Parry SoundCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Š ilalė 	 lithuania_ municipalities. kgm


KDE System GuardName 	 KDE පද්ධති ආරක්‍ෂකයName


Snow Fog 	 weather condition


Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service. 	 වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.


assertYou are about to translate the 'And 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


New & Window 	 නව කවුළුව (W) @ action: inmenu File


EgyptianDescription 	 Description


Chi Persei, Double Clusterobject name (optional) 	 object name (optional)


DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4.01 	 DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4. 01


Drag or Type Theme URL 	 තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න


& Comparative 	 comparison of adjectives - (best)


Kamloops 	 City in British Columbia Canada


Malone 	 City in New York USA


Polandworld. kgm 	 world. kgm


TeignmouthCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Light snow mixed with ice pellets 	 weather forecast


Essen 	 City in Germany


Malatya 	 turkey. kgm


Côte d'or 	 Region/ state in France


BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Limits along X axis 	 PropertyName


Phan Rang-Thap Cham 	 vietnam. kgm


Spam Status: 	 To field of the mail header.


North Carolina 	 Region/ state in USA


Bomberman cloneName 	 Name


Undefined Recipient Type 	 @ label: listbox


Belgium 	 world. kgm


Mold 	 greece. kgm


WINNOW 	 Constellation name (optional)


Sort Items 	 @ action: inmenu


Past X-ray Mission 	 Advanced URLs: description or category


, You are about to translate the 'DecimalSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Width@label 	 පළල@ label


Rating: @label 	 ඇගැයුම@ action: inmenu


Kura (& Araks) 	 waters_ world- class. kgm


Cornwall 	 City in Ontario Canada


Ter 	 අඟEthiopian month 6 - LongName


Messina 	 italyprovince. kgm


Tarantoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි


Use of Icon@label The icon rendered by default 	 අයිකනයේ භාවිතය@ label The icon rendered by default


Congo, The Democratic Republic of the 	 කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name


GujaratiName 	 ගුජරාතිName


Eastern Arabic-Indic 	 digit set


Spiritwood 	 City in Saskatchewan Canada


Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format 	 Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


Loading information about bug %1 from %2.... 	 % 2 සිට% 1 වරද පිළිබඳ තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්.... @ action: button let the user to choose to read the main report


You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally. 	 මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org හී පවතින තේමා ලැයිස්තුවක් දක්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපනය කරන්න බොත්තම මගින් එක ස්ථාපනය කල හැක.


& About Editor Component@info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 සැකසුම් සංරචකය ගැන (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Boeotia 	 greece_ prefectures. kgm


Republic of the Congo 	 world. kgm


Corrientesargentina. kgm 	 argentina. kgm


Max. texture LOD bias 	 උපරිම ආකෘති LOD නැඹුරුව


InvercargillCity in New Zealand 	 City in New Zealand


ChineseSky Culture 	 Sky Culture


An RPC error occurred. 	 RPC දෝෂයක් හට ගැනුණි.


BMP 	 BMPName


First Played: When this track was first played 	 When this track was first played


MINISTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Montpelier 	 City in Vermont USA


Play Pause 	 A button on a Remote Control


Açoresportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Entre Ríos 	 argentina. kgm


Change CPU Scheduler and priority 	 CPU කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription


Hungary 	 හංගේරියාවName


Developer (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව)


Gassaway 	 City in West Virginia USA


Incheon 	 Region/ state in Korea


San Pedro 	 peru. kgm


Recent Documents 	 මෑතකදි භාවිත කළ ලේඛනComment


Jodrell Bank 	 City in United Kingdom


Grenada 	 ග්‍රනඩාName


Delta Junction 	 City in Alaska USA


Thresprotia 	 greece_ prefectures. kgm


Delvinë 	 albania_ districts. kgm


Nigerworld. kgm 	 world. kgm


Network Analyzer 	 ජාල විශ්ලේෂකයName


SkagenCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Configure KDE for multiple monitorsName 	 බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName


Nicosia 	 City in Czech Republic


& New... 	 නව... (N)


Madriznicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


To: %1 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 අඟEthiopian month 3 - ShortName


Aomorijapan. kgm 	 japan. kgm


Auxerre 	 france. kgm


Douro Litoral 	 portugal_ provinces. kgm


The peer did not present any certificate 	 SSL error


Karyes 	 guatemala. kgm


KPackageMakerComment 	 Comment


Network Interfaces 	 ජාල මුහුණතComment


Tiko 	 City in Cameroon


MatagamiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Malawian Kwacha 	 Name


Bayanhongormongolia. kgm 	 mongolia. kgm


JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)


Appenzell Inner Rhodes 	 switzerland. kgm


Petén 	 guatemala. kgm


& Create New Folder... 	 නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)


Brazil portugueseName 	 බ්‍රසීල පෘතුගීසිName


View Modes 	 දිස්වන ආකාරයස@ title: group


Maksegno 	 SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


4x4 shape puzzle 	 Name


Mayo-Tsanagacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Bikitazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


BANK SPREADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Unknown size@info: status Free disk space 	 නොදන්නා ප්‍රමාණයක්@ info: status Free disk space


Solaris support and history 	 Solaris සහාය සහ අතීතය


Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button 	 @ action: button


& Atmosphere 	 Action for toggling clouds


Show HST Image (2002) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Mongolia 	 MongoliaName


Mwinilungazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


of Shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Whole MessName 	 Name


LovelockCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


July 	 ජූලිAugust long


Plateau de Bure (observatory)City in Haute-Savoie France 	 City in Haute- Savoie France


Š iauliai 	 City in Lithuania


An error was encountered during the installation of the debug symbol packages. 	 නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැනිනි. @ info


Wet snow, at times heavy, mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


Telephonebook Search Provider 	 දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery


Prahovaromania. kgm 	 romania. kgm


CYGNUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gia Nghiavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Today 	 අද@ title: group Date


Enlightenment 	 ආලෝකනයName


This crash information may be useful 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් විය හැක@ info


BamakoCity in Mali 	 City in Mali


Tentative: %1Accepted the invitation. 	 Accepted the invitation.


ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


Grid 	 දැල@ label: listbox


Loja 	 ecuador. kgm


Millville 	 City in New Jersey USA


Decimomannu 	 City in Italy


KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload 	 KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි


Hungarian (auto-generated) 	 Lesson Name


Teignmouth 	 City in United Kingdom


Web Development 	 වෙබ් සංවර්‍ධණයName


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Gyengnam 	 Region/ state in Korea


Chennai 	 City in India


Lesotho 	 Country name


Jaén 	 City in Spain


Update of SVN repository failed. @info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status


Cannot open file %1 for writing. 	 % 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information


TunisiaName 	 ටියුනීසියාවName


Now Playing 	 දැන් වාදනය වන්නේComment


Beheira 	 egypt. kgm


The Motif Window ManagerName 	 Motif කවුළු කළමණාකරුName


Townsville 	 City in Rhode Island USA


Mouse wheel: 	 මවුසයේ රෝදය: NAME OF TRANSLATORS


Julian 	 Julian@ item Calendar system


Aveyron 	 france. kgm


A Message has been received 	 Name


Help centre search index configuration and generationName 	 උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName


HIGHWAY 	 Constellation name (optional)


GanderCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Tullamore 	 republic_ of_ ireland. kgm


%1 M 	 % 1 M


Reading 	 great- britain_ counties. kgm


Guelma 	 algeria. kgm


Launch your favourite ApplicationsName 	 ඔබ කැමතීම යෙදුම් ආරම්ඹකයName


Snow or rain 	 weather forecast


MesquiteCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Water 	 Name


Primus Hyadumstar name 	 star name


Thubanstar name 	 star name


Far Eastern 	 russia_ districts. kgm


%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are sure that %1 is not running on %3. 	 Start kmail even when another instance is running.


HelenaCity in Montana USA 	 City in Montana USA


CORVUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tchollire 	 cameroon_ departments. kgm


Tupi-Guarani 	 City in ACT Australia


R31: Contact with acids liberates toxic gas 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Luxembourg City 	 City in Lybia


AlbaniaName 	 ඇල්බෙනියාවName


Al Niyatstar name 	 star name


Kyoto 	 City in Japan


North CarolinaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


%1 @info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


GPL v3@item license 	 GPL v3@ item license


A breath of fresh air 	 නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name


WainwrightCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


OpenGL version 	 OpenGL සංස්කරණය


Avignonfrance. kgm 	 france. kgm


Trifid Nebula 	 object name (optional)


MILK OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Properties@title: menu 	 වත්කම්@ action: intoolbar


Delete 	 මකන්න (e)


Split View & Left/ Right 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)


LowercaseThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha 'for the first letter. 	 The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


LoméCity in Toledo Spain 	 City in Toledo Spain


USB Soundcard 	 USB ශබ්ද කාඩ්පත


Turkmenistani Old ManatName 	 TurkmenistanName


Style that uses the GTK+ theming engine 	 GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name


GladeDescription 	 Description


KDE 2 	 KDE 2Name


Banyolescatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Grenadacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Output from command: "%1" 	 විධානයේ ප්‍රථිදානය: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Shabellewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Home Folder 	 නිවාස බහලුම@ label: textbox


Baorucodominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Potchefstroom 	 City in South Africa


Thunderstorm Light Rain Hail Hazeweather condition 	 weather condition


Successfully converted Nepomuk data to new backendName 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName


Córdobaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Alioth 	 star name


Atlantis 	 Description


Mungwizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ehud 	 Ehu


Nepomuk Removable Storage ServiceComment 	 The Nepomuk Storage ServiceComment


Ł ódź 	 poland. kgm


Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx). 	 % 1 වෙත පිවිසිය නොහැ.% 2 ධාවකයේ ඇති තැටිය DOS- හැඩගැස්වූ නම්‍ය තැටියක් බව හා ධාවක ගොණුවේ (උදා. / dev/ fd0) බලතල නිසිපරිදි සකසා (උදා. rwxrwxrwx) ඇති බව තහවුරු කරන්න.


