ROOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Show a list of windows to switch to 	 මාරුවීම සඳහා කවුළු ලැයිස්තුව පෙන්වන්නComment


D-Bus Communication Error 	 D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්


A window is minimized 	 කවුළුව හැකිළිනිName


ATM network controller 	 ATM ජාල පාලකය


Totem 	 Description


Laayoune 	 world. kgm


Aosta 	 italyprovince. kgm


HungnamCity in Korea 	 City in Korea


BelarusianName 	 බෙලරුසියානුName


Run Command Dialog 	 විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name


Guadiana 	 waters_ world- class. kgm


Boumerdès 	 algeria. kgm


Djiboutiworld. kgm 	 world. kgm


WINE GLASS OF THE SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Exercise Fractions 	 Comment


FriSaturday 	 සිකුSaturday


%1's %2 	 folder name (folder storage name)


Aïn Defla 	 algeria. kgm


Spirit RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


St. LuciaName 	 ශාන්ත ලුසියාName


Sanders 	 City in Arizona USA


No options@title: window 	 @ title: window


Above: @title: group 	 ඉහත: @ title: group


Nice 	 City in Alpes Maritimes France


Moroto 	 City in Ukraine


Weyburn 	 City in Saskatchewan Canada


Al Anbariraq. kgm 	 iraq. kgm


Bosnia and Herzegovina 	 world. kgm


Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


Restart Application@info: tooltip 	 භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info: tooltip


Export MapApplication name 	 Application name


Bien Hoa 	 vietnam. kgm


Kohala 	 City in Hawaii USA


FarmingtonCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


New moon 	 moon phase, half- illuminated and growing


Tornado/ Water Spout 	 ටෝනාඩෝ/ ජල පීල්ලweather condition


File ManagementName 	 ගොණු කළමනාකරණයName


Title & Alignment 	 මාතෘකා එල්ලය (A)


Segarra 	 catalonia_ comarques. kgm


Nigerian NairaName 	 නයිජීරියාවName


VinnytsiaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Suvaworld. kgm 	 world. kgm


UADescription (Firefox 3.0 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 3. 0) Name


Pekanbaru 	 indonesia. kgm


Roxas City 	 philippines. kgm


LobatsiCity in Bouches-du-rhône France 	 City in Bouches- du- rhône France


Xhosa 	 ෂොසාName


OFFICER OF KITCHENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Evrytaniagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


UADescription (Opera 9.62 on current) 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name


Current local time zone: NAME OF TRANSLATORS 	 වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Guayanilla 	 puertorico. kgm


Ipilphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bus 	 BusName


Kymenlaaksofinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Montenegro 	 MontenegroName


Psoou 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Molepololebotswana. kgm 	 botswana. kgm


KTron Default Theme 	 Description


Light Rain and Breezy 	 weather condition


When the power adaptor is plugged in 	 AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට


Cheyenne 	 City in Wyoming USA


Diamond BarCity in California USA 	 City in California USA


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


SonomaCity in California USA 	 City in California USA


Saint James 	 jamaica. kgm


Embeddable Personal Certificate Manager 	 ඇතෘලත් කළ හැකි පෞද්ගලික සහතික කළමණාකරුName


Round Robin 	 Scheduler


Testing Purposes ScriptComment 	 Comment


Essex 	 great- britain_ counties. kgm


Periods of light snow or freezing rain 	 weather forecast


Reloading KDE configuration, please wait... 	 KDE මානකරණය යළි පූරණය කරමින්, කරුණාකර රැදිසිටින්න...


Google GadgetsComment 	 ගූගල් ගැජට්ටුComment


Mardin 	 turkey. kgm


Tern IslandCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Alexandria 	 romania. kgm


Listowel 	 City in Ontario Canada


PaushIndian National month 11 - LongName 	 විරාමයIndian National month 11 - LongName


Desktop FilesName 	 වැඩතල ගොනුName


Fort Smith 	 City in Arkansas USA


Yeongwol 	 City in Georgia USA


Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings 	 SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment


CatDescription 	 Description


First Played: 	 When this track was first played


Bangassou 	 City in Central African Republic


Black-Eye Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


A server to centralize decisions and data of applications using Phonon 	 මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName


Napier/ Hastingsnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


& Create New Folder 	 නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)


Bafiacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


GDB SupportComment 	 KDevJavaSupportComment


Egyptian PoundName 	 Name


Spectrum 	 For example Carbon (6)


& CloudsAction for sun control dialog 	 Action for sun control dialog


Copyright 2007 Sebastian Trüg 	 හිමිකම 2007 Sebastian Trüg


Jaluit 	 City in Marshall Islands


Coroniesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Comewijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Bergen 	 norway. kgm


Aniline 	 Name


American EnglishName 	 ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසිName


S23: Do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer) 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Colon 	 City in Panama


Peking 	 City in China


HarrisonburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Rē zekne 	 latvia. kgm


Pixmap Cache 	 Pixmap කැච්


pwYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Foixfrance. kgm 	 france. kgm


& Edit Contents... 	 අන්තර්ගතය සකසන්න... (E)


Laconiagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KitweCity in Zambia 	 City in Zambia


Biddeford 	 City in Maine USA


e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd 	 e. g. ssh - l root remote. host. org ksysguardd


EMA (GUIRA-NHANDU) 	 Constellation name (optional)


D-Bus Communication Error 	 D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්


Starting KTTSD Failed 	 KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි


WordReference. com Translation: Spanish to EnglishQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්‍රීසිQuery


Freezing rainweather forecast 	 weather forecast


OpenBSD@label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


L'viv 	 City in Ukraine


Marsik 	 star name


Aurorae Decoration Theme Engine 	 Aurorae සැරසිලි තේමා එන්ජිමName


StocktonCity in California USA 	 City in California USA


Markarian Chain 	 object name (optional)


Solaris console 	 Solaris කන්සෝලය


Makassar 	 indonesia. kgm


Coldweather forecast 	 D3 ශීතweather forecast


Muğ laturkey. kgm 	 turkey. kgm


MullardCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Copperbeltzambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Current value 	 PropertyName


Crazy ArenaName 	 Name


Logroño 	 spain_ provinces. kgm


Clear 	 පැහැදිලි කරන්න (l)


Quit a D-Bus enabled application easily 	 D- Bus සක්‍රීය භාවිත යෙදවුමකින් පහසුවෙන් ඉවත්වන්න


Arlington HeightsCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Tamil Naduindia. kgm 	 india. kgm


Chongqing 	 china. kgm


CambodiaName 	 කැම්බෝඩියාවName


Cataniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Poorvisibility 	 visibility


Inner CircleDescription 	 Description


& Delete 	 මකන්න (D)


Identify Outputs 	 හඳුනාගත් ප්‍රතිදානNAME OF TRANSLATORS


NETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Wikipedia page@info: status 	 @ info: status


Vinnytsya 	 ukraine. kgm


Built-in enhanced Motif styleName 	 තිළැලි වැඩිදියුණු කල Motif රටාවName


Cyclo-Pentane 	 Name


Morpeth 	 great- britain_ counties. kgm


& Discard 	 ඉවත දමන්න & D


%1 ZiB 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


filemoduleComment 	 Comment


Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is useful if you want to take a look at it or to report the bug later. 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ගොනුවකට සුරැකීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය වාර්ථාව නැවත බැලීමට හෝ පසුව වාර්ථා කිරීමට උපකාරී වේ. @ info: status


Kentgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Malabo 	 City in Eritrea


Ambassatripura. kgm 	 tripura. kgm


Sánchez Ramírezdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Barnaul 	 City in Siberia Russia


Dominion 	 City in Canada


Normal 	 සාමාන්‍ය@ item:: intable


Finningley 	 City in United Kingdom


VigoCity in Spain 	 City in Spain


Vlorë 	 algeria. kgm


Mauna Kea Obs. 	 City in Hawaii USA


French Guiana 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName


KDE version: 	 KDE වෙළුම:


Palayan City 	 philippines. kgm


The KDE FAQ 	 KDE නිති ඇසෙන පැණName


Mukdahanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Default Sort Order@title: tab Empty messagelist 	 @ title: tab Empty messagelist


Scribus 	 ScribusGenericName


& Dialogue 	 සංවාදය (D)


Churachandpur 	 mexico_ states. kgm


Esfahaniran. kgm 	 iran. kgm


Bowie 	 City in Maryland USA


Grid@label: listbox 	 දැල@ label: listbox


KDE News 	 KDE ප්‍රවෘතිName


Empty Wastebin@label 	 ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න@ label


Lanao del Norte 	 philippines. kgm


TengahCity in Slovakia 	 City in Slovakia


KDE menu editor 	 KDE මෙනු සකසනය


(C) 2000 Stephan Kulow 	 (C) 2000 ස්ටෙපාන් කුලොව්


Dvorak (auto-generated) 	 Lesson Name


YYYY-MM-DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY 	 YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY


Cotopaxi 	 ecuador. kgm


Overcast and Windyweather condition 	 weather condition


YellowA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Sudan 	 world. kgm


URL to install 	 ස්ථාපනය කළයුතු URL


Oxygen-AirDescription 	 ඔක්සිජන්- වාතයDescription


Bijeljinabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Far Northcameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Kamphaeng Phet 	 thailand. kgm


You asked for no R/ S-Phrases. Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Plugin for the Rename Dialog 	 Name


AikenCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Squamish 	 City in British Columbia Canada


Colombia 	 world. kgm


FIVE EMPERORSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KHangManName 	 Name


Nepomuk cannot be started 	 Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක


Dust/ Sand Whirlsweather condition 	 weather condition


Split View Top/ Bottom 	 දසුන බෙදීම ඉහළ/ ඉහළ@ action: inmenu Close Active View


Rhode IslandRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


WebDescription 	 වෙබ්Description


RedA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Mvilacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ribera d'Ebrecatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ha Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Zwicky 's TripletAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


setup PHP linter 	 Name


Waterukraine. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


The KDE Wallet Dæmon requests a passwordName 	 The KDE පසුම්බි ඩීමනය මුරපදයක් ඉල්ලයිName


Fort LauderdaleCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Northlandnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Username 	 පරිශීලක නාමයprocess heading


Show & Navigation PanelStatus tip 	 Status tip


A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName 	 අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


AbkhazianName 	 අබ්ඛාසියන්Name


TabrizCity in Iran 	 City in Iran


& Line graph 	 රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)


An example theme based on the Air desktop theme. Name 	 වාතය වැඩතල තේමාව මත පදනම් වූ උදාහරණ තේමාවක්Name


Mandalay 	 City in Myanmar


Kalabozambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Sierra Leonean LeoneName 	 සියෙරා ලියෝන්Name


Mozambique 	 MozambiqueName


Slovakiaworld. kgm 	 world. kgm


NET 	 Constellation name (optional)


UkraineName 	 යුක්රේනයName


Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


GeneralName 	 සාමාන්‍යName


A few wet flurries or rain showers 	 weather forecast


Heavy Showers Snow Fog/ Mist 	 weather condition


Light Rain Showers Fog/ Mist 	 weather condition


Light Thunderstorm Rain Hail Hazeweather condition 	 weather condition


Crash Analysis Results@title 	 බිඳවැටීම් සුපරීක්‍ෂා ප්‍රතිඵල@ title


San Miguelel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Sand Storm 	 weather condition


Ireland 	 Country name


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


& Link Here\t %1 @action: inmenu 	 මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න (L)\ t% 1 @ action: inmenu


The unique Process ID that identifies this process. 	 මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID.


North BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Andorran FrancName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


Hatayturkey. kgm 	 turkey. kgm


Clear the pixmap cache 	 Pixmap කැච් පිරිසිදු කරන්න


Méridavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Send Crash Report 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ title: window


Failed to run qdbusvieweraction name 	 qdbusviewer ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි


BorinquenCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Lake Village 	 City in Arkansas USA


Maldives 	 MaldivesName


ZdunyCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Harvey 	 City in North Dakota USA


Chance of snow mixed with freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Ufa 	 russia_ subjects. kgm


TerniCity in Italy 	 City in Italy


%1 free@action 	 % 1 ඉතිරියි@ action


Guainiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


VaucluseRegion/ state in Germany 	 Region/ state in Germany


Syr Daria 	 waters_ world- class. kgm


FlameName 	 ගිණි දළුවName


Faryab 	 afghanistan. kgm


DelavanCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


TTY 	 TTYprocess heading


INNER PESTLE 	 Constellation name (optional)


Atlántico Norte 	 nicaragua. kgm


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Sand or Dust Storm 	 weather condition


Siena 	 City in Italy


Light Showers Snow Fog 	 weather condition


Jambi 	 indonesia. kgm


Uliastaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Markranstät 	 City in Germany


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Puno 	 peru. kgm


FalmouthCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Andhra Pradesh 	 india. kgm


%1 GiB/ sunits 	 % 1 GiB/ sunits


Vista-styled castle layout 	 Name


Flandre occidentaleRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


MakiivkaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Partly Cloudy and Breezy 	 weather condition


Granmacuba. kgm 	 cuba. kgm


Data Display Debugger 	 දත්ත දර්ශක නිවැරදිකරණයName


ColumnsName 	 තීරුName


WindowMakerComment 	 කවුළු සැකසීමComment


Sar-e Polafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


OldsCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Chance of flurries or ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Botswana 	 Country name


Tórshavn 	 City in Fiji


Python RunnerComment 	 Python data engineComment


Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified. 	 mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු නාමය භාවිත කරන්නද යන්න. - c යෙදේ නම් භාවිත නොකෙරේ.


Enable & toolbar button 	 General settings for the composer.


Pilot Hill 	 City in California USA


CarrizozoCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Show Filter Bar 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


EISA bridge 	 EISA පාලම


heavy snow 	 weather forecast


RunScriptComment 	 Comment


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Yamaliarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM 	 PWM පාදක වූ. ටයිල කවුළු සමඟ යතුරු පුවරු ප්‍රිය කවුළු කළමණාකරු Name


The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. NAME OF TRANSLATORS


Backtrace of the crash I am sending: @info/ rich 	 මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich


Virtual desktop six is selected 	 හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Palapeli 	 Name


Angular velocity of the bodyPropertyName 	 PropertyName


Salduslatvia. kgm 	 latvia. kgm


CPU and System 	 CPU සහ පද්ධතිය


Los Rioschile. kgm 	 chile. kgm


Serbian Latin 	 සර්බියානු ලතින්Name


Heavy Showers Rainweather condition 	 weather condition


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


Male 	 City in Mali


SelterCity in Germany 	 City in Germany


Enter folder name: Name 	 බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


Date and time by timezoneName 	 වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName


Light Ice Pellets 	 weather condition


Start screen saver in demo mode 	 අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS


EMPTY HOUSEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Marble Part 	 Name


UfaCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Custom settings of the application that may be related@label: textbox 	 @ label: textbox


Washington 	 Region/ state in USA


Mitchell 	 City in South Dakota USA


_BAR_CSV separator 	 CSV separator


This crash information is probably not useful 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු බෝහෝවිට ප්‍රයෝජනවත් නොවිය හැක@ info


Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications. 	 Copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.


Krazstar name 	 star name


Pressure of particles in the measureRect 	 PropertyName


Sassarijamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Library to use XMPP emoticons themeComment 	 XMPP emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයComment


%1 EiB 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


BlurComment 	 අපැහැදිලි කිරීමComment


Daytona Beach 	 City in Florida USA


ThibodauxCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Step size 	 PropertyName


RSS Memory usage: %1 	 RSS මතක භාවිතය:% 1


Crossfire Support 	 KDevJavaSupportGenericName


Aberdeenshire 	 great- britain_ counties. kgm


Corozalpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Conjunction 	 The grammatical type of a word


Shymkentkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Subversion 	 අනුසංස්කරණයComment


SevastopolCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Ongtüstik Qazaqstan 	 kazakhstan. kgm


San Fernando de Monte Cristi 	 dominican_ republic. kgm


Flurries or rain showers 	 weather forecast


& Secure shell (ssh) 	 ආරක්‍ෂිත ශෙල (ssh) (S)


Thiruvananthapuramindia. kgm 	 india. kgm


Foleyet 	 City in Ontario Canada


Nepal 	 world. kgm


Low Saxon 	 පහල සැක්සන්Name


Glamorgangreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


FIRST SLIM ONE 	 Constellation name (optional)


Low display resolution and High CPU 	 අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා වැඩි CPU


Boulder 	 City in Colorado USA


Regions 	 southkorea. kgm


Prato 	 City in Italy


Uzbekistan 	 Country name


& Create New Folder... 	 නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)


East PointCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


WatervilleCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Achernar 	 star name


FrankfortCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Paste Into Folder@title: group Name 	 බහලුමට අලවන්න@ title: group Name


RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%) 	 RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%)


No password required for: 	 මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):


LOW FENCE 	 Constellation name (optional)


Tools@title: menu 	 මෙවලම්@ title: menu


Channel-Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


weather conditionweather condition 	 කාලගුණ තත්වයweather condition


Boyacacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Reş iţ aromania. kgm 	 romania. kgm


Adding of files to SVN repository failed. 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status


Warmia and Masuria 	 poland. kgm


MacOS Dashboard Widgets 	 MacOS Dashboard WidgetsComment


Mail 	 type of folder content


Gasa 	 bhutan. kgm


Georgian Lari 	 ජොර්ජියාවName


CPU time spent running as user: %1 seconds 	 පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර


Configure QMake settingsName 	 Name


BrooksCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Goma 	 zaire2006. kgm


& Link Here\t %1 	 මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න (L)\ t% 1 @ action: inmenu


AmiensCity in South Africa 	 City in South Africa


BonavistaCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Prekmurjeslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Ondangwa 	 City in Namibia


IconInserterGenericName 	 GenericName


Tbilisi 	 world. kgm


San Fernando de Monte Cristidominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Chemical Data Applet 	 Name


Gravitation constant variance 	 ObjectClass


Acubens 	 star name


Fort Dodge 	 City in Iowa USA


Chuncheon 	 City in Gangwon Korea


St-Basile-de-tableau 	 City in Quebec Canada


Charente-Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


Meta 	 colombia. kgm


HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Cuenca 	 City in Spain


Jiangsuchina. kgm 	 china. kgm


Latin Extended-A 	 ලතින් දිගු- A


Fort Myers 	 City in Florida USA


Expandable Folders 	 විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu


We are sorry, %1 closed unexpectedly. 	 සමාවන්න,% 1 අනපේක්‍ෂිතව වැසිනි. @ info


Show all attachments as icons. Click to see them. View- > attachments- > 	 View - > attachments - >


ConnectName 	 Name


Liechtenstein 	 LiechtensteinName


MacedoniaCountry name 	 Country name


R58: May cause long-term adverse effects in the environment 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Contact Information 	 සම්බන්ධතා තොරතුරුName


Very good 	 ඉතා හොඳThe quality of music


Manx 	 මැන්ක්ස්Name


Ogle 	 OgleGenericName


Big RiverCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Clanbomber Tiny StandardName 	 Name


Najran 	 saudi_ arabia. kgm


Ganja cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Set URL... 	 URL සකසන්න...


Dvorak French (Part 2) 	 Lesson Name


Alephone - No OpenGL 	 Alephone - OpenGL නැතComment


Alta Ribagorçacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Doubs 	 france. kgm


Casanarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Lirc 	 LircComment


Open with File ManagerName 	 ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName


Jpeg-Image 	 Jpeg- පින්තූරයDescription


Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS 	 තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Enter the address of the HTTPS proxy server. 	 HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


Epsilon Orionis Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Sadarak 	 azerbaijan. kgm


Guinea-BissauName 	 Guinea- BissauName


CJK Compatibility 	 CJK අනුකූලතාව


A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely 	 වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


NottinghamCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Reveal case 	 Name


power governor 	 Note this is a KRunner keyword


Narinyo 	 colombia. kgm


KDE Menu Editor 	 KDE මෙනු සකසනය


Eastern Samarphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bantenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Mattawa 	 City in Ontario Canada


Winnipegosis 	 City in Marne France


Rio de Janeiro 	 brazil. kgm


Carcassonnefrance. kgm 	 france. kgm


Pine 	 PineGenericName


Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds 	 පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට


Solid Auto-eject service 	 දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment


Upolu Point 	 City in Hawaii USA


Sabana Grandepuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PrepositionThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


Size & OrientationComment 	 ප්‍රමාණය හා කේන්ද්‍රීයතාවComment


Basilicata 	 italy. kgm


KDE has been converted by the British English (en_GB) team: John Knight, Ken Knight, Aston Clulow, Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Jonathan Riddell, Andrew Coles and Simon Horsburgh. KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalisation visit http: / /l10n. kde. org 	 ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න


Thunderstorm Heavy Rain Hail Fogweather condition 	 weather condition


Your login shell is not listed in / etc/ shells. 	 / etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත.


Gironde 	 Region/ state in France


Do nothing 	 කිසිවක් නොකරන්නA default name for an action without proper label


Below 1M 	 1M ට පහළ


Otsujapan. kgm 	 japan. kgm


Bishkekworld. kgm 	 world. kgm


Description: 	 විස්තරය@ title: window


Norse 	 Sky Culture


Version: %1Unknown author 	 සංස්කරණය:% 1Unknown author


Juticalpahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Germany 	 ජර්මණියName


Metering Mode@label 	 මාන ප්‍රකාරය@ label


an unknown/ unexpected error has happenedSocket error code RemotelyDisconnected 	 නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනSocket error code RemotelyDisconnected


& Developer Information 	 සංවර්ධක තොරතුරු (D) @ info


Laredo 	 City in Texas USA


Q.932 EuroISDN 	 Q. 932 EuroISDN


EveningName 	 සවසName


You have to restart KDE for these changes to take effect. 	 ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ.


