border/ Coastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Negros Occidental [2]philippines. kgm 	 philippines. kgm


A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager 	 Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName


Text-to-Speech 	 පෙළ- හඩට- පෙරලුමComment


Invisible 	 Description


Saue 	 City in Estonia


Mark caseName 	 Name


Tabkeyboard-key-name 	 Tabkeyboard- key- name


Bijeljina 	 bosnia- herzegovina. kgm


Prienailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Jinja 	 City in Uganda


Web Browsing 	 වෙබ් ගවේශනයName


Europe, CentralName 	 මාධ්‍යම යුරෝපයName


Danish (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


p, li {white-space: pre-wrap;} Process 's priority is based on the CPU priority. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව CPU ප්‍රමුඛතාව මත පදනම් වේ.


Mörönmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Gradient: %1 (%2)Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


PalermoCity in Italy 	 City in Italy


Nagalandindia. kgm 	 india. kgm


Secure FTP 	 ආරක්‍ෂිත FTP


certificate 	 Start of warning message.


Sound bellName 	 ශ්‍රව්‍ය සීනුවName


InvisibleDescription 	 Description


Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. 	 නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්‍රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් HTTP 1. 1 අනුකූල ප්‍රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්‍රේතය HTTP 1. 1 නොවන JunkBuster හා WWWOfle වැනි ප්‍රොක්සි සංග්‍රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න.


Raleighusa. kgm 	 usa. kgm


Haarlem 	 netherlands. kgm


Certificate import details: Certificate import failed. 	 Certificate import failed.


InternetName 	 අන්තර්ජාලයName


Port-de-Paixhaiti. kgm 	 haiti. kgm


R41: Risk of serious damage to eyesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MillinocketCity in Maine USA 	 City in Maine USA


ShortURIFilter 	 කෙටි URI පෙරණයName


MinorName 	 සුළුName


Deva 	 romania. kgm


& Standby after 	 පසු පොරොත්තු වන්න (S)


Australian Capital Territory 	 australia. kgm


Wrocł awpoland. kgm 	 poland. kgm


Greeting: 	 සුභපැතුම් (t):


Izabalguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Kona 	 City in Hawaii USA


Lake City 	 City in Florida USA


This changes the font which is used for the login manager's greeting. 	 මෙය පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් සුභපැතුම් වලදී භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයිfont for...


MaykopCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Users 	 පරිශීලකයන්... of users


Makkahsaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Welcome to %s at %n 	 % s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු


TibetRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Warwick 	 great- britain_ counties. kgm


Mail Client 	 තැපැල් සහායකName


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Sumyukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Daniel 's HarbourCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


MPEG Player 	 MPEG වාදකයName


Desktop Planetarium 	 GenericName


Show Collage of Saturn and moons 	 Image/ info menu item (should be translated)


Oroquieta City 	 philippines. kgm


Menkib 	 star name


BurundiName 	 බුරුන්ඩීName


Punta Arenaschile. kgm 	 chile. kgm


Import PowerDevil Profiles 	 PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න


Prison Cells 	 Name


Enif 	 star name


Dodoma 	 world. kgm


Kindersley 	 City in Saskatchewan Canada


Northcameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Vratsa 	 bulgaria. kgm


BraunschweigCity in Germany 	 City in Germany


Thu al-Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah


Recent Drizzleweather condition 	 weather condition


Miranda 	 venezuela. kgm


Active Window... 	 සක්‍රීය කවුළුව... Condition type


Minneapolis 	 City in Minnesota USA


Bahraini Dinar 	 බහරේන්Name


Export bookmarks to a file in Mozilla format 	 Mozilla හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


Incorrect: @info: status the number of skipped answers 	 @ info: status the number of skipped answers


Root only 	 Root පමණයි


Death Corridor 	 Name


Dabihstar name 	 star name


A window is made visible on all desktopsName 	 කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේName


Buckinghamshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Activate Next Tab@action: inmenu 	 මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


Command: 	 විධානය (d):


Thumbnail Aside 	 පසෙකින් කුඩා රුවක්Comment


SudanCountry name 	 Country name


Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk. 	 Nepomuk විචාරක වැඩතලයට එහි දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා Virtuoso RDF සංග්‍රහකය ඇවැසිවේ. Virtuoso සංග්‍රහකය හා ODBC ධාවකය ස්ථාපනය කිරීම Nepomuk සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. @ info - notification message