Unit test runner 	 Comment


Seymour 	 City in Tennessee USA


Kilingi-NõmmeCity in Estonia 	 City in Estonia


New message receivedComment 	 නව පණිවුඩයක් ලැබිනිComment


CincinnatiCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Darkens the parent window of the currently active dialogueName 	 වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්නName


Flower MoundCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ukraineworld. kgm 	 world. kgm


Luxembourg (Cantons)luxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


KGoldRunner DefaultDescription 	 Description


Mean kinetic energy of particles in the measureRect 	 PropertyName


New South Wales 	 Region/ state in Australia


NASA Astrophysics Data System (ADS)Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Haifaisrael. kgm 	 israel. kgm


RAMPARTS 	 Constellation name (optional)


Phā lgun 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Qedame 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


Caffeine 	 Name


Chance of rain mixed with snowweather forecast 	 weather forecast


Exceptions 	 මඟහැරීම් (x)


AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Brandenburg 	 germany. kgm


Baton Rougeusa. kgm 	 usa. kgm


Czech RepublicCountry name 	 Country name


Mixed Rain and Drizzle 	 weather condition


Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE. 	 ඔබේ පද්ධතියේ sgml2roff වැඩසටහන සොයාගත නොහැක. කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න, ඇවැසි නම්, KDE ආරම්භයට පෙර PATH පාරිසරික විචල්‍ය සීරුමාරු කිරීමෙන් සෙවුම් මාර්ගය දිගු කල හැක.


Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment 	 URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


Renfrewshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kalinga 	 philippines. kgm


Sinŭ iju T 'ŭ kpyŏ l Haengjŏ nggunorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Mungo Bane 	 Name


HeilbronnCity in Germany 	 City in Germany


CARINAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DRUMSTICK OF SKY 	 Constellation name (optional)


GRAVE FRONT 	 Constellation name (optional)


Practice exercises with fractions 	 Name


of Phā lgunIndian National month 1 - ShortName 	 of PhāIndian National month 1 - ShortName


The new window manager will be used when KDE is started the next time. 	 ඊලඟ වතාවේ KDE ආරම්භ වනවිට නව කවුළු පරිපාලකය භාවිත වනු ඇත.


(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team 	 (c) 2002 KDE තොරතුරු පාලක මොඩියුල සම්බා කණ්ඩායම


Local position 2 variancePropertyName 	 PropertyName


Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. 	 KDE හි දැනුම් දීමේ පද්ධතිය වෙනුවට සාමාන්‍ය පරිගණක ස්පීකරය භාවිත කිරීම


Île de Francefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Type 	 වර්‍ගයName


Compiled in prefix for KDE libraries 	 KDE පුස්තකාල සඳහා උපසර්ගය තුළ සම්පාදීතයි


Rain showers or flurries 	 weather forecast


Saltillomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Sleetweather forecast 	 හිම වැස්සweather forecast


Beira Altaportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


You should write in English. 	 ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title


Kassel 	 City in Germany


Sterling HeightsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Repeat interval: 	 නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e):


variant 0 	 විචල්‍ය 0dictionary variant


Comendadordominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Crash Reporting Assistant@title 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාකරණ සහායක@ title: window


comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map 	 use 'moonless night' color scheme


Super Video CD 	 සුපිරි වීඩියෝ DVD


Teleormanromania. kgm 	 romania. kgm


Kutaisi 	 georgia. kgm


Font@action: button Start a new game 	 ෆොන්ටය@ action: button Start a new game


PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed 	 PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක:% 1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක


Westbrook 	 City in Malawi


BartlesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


RigaCity in Lebanon 	 City in Lebanon


File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing. 	 @ info examples about information the user can provide


PolishName 	 පෝලන්තName


This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution. 	 මෙය ඔබේ "My Pictures" බහාළුමට KDE තිර රූප එක් කරයි එම නිසා ඒවා Windows බිත්ති සැරසුම් ලෙස භාවත කල හැක. සලකුණු කොටුව අර්‍ධ වශයෙන් සලකුණු කර ඇත්නම්, එහි තේරුම යාවත් කාලීන කිරීම සඳහා නව බිත්ති සැරසුම් ඇති බවයි. බිත්ති සැරසිලි ප්‍රශස්ථ අනිපාතය ඔබේ වත්නම් තිර විභේදනය මත රඳාපවතී. checkbox caption in System Integration options


Forfar 	 great- britain_ counties. kgm


Artistic Comment 	 GenericName


Light Snow Fog 	 weather condition


Oberhausen 	 City in Germany


HagerstownCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Windowcolor-sets 	 කවුලුවcolor- sets


Corrèze 	 france. kgm


NOAA's National Weather Service 	 NOAA' s ජාතික කාලගුණ සේවාවComment


JordanName 	 ජොර්දානයName


Hue 	 vietnam. kgm


Dakarworld. kgm 	 world. kgm


PluggedName 	 ඇමිණූName


Abancayperu. kgm 	 peru. kgm


The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximising will try to maximise every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centred will place the window centred Zero-Cornered will place the window in the top-left corner 	 The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window- specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centered will place the window centered Zero- Cornered will place the window in the top- left corner


Chance of freezing rain or snowweather forecast 	 weather forecast


Gull Bay 	 City in Ontario Canada


Fonts@title: tab 	 අකුරු@ title: tab


Caribbean 	 caribbean. kgm


& Special Window Settings... 	 විශේෂ කවුළු සැකසුම්... (S)


Yasothon 	 thailand. kgm


X Resource EditorName 	 X සම්පත් සකසනයName


Artibonitehaiti. kgm 	 haiti. kgm


This is a preview of the report's contents which will be sent. If you want to modify it go the previous pages. 	 මෙය යැවෙන වාර්ථාවේ අන්තර්ගතයෙහි පෙරදැක්ම. ඔබට එය වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නම් පෙර පිටුවලට යන්න. @ option: check


A configuration tool for managing which programs start up with KDE. 	 KDE සමඟ ආරම්භ වන වැඩසටහන් සැකසීමට සැකසුම් ආයුධයක්. Name


Light Snow Fog/ Mist 	 weather condition


QMake Project ManagerComment 	 Comment


Desktop Sphere 	 වැඩතල ගෝලය@ title: tab Basic Settings


Drawing Program 	 ඇදිමේ වැඩසටහනName


Dive into Moria and defeat the Balrog 	 Moria වෙත කිමිදී Balrog පරදවන්නName


Error fetching the bug report %1. Please wait some time and try again. 	 වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්% 1. කරුණාකර මඳක් රැදීසිට නැවත උත්සාහ කරන්න. @ info


Rain/ Freezing Rainweather forecast 	 වැස්ස/ ශීතල වැස්සweather forecast


Pre-KDE startup 	 මූලික- KDE ආරම්භය


& Statistics 	 තත්ව (S)


Timmins 	 City in Ontario Canada


Poitou-Charentes 	 france_ regions. kgm


Dolphin@title 	 Dolphin@ title


JS Calculatoraddition 	 JS ගණනයaddition


Périgueuxfrance. kgm 	 france. kgm


Uruguayan PesoName 	 උරුගුවේName


Bolivian Boliviano 	 Name


Debugger FrontendComment 	 Comment


L'vivs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Roanoke 	 City in Virginia USA


Annabaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


A helpful description of the interface for the top right info box 	 ඉහළ දකුණු තොරතුරු කොටුවේ ප්‍රයෝජනවත් විස්තරName


LaredoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Northern Hungary 	 hungary_ regions. kgm


Installing KDM themes 	 KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress


TalaraCity in Philippines 	 City in Philippines


Marylandusa. kgm 	 usa. kgm


Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error. @label 	 Cannot find parent item% 1 in the tree. Internal error. @ label


ROOFTOP 	 Constellation name (optional)


Metzfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


KabweCity in Zambia 	 City in Zambia


Matanzascuba. kgm 	 cuba. kgm


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Carleton PlaceCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nalchik 	 russia_ subjects. kgm


ChapleauCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Jewishrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


MajorName 	 ප්‍රධානName


Show APOD ImageImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Auckland 	 new- zealand. kgm


La Spezia 	 italyprovince. kgm


Maž eikiailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


World 	 PropertyName


Low display resolution and High CPU 	 අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා වැඩි CPU


Salcedodominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Custom TemplatesSettings regarding the subject when composing a message. 	 Settings regarding the subject when composing a message.


L-Asparagine 	 Name


Carlton 	 City in Minnesota USA


DrakSync 	 DrakSyncGenericName


Wainwright 	 City in Alberta Canada


New nameEnter a new name for a folder that already exists 	 Enter a new name for a folder that already exists


The end of the list of matches has been reached 	 ගැලපුම් ලැයිස්තුවේ අන්තය එලඹ ඇතName


LEPUS 	 Constellation name (optional)


& Scan for Plugins 	 ප්ලගින සඳහා සොයන්න (S)


Bitmap Creator 	 Bitmap නිර්මාණකයName


Elizabeth 	 City in New Jersey USA


Tunisworld. kgm 	 world. kgm


Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. 	 Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ.


KFM author 	 KFM කේත රචක


Douala 	 City in Cameroon


Phonon Xine 	 Phonon XineComment


Saxony-Anhaltgermany. kgm 	 germany. kgm


hazeweather condition 	 පැහැදිල් අඩුයිweather condition


Use native system file dialogs 	 පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox


Chuikyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


A sci-fi space transport 	 Name


Define Equipmentprefix for ID number identifying a telescope (optional) 	 prefix for ID number identifying a telescope (optional)


Goychayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Minho 	 portugal_ provinces. kgm


MóstolesCity in Spain 	 City in Spain


http: / /citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1 	 http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name


Vinh Yen 	 vietnam. kgm


Clamecy 	 City in Niger


Ebrowaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ethanal 	 Name


Brazil 	 Country name


Artvinturkey. kgm 	 turkey. kgm


Port-au-PrinceCity in Hambuk Korea 	 City in Hambuk Korea


CIRCINUS 	 Constellation name (optional)


Philippines 	 Country name


Minsk(City) 	 belarus. kgm


chained DMA 	 දාම DMA


GRANDCHILDREN 	 Constellation name (optional)


Ignoreangular size in arcminutes 	 නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes


(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde. org) 	 (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


Mac Address 	 මැක් ලිපිනයName


This plugin allows running browser. 	 Name


Dschang 	 cameroon_ departments. kgm


A clock with handsName 	 Name


Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 	 NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. 0. 7 සංස්කරණයName


Chernivets'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


MogadishuCity in Somme France 	 City in Somme France


Preš ovslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Set & Automatic Reload 	 ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


AMEND FAULTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Saint Catherine 	 jamaica. kgm


Arneb 	 star name


Subcarpathia 	 poland. kgm


Groznyrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Plasma package structure definition 	 Comment


: boundsn-ary function prototype 	 n- ary function prototype


Falkland Islands (Malvinas) 	 ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name


ORFEUSAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Insert FileComment 	 ගොනුව එක් කරන්නComment


Small Magellanic Cloudobject name (optional) 	 object name (optional)


Mobile 	 City in Alabama USA


Shimane 	 japan. kgm


Banská Bystrica 	 slovakia. kgm


Tawi-Tawi 	 philippines. kgm


Visited Text on Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ප්‍රවේශිත පෙළcolor- kcm- set- preview