Bowling Green 	 City in Kentucky USA


Manufacturer@label 	 නිශ්පාදක@ label


STOREHOUSE FOR CEREALSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Geilenkirchen 	 City in Germany


Ordino 	 andorra. kgm


Hambuk 	 Region/ state in Korea


NetworkName 	 ජාලයName


Search: 	 @ title: window document properties


Rest lengthPropertyName 	 PropertyName


Border particle names (temporal property) 	 ObjectClass


Zvimba 	 zimbabwe_ districts. kgm


_Password: 	 මුරපදය (_ P) @ action: button


Venice 	 City in Italy


MalmöCity in Sweden 	 City in Sweden


Karagandakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Sardinia 	 italy. kgm


Bojnoord 	 iran. kgm


La Scie 	 City in Newfoundland Canada


A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive 	 අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName


Hwanghae-puktonorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Show hidden files@action: button 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button


Show logo 	 ලෝගෝව පෙන්වන්න (w)


overcastweather condition 	 අදුරුවුweather condition


Pixmap Cache 	 Pixmap කැච්


A window is maximisedName 	 කවුළුව විහිදුවිනිName


TogoCountry name 	 Country name


Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found. 	 මෙහිදී ඔබට KDE විසින් සොයාගත් Netscape ප්ලගින ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක.


Panel for Netbooks 	 නෙට්බුක් සඳහා පැනලයName


Nelson Citynew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Nicaraguan Cordoba OroName 	 Name


TindoufCity in Algeria 	 City in Algeria


Snow/ Sleet 	 හිම/ හිම වැස්සweather forecast


Nizhnii Novgorod 	 City in Volga Region Russia


Games for KidsName 	 දරුවන් සඳහා ක්‍රීඩාName


Serbian IjekavianName 	 සරිබියානු ලතින්Name


Google Desktop Gadgets 	 ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName


Morant Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Star Queen Nebula 	 object name (optional)


TrapaniCity in Italy 	 City in Italy


Phenix City 	 City in Alabama USA


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Sud-Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Arrangement: @item: inlistbox Arrangement 	 සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement


Biella 	 italyprovince. kgm


Taskbar ThumbnailsComment 	 ක්‍රියා තීරු කුඩාරූComment


Brokopondosuriname. kgm 	 suriname. kgm


PDF ViewerName 	 PDF දක්වනයName


Tawi-Tawiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Newmarket 	 City in Ontario Canada


Autostart 	 ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools


The Moon 	 Name


Switch Window 	 කවුළුව මාරුකරන්නComment


Kalomo 	 zambia_ districts. kgm


MittelfrankenRegion/ state in Hungary 	 Region/ state in Hungary


Recent Rain and Snow 	 weather condition


Méfou-et-Akonocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Freezing Drizzle Likely 	 ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast


The description about the crash details does not provide enough information. 	 බිඳවැටීම පිළිබඳ විස්තරය ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Doha 	 world. kgm


Beaumont 	 City in Texas USA


Title: @item: intable the author will be written here 	 @ item: intable the author will be written here


Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Sabirabad 	 azerbaijan. kgm


Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name 	 පද්ධති පැතිරුනු අකුරු සැකසුම වෙනස් කිරීමට බලතල ඇවැසියි. Name


The Haguenew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Misamis Oriental 	 philippines. kgm


Congo 	 Country name


Guastatoyaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Port of Spain 	 world. kgm


Bafoussamcanada. kgm 	 canada. kgm


invalid value for 'ai_flags ' 	 'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය


Araucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


'%1 'missing. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings 	 '% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Nkambé 	 cameroon_ departments. kgm


MontgomeryCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Sana'aworld. kgm 	 world. kgm


gdb 	 gdbName


SOBConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Empty Redirection Address 	 @ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Periods of freezing drizzle or drizzle 	 weather forecast


GhanaCountry name 	 Country name


Cao Bangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


RABBIT TRACKS 	 Constellation name (optional)


& Theme Installer 	 තේමා ස්ථාපකය (T)


YaoundeCity in Canada 	 City in Canada


Telemarknorway. kgm 	 norway. kgm


Gadabayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


UtirikCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Vichada 	 colombia. kgm


Not Omanoman. kgm 	 oman. kgm


Capizphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Santa BarbaraCity in California USA 	 City in California USA


ROLLED TONGUEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Guéret 	 france. kgm


XPat 2 	 XPat 2Name


Auto & Detect 	 ස්වයං හඳුනාගැනීම (D)


Font settingsName 	 අකුරු සැකසුම්Name


Kyrgyzstan 	 කිර්ගිස්තානයName


Monaco-Ville 	 world. kgm


Plugin for the Properties DialogueName 	 වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName


Command Runner 	 විධාන ධාවකයComment


Takoradi 	 City in Gironde France


Că lă raş i 	 romania. kgm


Update required 	 යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇවැසියි@ item:: intable


%1 MiB/ sunits 	 % 1 MiB/ sunits


Block 	 Ruby Analog ClockComment


Heavy small Hail/ Snow Pellets 	 weather condition


Ben Guerir 	 City in Morocco


The DoorDescription 	 Description


Badger 	 City in Newfoundland Canada


Tho 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


Liffordromania. kgm 	 romania. kgm


Sliding popupsComment 	 පොප්අප් ලිස්සායෑමComment


Notepad (example)Name 	 සටහන්පොත (උදාහරණය) Name


Komi 	 කොමිName


Peténguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line [AdBlock], then all of the filters follow each on a separate line. 	 පෙරහනේ අපදාන හාඩසවිය වනුයේ පැහැදිලි පෙළ ගොනුවකි. ගොනුව, [AdBlock] ශීර්ෂයකින් ආරම්භ වන අතර, ඊලඟට සියලු පෙරහන් වෙන් වෙන් පේළි වලින් දැක්වේ.


Aurora 	 philippines. kgm


The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds. 	 මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category


Generic Euler solver 	 ObjectClass


Zamoraspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Rizal 	 philippines. kgm


KBattleshipName 	 GenericName


Kanangazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mountain Brook 	 City in Alabama USA


Snow, at times heavy, mixed with freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


File Size 	 with optional icon and description


DVD Ram 	 DVD රැම්


Samut Prakanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Status: 	 Status of message unknown.


Yamanashi 	 japan. kgm


FLAG OF WINE OFFICER 	 Constellation name (optional)


CJK Symbols and Punctuation 	 CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු


*. sgrd_BAR_Sensor Files (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor ගොනු (*. sgrd)


Black River 	 jamaica. kgm


Hawke 's Baynew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Pskov 	 russia_ subjects. kgm


PascagoulaCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Unable to use any of the %1 Backends 	 A button on a Remote Control


Rocket 	 Description


Charleston 	 usa. kgm


& Schedule... 	 කාර්යය සටහන... (S)


Basic@title: tab Advanced Settings 	 මූලික@ title: tab Advanced Settings


GladstoneCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


MarlowCity in Germany 	 City in Germany


Wardakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Czech Republic 	 චෙක් රාජ්‍යයName


Winnemucca 	 City in New Brunswick Canada


Irvine 	 City in California USA


Blackbox Logic GameName 	 Name


Alexandriaromania. kgm 	 romania. kgm


Savona 	 City in Italy


SarajevoCity in Botswana 	 City in Botswana


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


-ise suffixes and without accents 	 - ise suffixes and without accentsdictionary variant


Snow, at times heavyweather forecast 	 weather forecast


Chemistry: Did You Know 	 Comment


Blackbox Logic Game 	 Name


Burdwanwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Mothallah 	 star name


Desktop Grid 	 වැඩතල ජාලයComment


Polish (from TTCoach)Lesson Name 	 Lesson Name


Interpret ANSI escape sequences 	 ANSI පරිවර්‍තන ගැලවුම් සංඛ්‍යාතය


OPHIUCHUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


The wastebin has been emptiedName 	 ඉවතලන බඳුන හිස් කර ඇතName


This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. 	 මෙය සම්මත Windows වැඩතල ශෙලයයි. ඔබේ පද්ධතිය පෙරනිමි වැඩතලයට ගෙනයාමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරනන්නradio button to choose Windows Desktop shell


LübeckCity in Germany 	 City in Germany


Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. 	 Here you can customize KDE' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.


LEO-Translate 	 LEO- TranslateQuery


Ghostbear 	 Name


Phnom Penhworld. kgm 	 world. kgm


MARKET FOR ARMYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers 	 (c) 1999 - 2001 Konqueror සංවර්‍ධකයින්


Poland 	 පෝලන්තයName


French FrancName 	 Name


Vandans 	 City in Austria


TraditionalDescription 	 Description


Classic BlueName 	 Name


Cut BankCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Greenland (Denmark) 	 world. kgm


Rocks n Diamonds 	 ගල් හා දියමන්තිGenericName


Castlebarrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Periods of snow and blowing snowweather forecast 	 weather forecast


Bulilimamangwe 	 zimbabwe_ districts. kgm


Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


Alice Springs 	 City in Northern Territory Australia


Pondicherry 	 india. kgm


Vrancearomania. kgm 	 romania. kgm


Timiş romania. kgm 	 romania. kgm


Timor-LesteName 	 Timor- LesteName


HamptonCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


& File 	 ගොනුව (F) NAME OF TRANSLATORS


Rest length variancePropertyName 	 PropertyName


Videotext ViewerName 	 Videotext දසුනName


BOW AND ARROW 	 Constellation name (optional)


ManningCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


North West 	 south_ africa. kgm


Bata 	 City in Equatorial Guinea


Nidwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Change the font of the numbersNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Yi Syllables 	 Yi අක්‍ෂර


EspanolaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


CompactPCI central resource control 	 CompactPCI මධ්‍යම සම්පත් පාලනය


Configure settings that can improve KDE performanceName 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


Deny & Forever 	 සදහටම වලකන්න (F)


Close search options@label 	 @ label Tag name


Pipe Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Clear History 	 අතීතය මකන්න (l)


Milk River 	 City in Alberta Canada


Kalmar Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Vilnius 	 world. kgm


Show nothingNAME OF TRANSLATORS 	 කිසිවක් පෙන්වන්න එපාNAME OF TRANSLATORS


XDebug Support 	 KDevJavaSupportName


Tønsberg 	 norway. kgm


Walla WallaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Boise 	 usa. kgm


IconsInserted as %1 in the message below. 	 අයිකනInserted as% 1 in the message below.