Zwicky's Triplet 	 Advanced URLs: description or category


# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colours in the System Settings and disable the tickbox # "Apply colours to non-KDE4 applications" # # 	 # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # "Apply colors to non- KDE4 applications" # #


%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours 	 දින% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Report to %1 	 % 1 වෙත වාර්ථා කරන්න@ info bug resolution


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Afrikaans 	 ඇෆ්‍රිකාන්ස්Name


LANCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Almeríaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Matobo 	 zimbabwe_ districts. kgm


Thai Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Vary the background colour for each tab 	 Vary the background color for each tab


Okinawa 	 japan. kgm


Snow Showers Fogweather condition 	 weather condition


Quitoworld. kgm 	 world. kgm


Galwayrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


HazardCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


BacolodCity in Philippines 	 City in Philippines


A theme from outer space 	 Name


Sri Lankaworld. kgm 	 world. kgm


Not Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


PenguinName 	 Name


Virtual desktop thirteen is selected 	 දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


A few flurries or rain showers 	 weather forecast


HIGHWAYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Deadhorse 	 City in Alaska USA


Owens Valley Radio Obs. 	 City in California USA


Toggle milky way 	 Toggle Coordinate Grid in the display


System Info 	 පද්ධති තොරතුරුName


Lamiagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Gold River 	 City in British Columbia Canada


Mumbai 	 City in India


Int %1 	 Int% 1the unit 1 per second


ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Federal Dependenciesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ZwickauCity in Ghana 	 City in Ghana


ClanbomberDescription 	 Description


Uş ak 	 turkey. kgm


Record a video of your desktopName 	 ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName


Agdashazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KDE WebSVN 	 KDE WebSVNQuery


EQUALITY 	 Constellation name (optional)


Guam 	 Country name


Kuyavia-Pomeraniapoland. kgm 	 poland. kgm


Chibombozambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Simple application launcher 	 සරල යෙදුම් අරඹනයName


Exclude important messages from expiry 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


BD-RE 	 BD- RE


Alya 	 star name


Qinghaichina. kgm 	 china. kgm


St Andrew and Providence 	 colombia. kgm


SIX DEPARTMENTSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Border size: 	 දාර ප්‍රමාණය (o):


E-Notes 	 E- සටහන්GenericName


Standard Keyboard Shortcuts 	 සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment


Dignefrance. kgm 	 france. kgm


http: / /www. gracenote. com/ music/ search-adv. html? q=\\\\{@}Name 	 http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name


San Marcosguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KDE Dæmon - triggers Sycoca database updates when needed 	 KDE විභුද්ධකයා - අවශ්‍ය විට Sycoca දත්ත ගබඩා යාවත් කිරීම් සිදු කරයි


Raymore 	 City in Saskatchewan Canada


Showers Ice Pellets 	 weather condition


Folders 	 බහලුම්@ title: window Shell terminal


Bac Giang 	 vietnam. kgm


Shillongindia. kgm 	 india. kgm


Delhiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Crystal clearDescription 	 Description


Iquique 	 chile. kgm


KDED Password ModuleComment 	 KDED මුරපද මොඩියුලයComment


Chelyabinsk 	 russia_ subjects. kgm


Beaverlodge 	 City in Alberta Canada


PlainfieldCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Puyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


KRunner which performs desktop searches via Nepomuk 	 Nepomuk යොදාගෙන වැඩතල සෙවුම් ඉටුකරන KRunnerComment


Bragançaportugal_districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Los Altos HillsCity in California USA 	 City in California USA


Hyper 	 Hyperkeyboard- key- name


ElmiraCity in New York USA 	 City in New York USA


PgUpkeyboard-key-name 	 PgUpkeyboard- key- name


A question is being asked 	 පැණය ඇසේName


El Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Quakertown 	 City in Pennsylvania USA


Download New Services... @title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


The suspension has been inhibited because an application requested it 	 යෙදුමක් මගින් ඉල්ලා සිටින බැවින් අත්හිටුවීම නිෂේධිතයි. Name


PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Kimberley 	 south_ africa. kgm


Samangan 	 afghanistan. kgm


Arcadiagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tilburg 	 City in Netherlands


RaplaCity in Estonia 	 City in Estonia


Cayo District 	 belize. kgm


KolkataCity in India 	 City in India


Amiens 	 france_ regions. kgm


Porto Novo 	 City in Bermuda


Boendezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Portoportugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Train ValleyName 	 Name


Rain at times heavy mixed with snow 	 weather forecast


Mingachevir cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Kanazawajapan. kgm 	 japan. kgm


Show HST Image (1995)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Cursive font: 	 බැඳි අකුරු (u)


Performance 	 ක්‍රියාකාරිත්වයComment


Arica and Parinacotachile. kgm 	 chile. kgm


Palana 	 City in Far East Russia


Govĭ -Altay 	 mongolia. kgm


EuropaJupiter 's moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


KDE ComponentName 	 KDE අංගයName


Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/. java. policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions. 	 ආරක්‍ෂක කළමනාකරු සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සමඟ එක විට jvm ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ ගොනු පද්ධතිය වෙත ගොනු කියවීමට හා ලිවීමට හැකියාව ලබා දේ එමෙන්ම අභිමත සොකට්ටු නිර්මාණය, හා ඔබේ පද්ධති ක්‍රියාකාරීත්වයට අදාල වෙනත් ක්‍රියා ද ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ අවදානම තබාගෙන අක්‍රීය කරන්න. ඔබට ඔබේ $HOME /. java. policy ගොනුව Java policytool උපාංගය භාවිත කර ලබාගන්නා කේත භාවිතයෙන් වැඩිදුර බලතල ලබාගත හැක.


WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Stockton 	 City in California USA


& Save Current Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


German (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


Trentino Alto Adige 	 italy. kgm


West Regioniceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


PositionsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Refresh ScreenName 	 තිරය නැවුම් කිරීමName


Keahole 	 City in Hawaii USA


Plot3d 	 Name


Hadong 	 City in Gyeongnam Korea


Thunderstorm Light Rain Hazeweather condition 	 weather condition


& Rate: 	 ප්‍රමාණය (R):


IneCity in Marshall Islands 	 නොසලකා හරින්නCity in Marshall Islands


Herndon 	 City in Virginia USA


Application job updates (via kuiserver) 	 යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්) Name


Abbotsford 	 City in British Columbia Canada


Hamm 	 City in Germany


Puerto Francisco de Orellana 	 ecuador. kgm


IstanbulCity in Turks and Caicos Islands 	 City in Turks and Caicos Islands


http: / /www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\{@}Name 	 http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\ {@} Name


A window has begun moving 	 කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName


The files/ URLs opened by the application will be deleted after use 	 යෙදුම මඟින් විවෘත කළ ගොනු/ URL භාවිතයෙන් පසු මකනු ලැබේ


Ryanggang 	 north_ korea. kgm


Nong Bua Lamphu 	 thailand. kgm


Default 	 පෙරනිමිය@ label: textbox


Suspend to DiskNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Never sign/ encrypt when saving as draft@title: tab General settings 	 @ title: tab General settings


San Francisco Gotera 	 el_ salvador. kgm


Selter 	 City in Germany


Pyran 	 Name


Samsunturkey. kgm 	 turkey. kgm


Periods of snow or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Thoubal 	 manipur. kgm


Contact Manager 	 සබධතා කළමණාකරුName


Kho 	 KhoTir short


If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances. 	 බිංදුව නොවේනම්, මෙම අභිප්‍රේතය ලබාදුන් අගය තෙක් සියළු කවුළු වැසූ පසුත් Konqueror අවස්ථා මතකයේ තබාගනී. නව Konqueror අවස්ථාවක් ඇවැසි විට, මෙම පෙර පූර්ණය කල අවස්ථාවක් යලි භාවිතයට ගැනෙනු ඇත, පෙර පූර්‍ණය කල අවස්ථා මගින් මතකය වැඩි කර ප්‍රතිචාර දියුණු කරයි.


MagnoliaCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Configure wastebin settingsExtraNames 	 ඉවතලන බඳුන සකසන්නExtraNames


Donets'kCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Islas de la Bahíahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Unicode@item Text character set 	 යුනිකේත@ item Text character set


Closed (%1) 	 වසා ඇත (% 1) @ info bug status


This colour scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop 	 This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop


& Machine (hostname): 	 පරිගණකය (ධාරක නාමය) (M):


Chiquimula 	 guatemala. kgm


San Salvador 	 world. kgm


SNAKE 	 Constellation name (optional)


Belfort 	 france. kgm


Valdez 	 City in Alaska USA


1,3,5,7-CyclooctatetraeneName 	 Name


Manado 	 indonesia. kgm


Chinburma. kgm 	 burma. kgm


Kalbajarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


East Boston 	 City in Massachusetts USA


KDE Notification Dæmon 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනය


Hollis HillsCity in New York USA 	 City in New York USA


South East Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Donets'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


S17: Keep away from combustible materialPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Big Delta 	 City in Alaska USA


Name@title collumn attachment size. 	 @ label: textbox Recipient mail address


Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user. radio button to chose Windows Desktop shell 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙල සැකසීමට මෙය තෝරා "ස්ථාපනය කරන්න..." බොත්තම ඔබන්න, සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට නිර්දේශිත නොවේ. radio button to chose Windows Desktop shell


Miercurea Ciucromania. kgm 	 romania. kgm


Anadyr 	 russia_ subjects. kgm


Mahjongg Solitaire 	 Name


9WM 	 9WMComment


& Open 	 විවෘත කරන්න (~O)


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Dalkeith 	 great- britain_ counties. kgm


Sable IslandCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


San Sebastián de la Gomera 	 City in Tenerife Spain


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Q.921M 	 Q. 921M


SimunyeCity in Sweden 	 City in Sweden


Juninperu. kgm 	 peru. kgm


Ad-Damazin 	 sudan. kgm


Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Punta Gorda 	 bhutan. kgm


Gibraltar PoundName 	 ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name


Jackson 	 usa. kgm


Jizzaxuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


KDE Periodic Table of Elements 	 GenericName


Peebles 	 great- britain_ counties. kgm


MATAKAREHU 	 Constellation name (optional)


MajungaCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Andorran PesetaName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


This SessionAuthorization scope 	 Authorization scope


Antarctica 	 Country name


Minnesotausa. kgm 	 usa. kgm


Import & Opera Bookmarks... 	 & Opera පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


Waterloo 	 City in Ontario Canada


Salgótarján 	 hungary. kgm


BatDescription 	 Description


Supporting KDEName 	 KDE සහාය දක්වමින්Name


Light Freezing Drizzleweather condition 	 weather condition


Beershebaitaly. kgm 	 italy. kgm


Adamawa 	 cameroon_ provinces. kgm


A dummy plugin for testingName 	 පරීක්‍ෂාව සඳහා ව්‍යාජ ප්ලගිනයName


Welcome to KDE 	 KDE වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමුName


BozemanCity in Montana USA 	 City in Montana USA


ESTABLISHMENTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gedser 	 City in Falster Denmark


DecemberMonday 	 දෙසැම්බර්Monday


The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Williams LakeCity in Brunei 	 City in Brunei


Kurbin 	 albania_ districts. kgm


Export & HTML Bookmarks... 	 & HTML පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


Kenyaworld. kgm 	 world. kgm


Qarshi 	 uzbekistan. kgm


The last opened mapNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sennar 	 sudan. kgm


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nogales 	 City in Arizona USA


Adelaide 	 City in South Carolina USA


IdahoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Toulon 	 france. kgm


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


Xhosa 	 හොසාName


File 	 ගොනුවName


ImsilCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Plugin for the Konqueror Popup MenuName 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName


HomerCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Device is plugged in, but not mounted for access yet. 	 @ info: status Free disk space


Hobartaustralia. kgm 	 australia. kgm


Sousse 	 City in Tunisia


Messages Exceeding Size 	 @ title: group


Window & types: 	 කවුළු වර්ග (t):


Chance of rain or snowweather forecast 	 weather forecast


CoastLine 	 sweden. kgm


KDE has requested access to the open wallet '%1'. 	 KDE විසින් විවෘත '% 1' පසුම්බියට ඇතුළුවීමට අවසර පතයි.