Salerno 	 italyprovince. kgm


Phosgene 	 Name


of Tobe 	 of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


EditorsName 	 සකසනName


Yuma 	 City in Congo


Solve 	 Comment


Sioux CityCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Chania 	 greece_ prefectures. kgm


Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here. The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. You can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value 'in the user query. In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). The first matching value (from the left) will be used as the substitution value for the resulting URI. A quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list. 	 සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සොයන URI මෙහි ඇතුළත් කරන්න. සොයන මුළුපෙළ\\ {@} හෝ\\ {0} ලෙස ඇතුළත් කල හැක. විමසුම් විචල්‍යයන් (name=value) ඉවත් කරන නිසා නිර්දේශය වන්නේ\\ {@} යි, ප්‍රතිපල යෙදුම,\\ {0} වෙනස් නොකල විමසුම් යෙදුමක් සමඟ ආදේශ වනු ඇත.. ඔබට\\ {1}...\\ {n} විමසුමේ නිශ්චිත වදනක් ඇතුළත් කිරීමට යොදාගත හැකතවද පරිශීලක විමසුමකදී දෙනලද 'name=value' අගය දැක්වීමටද\\ {name} යොදාගත හැක ඊට අමතව බහු යොමු නාම යෙදීමටද හැකියාව ඇත එකවිටම (නම්, අංක හා යෙදුම්) (\\ {name1, name2,..., "string"}). වමේසිට ගැලපෙන ප්‍රථම අගය URI ප්‍රතිඵලය සඳහා ආදේශක අගය ලෙස භාවිත වේ. යොමු ලැයිස්තුවේ ගැලපීම් නොමැති නම් උපුටා දැක්වූ යෙදුම පෙරනිමිය ලෙස භාවිත වේ.


Yellow and Red ReflectionName 	 Name


Joplin 	 City in Missouri USA


TorontoCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Invalid Proxy ScriptComment 	 සාවද්‍ය ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ටයComment


Expandable Folders@title: menu 	 විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu


DOG 	 Constellation name (optional)


WestbrookCity in Malawi 	 City in Malawi


Light Showers Snow 	 weather condition


Use this button to remove a selected possible duplicate@info 	 තෝරාගත් පිටපත මකාදැමීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info


CollisionSolver 	 ObjectClass


2,2-DimethylpropaneName 	 Name


Tab & Properties 	 ටැබ් වත්කම් (P)


Show Collage of Saturn and moonsImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


St. Kitts and Nevis 	 St. Kitts and NevisName


Cursive font: 	 බැඳි අකුරු (u)


Red Leaf 	 රතු පත්‍රයName


Tehran 	 world. kgm


X login on %1 	 % 1 මත X පිවිසුම


Navigation 	 සැරිසැරුමComment


Fake BluetoothComment 	 ව්‍යාජ බ්ලූටූත්Comment


Kouvolafrance. kgm 	 france. kgm


Quartz window decorations with extra-small title bar. 	 ඉතා කුඩා මාතෘකා තීරුවක් සහිත Quartz කවුළු සැරසිලි


Estonian 	 එස්තෝනියානුName


Enable alarm 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)


Buenos Aires 	 world. kgm


Aydı n 	 turkey. kgm


WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


LemvigCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Loiano 	 City in Italy


Little Gem 	 object name (optional)


East Los AngelesCity in California USA 	 City in California USA


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 of ChaitraIndian National month 2 - LongName


Tuzla 	 bosnia- herzegovina. kgm


Philippines 	 world. kgm


KashubianName 	 කෂුබියානුName


AndriaCity in Italy 	 City in Italy


Honduran Lempira 	 Name


A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder 	 A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder


RiyadhCity in Scotland United Kingdom 	 City in Scotland United Kingdom


_Remote login 	 දුරස්ථ පිවිසුම (_ R)


%1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 % 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


SHIP OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


New OrleansCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


angularAcceleration variance 	 PropertyName


2e10 PCI clocks 	 2e10 PCI ඔරලෝසු


Yevlakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Albacete 	 spain_ provinces. kgm


Banner PagesBanner page at start 	 පිටුවේ බැනරයBanner page at start


Launch FeedbackComment 	 ප්‍රතිචාරය ධාවනය කරන්නComment


& Add Media... clear playlist 	 මාධ්‍ය එක් කරන්න... (A) clear playlist


Maurenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Haapsalu 	 City in Estonia


FIVE EMPERORS 	 Constellation name (optional)


Vista-styled dragon layout 	 Name


A simple ball dodging game 	 Name


& Remove Display 	 සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)


KDevPythonSupport 	 KDevPythonSupportGenericName


HomeGenericName 	 නිවසGenericName


Cheraw 	 City in South Carolina USA


Polarissima Borealis 	 object name (optional)


Cher 	 Region/ state in France


By NameSort icons 	 නමෙන්Sort icons


Sadachbia 	 star name


A containment for a panel 	 පැනලය සඳහා ධාරකයName


DekalbCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Searching for duplicates (from %1 to %2)... 	 පිටපත් සඳහා සොයන්න (% 1 සිට% 2 දක්වා)... @ info: status


Enter the URL or address that should use the above proxy settings: 	 ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න:


Performing a suspension jobComment 	 නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment


Gentoo@label: listbox KDE distribution method 	 Gentoo@ label: listbox KDE distribution method


Daman and Diuindia. kgm 	 india. kgm


NewfoundlandRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


(c) 2000-2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Geert Jansen


Gersfrance. kgm 	 france. kgm


Zwickau 	 City in Ghana


RAM memory 	 RAM මතකය


Bihor 	 romania. kgm


Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher 	 alt+tab කවුළු මාරුවේදී කවුළු වල කුඩා රූ පෙන්වන්නName


Bac Ninh 	 vietnam. kgm


Michael Austin 	 Michael Austin@ info: credit


Helgoland 	 City in Germany


Remote AccessName 	 දුරස්ත පිවිසුමName


SultanCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Additional Information 	 අමතර තොරතුරු@ option: check Additional Information


KDE file find utility 	 KDE ගොනු සෙවුම් උපාංගය


Cancel & Checks 	 පරීක්‍ෂා නවතන්න (C)


Camuy 	 puertorico. kgm


Haute-Loire 	 Region/ state in France


Neponsit 	 City in New York USA


Rogue-like Games 	 රගර් වැනි ක්‍රීඩාName


Lima 	 City in Peru


Durrès 	 albania_ prefectures. kgm


Macedonian 	 මැසිඩෝනියානුName


Nylandiafinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Innsbruckaustria. kgm 	 austria. kgm


MuskogeeCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


WoodstockCity in New Caledonia France 	 City in New Caledonia France


Yuscarán 	 honduras. kgm


Phags-pa 	 Phags- pa


Sigonella 	 City in Italy


Des Moines 	 City in Iowa USA


The profile was changedName 	 පැතිකඩ වෙනස් වුණිName


Republic Of Irelandrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


PCSCLite Configuration 	 PCSCLite සැකසුම්


Anaheim 	 City in California USA


River 	 uruguay. kgm


HumainCity in Belgium 	 City in Belgium


Kilkis 	 greece_ prefectures. kgm


Pasvalyslithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


CheorwonCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Palestinian TerritoryName 	 පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName


Tokushima 	 japan. kgm


Showers Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


FolderName 	 බහලුමName


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Big Bear Solar Obs. 	 City in California USA


stiffness 	 Units


Oregon 	 Region/ state in USA


Parwan 	 afghanistan. kgm


Chandigarh 	 india. kgm


De Aar 	 City in South Africa


Tasmannew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Cottbus 	 City in Germany


Vorarlberg 	 austria. kgm


Yale Obs. 	 City in Corse du Sud France


Göteborgsweden. kgm 	 sweden. kgm


Central African Republic 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName


Luwingu 	 zambia_ districts. kgm


Joensuu 	 finland_ regions. kgm


Init is the parent of all other processes and cannot be killed. 	 Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක.


& Preview cmd: 	 cmd පෙරදැක්ම (P):


Cádizspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


WSW 	 WSWwind direction


Not Swedensweden. kgm 	 sweden. kgm


VernonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


IO Write 	 IO ලිවීමprocess heading


The certificate does not apply to the given hostSSL error 	 SSL error


Gaithersburg 	 City in Maryland USA


Callistomoon phase, 100 percent illuminated 	 moon phase, 100 percent illuminated


IndianapolisCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


File Path 	 ගොනු මගName


& Duplicate Window 	 ද්විතියික කවුළුව (D)


DouglasCity in Israel 	 City in Israel


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 eDonkey2000 GTK+ Core පාලකයGenericName


SGI port 	 SGI ගැලපීම


Samoan TalaName 	 සමෝවාName


Heavy Showers Snow Fog 	 weather condition


EthiopiaCountry name 	 Country name


Cannot seek past eof 	 සෙවිය නොහැක eof පසු වුණි


A layout resembling a fortress 	 Name


Fraser Lake 	 City in British Columbia Canada


ShadowComment 	 සෙවණැල්ලComment


Dong Xoai 	 vietnam. kgm


Chance of wet flurriesweather forecast 	 weather forecast


Desktop Cube Animation 	 වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment


Queensland 	 australia. kgm


Light snow and blizzardsweather forecast 	 weather forecast


Solomon Islands 	 Country name


Central Kalimantanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Westmorelandjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Srinagar 	 india. kgm


Mask 	 Description


Matabeleland southzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Trento 	 City in Italy


Soria 	 City in Spain


Sendaijapan. kgm 	 japan. kgm


NakuspCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Enter an expression to filter. Filters can be defined as either: a shell-style wildcard, e. g. http: / /www. example. com/ ads*, the wildcards *? [] may be useda full regular expression by surrounding the string with '/ ', e. g. / \\/ (ad_BAR_banner)\\. / Any filter string can be preceded by '@@' to whitelist (allow) any matching URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter. 	 පෙරහනට ප්‍රකාශනයක් එක් කරන්න. ඔබට පෙරහන් නිවේශනයට එක්කෝ: ශෙල් ආකාර අහඹු, උදා. http: // www. example. com/ ads *, අහඹු *? [] විසින් '/' භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ ප්‍රකාශනයක් ආවරණය කල හැක, e. g. /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / ඕනෑම පෙරහනකට '@@' යෙදීම මගින් එහි ධවල ලැයිස්තුවට URL ලිපින ඇතුළුකල හැක, එය ඒවා පෙරහන මගින් වැලැක්වීම නවතාලයි.