Saint-Etienne 	 City in Loiret France


Date and TimeGenericName 	 දිනය සහ වේලාවComment


& Preferences... 	 අභිමත සැකසුම්... (P)


canvascolourYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\{@} 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\ {@} Name


Alonsa 	 City in Manitoba Canada


Frederiksberg (city) 	 denmark_ counties. kgm


HEAD OF TOWN 	 Constellation name (optional)


Toluca 	 mexico_ states. kgm


KDE's Progress Info UI server 	 KDE හී ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකයName


Mount ForestCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


WestlandCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Polish 	 පෝලන්තානුName


Lists all other desktops and allows to switch to them. 	 Note this is a KRunner keyword


Run in the specified XWindow 	 දෙනලද XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න


IrelandCountry name 	 Country name


ARMOURYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Epep 	 EpepCoptic month 12 - LongName


& Geometry 	 ජ්‍යාමිතිය (G)


Ferriday 	 City in Louisiana USA


Altar 	 Description


Dolbeau 	 City in Quebec Canada


Reply to All / Reply to List@title Message template 	 @ title Message template


Bilbao 	 spain_ provinces. kgm


Muncie 	 City in Indiana USA


There is more than one possible matchName 	 මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name


IzañaCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


goYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Adı yamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Azua 	 dominican_ republic. kgm


Elefsinagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


RolletCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක.


Australian Capital Territoryaustralia. kgm 	 australia. kgm


Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Miller 	 City in South Dakota USA


When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimised Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL. 	 ඔබ වෙනත් KDE වැඩසටහනක URL සබැඳියක් ක්ලික් කල විට හෝ kfmclient විසින් URLයක් කැඳවූ විට, වත්මන් වැඩතලය නොහැකිලූ Konqueror සඳහා සොයා, හමුවීනම් URLය එහි නව ටැබයක් ලෙස විවෘත කරයි, එසේ නොවේනම් නව Konqueror කවුළුවක් එම URL ලිපිනය සමඟ විවෘත වේ.


(Could not load theme) 	 (තේමාව පූර්ණය කල නොහැක) Unknown name


Varė nalithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Hijri@item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


of Thu al-Qi`dah 	 of Thu al- Qi`dah


SamuraiDescription 	 Description


No provider selected. describes the feed of the latest posted entries 	 සැපයුම්කරු තෝරා නැත. describes the feed of the latest posted entries


& View 	 දසුන් (V) @ title: menu


Oslo 	 world. kgm


Actions 	 ක්‍රියාComment


the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue. @info bug status, %1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolutin


Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice. 	 ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක javascript_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


UpoluCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Vocabulary CardsName 	 Name


http: / /search. cpan. org/ search? mode=\\\\{mode,2, "dist"}query=\\\\{query, q,1}Name 	 http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\ {mode, 2, "dist"} query=\\\\ {query, q, 1} Name


Fömi 	 City in Hungary


JaénCity in Spain 	 City in Spain


Västra Götaland County 	 sweden. kgm


Pag 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Isèrefrance. kgm 	 france. kgm


turnrightYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Light Thunderstorm Rain Fog 	 weather condition


Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home. 	 Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home.


Öndörhaanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Melita 	 City in Manitoba Canada


GENERAL OF CAVALRYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Carsten Pfeiffer 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


Côte d'Or 	 france. kgm


Amposta 	 catalonia_ comarques. kgm


Whitehorse 	 City in Zambia


Maximize 	 විශාල කරන්න (x)


Wafra 	 City in Latvia


Periods of snow and blizzard and blowing snow 	 weather forecast


%1 TiB 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Supported Protocols 	 සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName


Three-in-a-row gameComment 	 Comment


Configure Test settings 	 Comment


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


SEDS Information PageImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Barrage Manic-3 	 City in Quebec Canada


Hövsgöl 	 mongolia. kgm


Polarisstar name 	 star name


No PCI devices found. 	 PCI උපාංග හමු වුයේ නැත.


Kolkata 	 westbengal. kgm


Addresses of all recipients 	 Template value for subject of the message


El ObeidCity in Sudan 	 City in Sudan


Rønnedominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Malta 	 MaltaName


System Monitor - CPU 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment


Summerford 	 City in Newfoundland Canada


Samarqand 	 uzbekistan. kgm


Cadomin 	 City in Alberta Canada


Nakhon Pathom 	 thailand. kgm


Sha 	 ShaMehr short


Sat 	 සෙනSunday


System Integrationtooltip for checkbox 	 පද්ධති අන්තර්ගතයtooltip for checkbox


Š ilalė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Mongar 	 bhutan. kgm


TabstripName 	 Name


Gulkana 	 City in Alaska USA


Móra d'Ebrecatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Viequespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Oak Ridge Obs. 	 City in Massachusetts USA


Pontiac 	 City in Michigan USA


Heavy Thunderstorm Rain Haze 	 weather condition


Egyptian style card back. Comment 	 Comment


Acrylo-NitrilName 	 Name


PENALTYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mataram 	 indonesia. kgm


Aysen 	 chile. kgm


Moyobamba 	 peru. kgm


Santa Cruz de Barahonadominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Folder... 	 බහලුම... Comment


variant 2dictionary variant 	 විචල්‍ය 2dictionary variant


Figuerescatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zamora Chinchipe 	 ecuador. kgm


Farg'ona (Fergana)uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


no change 	 weather condition


Starting... message encoding type 	 message encoding type


Mouse Mark 	 මවුස ලකුණComment


EldridgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Max Speed 	 උපරිම වේගයName


Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks... 	 & KDE 2 හෝ KDE 3 පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න...


Iraklio 	 greece_ prefectures. kgm


Szabolcs-Szatmár-Bereg 	 hungary. kgm


Basle-City 	 switzerland. kgm


Jalali@item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


CartagenaCity in Spain 	 City in Spain


Thumbnail Handler 	 සිගිති රූ හැසිරුමName


Jönköping Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Manchester 	 City in United Kingdom


CherbourgCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Alberta 	 canada. kgm


Plasma applet container and background painter 	 Plasma යෙදුම්පත් බහලුම සහ පසුබීම් Comment


TranslationName 	 පරිවර්තනයName


Keramik preview 	 Keramik පෙරදැක්ම


Steinkjernorway. kgm 	 norway. kgm


UTF-16 	 UTF- 16


Shared Memprocess heading 	 හවුල් මතකයprocess heading


Command/ URL: 	 විධානය/ URL:


Count of particles in the measureRectPropertyName 	 PropertyName


A Few Clouds and Breezy 	 weather condition


Session@title: column... of session 	 වාරය@ title: column... of session


Islamabad 	 world. kgm


Kuwait City 	 world. kgm


Ethernet (802.11b - 2.4 GHz) 	 Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz)


Fajardopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


& Authentication Method 	 අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu


ForestvilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Restart Computerdefault option in boot loader 	 default option in boot loader


Do not show the command to be run in the dialogueTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


GPhoto 	 GPhotoGenericName


Iran 	 world. kgm


& Remove theme 	 තේමාව ඉවත් කරන්න (R)


Siirtturkey. kgm 	 turkey. kgm


Shell 	 ශෙල්Comment


Pachucamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


(usually X) 	 (සාමාන්‍යයෙන් X)


Santiago Metropolitan Regionchile. kgm 	 chile. kgm


Ashland 	 City in Maine USA


Székesfehérvár 	 hungary_ regions. kgm


If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance. 	 සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි.


PERSEUS 	 Constellation name (optional)


Chance of showers 	 weather forecast


Sun Control... Action for locking float items on the map 	 Action for locking float items on the map


Shabaqua Corne 	 City in Ontario Canada


TatarName 	 ටටාර්Name


& Refresh Desktop 	 වැඩතලය නැවුම් කරන්න (R)


Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different. 	 සංවාදයේ මධ්‍යය ඇවැසි ස්ථානයට ගෙනයෑමට නැංගූම ඇද දමම්න. යතුරු පුවරු පාලනයේද හැකියාව ඇත: ඊතල යතුරු හෝ නිවෙස් හා මධ්‍ය යතුරු ඒ සඳහා භාවිත කරන්න. සංවාදයේ සත්‍ය ප්‍රමාණය පවතිනවාට වඩා වෙනස් විය හැකි බව සලකන්න. NAME OF TRANSLATORS


Kaes ŏ ng Industrial Regionnorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Bentiu 	 sudan. kgm


Light Drizzle Fog 	 weather condition


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


Hamilton 	 new- zealand. kgm


Dornodmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


New Message 	 @ title Message template


Aomori 	 japan. kgm


Status: %1 @label: textbox bug report label and value 	 තත්වය:% 1 @ label: textbox bug report label and value


Santiago Metropolitan Region 	 chile. kgm


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Chance of snow and blizzard 	 weather forecast


Brazilian Real 	 බ්‍රසීලයName


Engine to handle queries to SAL containmentName 	 SAL ධාරක විමසීම් හැසිරවිම සඳහා එන්ජිමName


Pes 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


MontpellierCity in Honduras 	 City in Honduras


Auroræ Decoration Theme EngineName 	 Aurorae සැරසිලි තේමා එන්ජිමName


Chagang-donorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Redmond 	 RedmondName


Sizemodified date column 	 ප්‍රමාණයmodified date column


Westmeath 	 republic_ of_ ireland. kgm


Saganaga LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


France 	 Country name


variant 2 	 විචල්‍ය 2dictionary variant


Oak Point 	 City in Manitoba Canada


Close@info 	 වසන්න@ info


Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName 	 alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්නName


The Mariner 10 MissionImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\{@} 	 http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name


Marbach 	 City in Germany


Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


%1 (%2)Describes documentation entries that are in English 	 % 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English


Yinchuan 	 china. kgm


Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName 	 KDE සඳහා රටාව හා විජෙට්ටු හැසිරීම පාලනයට ඉඩ දෙන්නName


Enter path of file or directory: 	 ගොනුව හෝ බහාළුමට මාර්ගය ඇතුළත් කරනෙනName


Miyagijapan. kgm 	 japan. kgm


http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. html 	 http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName


Open with %1@action: inmenu View 	 % 1 සමඟ විවෘත කරන්න@ action: inmenu View


Cerro Largo 	 uruguay. kgm


Pherkab 	 star name


Cuscatlánel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


& Failure: 	 අසාර්ථකත්වය (F):


Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer 	 Qt නිර්මාණකයේ Ctrl+W Ctrl+F4 වෙත යොදන්නName


Heavy Freezing Drizzle Rainweather condition 	 weather condition


East London 	 City in South Africa


FrisianName 	 ෆ්‍රිසියන්Name


Sharur 	 bangladesh. kgm


South Tipperaryrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


KhaniáCity in Greece 	 City in Greece


Additional Domains 	 අමතර ඩොමේනNAME OF TRANSLATORS


Nenetsiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Mol ė tai 	 lithuania_ municipalities. kgm


Light Rain Showersweather condition 	 weather condition


Current Application Control 	 වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName


Force fonts DPI: Force fonts DPI 	 බල අකුරු DPI: Force fonts DPI


& Local: 	 ප්‍රාදේශීය (L): @ item: inlistbox allow shutdown


Chance of freezing rain or snow 	 weather forecast


Utrecht 	 netherlands. kgm


Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org. 	 මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org.


LYRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aguascalientes 	 mexico_ states. kgm


Guarani 	 ගුවාරානිName


Kailua KonaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Use this button to save the generated crash report information to a file. You can use this option to report the bug later. 	 ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. වරද පසුව වාර්ථා කිරීමට මෙම විකල්පය යොදගත හැක. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


AfarName 	 අෆාර්Name


Settings 	 සැකසුම්Name


SourisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


Expansion ROM 	 විහිදිය හැකි ROM


Banídominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


A complex yet symmetric labyrinth 	 Name


Boa Vistabrazil. kgm 	 brazil. kgm


CoronationCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Rain/ Sleetweather forecast 	 වැස්ස/ හිමවැස්සweather forecast


Grisons 	 switzerland. kgm


Use the & KDE sound system 	 & KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න


Borgarnes 	 iceland_ regions. kgm


Fredericton 	 City in New Brunswick Canada


LowellCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Grand Junction 	 City in Colorado USA


Haderslev 	 City in Jylland Denmark


& General 	 සාමාන්‍ය (G)


Kı rklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


EdsonCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


New York 	 usa. kgm


Tarragonaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Cambridge 	 great- britain_ counties. kgm


Suez 	 City in El Salvador


Northwest Region 	 iceland_ regions. kgm


Light Ice Pellets Drizzleweather condition 	 weather condition


Iqaluitcanada. kgm 	 canada. kgm


Hidalgo 	 mexico_ states. kgm


Denmark 	 Country name


KDE Theme Manager 	 KDE තේමා පාලකය


GalicianName 	 ගලිසියන්Name


Vall d'Aran 	 catalonia_ comarques. kgm


Ambon 	 indonesia. kgm


1@action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


Chile 	 Country name


Rakvere 	 estonia. kgm


Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system. @title 	 තිර සටහන් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථාව සටහනැ කිරීමෙන් පසු ඔබට ඒවා ඇමිණිය හැක. @ title


ISA timer 	 ISA වේලා ගණක


A minimalist window manager based on AEWM 	 AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Mostly Sunny 	 හුගක් හිරුඑලියweather forecast


Dhofarpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Fast user switching 	 ක්‍ෂණික පරිශීලක මාරුවName


Brahmaputra 	 waters_ world- class. kgm


System Notifications 	 පද්ධති දැනුම් දීම්Comment


ElvaCity in Estonia 	 City in Estonia


CEREAL MEASURE REGULATION 	 Constellation name (optional)


Activate Previous Tab@action: inmenu 	 මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


Goychay 	 azerbaijan. kgm


Guidercameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ciudad Bolívar 	 venezuela. kgm


Mail ClientName 	 තැපැල් සහායකName


Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighborhood". You can use either the LISa daemon and the lan: / ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;. 	 ප්‍රාදේශීය ජාල ගවේශනය මෙහිදී ඔබට ඔබේ "වටපිටාව" සැකසිය හැක. ඔබට lan: / ioslave හා LISa ඩීමනය භාවිත කිරීමට හෝ, ResLISa ඩීමනය සමඟ rlan: / ioslave භාවිත කල හැක. LAN ioslave සැකසීම පිළිබඳ තොරතුරු: ඔබ එය තෝරාගත්තේනම්, ioslave, පවතීනම් මෙම සංග්‍රාහකය මෙම සේවාව සඳහා සහාය දක්වයිදැයි සොයයි, මෙය ඇතැම් විට ප්‍රහාරයක් ලෙස දැක්විය හැකි බව සලකන්න. සැමවිටම යනු ඔබ මෙම සේවාව සඳහා සබැඳි සෑම විටම දකින බවයි. සංග්‍රාහක විසින් සත්‍ය ලෙසම පිළිගන්වන්නේද යන්න නොසලකා. කිසිවිට නොවේ යනු ඔබ මෙම සේවාවන් සඳහා සබැඳි ඔබ කිසිවිට නොදකින බවයි. මේ අවස්ථා දෙකෙහිදීම ඔබ සංග්‍රාහකය හා සම්බන්ඳ නොවන බැවින් ඔබව කිසිවකු විසින් ප්‍රහාරකයකු ලෙස නොසලකයි LISa පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු LISa නිවෙස් පිටුව හෝ Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; සම්බන්ධ කරගැනීමෙන් ලබාගත හැක.


Script Execution Support 	 Comment


Message Tag 	 Subject of an email.


UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 නොදන්නාFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Isère 	 france. kgm


ItapetingaCity in Brazil 	 City in Brazil


Cave Creek 	 City in Arizona USA


If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor 	 සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත.


Jowzjan 	 afghanistan. kgm


Qubadliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ghost of Jupiterobject name (optional) 	 object name (optional)


HORUS 	 Constellation name (optional)


Tripoli 	 City in Lithuania


PlacervilleCity in California USA 	 City in California USA


Natal 	 brazil. kgm


SerbianName 	 සරිබියානුName


Ehud 	 Ehu


3D Options 	 3D විකල්ප


%1 KB 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


Caldwell 	 City in Idaho USA


Foreground colour: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter 'aparatus 	 ඉදිරිපස වර්‍ණය: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Resize 	 ප්‍රමාණය යළි සකසන්න (s)


Autonomous Republic of Crimea 	 ukraine. kgm


New message received 	 නව පණිවුඩයක් ලැබිනිComment


XDMCP Host Menu@title: column 	 XDMCP ධාරක මෙනුව@ title: column


Hartrao 	 City in South Africa


Copenhagen (city) 	 denmark_ counties. kgm


Draw & gradients 	 අනුක්‍රමණ අඳින්න (g)


Mashonaland west 	 zimbabwe. kgm


Heavy Rain Freezing Rainweather condition 	 weather condition


GoodThe quality of music 	 The quality of music


Meudon (observatory) 	 City in Hawaii USA


Zarasailuxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Valmiera 	 latvia. kgm


The current total CPU usage of the process. 	 සැකසුමේ වත්මන් මුළු CPU භාවිතය.


Replace & with: 	 ආදේශ කළ යුත්තේ (w):


Your names 	 Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS


The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started. 	 Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


thundery shower 	 weather forecast


Glenfieldgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Add as a possible duplicate@info: tooltip 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip


FredericksburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Find Stale Tracks 	 @ info


McDonald Obs. City in Texas USA 	 City in Texas USA


Change & Icon... 	 අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I)


Lucknowindia. kgm 	 india. kgm


Irkutsk 	 russia_ subjects. kgm


& New Submenu... 	 නව උප මෙනුව... (N)


Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design. 	 Konqueror රටා පත්‍ර මෙම මොඩියුලය රටා පත්‍ර (CSS) භාවිත කරමින් ඔබේම ව‌ර්‍ණ හා අකුරු සැකසුම් Konqueror වෙත යෙදීමට යොදාගනී ඔබට අභිප්‍රේත ලබාදීම ඔබ විසින්ම ලියූ රටා පත්‍රයක ස්ථානය ලබාදීම මගින් ඇතුළත් කල හැක. මෙම සැකසුම් වලට අඩවි කතෲ විසින් දෙනලද සියලු සැකසුම් වලට වඩා ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවෙන බව සලකන්න. මෙය දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන්ට හා අසාර්ථක නිර්මාණය නිසා කියවිය නොහැකි වෙබ් පිටු කියවීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ.


View Positive Text against View Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව ධන පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


This display shows information about partitions and hard disks of your system. NAME OF TRANSLATORS 	 මෙම දර්ශකය ඔබේ පද්ධතියේ දෘඩ තැටි හා ඒවායේ කොටස් පෙන්වයිNAME OF TRANSLATORS


CorkCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Port SalernoCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Central Bosnia 	 bosnia- herzegovina. kgm


Huambo 	 angola_ provinces. kgm


Enable Nepomuk Semantic Desktop 	 Nepomuk විචාරීය වැඩතලය සක්‍රීය කරන්න


Waimea 	 City in Hawaii USA


The language to indexList of words to exclude from index 	 පටුන සඳහා භාෂාවList of words to exclude from index


cmTranslators: Inch 	 Translators: Inch


Terminal@title: window 	 ටර්මිනලය@ title: window


Turkufinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Fort DodgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Erfurtgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Chipata 	 zambia_ provinces. kgm


Papua New Guineaworld. kgm 	 world. kgm


Braş ov 	 romania. kgm


A fortress with five towers 	 Name


Castellón de la Planaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Zuben el Chamali 	 star name


Nykoebing Falster 	 City in Far East Russia


p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැම විටම ක්‍රියාත්මක වේ, සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරණය නොමැත.


User %1 on %2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Wasagaming 	 City in Manitoba Canada


ThistedCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


KigoGenericName 	 GenericName


Keyboard & MouseName 	 යතුරුපුවරුව සහ මවුසයName


Barinasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Strasbourg 	 City in Belgium


Calvados 	 france. kgm


Close All Other Tabs 	 displayed as subject when the subject of a mail is empty


Gamma-ray 	 Advanced URLs: description or category


Tiranaworld. kgm 	 world. kgm


Kaunas citylithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Örebro County 	 sweden. kgm


Lock Position 	 Action for toggling


Vineland 	 City in New Mexico USA


Increasing Cloud 	 weather condition


Stavanger 	 City in Norway


Omaha 	 City in Nebraska USA


& Remove theme 	 තේමාව ඉවත් කරන්න (R)


GPIB (IEEE 488.1/ 2) controller 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) පාලකය


Emirates 	 emirates. kgm


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Ignore 	 නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes


Campo Grandebrazil. kgm 	 brazil. kgm


CHIEF OF FARMING 	 Constellation name (optional)


Ömnögovĭ mongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Sced 	 ScedGenericName


SPEAR 	 Constellation name (optional)


Here you can customise behaviour when clicking on the maximise button. 	 Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.


Africa, Western 	 අප්‍රිකාව, බටහිරName


Tverrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Format 	 සංයුතියName


Collection: 	 එකතුව: The collection this track is part of


Authentication (keep indefinitely)Positive Result 	 Positive Result


Satakunta 	 finland_ regions. kgm


X-GnokiiGenericName 	 X- GnokiiGenericName


Honington 	 City in United Kingdom


Hertfordshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Saltaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Download Now@info: tooltip 	 @ info: tooltip


NorthportCity in Washington USA 	 City in Washington USA


URL or URLs 	 URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්


South African Rand 	 දකුණු අප්‍රිකාවName


ScreenSaver 	 තිර සුරැකුමName


Heavy Freezing Rain Snow 	 weather condition


Save as custom sessionNAME OF TRANSLATORS 	 රිසිකළ සැසිය සුරකීන අයුරNAME OF TRANSLATORS


HambukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


STACK OF CEREALSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tlaxcala 	 mexico_ states. kgm


Miyagi 	 japan. kgm


Astana 	 world. kgm


Boston BarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


CasertaCity in Italy 	 City in Italy


p, li {white-space: pre-wrap;} Best Effort Scheduling Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් සහිත සැකසුම් සඳහා දෘඩ තැටියට පිවිසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛවක් ලැබේ සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා සඳහා Round Robin ලැබේ.