Haryana 	 india. kgm


Powell River 	 City in British Columbia Canada


Artistic License 	 කලාත්මක බලපත්‍රය@ item license (short name)


KirovohradCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Soft Synth 	 Soft SynthName


Sweep 	 SweepName


Variance of mean velocity of particles in the measureRect 	 PropertyName


And 	 AndNot_ condition


Ocotal 	 nicaragua. kgm


Running Chicken Nebula 	 object name (optional)


Not enough memory to convert file %1 to base64Set a value 	 Set a value


Al Wustaoman. kgm 	 oman. kgm


Compare Files 	 ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools


Lindenguyana. kgm 	 guyana. kgm


GalvestonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


The KDE Help CentreName 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName


MetricThe Imperial System 	 මීටර ක්‍රමයThe Imperial System


Not Liechtensteinliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


LowFocus Stealing Prevention Level 	 අඩුFocus Stealing Prevention Level


HintonCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Babelthuap IslandCity in Panama 	 City in Panama


KTouchName 	 Name


connection actively refused 	 සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut


BethelCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Show messages matched by a ruleset and tagged'Download 'or'Delete' 	 @ option: check


XDG Menu descriptions (. directory files) 	 XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු)


Macerata 	 italyprovince. kgm


& Refresh Desktop 	 වැඩතලය නැවුම් කරන්න (R)


Menkalinanstar name 	 star name


Mostaganemalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Window Move End 	 කවුළු ගමනේ නිමාවComment


Yangon (former Rangoon)burma. kgm 	 burma. kgm


Fifegreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Screen saver exited 	 තිර සුරැකුම පිටවියComment


AddTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 එක් කරන්නTitle of the area where you test your keys are properly configured


Object name 	 ObjectClass


North Sulawesi 	 indonesia. kgm


ThaiKCharselect unicode block name 	 තායීKCharselect unicode block name


PyungbukRegion/ state in Namibia 	 Region/ state in Namibia


Save & & Close 	 සුරැකීම සහ වැසීම (v)


British English 	 බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිName


Window title: 	 කවුළු මාතෘකාව (i):


Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Pož egaCity in Croatia 	 City in Croatia


Open selected report@info: tooltip 	 තෝරාගත් ව්‍යාපෘතිය විවෘ කරන්න@ info: tooltip


Ardmore 	 City in Oklahoma USA


Kaena Point 	 City in Hawaii USA


Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName 	 අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName


Generate reader-writer / getter-setter propertiesComment 	 Comment


SecretBanner page 	 රහස්‍යBanner page


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Boacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


of Pas 	 of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Penguin 	 Name


The current CPU usage of the process. 	 සැකසුමේ වත්මන් CPU භාවිතය.


Salekhard 	 san- marino. kgm


remote host closed connection 	 දුරස්ථ ධාරකය සබධතාවය වසාදමන ලදිSSL error


Cunene 	 angola_ provinces. kgm


Ammonia 	 Name


Tocantins 	 waters_ world- class. kgm


Espanha 	 portugal_ provinces. kgm


CANIS MINOR 	 Constellation name (optional)


Dolphin NavigationComment 	 Dolphin සැරිසැරුමComment


IdlePriority Class 	 Priority Class


Pali 	 පාලිName


Change to Desktop 16Comment 	 16 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Alta Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


East Las Vegas 	 City in Nevada USA


Nkambécameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nostalgia 	 Description


Sétif 	 algeria. kgm


CasperCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Type 	 වර්‍ගය@ action: inmenu View Mode


Van Buren 	 City in Maine USA


Supported extensions: 	 සහාය දක්වන දිගු: NAME OF TRANSLATORS


Link operation completed. @info: status 	 සබැඳිය සකසා අවසන්. @ info: status


GreeceCountry name 	 Country name


The KDE Wallet System 	 KDE පසුම්බි පද්ධතිය


CeutaCity in Spain 	 City in Spain


Pula 	 City in Croatia


Pager 	 පේජරයplasma name


CAELUM 	 Constellation name (optional)