Cuba 	 Country name


Evros 	 greece_ prefectures. kgm


Mainly Clearweather condition 	 weather condition


Fair HavenCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Delay: 	 @ title: group


High RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


OFFICER FOR OPINIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


_BAR_%1_BAR_@interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


ChicagoCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Piatra Neamţ romania. kgm 	 romania. kgm


MiscellaneousName 	 විවිධName


Mount Palomar Obs. 	 City in California USA


Uranusthe planet 	 the planet


Reversi Board Game 	 Comment


UMP 	 zimbabwe_ districts. kgm


Elche 	 City in Spain


Hato Mayordominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ComoCity in Italy 	 City in Italy


Panamá 	 panama. kgm


Semi-transparent PCI-to-PCI bridge 	 අර්ධ- පාරදෘශ්‍ය PCI- සිට- PCIට පාලම


Govĭ sümbermongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Light Snow Freezing Rain 	 weather condition


You are required to change your password immediately (root enforced). 	 ඔබේ මුපදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කල යුතුය (root බලපෑම)


Russian (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


Kangwŏ nnorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Personal NotesName 	 පුද්ගලික සටහන්Name


Summer Field 	 Description


Macasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


http: / /technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde-searchurl=\\\\{@} 	 http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name


HarareCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Failed to create folder %1. Permissions 	 Permissions


& New 	 නව (N)


Specified socket path is invalid 	 Socket error code NotSupported


Okavango swamp 	 waters_ world- class. kgm


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mahakam 	 waters_ world- class. kgm


Lebanonafrica. kgm 	 world. kgm


Santa Catarina 	 brazil. kgm


Kerman 	 iran. kgm


UlsterRegion/ state in Italy 	 Region/ state in Italy


ERIDANUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kolf 	 GenericName


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature. 	 In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built- in support for such a feature.


Provinceszimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Gift Lake 	 City in Alberta Canada


Krasnodar 	 russia_ subjects. kgm


and many more... 	 සහ තවත් බොහෝ... A feature of Konqueror


Carinthiaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Hunan 	 china. kgm


Ain 	 france. kgm


Ras Algethi 	 star name


2,2-Dimethylpropane 	 Name


Ica 	 peru. kgm


Oxford 	 great- britain_ counties. kgm


Minya 	 egypt. kgm


KDE Official FTP 	 KDE නිළ FTPName


Farah 	 afghanistan. kgm


Zambiaworld. kgm 	 world. kgm


Wailuku 	 City in Hawaii USA


Lhuntsebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Cardigangreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer )Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tripura 	 tripura. kgm


The certificate has been revoked 	 SSL error


KPatience 	 GenericName


runnerpackage type 	 package type


KDED Global Shortcuts Server 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment


Trieste 	 City in Italy


Penguins 	 Name


Screen Resize & RotateComment 	 තිර ප්‍රතිප්‍රමාණය හා භ්‍රමණයComment


CorvallisCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Tra Vinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


vkeybd 	 vkeybdGenericName


Kiten 	 Comment


Mountain AdventureDescription 	 Description


Poncepuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Madhya Pradesh 	 india. kgm


BochumCity in Germany 	 City in Germany


in an application based on the contents of the URL 	 URL හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල


Group@action: inmenu Sort By 	 සමූහය@ action: inmenu Sort By


Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion 	 පටුන නිර්මාණය අවසන්Label for stopping search index generation before completion


Locations 	 පිහිටුමComment


Southern Pleiadesobject name (optional) 	 object name (optional)


Cloudy periodsweather forecast 	 weather forecast


RectangularMap projection method 	 Map projection method


GuamCountry name 	 Country name


Helmand 	 afghanistan. kgm


Essonnefrance. kgm 	 france. kgm


Wuppertal 	 City in Germany


Clarksville 	 City in Tennessee USA


Configure the browser pluginsName 	 ගවේශක ප්ලගින සකසන්නName


Ternopil's'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Omsk 	 City in Siberia Russia


Vicenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Layout mode: 	 ආකෘති ප්‍රකාරය (L):


Pine Bluff 	 City in Arkansas USA


Box Galaxies 	 object name (optional)


AURVANDIL'S TOE 	 Constellation name (optional)


RIVER OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PõltsamaaCity in Estonia 	 City in Estonia


Pascagoula 	 City in Mississippi USA


Broken ArrowCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Import & Mozilla Bookmarks... 	 & Mozilla පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


Serbia 	 සර්බියාවName


Magwe 	 burma. kgm


Hercules Cluster 	 object name (optional)


Quintana Roomexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Funchal 	 City in Maine USA


Any@label 	 @ label


Quitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 භාවිත යෙදවුමෙන් ඉවත්වීම අසාර්ථකයි. වැරදි වාර්ථාව වූයේ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


INDUS 	 Constellation name (optional)


Goes to the next elementPrevious element 	 Previous element


angular momentum variance 	 PropertyName


Breton 	 බ්‍රෙටන්Name


Chichewa 	 චිචෙවාName


West Greecegreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Melekeokoceania. kgm 	 oceania. kgm


Monterey ParkCity in California USA 	 City in California USA


Helsingoer 	 City in Zealand Denmark


& Add Podcast 	 පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)


Port-au-Princeworld. kgm 	 world. kgm


Actions ConfigShortcuts Config 	 ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config


Compostela Valley 	 philippines. kgm


Kuwaiti DinarName 	 කුවේටයName


Bedford 	 great- britain_ counties. kgm


Trifid Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Audio and Video IDEName 	 ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය IDEName


San Carlosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


None 	 කිසිවක් නැතPriority Class


Terrassa 	 City in Spain


EIGHT CEREALS 	 Constellation name (optional)


This service allows configuration of the wastebin. Comment 	 මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment


repeatYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue. @title 	 ඔබට ප්‍රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title


Notes 	 type of folder content


Oceania 	 world_ continents. kgm


Vallscatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


UnityCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Wind: %4 Pressure: Pressure, Development 	 Pressure: Pressure, Development


Pontianakindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


New Bedford 	 City in Massachusetts USA


Tarlacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Chance of severe thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


Shenyang 	 china. kgm


Inreg Bazar 	 westbengal. kgm


MozambiqueCountry name 	 Country name


& Edit Sensor... 	 සංවේදකය සකසන්න... (E)


Santa Cruz de Mao 	 dominican_ republic. kgm


Deactivate All AccessX Features & Gestures 	 සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න


Show hardware infoName 	 දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName


New Rockford 	 City in North Dakota USA


Alipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


& Clear Cache 	 කැච් පිරිසිදු කරන්න (C)


Recent Snowweather condition 	 weather condition


Non-adaptive Euler solverObjectClass 	 ObjectClass


British EnglishName 	 බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිName


Kimball 	 City in Nebraska USA


LocationTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 පිහිටුමTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


Gandhinagar 	 india. kgm


RF Channel 	 RF නාලිකා


Kuwait Cityworld. kgm 	 world. kgm


& Pause 	 විරාමය (P)


PDA Battery 	 PDA බැටරිය


PCI-X 	 PCI- X


Porto Novo 	 world. kgm


Khanty-Mansiysk 	 russia_ subjects. kgm


Network 	 ජාලයName


Light Thunderstorm Snow 	 weather condition


Vysoč inaczech. kgm 	 czech. kgm


Woodsville 	 City in New Jersey USA


Corrèzefrance. kgm 	 france. kgm


Pasvalys 	 lithuania_ municipalities. kgm


Universal 	 විශ්ව@ item Text character set


NantesCity in Loire-atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


Östersundswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Print Sky 	 Constellation name (optional)


Europe, NorthernName 	 උතුරු යුරෝපයName


Byte@label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


ZombaCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Enable automatic regeneration of start menu entries 	 ආරම්භක මෙනු ඇතුළත්කිරීම්හී ස්වයංක්‍රීය නැවත ජනනය සක්‍රීය කරන්නtooltip for checkbox


Delete DialogueComment 	 සංවාදය වසා දමන්නComment


Chance of light snow mixed with ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Francisco Morazán 	 honduras. kgm


Guthrie 	 City in Oklahoma USA


Skåne County 	 sweden. kgm


Chance of flurries, at times heavyweather forecast 	 weather forecast


Plasma wallpaper support for PythonName 	 Plasma data engine support for PythonName


KDE Bug Database Bug Number SearchQuery 	 KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery


Tile Game 	 ඵලක ක්‍රීඩාවName


(2) System Calls 	 (2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name


Havre 	 City in Montana USA


Virgin Islands, U. S. 	 වර්ජින් දූපත්, U. S. Name


Reset all items to their default valuesgo back 	 සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back


Light Snow Showersweather condition 	 weather condition


St. Michales 	 City in Maryland USA


Zamboanga del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


LT: Universal Time 	 Universal Time


1(x) 	 1( x)


Find and open bookmarksName 	 පොත්සලකුණු සොයා විවෘත කරන්නName


French Guianaworld. kgm 	 world. kgm


Your battery has reached warning levelName 	 ඔබේ බැටරිය අවවාද මට්ටම දක්වා පැමිණ ඇත. Name


UCS-4 	 UCS- 4


Show I/ O rate 	 I/ O අගය පෙන්වන්න


Ringkøbingdenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Podgorica 	 world. kgm


Browse... 	 @ title: menu


Glycerin 	 Name


Banguedphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Samut Songkhramthailand. kgm 	 thailand. kgm


Chainat 	 thailand. kgm


NepomukFileWatch 	 NepomukFileWatchComment


MarathiName 	 මරාතිName


Cerro Tololo Int'l Obs. 	 City in Chile


PartitionsComment 	 තැටි කොටස්Comment


Saudi ArabiaName 	 සවුදි අරාබියName


Font Viewer 	 අකුරු දසුනName


Look & Feel 	 පෙනුම සහ දැනීමName


New ZIP Device 	 නව ZIP උපකරණයName


Ice pellet mixed with freezing rain 	 weather forecast


Grand Canyon 	 Comment


medium 	 මධ්‍යමhigh priority


Thai 	 තායීKCharselect unicode block name


log outlog out command 	 ඉවත් වන්නlog out command


Disc TypeName 	 තැටි වර්ගයName


& Never 	 කිසිදා නැත (N)


Show selection marker 	 තෝරාගැනීම් සලකුණුකරනය පෙන්වන්නoption: check


Clipboard Viewer 	 ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName


XBM 	 XBMName


Kocaeliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Esperanto 	 එස්පෙරැන්ටෝName


This is Player5GenericName 	 GenericName


Japanese Reference/ Study ToolComment 	 Comment


Minesweeper-like GameComment 	 Comment


Kolonjëalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


The file is not a valid KDM theme archive. @title: window 	 මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window


Job canceled by user. 	 Byes per second


The KDE 4 icon view style 	 KDE 4 අයිකන දසුන් රටාවName


Wheaton 	 City in Massachusetts USA


Lucid Emacs 	 Lucid EmacsName


Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active 	 NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Inupiaq 	 ඉනුපියැක්Name


Utsunomiya 	 japan. kgm


RemscheidCity in Germany 	 City in Germany


Cajamarcaperu. kgm 	 peru. kgm


German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name 	 Lesson Name


Invert Selection@action: inmenu Go 	 අන්වර්ත තේරිම@ action: inmenu Go


Triesen 	 liechtenstein. kgm


Bell emitted within a visible sessionName 	 දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


This changes the font which is used for failure messages in the login manager. font for... 	 මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for...