Växjösweden. kgm 	 sweden. kgm


Hungary (Counties)hungary. kgm 	 hungary. kgm


Sans serif font: 	 Sans serif අකුරු:


Rest length of the stickPropertyName 	 PropertyName


Show NOAO Image (Halpha)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


CPU Architecture 	 CPU ආකෘතිය


Fort McMurrayCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Show Position 	 Action for toggling


Zelenchukskaya 	 City in Rwanda


Light Drizzle Snow 	 weather condition


Fedora@label: listbox KDE distribution method 	 Fedora@ label: listbox KDE distribution method


Frederiksberg (city)denmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName


Saint Paul 	 usa. kgm


%1 G 	 % 1 G


Albanian Lek 	 ඇල්බෙනියාවName


DunlapCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Chess Game 	 චෙස් ක්‍රීඩාවName


Waipahu 	 City in Herault France


Genitiveone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Wanganuinew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Skip run-together words 	 Skip run- together words


S27: Take off immediately all contaminated clothingPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Time & Date 	 දිනය සහ වේලාවComment


Nekkar 	 star name


Sault Ste. Marie 	 City in Ontario Canada


Chatham 	 City in Ontario Canada


Makassarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


UpMove selected filter down. 	 Move selected filter down.


Kien Giang 	 vietnam. kgm


Ž ilinaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Kutaisigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Medingen 	 City in Germany


Saint Brieucfrance. kgm 	 france. kgm


Munichgermany. kgm 	 germany. kgm


Kousséricameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Haskovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Used for warning notifications 	 අවවාද පණිවුඩ සඳහා යොදාගනීComment


Cayman Islands DollarName 	 කයිමන් දූපත්Name


DiyarbakirCity in Turkey 	 City in Turkey


Defined 	 no shortcut defined


ClovaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


The Mars Society 	 Image/ info menu item (should be translated)


Luleåsweden. kgm 	 sweden. kgm


No graphic foundFor example '1.0079u ', the mass of an element in units 	 For example '1. 0079u', the mass of an element in units


KundaCity in Estonia 	 City in Estonia


San FranciscoCity in California USA 	 City in California USA


La Rochelle 	 City in Cher France


Poltavs'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


In this column you can customise mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window. 	 In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.


Palmer 	 City in Alaska USA


Oslo 	 City in Norway


Default Sort Order 	 @ title: tab Empty messagelist


& Scope selection: 	 විෂයය පථය තේරීම (~S):


A Windows 95 look-alike derivative of FVWM 	 Windows 95 මෙන් පෙනෙන FVWM ගෙන් සැදුමක්Name


Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings 	 9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName


Switzerland 	 Country name


Esfahan 	 City in Iran


If not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar report, then you can force it to search for more bug reports (only if the date range limit is not reached). @info/ rich 	 පැවතිය හැකි පිටපත් ප්‍රමාණවත් සංඛ්‍යාවක් නොපැවතිනි නම් හෝ ඔබට සමාන වාර්ථාවක් හමු නොවිනි නම්. ඔබට තවත් වැරදි වාර්ථා සෙවීමට බල කල හැක (කල් ඉකුත්වී නොමැති නම් පමණක්.) @ info/ rich


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Coddington Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Meknès 	 City in Morocco


IndonesiaName 	 ඉංදුනිසීයාවName


Low Battery 	 අඩු බැටරියක්Comment


Download Maps... 	 Status tip


KindersleyCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Use index. html 	 index. html භාවිත කරන්න (U)


Durangomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Mullingar 	 republic_ of_ ireland. kgm


Error while parsing: %1An error message 	 An error message


Appenzell Outer Rhodesswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Long Xuyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cape CanaveralCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Pennsylvaniausa. kgm 	 usa. kgm


Las Palmas de Gran Canaria 	 spain_ provinces. kgm


Matanzas 	 cuba. kgm


Qurghonteppatajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


URL(s) or local file(s) used for'command ' 	 'විධානය' සඳහා වූ URL හෝ ගොනුNAME OF TRANSLATORS


Calctool 	 CalcමෙවලමGenericName


Kalomozambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


An open source version of Marathon Infinity for SDL 	 SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name


Steamboat Springs 	 City in Colorado USA


RumfordCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Lakshadweepindia. kgm 	 india. kgm


This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the tickbox is set to half-ticked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution. checkbox caption in System Integration options 	 මෙය ඔබේ "My Pictures" බහාළුමට KDE තිර රූප එක් කරයි එම නිසා ඒවා Windows බිත්ති සැරසුම් ලෙස භාවත කල හැක. සලකුණු කොටුව අර්‍ධ වශයෙන් සලකුණු කර ඇත්නම්, එහි තේරුම යාවත් කාලීන කිරීම සඳහා නව බිත්ති සැරසුම් ඇති බවයි. බිත්ති සැරසිලි ප්‍රශස්ථ අනිපාතය ඔබේ වත්නම් තිර විභේදනය මත රඳාපවතී. checkbox caption in System Integration options


KDE File Manager & Web BrowserName 	 KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName


Spokane 	 City in Washington USA


Río San Juannicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Configure the CGI KIO slaveName 	 CGI KIO වහලා සකසන්නName


Not Dominican Republicdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Chungcheongnam-dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Scranton 	 City in Pennsylvania USA


Q Public License 	 Q පොදු බලපත්‍රය@ item license (short name)


Vista-styled dragon layoutName 	 Name


lowmedium priority 	 අඩුmedium priority


Fetchmail ConfigurationName 	 Fetchmail සැකසීමName


Prestongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SINGLE-LOG BRIDGEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


New HampshireRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Album: 	 ඇල්බමය (b):


Cordova 	 City in Alaska USA


PalenciaCity in Spain 	 City in Spain


Emberápanama. kgm 	 panama. kgm


New Separator 	 නව වෙන් කිරීමක් (e)


Carabobovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Roraima 	 brazil. kgm


Barletta 	 City in Italy


LaPeerCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


p, li {white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Idle Scheduling නිශ්චල I/ O ප්‍රමුඛතාවේ ක්‍රියාකරන වැඩසටහනට ලැබෙනු ඇත්තේ යම් කාලයක් තුළ වෙනත් වැඩසටහනකින් ඉල්ලා නොසිටි තැටි I/ O වේ. සාමාන්‍ය පද්ධති ක්‍රියාකාරකම් මත නිශ්චල I/ O සැකසුම් විය යුත්තේ බිංදුවයි, මෙම කාර්‍යය සටහන් කාණ්ඩයට ප්‍රමුඛතාව වලංගු නොවේ.


Eagle Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


System monitoring appletName 	 පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName


IDE controller 	 IDE පාලකය


SummerfordCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Dapaong 	 City in Togo


Always 	 සැමවිටමsoft scrolling


Hrazdan 	 armenia. kgm


Russia 	 රුසියාවName


KDevcopyto 	 GenericName


JapanName 	 ජපානයName


Guayanillapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Developer@info: credit 	 සංවර්‍ධක@ info: credit


%1 x %2 dpi 	 % 1 x% 2 dpi


Chance of snow and blizzardsweather forecast 	 weather forecast


TurkeyName 	 තුර්කියName


# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the wastebin. 	 # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # "ඉවතලන බඳුන: /" විය හැක.


Glendale 	 City in California USA


Crab Nebula 	 object name (optional)


Mittelfranken 	 Region/ state in Hungary


& Port: 	 පෝර්ට් (P):


Capital District 	 venezuela. kgm


CJK Strokes 	 CJK ඉරි


ElkhartCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Switzerland 	 world. kgm


Freehold 	 City in New Jersey USA


The Mariner 10 Mission 	 Image/ info menu item (should be translated)


KFile Meta Data PluginComment 	 KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment


The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc. 	 Do not translate < path >


Width x Height: 	 @ label


S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


http: / /search. dmoz. org/ cgi-bin/ search? search=\\\\{@}Name 	 http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name


Louthrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Catalan (Valencian) 	 Name


Surabaya 	 indonesia. kgm


Greece (Prefectures) 	 greece_ prefectures. kgm


Places, as seen in the file manager and in file dialogs. 	 ස්ථාන, ගොනු පාලකයේ මෙන්ම ගොනු සංවාද වල පෙනෙන ආකාරයටName_BAR_plasma data engine


South Dakota 	 usa. kgm


CHEMATY 	 Constellation name (optional)


Chara 	 star name


Search: 	 සොයන්න (e):


Sort 	 @ item: inmenu undo shuffle


Kielcepoland. kgm 	 poland. kgm


Fukuijapan. kgm 	 japan. kgm


SatSunday 	 සෙනSunday


Rosetown 	 City in Saskatchewan Canada


Central Bosniabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Altoona 	 City in Pennsylvania USA


Support for DPMS 	 DPMS සඳහා සහාය


Cor Caroli 	 star name


CrockerCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Vmstat 	 VmstatGenericName


& Edit 	 ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage


Search Filters 	 සෙවුම් පෙරහන් (i)


Ambamcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


%1 GiB 	 % 1 GiBunits


FloralaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


ViDescription 	 Description


Austin 	 City in Texas USA


Klipper version 	 Klipper සංස්කරණය


Aragonspain. kgm 	 spain. kgm


PolyconicMap projection method 	 Map projection method


Periods of snow and blowing snow 	 weather forecast


Choose application-launch feedback style 	 භාවිතයෙදවුම්- ආරම්භක ප්‍රතිචාර රටාව තෝරන්නName


Privas 	 france. kgm


Morona Santiagoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Nangarhar 	 afghanistan. kgm


highhighest priority 	 වැඩිhighest priority


BAILER 	 Constellation name (optional)


MeuselwitzCity in Germany 	 City in Germany


Trnavaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Delete 	 @ popupmessage


GirlDescription 	 Description


Second point which defines the plane 	 ObjectClass


Search 	 සෙවුමComment


Stara Zagorabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Rietavas 	 lithuania_ municipalities. kgm


[External problem] 	 @ info/ plain bug status


Choluteca 	 honduras. kgm


*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)


GLU version 	 GLU සංස්කරණය


JavaScript 	 ජාවාස්ක්‍රිප්ට (S)


Nagüabo 	 puertorico. kgm


Durhamgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lake Oswego 	 City in Oregon USA


Ice Pellets in Vicinityweather condition 	 weather condition


Mayo-Tsanaga 	 cameroon_ departments. kgm


Mixed Rain and Drizzleweather condition 	 weather condition


Chaco 	 argentina. kgm


Farnborough 	 City in United Kingdom


Ålborgdenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


RehovotCity in Israel 	 City in Israel


BaltimoreCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


C Navaro 	 Constellation name (optional)


Avon 	 City in Connecticut USA


Comoros 	 කොමොරොස්Name


DallasCity in Texas USA 	 City in Texas USA


& Refresh time: 	 ප්‍රතිපූර්ණ කාලය (R):


DessauCity in Germany 	 City in Germany


Bug Report Status: %1 @info bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


Kitt Peak Nat'l. Obs. 	 City in Arizona USA


Piaui 	 brazil. kgm


Bergacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Denebstar name 	 star name


Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "Inverse selection" mode. 	 මෙම පරාසයෙන් එපිට UID (අංකිත පරිශීලක හඳුනාගැනීම) අංක සහිත පරිශීලකයන් KDE විසින් හෝ මෙම ස්ථාපක සංවාදය තුල ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත. UID 0 (සාමාන්‍යයෙන් රූට්) සහිත පරිශීලකයන් මෙය බල නොපාන අතර ඒවා "ප්‍රතිලෝම තෝරාගැනීම" ප්‍රකාරයේදී අන්තර්ගත නොවි යුතුය. UIDs


Uiseong 	 City in Gyeongbuk Korea


Peravia 	 dominican_ republic. kgm


Mandalgovĭ mongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Newfoundlandcanada. kgm 	 canada. kgm


When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL. 	 ඔබ වෙනත් KDE වැඩසටහනක URL සබැඳියක් ක්ලික් කල විට හෝ kfmclient විසින් URLයක් කැඳවූ විට, වත්මන් වැඩතලය නොහැකිලූ Konqueror සඳහා සොයා, හමුවීනම් URLය එහි නව ටැබයක් ලෙස විවෘත කරයි, එසේ නොවේනම් නව Konqueror කවුළුවක් එම URL ලිපිනය සමඟ විවෘත වේ.


Rain at times heavy or snow 	 weather forecast


Fes 	 City in Morocco


Application Job Information 	 යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරුComment


Window InformationComment 	 කවුළු තොරතුරුComment


ORFEUS 	 Advanced URLs: description or category


Gijón 	 City in Spain


chargeObjectClass 	 ObjectClass


Capellen 	 luxembourg_ cantons. kgm


PauseBreak 	 PauseBreakkeyboard- key- name


Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem. 	 HTML පිටුවල තිබිය හැකි java මගින් ලියූ විධානීය ස්ක්‍රිප්ට සක්‍රීය කරයි. අවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක.


Palu 	 indonesia. kgm


Concepción de La Vega 	 dominican_ republic. kgm


Harrison 	 City in Arkansas USA


Hannibal 	 City in Missouri USA


Warning 	 අවවාදයComment


Activity Bar 	 ක්‍රියා තීරුවComment


Pagumen 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Faro-et-Déo 	 cameroon_ departments. kgm


Accusative 	 one of the seven cases (grammatical)


S51: Use only in well-ventilated areasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


IO-PortsComment 	 IO- පොර්ට්Comment


SkibotnCity in Norway 	 City in Norway


Saarlandgermany. kgm 	 germany. kgm


Protocol %1 	 Protocol% 1


BihariName 	 බිහාරිName


Nottinghamshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Parmaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Select all items matching this pattern: 	 @ title: window


& Verify: 	 සත්‍යාපනය (V):


http: / /technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde-searchurl=\\\\{@}Name 	 http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name


Bacolod City 	 philippines. kgm


Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි


Trapani 	 City in Italy


Rabi ` al-Thaani 	 Rabi` al- Thaani


Val d'Aostaitaly. kgm 	 italy. kgm


& Refresh Tab 	 නැවුම් කිරීමේ ටැබය (R)


Bowman 	 City in North Dakota USA


4 Winds 	 Description


Les Borges Blanquescatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Frieslandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


X-shaped 	 Description


Sibiuromania. kgm 	 romania. kgm


Nazko 	 City in British Columbia Canada


Mtskhetageorgia. kgm 	 georgia. kgm


RF controller 	 RF පාලකය


Move To@title: menu 	 @ title: menu


P'yŏ ngan-namdonorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


RPM-Find 	 RPM- සෙවුමQuery


MiddleburyCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Malcolm Hunter, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


UrduName 	 උර්දුName


Stony Brook 	 City in New York USA


Matadi 	 City in Dem rep of Congo


CAPI Control 	 CAPI පාලනය


Beira Baixa 	 portugal_ provinces. kgm


MX700 Cordless Optical Mouse 	 MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය


Ancient Egyptians DarkComment 	 Comment


Statesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Meat Cove 	 City in Nova Scotia Canada


Japanese Reference/ Study Tool 	 Comment


Open the bug report page when clicking the Finish button@option: check 	 අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට වැරදි වාර්ථා පිටුව පෙන්වන්න@ option: check


Nanchang 	 china. kgm


Heavy Freezing Rain Snowweather condition 	 weather condition


Al Nasl 	 star name


Illizialgeria. kgm 	 algeria. kgm


Norman 	 City in Oklahoma USA


LithuanianName 	 ලිතුවේනියානුName


Original levels 	 Description


JulyAugust long 	 ජූලිAugust long


Apple Safari Developers 	 Apple Safari සංවර්‍ධකයින්


Pico 	 PicoName


& Change Profile 	 පැතිකඩ වෙනස් කරන්න (C)


Frauenfeld 	 switzerland. kgm


Fog patchesweather forecast 	 weather forecast


& Turn off computer 	 පරිගණකය වසාදමන්න (T)


Richardson 	 City in Texas USA


Wet flurries 	 weather forecast


Strange GeometryDescription 	 Description


Barranquitas 	 puertorico. kgm


http: / /dict. leo. org/ ?lp=frdesearch=\\\\{@}Name 	 http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name


Bonn 	 City in Germany


Permissions 	 අවසර@ action: inmenu Sort By


Nyimba 	 zambia_ districts. kgm


Leiria 	 portugal_ districts. kgm


Sokoban-like Logic Game 	 Name


Plungė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& Toolbar: 	 මෙවලම් තීරුව (T):


Thunderstorm in Vicinity Haze 	 weather condition


Southern Atlantic 	 waters_ world- class. kgm


Apure 	 venezuela. kgm


Navistar name 	 star name


Pluto 	 the earth' s star


ST: Julian Day 	 Julian Day


Becoming Sunny 	 ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast


Nancay (observatory)City in Chile 	 City in Chile


Caucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Charlottetown 	 City in Prince Edward Island Canada


XDebug SupportName 	 KDevJavaSupportName


Startup 	 ඇරඹුම@ title: group


Syria 	 සිරියාවName


Marquette 	 City in Michigan USA


Whole Mess 	 Name


OnlineComment 	 සබැඳිComment


Asheville 	 City in North Carolina USA


ChinookCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Cochrane 	 City in Ontario Canada


Pucallpa 	 philippines. kgm


Mayagüezpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


GREAT EMPERORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KielCity in Germany 	 City in Germany


WAREHOUSE OF SKY 	 Constellation name (optional)


Virginia Beach 	 City in Virginia USA


Saipan 	 oceania. kgm


KeyDescription 	 Description


Kardzhali 	 bulgaria. kgm


PauseBreakkeyboard-key-name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder. 	 අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරක් ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය බහාළුමකට පිටපත් කරන්න.


& Border width: 	 දාර පළල (B):


Northern Cape 	 south_ africa. kgm


DESK OF WOMANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


cloudy with light snowweather forecast 	 වලාකුලු සමග මද හිමweather forecast


ThreadWeaver Jobs Examples 	 ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන


La Silla Obs. City in Chile 	 City in Chile


Heavy Freezing Drizzle 	 weather condition


Japanese Yen 	 Name


Andorra 	 ඇන්ඩෝර්රාName


Jyväskyläfinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Turkeyafrica. kgm 	 world. kgm


Hunedoararomania. kgm 	 romania. kgm


GNOME Telnet 	 GNOME TelnetGenericName


Narva 	 City in Estonia


High priorityPriority Class 	 Priority Class


Clear with Hazeweather condition 	 weather condition


Floppy Device... 	 මෘදු තැටි උපාංගය... Comment


Helix Galaxy 	 object name (optional)


UsageName 	 භාවිතයName


Tena 	 ecuador. kgm


Behavior 	 හැසිරීම@ title: tab Previews settings


Enqueue in XMMS 	 Enqueue in XMMSName


Na'ir al Saifstar name 	 star name


Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk. 	 තැටියේ ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ ගොණු මාර්ගය සමඟ ප්ලාස්මා වැඩතලය අන්තර්ක්‍රියාකාරී කොන්සෝලය තුළ විවෘත කරන්නNote this is a KRunner keyword


SHEEPFOLD 	 Constellation name (optional)


Turkana 	 waters_ world- class. kgm


Periods of light wet snow or rainweather forecast 	 weather forecast


Diamonds are moving. 	 Name


Instant Messenger 	 Comment


Segrià 	 catalonia_ comarques. kgm


SOLDIERS 'MARKETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OQTPlayer 	 OQTPlayerName


Mark CaseComment 	 Comment


Specified: 	 දෙන ලද (e):


Configure general file manager settingsName 	 සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්නName


P'yŏ ngan-puktonorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


UADescription (Lynx 2.8.3)Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


Sacramento 	 waters_ world- class. kgm


Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan 	 දෙනලද කාල සීමාවට වඩා පැරණි ගොනු ස්වයංක්‍රීයව මැකීයාමට මෙම සලකුණු කොටුව භාවිත කරන්න. නිශ්චිත කාල සීමාවකට පසු ගොනු ස්වයංක්‍රීයව මැකී නොයාම සඳහා මෙය අක්‍රීයව තබන්න @ info: whatsthis


TiftonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


TamsaluCity in Estonia 	 City in Estonia


Rizeturkey. kgm 	 turkey. kgm


Periods of rain or drizzle 	 weather forecast


KannadaName 	 Name


PCSCLite Configuration 	 PCSCLite සැකසුම්


theme 	 package type


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


Uzbekistan 	 උස්බකිස්තානයName


RomaniaCountry name 	 Country name


Pomerania 	 poland. kgm


of Jan 	 of Janof February


PAIR OF STARSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lenawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Chance of light snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


A very serious error occurred, at least causing the program to exitName 	 ඉතා දැඩි වරදක් ඇතිවිය, අඩු තරමින් වැඩසටහන ඉවත්වීමට හේතුවෙමින්Name


Jinotepenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Orne 	 france. kgm


Baden-BadenCity in Germany 	 City in Germany


Mberengwazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Clearingweather forecast 	 weather forecast


Abraphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Falcon Lake 	 City in Manitoba Canada


Monaco-Villeworld. kgm 	 world. kgm


Gokwe south 	 zimbabwe_ districts. kgm


client GLX extensions 	 සේවාලාභී GLX දිගු


Kiruna 	 City in Sweden


Las Tablas 	 panama. kgm


Rastaban 	 star name


Anderson AFB 	 City in Guatemala


Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 තත්වය@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Petrozavodskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PalladiumName 	 පාවුලුName


Only show in KDE 	 KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න


Huntingdongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Identify All Displays 	 NAME OF TRANSLATORS


Zaranjafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Donets'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Tampa 	 City in Florida USA


Salmon 	 City in Idaho USA


ClaremontCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Textcompletion: Partial MatchComment 	 පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment


VladikavkazCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


1 Byteplural form: '%1 Bytes ' 	 බයිට් 1plural form: '% 1 Bytes'


In this case you need to write a title and description of the crash. Explain as best you can. 	 මෙහිදී ඔබට බිඳවැටීම සඳහා මාතෘකාවක් හා විස්තරයක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේ. ඔබට හැකි උපරිමයෙන් විස්තර කරන්න. @ info/ rich


Righttoolbar position string 	 දකුණtoolbar position string


Konqi GesturesComment 	 Konqi හැසිරීම්Comment


Kunmingchina. kgm 	 china. kgm


Colombo and Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 world. kgm


Strigi Indexing State 	 Strigi සූචිකරණ තත්වය


Tabbed BrowsingName 	 ටැබ් ගවේශනයName


KDE Notification Daemon 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනය


Merope Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Helsinkiworld. kgm 	 world. kgm


Kon Tum 	 vietnam. kgm


Imported %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url 	 Track has been discarded, format: Url


HoleDescription 	 Description


WARNING: %1@warning/ rich 	 අවවාදයයි:% 1@ warning/ rich


South Korea 	 සකුණු කොරියාවName


ISDN controller 	 ISDN පාලකය


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


France 	 world. kgm


Hawthorne 	 City in Nevada USA


clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za 	 danishka@ gmail. com


Rokiš kislithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Beijing 	 City in China


Kota Kinabalu 	 City in Malaysia


Newport NewsCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Global options for the Plasma workspace 	 ප්ලාස්මා වැඩබිම් සඳහා විශ්ව විකල්පName


Trás-os-Montes e Alto Douro 	 portugal_ provinces. kgm


Northern Mariana islands (USA) 	 oceania. kgm


OtrantoCity in Italy 	 City in Italy


KSudoku egyptian style themeName 	 Name


Units of measured propertyObjectClass 	 ObjectClass


LGPL v2@item license 	 LGPL v2@ item license


& Policy: 	 පිළිවෙත (P):


kinetic energyObjectClass 	 ObjectClass


Behaviour on right click onto the maximise button. 	 Behavior on right click onto the maximize button.


Waseca 	 City in Minnesota USA


Annabah 	 City in Algeria


Central African CFA FrancName 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName


North-West RegionRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Xanthi 	 greece_ prefectures. kgm


Ice Crystals 	 විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast


Sliven 	 bulgaria. kgm


http: / /www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\{@}Name 	 http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} Name


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 cuba. kgm


LabelName 	 ලේබලයName


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


EsperantoName 	 එස්පරන්ටෝName


Doha 	 City in Quebec Canada


Cartersville 	 City in Georgia USA


Remember view properties for each folder@option: radio 	 Remember view properties for each folder@ option: radio


Erzurum 	 turkey. kgm


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Azerbaijani 	 අසර්බයිජානිName


Patches of Fogweather condition 	 weather condition


Shawnee 	 City in Kansas USA


Chagrin Falls 	 City in Ohio USA


Light Snowweather condition 	 weather condition


Url 	 Url@ label


DRIED WILLOW 	 Constellation name (optional)


Ottawaworld. kgm 	 world. kgm


Guayasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Kavala 	 greece_ prefectures. kgm


Collection 	 Comment


Weight force 	 PropertyName


SOUTHERN RIVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Constell. Boundary Highlight 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@ 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group. 	 ඔබට සියළු පරිශීලකයන් මුරපද- අවම පිවිසුමට ඉඩ දීමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරන්න. '@' ලකුණෙන් සංඛේතවත් කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් පරිශීලක කණ්ඩායම් වේ. කණ්ඩායකම් තෝරාගැනීම යනු කණ්ඩායමේ සියල්ලන් තෝරාගැනීමයි. @ title: group


Shell BeachCity in California USA 	 City in California USA


Note size on the scene 	 PropertyName


Kalmykia 	 russia_ subjects. kgm


Mari Elrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Wrong answerName 	 Name


Cranbrook 	 City in British Columbia Canada


E-NotesGenericName 	 E- සටහන්GenericName


KNotify 	 KNotifyComment


TunisCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Ialomiţ aromania. kgm 	 romania. kgm


Freezing rain or snowweather forecast 	 weather forecast


High Prairie 	 City in Alberta Canada


HTML widgetName 	 HTML මෙවලම්Name


YoungstownCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Install System Settings into the Windows Control Panel. whatsThis tooltip 	 Windows පාලක පැනලයට පද්ධති සැකසුම් ස්ථාපනය කරන්න. whatsThis tooltip


A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. 	 Fetch new information from the website


ZIP Device... 	 ZIP උපාංගය... Comment


Newfoundland 	 canada. kgm


GrenfellCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Dwarf planetdistance in kilometers 	 distance in kilometers


Acronym DatabaseQuery 	 අක්නම් දත්තමූලයQuery


Charikar 	 afghanistan. kgm


Produces audio output for text in the current page 	 වත්මන් පිටුවේ පවතින පෙළහි ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් ජනනය කරයිName


Vallès Orientalcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


CHAFF 	 Constellation name (optional)


Cebu 	 philippines. kgm


Counting folders: %1 	 බහලුම් ගණිමින්:% 1@ info: progress


GaboroneCity in Botswana 	 City in Botswana


cpu policyNote this is a KRunner keyword 	 cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword


Să lajromania. kgm 	 romania. kgm


RadioAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


PlatformComment 	 වේදිකාවComment


Indefinite@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


& Scope selection: 	 විෂයය පථය තේරීම (~S):


Could not load game. Game Section in Config 	 Game Section in Config


SOLDIERS 'MARKET 	 Constellation name (optional)


Thai Nguyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


A few thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


GurushikharCity in India 	 City in India


Constell. Name 	 Constellation Line


Sussex 	 City in New Brunswick Canada


Schwerin 	 germany. kgm


New cameraName 	 නව කැමරාවName


& Session name: 	 සැසි නාමය (S):


Change the shape of the cursorThe shape of the cursor 	 කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor


American Falls 	 City in Idaho USA


Light Showers Rainweather condition 	 weather condition


CamdenCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Perak 	 malaysia. kgm


KTurtle 	 GenericName


Delay: 	 @ title: group


I/ O-Port 	 I/ O- Port


Display window thumbnails when hovering over taskbar entries 	 ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName


TALL FENCE 	 Constellation name (optional)


LewistownCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Lambayequeperu. kgm 	 peru. kgm


Server: 	 ධාරකය (r):


Jamin 	 JaminGenericName


Maldonado 	 uruguay. kgm


Dolphin 	 Dolphin@ title


Narinyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Mbam-et-Inoubou 	 cameroon_ departments. kgm


ParsonsCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Default (XFree 4) 	 පෙරනිමි (XFree 4)


Quartz 	 QuartzName


US English 	 එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසිName


Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such. 	 Windows හවුල් නිසිලෙස සකසා ඇතිනම් Konqueror හට හවුල් Microsoft Windows ගොනු පද්ධති කරාද පිවිසිය හැක,. ඔබට පිවිසිය යුතු නිශ්චිත සංග්‍රාහකයක් ඇතිනම් සංග්‍රාහකය ගවේශනය ක්‍ෂේත්‍රයේ ඒවා පුරවන්න. මේවා ඔබ ප්‍රාදේශීයව සම්බා ක්‍රියාත්මක නොකලද අනුගත වේ විකාශන ලිපිනය හා WINS ලිපිනය යන ක්‍ෂේත්‍රද පවතී ඔබ සාමාන්‍ය කේත භාවිත කරන්නේ නම්, හෝ අභිප්‍රේත කියවන 'smb. conf' ගොනුවේ ස්ථානය භාවිත කරයි නම්, සම්බා භාවිත කරන විට. යම් මොහොතක විකාශන ලිපිනය (smb. conf හී අතුරු මුහුණත්) වැරදියට නිගමනය කර හෝ ඔබ සතුව කාඩ්පත් කිහිපයක් ඇතිනම් සැකසිය යුතුය. WINS සංග්‍රාහකය සාමාන්‍යයෙන් ජාලයේ භාරය අඩු කොට කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩි කරයි. දෙනලද සංග්‍රාහකයකට පෙරනිමි පරිශීලකයෙක් ලබාදීමට බැඳීම් භාවිත වේ බොහෝවිට මුරපදයක් සමඟ හා නිශ්චිත හවුල් සමඟ. ඔබ තෝරාගන්නේ නම්, ගවේශනය අතරතුරද පිවිසෙන හවුල් හා පිවිසුම් සඳහා නව බැඳුම් ඇතුළත් වනු ඇත. ඔබට ඒවා මෙහිදී වෙනස් කල හැක, මුරපද ප්‍රාදේශීයව ගබඩා වන අතර, ඒවා ආරක්‍ෂක හේතූන් ම මිනිස් ඇසින් කියවිය නොහැකි වන සේ මිශ්‍ර කරයි, ඔබට මෙය කිරීමට ඇවැසි නොවිය හැක, මුරදපයන් සහිත ඇතුළත් කිරීම් පැහැදිලිව දැක්වේ.


Juneauusa. kgm 	 usa. kgm


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


Pago PagoCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Puerto Monttchile. kgm 	 chile. kgm


Draw shadows under windowsName 	 කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්නName


Rovaniemi 	 finland_ regions. kgm


A few clouds 	 weather forecast


El Seibo 	 dominican_ republic. kgm


HowAuthorization scope; PID is Process ID 	 Authorization scope; PID is Process ID


Sun ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Mérida 	 venezuela. kgm


Michael JansenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Guánica 	 puertorico. kgm


Kingston 	 world. kgm


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


moderate rainweather condition 	 මද වැස්සweather condition


Italy by Provinces 	 italyprovince. kgm


Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop. 	 Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level


IrvineCity in California USA 	 City in California USA


Malolos 	 philippines. kgm


Š venč ionys 	 lithuania_ municipalities. kgm


What do you know about the crash? @info/ rich 	 බිඳවැටීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? @ info/ rich


Show brief list of message headers 	 View - > headers - >