Receiver 	 @ title: column


Ontario 	 Region/ state in Canada


SAM System-AdministrationName 	 SAM පද්ධති පරිපාලනයName


& File 	 @ title: menu for new- message and new- from- template


kioclient remove'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


Citrus FruitsName 	 Name


Collapse the current thread 	 View - >


Theme ManagerComment 	 තේමා කළමණාකරයComment


Saranganiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


La Ceibahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Clearweather forecast 	 weather forecast


Melunfrance. kgm 	 france. kgm


Beni Suefegypt. kgm 	 egypt. kgm


Thunderstorm Light Rain Hail Fog 	 weather condition


Turin 	 City in Italy


Charlottetowncanada. kgm 	 canada. kgm


Mandriva@label: listbox KDE distribution method 	 Mandriva@ label: listbox KDE distribution method


Maia 	 star name


of Vai 	 of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Not Portugal (Regions)portugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Grand Falls-WindsorCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Exclude important messages from expiryto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Process with External Programs 	 Miscellaneous template commands menu


Ireland 	 world. kgm


Szczecin 	 poland. kgm


Lyon 	 City in Romania


Santa Clara 	 cuba. kgm


WaialuaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


XFce 	 XFceComment


Icelandworld. kgm 	 world. kgm


BOOTES 	 Constellation name (optional)


Sans serif font: 	 Sans serif අකුරු:


Sioux Lookout 	 City in Ontario Canada


Para 	 suriname. kgm


AllentownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Mongarbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Desaturate the desktop when displaying the logout dialog 	 පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්නName


Low Drifting Snow 	 weather condition


& Menu 	 මෙනුව (M) hostname or status


Chieti 	 italyprovince. kgm


Light Rain Freezing Drizzleweather condition 	 weather condition


Chance of light snow or ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


North American Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


position variancePropertyName 	 PropertyName


Austria 	 Country name


Sudanese Pound 	 Name


& About Editor Component 	 සැකසුම් සංරචකය ගැන (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


WastebinComment 	 ඉවතලන බහලුමComment


Periods of snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


KDE Info Center 	 KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය


Open in & New Tab 	 නව ටැබයක විවෘත කරන්න (N)


Heavy Showers Snow 	 weather condition


Fox Creek 	 City in Alberta Canada


Dome Creek 	 City in British Columbia Canada


kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout 	 kioclient cat 'url' # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි


Mostly Clearweather forecast 	 හොදටම පැහැදිලිweather forecast


Obs. Milan 	 City in Italy


ChhattisgarhiName 	 Name


& Search 	 සොයන්න (S)


El Salvador 	 world. kgm


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Not Lithuania (Municipalities) 	 lithuania_ municipalities. kgm


HydrogenName 	 හයිඩ්‍රජන්Name


RivneCity in Ukraine 	 City in Ukraine


ICQ2000 Chat 	 ICQ2000 පිළිසඳරName


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cardinal@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Lääne-Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Add Comment... 	 සටහන එක් කරන්න... @ label


Whitecourt 	 City in Alberta Canada


Vaporousone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Gerona 	 City in Spain


Salvadoran ColonName 	 Name


LGPL v3@item license 	 LGPL v3@ item license


Nyong-et-Kellécameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Controlkeyboard-key-name 	 Controlkeyboard- key- name


DVD-RW 	 DVD- RW


Remove search option@label 	 @ title: window


Niue (New Zealand) 	 oceania. kgm


RandersCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Oceanside 	 City in California USA


Khabarovsk 	 russia_ subjects. kgm


Central European 	 මධ්‍යම යුරෝපීය@ item Text character set


Colombian PesoName 	 කොලොම්බියාවName


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


Heavy Drifting Snow 	 weather condition


Not Africa africa. kgm 	 africa. kgm


Öndörhaan 	 mongolia. kgm


North-West 	 botswana. kgm


DELPHINUS 	 Constellation name (optional)


Monguzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Tooltip 	 මෙවලම් ඉඟිplasma name


Tag Settings@label: listbox Name of the tag 	 @ label: listbox Name of the tag


Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Images 	 @ title: group


Kyustendilbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Bretagne 	 france_ regions. kgm


Address book: 	 @ title: column Name of the recipient.