Alpes de Haute Provence 	 Region/ state in France


Malmö 	 City in Sweden


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


DVB Unknown 	 DVB නොදන්නා


Vallès Occidental 	 catalonia_ comarques. kgm


of Sha 	 of Shaof Mehr short


Change CPU Scheduler and priorityDescription 	 CPU කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription


Interlingua 	 Name


GNOME Talk 	 GNOME කතාName


Tulcánecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Best Effort 	 Priority Class


Cuanza Norteangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Session Locker for KDE Workspace 	 KDE වැඩබිම් සඳහා වාර අගුළු


Window 	 කවුලුවcolor- sets


Nkayi 	 zimbabwe_ districts. kgm


Reset 	 යළි සකසන්න (e)


Comarques 	 catalonia_ comarques. kgm


Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options 	 මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කිරීම අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් පරිශීලක පිවිසුමේදේ ආරම්භ කරයි. සාමාන්‍යෙන් මෙවැනි සැකසුම් ඔබ ප්‍රථම වතාවට KDE යෙදුමක් ආරම්භ කරන විට ආරම්භ වේ. එය සත්‍ය යෙදුම් ආරම්භ කිරීම පමා කරයි. ඔබේ යෙදුම් ප්‍රථම වතාවට වැඩි වේගයකින් යුතුව ආරම්භ කිරීමට මෙය සක්‍රිය කිරීම නිර්දේශිතයි. අවවාදයයි: මෙය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options


Savonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Failed attempt to unlock the screenName 	 තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයිName


Dialogue ParentComment 	 සංවාදය අයත්Comment


Bandar Abbass 	 City in Iran


Egilsstaðiriceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Remove@item: intext Country 	 ඉවත් කරන්න @ item: intext Country


Brindisiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Configure the way cookies workName 	 කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName


AppendPermissions 	 Permissions


HORN 	 Constellation name (optional)


Hedmark 	 norway. kgm


KosraeCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Melfort 	 City in Saskatchewan Canada


MenongueCity in Angola 	 City in Angola


Sinŭ iju Special Administrative Regionnorth_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Myanmarworld. kgm 	 world. kgm


Northern Hungaryhungary_regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Mamoudzou 	 City in Mexico


Mahmud-i-Raqi 	 afghanistan. kgm


A protocol for the game KBattleship 	 GenericName


YakutskCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Geolocation GPSComment 	 පිහිටුම් GPSComment


XsLite 	 XsLiteName


All KDE settings in one place 	 සියලු KDE සැකසුම් එකම ස්ථානයක


Access hidden applications minimized in the system tray 	 පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName


Not Iraq 	 iraq. kgm


Trashcan 	 ඉවතලන බඳුනComment


Rastede 	 City in Germany


Aruban Florin 	 Name


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


Takthailand. kgm 	 thailand. kgm


Tauragė lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


SquaresDescription 	 Description


Step 	 GenericName


Not present 	 Placeholder is the battery ID


Pemba 	 City in Munster Ireland


Nassau 	 world. kgm


Mansazambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Mýrdalsjökull Glaciericeland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Malukuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Turkmenistani Old Manat 	 TurkmenistanName


Limerick 	 republic_ of_ ireland. kgm


The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS 	 තේමාවේ විස්තරය මෙහි දැක්වේ... NAME OF TRANSLATORS


Kanzelheohe 	 City in Austria


Accra 	 City in Ghana


Adar II 	 Adar II@ item Calendar system


Panamanian Balboa 	 Name


Chinhoyi 	 zimbabwe. kgm


& Close Tab 	 ටැබය වසන්න (C)


Puerto MonttCity in Chile 	 City in Chile


Dutch 	 නෙදර්ලන්තානුName


System Bell Configuration 	 පද්ධති සීනු සැකසුම්Name


New London 	 City in Connecticut USA


It is safe to close this dialogue. If you do not want to, you do not have to file a bug report. @info/ rich 	 මෙම සංවාදය වසා දැමීම ආරක්‍ෂිතයි. ඔබට අවශ්‍ය නොමැතිනම්, ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් ගොනු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. @ info/ rich


Frederiksborgdenmark_counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Kachinburma. kgm 	 burma. kgm


Ngöbe-Buglé 	 panama. kgm


MilpitasCity in California USA 	 City in California USA


Pilar 	 paraguay. kgm


Hyderabad 	 india. kgm


Arithmetic 	 Comparison Exercise


Illusions of DepthScreen saver category 	 ගැඹුරේ මායාවScreen saver category


0123456789-+, xX: 	 0123456789- +, xX:


BeavertonCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Mexico (States) 	 mexico_ states. kgm


LoianoCity in Italy 	 City in Italy


Maiastar name 	 star name


Gamma-Ray MissionsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


A Geography Learning ProgramComment 	 Comment


Mureş romania. kgm 	 romania. kgm


The old game theme revisitedName 	 Name


Periods of wet snow mixed with rain 	 weather forecast


No swap space available 	 swap ඉඩ නොමැතArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Jamestown 	 City in North Dakota USA


EatontonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Digit set: 	 අංක කට්ටලය (g):


Zenica-Doboj 	 bosnia- herzegovina. kgm


Kathmandu 	 City in Netherlands


David Faure@info: credit 	 David Faure@ info: credit


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 පරාමිතියCoptic month 8 - LongName


HellenicLesson Name 	 Lesson Name


Periods of snow mixed with freezing rainweather forecast 	 weather forecast


A kioslave for sftpName 	 sftp සඳහා kioslaveName


Choyrmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


The D-Bus call say() failed. 	 D- Bus say () ඇමතීම අසාර්ථකයි


ConnecticutRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


MAN'S CART 	 Constellation name (optional)


Cambodia 	 world. kgm


Dakshin Dinajpur 	 westbengal. kgm


Fieralbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Irrawaddywaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Check & Status 	 තත්වය පිරික්සන්න (S)


Princeton 	 City in West Virginia USA


Agstafa 	 azerbaijan. kgm


Uppsala SurCity in Austria 	 City in Austria


Added files to SVN repository. 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්විය@ info: status


& Title 	 සිරස්තලය (i)


Kuwait 	 Country name


SCUTUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


File Manager 	 ගොනු කළමණාකරුComment


Do Not Enable@info 	 @ info


Compositing Performance Is SlowComment 	 රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment


Bangladeshi Taka 	 බංග්ලාදේශයName


EthaneName 	 Name


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 City in Guadeloupe France


PICTOR 	 Constellation name (optional)


Luboš Luň ák 	 Luboš Luňák


Network Status Daemon 	 ජාල තත්ව ඩීමනයComment


certificateStart of warning message. 	 Start of warning message.


Change to Desktop 6 	 6 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol. 	 ඔබට D- Bus පාදක කරගත් තත්ව දැන්වීම් නාම ලේඛන භාවිත කිරීමට ඇවැසි යෙදුම් ගැන විමසිලිමත් වන්නName


Harvard Obs. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Howrahwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


/ %1/ @message/ rich 	 /% 1 / @ message/ rich


Vermont 	 Region/ state in USA


Enter a custom bug report number@label 	 රුචි වැරදි වාර්ථා අංකයක් එක් කරන්න@ label


Southern Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


& between 	 අතර (b)


trans-Dichloroethene 	 Name


Arroyopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Flash Card TrainerComment 	 Comment


Morgan CityCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Window & role: 	 කවුළු චරිතය (r):


NetBSD (pkgsrc)@label: listbox KDE distribution method 	 NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method


Puerto RicoName 	 පුවටෝ රිකෝName


*** Examples: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CDROM 	 *** උදාහරණය: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Mounts the CDROM


SandersCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Redo@action 	 යළි කරන්න@ action


& Cancel 	 All collections containing recipients.


The filename to test. '- 'to read from stdin. 	 පරික්‍ෂා කළ යුතු ගොනු නාමය '-' stdin ගෙන් කියවීම සඳහා.


Whenuapai 	 City in Nicaragua


No Soprano Database backend available. Please check your installation. 	 Soprano දත්තමූල පසු ඉමක් නොපවතී, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාපනය පිරික්සා බලන්න.


wetter. com 	 Comment


Yahtzee-like Dice Game 	 Name


Czech Republic 	 Country name


Ha Long 	 vietnam. kgm


North 	 The compass direction


TehranCity in Iraq 	 City in Iraq


Aguadapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Aginskoe 	 City in Siberia Russia


Sindi 	 City in Estonia


Zawijahstar name 	 star name


Jilin 	 china. kgm


Type of the document you were editing. @info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


WordReference. com Translation: French to EnglishQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ප්‍රංශ සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


DVB Sec 	 DVB තත්


Santo Domingo 	 City in Doubs France


Illegal MoveComment 	 Comment


%1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 ගෙවිමේ ක්‍රමය: Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


FukuokaCity in Japan 	 City in Japan


Nipigon 	 City in Ontario Canada


Grey Mouthnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


& KDE help 	 & KDE උදව්


Manatí 	 puertorico. kgm


San Marino 	 San MarinoName


Ibarra 	 ecuador. kgm


CaryCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Harju 	 estonia. kgm


It is %1: %2 a m 	 Text sent to the text to speech service for PM


HopeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Kyrgyzstani Som 	 කිර්ගිස්තානයName


Northern Pacific 	 waters_ world- class. kgm


KDED-module for screen-management 	 KDED- තිර කළමණාකරනය සඳහා මොඩියුලයName


Hokkaido 	 japan. kgm


Grande Prairie 	 City in Alberta Canada


Sofia Citybulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Orientation@label 	 පෙළගැස්ම@ label


Amami IslandCity in Japan 	 City in Japan


A Laptop Power Management Daemon 	 ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName


Mont Athos autonomous region 	 greece_ prefectures. kgm


JUDGE PRISON 	 Constellation name (optional)


Porto 	 portugal_ regions. kgm


Hautes-Alpesfrance. kgm 	 france. kgm


DVD Ram 	 DVD රැම්


LWM 	 LWMComment


'Asirsaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


MurrayCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Red DeerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


cosYou are about to translate the 'ArcTan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


COW LEADING MAN 	 Constellation name (optional)


BooneCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


URI shortcuts: 	 URI කෙටිමං:


Port Said 	 egypt. kgm


DPMS Support 	 DPMS සහාය


Carrollton 	 City in Georgia USA


HTML File... Comment 	 HTML ගොනුව... Comment


Nayarit 	 mexico_ states. kgm


Redwood City 	 City in California USA


Not Cameroon (Provinces) 	 cameroon_ provinces. kgm


Keyboard Layout 	 යතුරුපුවරු ආකෘතියName


Perm 	 City in Volga Region Russia


Rain mixed with snow 	 weather forecast


Golestaniran. kgm 	 iran. kgm


Change to Desktop 5Comment 	 5 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


MIME type 	 MIME වර්‍ගය


Armeniaworld. kgm 	 world. kgm


Medellincolombia. kgm 	 colombia. kgm


Al-Junaynah 	 sudan. kgm


Loading Netscape plugin for %1 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්


& SMTP server: 	 & SMTP සෙවාදායකය:


Fort Qu'Appelle 	 City in Saskatchewan Canada


Potsdam 	 City in Germany


Rain Fogweather condition 	 weather condition


Goheung 	 City in Jeonnam Korea


(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


sunny intervals 	 weather forecast


Llano del Hato 	 City in Venezuela


KenemaCity in Singapore 	 City in Singapore


Counties 	 sweden. kgm


La Paz 	 City in Bolivia


Dzibanstar name 	 star name


Virtual desktop one is selected 	 පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Konqueror window 	 Konqueror කවුළුවComment


TAU-TORO 	 Constellation name (optional)


& Management 	 පරිපාලනය (M)


KazakhstanCountry name 	 Country name


Monaco 	 world. kgm


X PaintGenericName 	 X ඇදීමGenericName


Jutiapa 	 guatemala. kgm


Plugins 	 ප්ලගීනlowest priority


Al Thalimain 	 star name


Lorain 	 City in Ohio USA


Krasnodar 	 City in South Region Russia


A session has exited with non-zero statusName 	 බින්දුවක්- නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවියName


Drizzle or freezing drizzle 	 weather forecast


FRUIT 	 Constellation name (optional)


Create MatrixComment 	 Comment


cclYou are about to translate the 'Center 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Hat YaiCity in Thailand 	 City in Thailand


Default 	 Email sender


La Serena 	 chile. kgm


Low BatteryComment 	 අඩු බැටරියක්Comment


Niigata 	 japan. kgm


UADescription (Googlebot/ 2.1)Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


NijmegenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Slowest Speed: Run the program at the slowest speed 	 @ option: radio


Manche 	 france. kgm


Eure et Loir 	 france. kgm


Clear SelectionSearch finished. 	 Search finished.


United States DollarName 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Helwan 	 City in Egypt


Gotland Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


WielkopolskaRegion/ state in Portugal 	 Region/ state in Portugal


LihueCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Move selected files from %1 to: 	 තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: This menu entry empties the closed items history


JPEG Images 	 EXR පිංතූරName


& Policy: 	 ප්‍රතිපත්තිය (P):


Chernihivs'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Test 	 CTestComment


Error while reading fileThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


Connection PreferencesComment 	 සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment


Uralwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Barely tolerableThe quality of music 	 The quality of music


IRC ChatName 	 IRC පිළිසඳරName


Bakersfield 	 City in California USA


Heavy Sand Stormweather condition 	 weather condition


WindowMaker (3 Modifier Keys)Name 	 කවුළු සැකසීම (3 වෙනස්කම් යතුරු) Name


Gävleborg County 	 sweden. kgm


This crash information is useful 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වේ@ info


If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later). You can mention: @info/ rich crash situation example 	 ඔබට හැකි නම්, හැකිතරම් තොරතුරු විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරන්න, බිඳවැටීම් ලක්‍ෂණ, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ කරමින් සිටි කාර්යය. ඔබට සඳහන් කල හැක: @ info/ rich crash situation example


Macedonia 	 MacedoniaName


Cameroon 	 Country name


Angola (Provinces) 	 angola_ provinces. kgm


CantorGenericName 	 GenericName


http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\{@}op=vindex 	 http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName


Clear Recent Documentslogin name, hostname 	 login name, hostname


StettlerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Focş ani 	 romania. kgm


UADescription (NN 4.76 on current) 	 UADescription (වත්මන මත NN 4. 76) Name


Tashkent 	 City in Vanuatu


Showers Rain 	 weather condition


Any 	 @ label


freezing drizzle 	 සීතල හිරිකඩweather condition


AMATERUS 	 AMATERUSComment


TABCSV separator 	 CSV separator


Moderate 	 visibility


BarbadosName 	 බාර්බඩෝස්Name


Sand Storm in Vicinity 	 weather condition


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Not El Salvador 	 el_ salvador. kgm


heavy showerweather forecast 	 weather forecast


Keep & above 	 ඉහළින් තබන්න (a)


Jeonnam 	 Region/ state in Korea


KWrite Author 	 KWrite කතෲ


Update of version information failed. @info: status 	 සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම් අසාර්ථකයි. @ info: status


Perugiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hwang He 	 waters_ world- class. kgm


Cut@action 	 කපන්න@ action


Grand BendCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


L-AsparagineName 	 Name


TarragonaCity in Spain 	 City in Spain


of Oct 	 of Octof November


An Giang 	 vietnam. kgm


System Tray 	 පද්ධතිය තැටියComment


The default cursor theme in KDE 2 and 3 	 KDE 2 හා 3 හී පෙරනිමි කර්සර තේමාව


Chute-des-Passes 	 City in Quebec Canada


Pukë 	 albania_ districts. kgm


Naini TalCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup). 	 මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය.


Romania 	 world. kgm


Laoisrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks... 	 & KDE 2 හෝ KDE 3 පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න...


JanesvilleCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Not Republic Of Irelandrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


of Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Neftchalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


cover(Large front) Cover of an album 	 (Large front) Cover of an album


Showers or drizzleweather forecast 	 weather forecast


This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. 	 මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


KDE Eye CandyName 	 KDE ඇස් පැණිරසName


KDE USB Viewer 	 KDE USB දක්වනය


White-Eyed Pea 	 object name (optional)


Split View & Left/ Right 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)


Find Files/ Folders 	 ගොනු/ බහලුම් සොයන්නName


Pohnpei 	 City in Micronesia


Periods of wet snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


Lakes 	 sudan. kgm


Periods of snow or rain 	 weather forecast


Home Folder@label: textbox 	 නිවාස බහලුම@ label: textbox


Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. radio button to choose Windows Desktop shell 	 ඔබේ Windows පද්ධතියට ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙල භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙම අභිප්‍රේතය තෝරන්නradio button to choose Windows Desktop shell


Yesterdayconcatenation of dates and time 	 ඊයේconcatenation of dates and time


Mirach's Ghost (Galaxy not found:) 	 object name (optional)


La Guajira 	 colombia. kgm


Vinnytsia 	 City in Ukraine


Space Arcade Game 	 Name


Córdoba 	 spain_ provinces. kgm


South CarolinaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Bissauworld. kgm 	 world. kgm


Nicefrance. kgm 	 france. kgm


Makes the dialog transient for an X app specified by winid 	 winid මගින් දෙන ලද X වැඩසටහනට සංවාද කොටුව පවතින සේ සකසන්න


Anna Regina 	 guyana. kgm


Denpasar 	 indonesia. kgm


Iwate 	 japan. kgm


KITCHEN OF SKY 	 Constellation name (optional)


Splash ScreenComment 	 ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment


Szegediceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


& Save 	 සුරකින්න & S


Properties 	 වත්කම්@ action: intoolbar


Fukuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Naftalan city 	 azerbaijan. kgm


Export & Opera Bookmarks... 	 & Opera පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


NonePriority Class 	 කිසිවක් නැතPriority Class


Torrington 	 City in Connecticut USA


Strasbourgfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Ma'ribyemen. kgm 	 yemen. kgm


%1 MiB 	 % 1 MiBunits


%1 maglarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


GyeongnamRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


West Kalimantan 	 indonesia. kgm


RuyigiCity in California USA 	 City in California USA


PatersonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


Vinson 	 world_ continents. kgm


Crystal 4Name 	 Name


Katowice 	 poland. kgm


Maximal local error during last stepPropertyName 	 PropertyName


Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128. 	 HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්නr. පෙරනිමිය 8080 යි. තවත් පොදු අගයක් වන්නේ 3128.


Faiyum 	 egypt. kgm


Enter the path to your htdig program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig 	 ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig


Algiersworld. kgm 	 world. kgm


Tarlac City 	 philippines. kgm


Orangewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Shona 	 ෂොනාName


Configure Java Support settingsComment 	 Comment


Cañar 	 ecuador. kgm


Avellino 	 italyprovince. kgm


Washington, DCRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Himachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


-ize suffixes and with accents 	 - ize suffixes and with accentsdictionary variant


Update of SVN repository failed. 	 SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status


Jigsaw shape puzzleName 	 Name


South Hwanghae 	 north_ korea. kgm


Grevenmacherluxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Enable cookies 	 කුකී සක්‍රීය කරන්න (k)


WaldoboroCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Phecda 	 star name


ExporterComment 	 Comment


Bilbao 	 City in Spain


Choose the look and feel@item:inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


Peñuelas 	 puertorico. kgm


Nahakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Logone-et-Chari 	 cameroon_ departments. kgm


& Modify... 	 වෙනස් කරන්න... (M)


Milbank 	 City in South Dakota USA


Goaindia. kgm 	 india. kgm


Lovechbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Conclusions@info/ rich 	 සහන@ info/ rich


OFFICER FOR CARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Show filter bar 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ info


of Ā shā dha 	 of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive


NetworkManager 	 NetworkManagerComment


of Apr 	 of Aprof May short


JeonjuCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Desktop PublishingName 	 ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name


Ticino 	 switzerland. kgm


Martinique (France)caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Position1 variance 	 PropertyName


Romanian Leu 	 රොමේනියාවName


UserAgent Strings 	 පරිශීලක නියෝජිත වැකියName


artagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Encamp 	 andorra. kgm


CPU time spent running in kernel: %1 seconds 	 කර්නලය තුළ ගතවූ CPU කාලය:% 1 තත්පර


Interrupt information 	 අතුරුබිඳුම් තොරතුරුName


Nepal (Zones) 	 nepal_ zones. kgm


Connacht 	 ireland_ provinces. kgm


Solaris 	 Solaris@ info


Keep Signature1 = file name, 2 = error string 	 1 = file name, 2 = error string


Use Default Location 	 පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings


Data 	 a planet without data


File & type: 	 ගොනු වර්‍ගය (t):


Roxburghgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


Top Secret@action: button filter-yes 	 අතිශය රහස්‍ය@ action: button filter- yes


Purchase 	 මිළදි ගන්න (u)


Srinagarindia. kgm 	 india. kgm


ENCAMPMENT 	 Constellation name (optional)


& Second color: 	 දෙවෙනි වර්ණය (S):


None (8-bit text)message encoding type 	 message encoding type


Bilecik 	 turkey. kgm


Mahmud-i-Raqiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


FARM OF CAPITAL CITY 	 Constellation name (optional)


Install the package at< p ath > 	 Do not translate < path >


Document BrowserGenericName 	 ලේඛන ගවේශකයGenericName


TofinoCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


DictionaryComment 	 ශබ්දකෝෂයComment


Brent 	 City in Ontario Canada


Aïn Témouchent 	 algeria. kgm


Reus 	 catalonia_ comarques. kgm


EXTENDED NETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


%1@info: status 	 @ info: status


Menkent 	 star name


Light snow mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


GabonCountry name 	 Country name


Leningrad 	 russia_ subjects. kgm


Trabzon 	 turkey. kgm


Berguedàcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


The socket operation is not supported 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code ConnectionRefused


& Replace Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


Protocol not supported %1@title: tab 	 ප්‍රොටොකොලය සහාය නොදක්වයි% 1@ title: tab


Paraguayworld. kgm 	 world. kgm


Demo ShowPictureName 	 ඩීමෝ පින්තූර දසුනName


Loretoperu. kgm 	 peru. kgm


& Greeting: 	 සුභපැතුම් (G):


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\ {@} Name


Azua de Compostela 	 dominican_ republic. kgm


Miaplacidusstar name 	 star name


Qalyubia 	 egypt. kgm


VordingborgCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Riyadh 	 world. kgm


USA Pro 	 Comment


Pož ega 	 City in Croatia


Miragoânehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Paauilo 	 City in Hawaii USA


Permissions: 	 අවසර@ action: inmenu


Bac Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Server response: 	 සංග්‍රහක ප්‍රතිචාරය (S):


Singapore 	 world. kgm


Canada 	 world. kgm


Launch & mutt 	 & mutt අරඹන්නDescription


Orthographic 	 Map projection method


West Virginiausa. kgm 	 usa. kgm


Meiningen 	 City in Germany


Link to Location (URL)... Comment 	 ස්ථානයට සබැඳිය (URL)... Comment


Solomon Islandsoceania. kgm 	 oceania. kgm


Uighur 	 උයිගුර්Name


Fort Salonga 	 City in New York USA


Huambo 	 City in Angola


HighContrast 	 අධි දීප්ති වෙනසComment


Rayons 	 azerbaijan. kgm


Albalistar name 	 star name


Morelia 	 mexico_ states. kgm


Sierra Leone 	 සියෙරා ලියෝන්Name


United Arab EmiratesName 	 එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName


DVB Video 	 DVB වීඩියෝ


VIRGOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Saint Pierre and Miquelon 	 Saint Pierre හා MiquelonName


GrandmaName 	 Name


(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers 	 (c) 1998- 2004, KDE පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සංවර්‍ධකයින්


Finnmarknorway. kgm 	 norway. kgm


Configure... 	 @ label: textbox


Escaldes-Engordany 	 andorra. kgm


MolokaiCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


KoloaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Jigsaw puzzle gameComment 	 Comment


Portuguesa 	 venezuela. kgm


Savona 	 italyprovince. kgm


CrabDescription 	 Description


Centreville 	 City in Maryland USA


BalanceDescription 	 Description


Castile-La Mancha 	 spain. kgm


RewritableName 	 නැවත ලිවිය හැකිName


Hautes-Alpes 	 france. kgm


Baikonurkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Road Towncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


%1h 	 % 1h


Try DifferentFirst letter in 'Find ' 	 First letter in 'Find'


AvianoCity in Italy 	 City in Italy


Alamogordo 	 City in New Mexico USA


Link Text on Normal Background 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඈඳුතු පෙළcolor- kcm- set- preview


Lanao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Kilis 	 turkey. kgm


Main Toolbar@title: menu 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව@ title: menu


The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. 	 වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය තනි ගොනු සූචිගත කිරීම අවසන්. Name


SCULPTORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Shamkirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Not Estoniaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Salzburg 	 City in Austria


OndangwaCity in Namibia 	 City in Namibia


River OttawaCity in Canary Islands Spain 	 City in Canary Islands Spain


NordRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Örebro Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Jinotega 	 nicaragua. kgm


Northern Ireland 	 Region/ state in United Kingdom


Split view mode 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings


Beijing 	 world. kgm


Show Path 	 මාර්‍ගය පෙන්වන්න (w)


Folders: %1 	 බහලුම:% 1@ title: group


Gore Bay 	 City in Ontario Canada


Sofia 	 City in Burkina Faso


Count of dynamic variablesPropertyName 	 PropertyName


AbstractionDescription 	 Description


Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Baja Californiamexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


MaldivesCountry name 	 Country name


French Dvorak 	 Keyboard Layout Name


Fog developingweather forecast 	 weather forecast


Maniemazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Elkins 	 City in West Virginia USA


& Never 	 කිසිදා නැත (N)


Dadraindia. kgm 	 india. kgm


Des Moinesusa. kgm 	 usa. kgm


Manresacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName 	 Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName


rndYou are about to translate the 'GetX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Rain, at times heavy, or thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


GadsdenCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Exposure Time: 	 අනාවර්‍ණ කාලය: Fraction of a second, or number of seconds


Dumbbell Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Cundinamarca 	 colombia. kgm


Sussex 	 great- britain_ counties. kgm


S7: Keep container tightly closed 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gaelic 	 ගේලික්Name


Espaillatdominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Pyrgos 	 greece_ prefectures. kgm


FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


CPU: %1%%1%Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


The Tab Window Manager 	 ටැබ් කවුළු කළමණාකරුName


Peripheries 	 greece_ peripheries. kgm


Thu al-Hijjah 	 Thu al- Hijjah


Hellenic 	 Lesson Name


Copenhagen 	 world. kgm


& Picture: 	 පිංතූරය (P):


PrintScreenkeyboard-key-name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


This crash information is useful@info 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වේ@ info


A lightweight window managerName 	 සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Pando 	 bolivia. kgm


Jiangxichina. kgm 	 china. kgm


Panevėž ysCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Wine 	 WineGenericName


AkonadiComment 	 AkonadiName


Create New@action: inmenu Add selected folder to places 	 අලුතින් නිර්මාණය@ action: inmenu Add selected folder to places


Built-in unthemed Platinum style 	 තිළැලි තේමාරහිත ප්ලැටිනම් රටාවName


Hong (Red river)waters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Qostanaykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Virtual MIDI KeyboardGenericName 	 අතත්‍ය MIDI යතුරුපුවරුවGenericName


South Darfur 	 sudan. kgm


Remove the selected application from the list. No applications associated with this file type 	 තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. No applications associated with this file type


Sombrero Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


Size 	 ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By


Chiang Rai 	 thailand. kgm


& Folder: 	 බහාළුම (F):


Capella 	 star name


Luccaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


UADescription (NN 4.76 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත NN 4. 76) Name


Severe Tstms 	 රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast


Eclipse IDE 	 Eclipse IDEName


Agrahayana 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Link to Application... 	 යෙදුමට සබැඳිය... Comment


Daniel's Harbour 	 City in Newfoundland Canada


Edmond 	 City in Oklahoma USA


Crazy Arena 	 Name


BreraCity in Italy 	 City in Italy


Not Bulgariabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


TrepasseyCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Yaum al-Ithnain 	 Yaum al- Ithnain


Trakailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Go to the previous folder with unread messages 	 Go - >


Wasco 	 City in Pakistan


heavy rainweather forecast 	 weather forecast


Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command 	 restart computer command


Yasooj 	 iran. kgm


Translation files for KLocale 	 KLocale සඳහා පරිවර්තන ගොනු


Murmanskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Lop Buri 	 thailand. kgm


Zalaegerszeg 	 hungary_ regions. kgm


Amarok Menu 	 Amarok මෙනුවසස


Heilongjiangchina. kgm 	 china. kgm


Atik 	 star name


New Distribution List 	 @ label: textbox


Aube 	 Region/ state in France


This is the font used to display text that is marked up as italic. 	 මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


ShreveportCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Florida 	 Region/ state in USA


Banff 	 great- britain_ counties. kgm


Wasatstar name 	 star name


ClickName 	 Name


WhittierCity in California USA 	 City in California USA


Privolzhskyrussia_districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Ainfrance. kgm 	 france. kgm


smalldictionary variant 	 කුඩාdictionary variant


Devongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Murshidabadwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


of Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 of GenbotCoptic month 1 - ShortName


Ashern 	 City in Manitoba Canada


Eureka 	 City in Utah USA


Path to custom SOCKS library 	 SOCKS පුස්තකාල රිසිසේ සැකසීම සඳහා මාර්‍ගය


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 of YakatitEthiopian month 7 - LongName


Maryland 	 usa. kgm


%1 selected@info: status 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status


Wrong answer 	 Name


Wed 	 බදාදාThursday


WATY BEKETYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Santiago de Compostela 	 spain. kgm


Pogradec 	 albania_ districts. kgm


Chance Rain 	 අහම්බෙන් වැස්සweather forecast


A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation. 	 KDE පෙළ සැකසුම් සංරචකයක් හමු නොවිනි. කරුණාකර ඔබේ KDE වථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න.


Jefferson City 	 usa. kgm


Granted by uid %1 	 No auth found


Sidebar 	 ලිස්සන්නName


Alytus citylithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


A minimal but configurable window managerName 	 සුළු නමුත් සැකසිය හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


RGB 	 RGBName


Error opening PTY 	 PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි


Configure the proxy servers usedName 	 භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name


Tallinn 	 world. kgm


TwiName 	 ටිවිName


JavaScript WidgetComment 	 Python මෙවලම්Comment


hail shower 	 weather forecast


& SMTP server: 	 & SMTP සෙවාදායකය:


Flurries or rain showersweather forecast 	 weather forecast


SpuzzumCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


GroznyCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


OFFICER FOR OPINION 	 Constellation name (optional)


The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses. 	 Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Lang Son 	 vietnam. kgm


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Nepomuk Service Stub 	 Nepomuk සේවා කොටස@ info: shell


Ice fogweather forecast 	 weather forecast


the bug was fixed by KDE developers 	 @ info bug resolution


Holguíncuba. kgm 	 cuba. kgm


Auckland 	 City in New Zealand


Fullerton 	 City in California USA


StamfordCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Kenya 	 Country name


Thunderstorm Light Rain Fog/ Mistweather condition 	 weather condition


RETICULUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Carazonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Mintaka 	 star name


Somme 	 france. kgm


Rawsonargentina. kgm 	 argentina. kgm


Jamestown 	 albania_ districts. kgm


Novosibirskrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Save & As... 	 to open


LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Not Slovakia 	 slovakia. kgm


The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Dæmon. Read below for more details 	 සැකසුම් මොඩියුලය ආරම්භ කල නොහැක. PowerDevil ඩීමනය සමඟ වරදක් ඇතිබව පෙනීයයි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පහත කියවන්න


Swazi LilangeniName 	 SwazilandName


Cuban PesoName 	 ඝනකයේ ආම්පන්නName


Morgan City 	 City in Louisiana USA


TRIANGLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Salweenwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


kcm_partition 	 kcm_ partition


Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte 	 සංඛ්‍යාත්මක සම- සකසනය (FPU) Mebibyte


Atenas 	 City in Greece


Concentric squares of alterating heightName 	 Name


No swap space available Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 swap ඉඩ නොමැතArguments are formatted byte sizes (used/ total)


& Foreground: 	 පෙරබිම (F):


Arecibo Obs. 	 City in Puerto Rico USA


Activate Previous Tab 	 පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment


Western 	 Sky Culture


PENALTY 	 Constellation name (optional)


Partly Cloudy with Haze 	 weather condition


Mostly Cloudy with Haze 	 weather condition


Kou 	 KouCoptic month 1 - LongName


Jelgava citylatvia. kgm 	 latvia. kgm


HornepayneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Surin 	 thailand. kgm


Changing annotations@title: window 	 Changing annotations@ title: window


Multitran - Translate Between Spanish and Russian 	 Multitran - ස්පාඤ්ඤහා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


Al Naslstar name 	 star name


Medicine Hat 	 City in Alberta Canada


The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '? 	 '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' සිට '% 3' ගොනු ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move files from old to new place


UnreadStatus of an item 	 @ title: column Column showing the total number of messages


Drummondville 	 City in Quebec Canada


Hobbs 	 City in New Mexico USA


Provideniya Bay 	 City in Far East Russia


Sargasstar name 	 star name


Ciudad del Esteparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Guider 	 cameroon_ departments. kgm


http: / /www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\{@}x=0y=0Name 	 http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\ {@} x=0y=0Name


KDE quickstart guide. 	 KDE ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායName


Isle of ManCountry name 	 Country name


applies the Qt stylesheet to the application widgets 	 Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි


An activity that puts widgets on two columnsName 	 විජෙට්ටු තීරු දෙකකට දමන ක්‍රියාවක්Name


DOOR LOCK AND KEY 	 Constellation name (optional)


WarningComment 	 අවවාදයComment


NorseSky Culture 	 Sky Culture


Dipolog City 	 philippines. kgm


Airdrie 	 City in Alberta Canada


Petersburg 	 City in Virginia USA


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Close 	 වසන්න@ info


CDE 	 CDEComment


TromsøCity in Norway 	 City in Norway


You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these? 	 GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


Norwichgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Marijampolė City in Lithuania 	 City in Lithuania


Clear 	 @ item: inmenu undo cut


Cloudy with sunny periods 	 weather forecast


New ZealandName 	 නවසීලන්තයName


%1 arcmin 	 angular size in arcseconds


Guinea-Bissau Peso 	 Guinea- BissauName


VicksburgCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Pocatello 	 City in Idaho USA


South BrookCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


http: / /www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\{@} 	 http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name


If this option is ticked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit. @option: check mode of the user selection 	 මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්. KDM විසින් ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලක නාම ලියන විටම ඒවා සම්පූර්ණ කරයි. @ option: check mode of the user selection


heavy rain showerweather forecast 	 weather forecast


Burgeo 	 City in Newfoundland Canada


Acceptance delay: 	 පිළිගැනීමේ පමාව (y):


Sanivãra 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd 	 නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS


SkopjeCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Antwerpbelgium. kgm 	 belgium. kgm


West Bengalwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


No appropriate crypto plug-in was found. %1 is either 'OpenPGP 'or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Périgueux 	 france. kgm


New LanguageEdit language properties 	 Edit language properties


& Open 	 විවෘත කරන්න (~O)


Press, move up, move right, release. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


Indexing suspended 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment


cis-Butene 	 Name


KTurtleGenericName 	 GenericName


Hainanchina. kgm 	 china. kgm


e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd 	 e. g. ssh - l root remote. host. org ksysguardd


BangladeshName 	 බංග්ලාදේශයName


Dawson Creek 	 City in British Columbia Canada


FLAG OF EMPEROR 	 Constellation name (optional)


VõhmaCity in Estonia 	 City in Estonia


Console Message ViewerName 	 කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName


XMMS windowComment 	 XMMS කවුළුවComment


Guantanamo BayCity in Cuba 	 City in Cuba


Buxoro (Bukhara) 	 uzbekistan. kgm


%1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Note: %1@note/ rich 	 සටහන:% 1@ note/ rich


Greater Than or Equal to 	 @ label


KitenComment 	 Comment


Aichijapan. kgm 	 japan. kgm


Multitran - Translate Between English and RussianQuery 	 Multitran - ඉංග්‍රීසි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


7x35 Binocularsuse a Telrad field-of-view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Snow Rainweather condition 	 weather condition


Muscida 	 star name


Navi 	 star name


AnaheimCity in California USA 	 City in California USA


Sign Message? to sign 	 to sign


Switch between virtual desktops 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName


Default: 	 පෙරනිමිය: @ label: listbox


Granollers 	 chile. kgm


Brnoczech. kgm 	 czech. kgm


GodthaabCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Guairá 	 paraguay. kgm


Korçë 	 albania_ prefectures. kgm


Light wet snow or rainweather forecast 	 weather forecast


Mahilyowbelarus. kgm 	 belarus. kgm


File Manager - Super User ModeName 	 ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName


Alnathstar name 	 star name


Kisumu 	 City in Kenya


HighColor Classic 	 අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment


operation would blockSocket error code ConnectionRefused 	 මෙහෙයුම අවහිර වනු ඇතSocket error code ConnectionRefused


server GLX extensions 	 ධාරක GLX දිගු


Bagoburma. kgm 	 burma. kgm


New Brunswick 	 canada. kgm


Thousands separator: 	 දහස් වෙන්කරනය (u):


Postojnaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Perseus Aobject name (optional) 	 object name (optional)


AvonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Mberengwa 	 zimbabwe_ districts. kgm


Balvi 	 latvia. kgm


Max Blazejak@info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


French 	 Miscellaneous settings


S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer) 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GridDescription 	 Description


Italy 	 world. kgm


Alabama (& Tombigbee) 	 waters_ world- class. kgm


GRAVE FRONTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kermanshahiran. kgm 	 iran. kgm


of Bh ā 	 of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


A mimetype 	 mime වර්ගය


THE WEAVER 	 Constellation name (optional)


Kyzylrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Could not find debug symbol packages for this application. @info 	 මෙම භාවිතයෙදවුම සඳහා නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ සොයාගත නොහැක. @ info


Santander 	 City in Spain


Catanduanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Italic font: 	 ඇලකුරු (I):


Goriš kaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Dario Andres Rodriguez 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


GranbyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Mitu 	 colombia. kgm


ChathamCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Irelandworld. kgm 	 world. kgm


Athens 	 world. kgm


ByPodcast published on 	 Podcast published on


Kefalliniagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Snow at times heavy mixed with rain 	 weather forecast


kinetic energy varianceObjectClass 	 ObjectClass


Khankendi city 	 azerbaijan. kgm


Veraguaspanama. kgm 	 panama. kgm


Mekbudastar name 	 star name


Halland Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


OostendeCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Change... 	 වෙනස් කරන්න... (h)


Pondicherryindia. kgm 	 india. kgm


Dordogne 	 france. kgm


Aricachina. kgm 	 china. kgm


Central Greece 	 greece_ peripheries. kgm


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Details of the bug report and your system@info/ rich 	 වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ info/ rich


Bergamo 	 italyprovince. kgm


Palawanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Charikarafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Toys 	 සෙල්ලම් බඩුName


CTAN - Comprehensive TeX Archive Network 	 CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery


South Gate 	 City in California USA


You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button. @label: listbox which difficulty level to use 	 @ label: listbox which difficulty level to use


DenmarkName 	 ඩෙන්මාර්කයName


Root HTML directory 	 මූලික HTML බහලුම


SloveniaCountry name 	 Country name


Lomami 	 zaire2006. kgm


MAN WITH FEET APART 	 Constellation name (optional)


Not Turkeyturkey. kgm 	 turkey. kgm


General 	 සාමාන්‍ය@ title: group


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Lake Balkhash 	 waters_ world- class. kgm


CD/ DVD Drive 	 CD/ DVD ධාවකය


Kia 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Castelo Brancoportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Waxing crescent 	 moon phase between 1st quarter and full moon


DIPPER 	 Constellation name (optional)


Alderamin 	 star name


System Monitor - NetworkComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - ජාලයComment


Maputo 	 world. kgm


In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame). 	 In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


ChinaName 	 චීනයName


Toulouse 	 City in Haute- Loire France


Urumqichina. kgm 	 china. kgm


Northrop Strip 	 City in New Mexico USA


East St. Louis 	 City in Illinois USA


SVG OxygenName 	 Name


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Email ClientComment 	 තැපෑල් සහායකComment


Rapid MotionScreen saver category 	 අධිවේගී චලනScreen saver category


MAUI'S FISHHOOKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Palma de Mallorca 	 spain_ provinces. kgm


Egyptian dark style card back. 	 Name


EnfieldCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Koupé-Manengouba 	 cameroon_ departments. kgm


Rain Snowweather condition 	 weather condition


http: / /dict. leo. org/ ?lp=frdesearch=\\\\{@} 	 http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name


& Greeting: 	 සුභපැතුම් (G):


Sétifalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Kocaeli 	 turkey. kgm


Small Magellanic Cloud 	 object name (optional)


& Effect: 	 අලංකරණය (E):


Solid User Interface Server 	 දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment


Star Queen Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Rio Branco 	 brazil. kgm


KeflavikCity in Iceland 	 City in Iceland


Aperture 	 විවරය@ label


Patience Card Game 	 Name


R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environmentPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eure-et-Loir 	 Region/ state in France


Developer (HTML rendering engine) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)


SERPENS CAUDA 	 Constellation name (optional)


Agstafaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Beira Alta 	 portugal_ provinces. kgm


kio_thumbmail 	 kio_ thumbmail


Ashtarak 	 armenia. kgm


FIFO Overruns Rate 	 FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය


Akureyri 	 iceland_ regions. kgm


the bug was fixed by KDE developers@info bug resolution 	 @ info bug resolution


Asia, EastName 	 නැගෙනහිර ආසියාවName