Sloveniaworld. kgm 	 world. kgm


Madona 	 latvia. kgm


http: / /technorati. com/ tag/ \\\\{@}? sourceid=kde-searchName 	 http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName


Kalzium 	 Comment


Appleby-in-Westmorland 	 great- britain_ counties. kgm


Search and Launch EngineComment 	 සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment


Taldykorgan 	 kazakhstan. kgm


Open in New Window@action: inmenu 	 නව කවුළුවක විවෘත කරන්න@ action: inmenu


HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


São Tomé 	 africa. kgm


Cocoon Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


New Taiwan DollarName 	 Name


ManyberriesCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


_Username: 	 පරිශීලක නාමය (_ U):


Heavy Thunderstorm Rain Hazeweather condition 	 weather condition


Pesaro 	 City in Italy


Caserta 	 City in Italy


Light Wood 	 Description


Long Beach 	 City in California USA


Kuffner 	 City in Austria


%1 by %2 track on album 	 track on album


Santa Fe 	 City in New Mexico USA


Value of the force, acting on the body 	 ObjectClass


Behaviour on left click into the titlebar or frame of an inactive window. 	 Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.


Lock session 	 වාරය අගුළුලන්න (k)


Glenrothesgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Shelbyville 	 City in Tennessee USA


Plasma Data Engine 	 Plasma දත්ත එංජිමComment


Orange 	 waters_ world- class. kgm


CPU Type 	 CPU වර්‍ගය


Radius of the discObjectClass 	 ObjectClass


File Extension 	 ගොනු දිගුව@ label


Kanye 	 brazil. kgm


DVB Audio 	 DVB ශ්‍රව්‍ය


Nenaghrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Switch between running applicationsName 	 ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් අතරේ මාරුවන්නName


Heavy Snow Pellets 	 weather condition


Managuaworld. kgm 	 world. kgm


Timiş oara 	 romania. kgm


AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name 	 AfterStep සම්මතc, AfterStep v1. 1 මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුName


Biggar 	 City in Saskatchewan Canada


Change & Password... 	 රහස්පදය වෙන් කරන්න... (P)


Nigeria 	 නයිජීරියාවName


Go back one step 	 එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward


Manchesterjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Valmieralatvia. kgm 	 latvia. kgm


Stara Zagora 	 bulgaria. kgm


MungyeongCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Distant Precipitationweather condition 	 weather condition


Resize Window 	 කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නComment


Topekausa. kgm 	 usa. kgm


Kuala Terengganu 	 manipur. kgm


Warner RobinsCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


FrancevilleCity in Gabon 	 City in Gabon


Vinnytsyaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Guaranda 	 ecuador. kgm


Sydney 	 City in Nova Scotia Canada


Appearance 	 පෙනුමComment


Pressure: %6 	 Pressure Development


Activity in Monitored SessionComment 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment


R50: Very toxic to aquatic organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


New & Tab 	 නව ටැබය (T)


Qalyubiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


CppUnit test runnerName 	 Name


ZhuangName 	 ෂුවෑංName


Ratchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Beauvaisfrance. kgm 	 france. kgm


Japanese Reference and Study Tool 	 Name


Bartica 	 guyana. kgm


Grand Falls/ Grand-Sault 	 City in New Brunswick Canada


FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


& Close Active View 	 සක්‍රීය දසුන වසන්න (C)


Yugoslav DinarName 	 Name


Sketch 	 SketchGenericName


Pori 	 City in Finland


NET OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Boluturkey. kgm 	 turkey. kgm


CORONA BOREALIS 	 Constellation name (optional)


Plasmalicious 	 ප්ලාස්මීයName


EarltonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


System preferences and setup programs 	 පද්ධති අභිප්‍රේත හා ස්ථාපක වැඩසටහන්Comment


FIREPLACE 	 Constellation name (optional)


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


The Shift key is now active. 	 Shift යතුර සක්‍රීයයි


Not Pakistan 	 pakistan. kgm


Las Palmas 	 spain_ provinces. kgm


Bradford 	 City in United Kingdom


Error: %1 does not have the interface StorageAccess. 	 දෝෂය:% 1 හට StorageAccess අතුරු මුහුණතක් නැත.


Easy Course 	 Comment


Ternopil'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Prison CellsName 	 Name


Mfou 	 cameroon_ departments. kgm


ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Network Management BackendComment 	 ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment