Send Fake MDNMDN type 	 MDN type


Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection 	 Wind: WindSpeed, WindDirection


MangumCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


XFce 4 	 XFce 4Comment


Nitrogen 	 script- nowplayingComment


Seongsanpo 	 City in Jeonbuk Korea


Toggle milky wayToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


SpragueCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user 's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. @option: radio image source 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. "පද්ධතිය" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. "පරිශීලක" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source


Van 	 turkey. kgm


of Kouji nabot 	 of GenbotCoptic month 1 - ShortName


Union Chocopanama. kgm 	 panama. kgm


Coimbraportugal_regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Cesarcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Schauinsland 	 City in Germany


Advanced 	 වැඩිමනත් (v)


PlanoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Pasadena 	 City in Texas USA


Dipolog Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Quincy 	 City in Massachusetts USA


Debian stable@label: listbox KDE distribution method 	 Debian stable@ label: listbox KDE distribution method


If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state. 	 සහාය දක්වයි නම්, මෙම විකල්පය ඔබට KDE ආරමභයෙන් පසු NumLock හී තත්වය සැකසීමට ඉඩ දේ. ඔබට Numlock සක්‍රීයව හෝ අක්‍රීයව තැබිය හැක. නැතහොත් Numlock තත්වයක් නොසැකසීම සඳහා KDE සකසන්න.


Not Russia (Subjects)russia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Enabled 	 සක්‍රීයයිUse anti- aliasing


Blind RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


R52: Harmful to aquatic organisms 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Accept Configuration 	 සැකසුම පිළිගන්න (A)


Configure & Notifications... 	 දැන්වීම් සකසන්න... (N)


Hadarstar name 	 star name


NigerCountry name 	 Country name


Blurs the background behind semi-transparent windowsName 	 අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName


Dust/ Sand Whirls in Vicinity 	 weather condition


Not Greece (Peripheries)greece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Pager 	 පේජරයComment


Merkers 	 City in Germany


Gran Canaria 	 Region/ state in Spain


Asturias 	 spain_ provinces. kgm


4A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


An activity that puts widgets on two columns 	 විජෙට්ටු තීරු දෙකකට දමන ක්‍රියාවක්Name


The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName 	 සැකසීම් කල නොහැකි, සැහැල්ලු මුඩු කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


Tallinn 	 City in Estonia


Delete Display 	 සැකසුම (E)


Australian DollarName 	 ඔස්ට්‍රෙලියාවName


Wolfsburg 	 City in Germany


BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


FODDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bherinepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Dispatched 	 MDN type


Pavlodarkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Ghardaïa 	 algeria. kgm


MuncieCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Double Thick LineBanner page 	 ද්වි ගණ රේඛාවBanner page


%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds 	 මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Maine 	 usa. kgm


KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment. 	 පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි.


Carbonic acid 	 Name


Denizliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Volta 	 waters_ world- class. kgm


Taguswaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Freezing Rain Rainweather condition 	 weather condition


UNIX manual pagesName 	 UNIX අත්පොත් පිටුName


STOREHOUSE OF SKY 	 Constellation name (optional)


Power Consumption %1 mA 	 බල පරිභෝජනය% 1 mA


Columbiawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Luebozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Yuscaránhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Cooch Behar 	 world. kgm


Lisboa 	 portugal_ regions. kgm


Malta 	 Country name


SabadellCity in Spain 	 City in Spain


Output from command: "%1"NAME OF TRANSLATORS 	 විධානයේ ප්‍රථිදානය: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


EdinaCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Tags: @label 	 ටැග්@ action: inmenu


Berkshire 	 great- britain_ counties. kgm


A few rain showers or wet flurriesweather forecast 	 weather forecast


kdiamond 	 Name


Hillerød 	 denmark_ counties. kgm


Menongueangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Round RobinScheduler 	 Scheduler


Geolocation GPS 	 පිහිටුම් GPSComment


hazy 	 weather forecast


Snow Grains 	 weather condition


Peoria 	 City in Illinois USA


Costa Rica 	 Country name


Delta JunctionCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Erickson 	 City in Manitoba Canada


Tamlukwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


& Leave Group 	 කණ්ඩායම හැරයන්න (L)


Daugava 	 waters_ world- class. kgm


KalispellCity in Montana USA 	 City in Montana USA


BolgatangaCity in Ghana 	 City in Ghana


%1 Hz 	 % 1 Hz


Colónpanama. kgm 	 panama. kgm


*2*3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3 is a number. You most likely do not need to translate this


Original Path, Deletion DateName 	 මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName


Amphissa 	 greece_ prefectures. kgm


& Restart Computer 	 default option in boot loader


Bug report page at the KDE bug tracking system @info: status 	 වැරදි හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථා පිටුව @ info: status


Monitors System Load 	 පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName


Kaslo 	 City in British Columbia Canada


SingaporeName 	 සිංගප්පූරුවName


ZamoraCity in Spain 	 City in Spain


TAURUS 	 Constellation name (optional)


Press to setup your custom desktop shellwhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලය ස්ථාපනයට ඔබන්නwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


Cut 	 කපන්න@ action: inmenu


BarnesvilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Open & Terminal 	 ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (T) @ title


Atlántico Surnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


FOLDING SCREENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rain or drizzleweather forecast 	 weather forecast


Cardiganshire 	 great- britain_ counties. kgm


Major 	 ප්‍රධානName


Empty skySloan Digital Sky Survey 	 Sloan Digital Sky Survey


GeilenkirchenCity in Germany 	 City in Germany


Andorran Peseta 	 ඇන්ඩෝර්රාName


Tövmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


& Save Script 	 @ item: inmenu


MordenCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Makonizimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


WATY BEKETY 	 Constellation name (optional)


Copy answer to clipboard 	 Help text for the chemical equation solver


GomokuComment 	 Comment


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


SERPENS CAPUTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bremerhaven 	 City in Germany


ECMA-262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5) 	 ECMA- 262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1. 5)


KazakhName 	 කසාඛ්Name


Palencia 	 spain_ provinces. kgm


Not Albaniaalbania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13). 	 ජාවා විධානීයේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට jre ඔබේ මාර්‍ගයට ඇතුළත් කිතීමට ඇවැසි නම් එය 'java' ලෙස තිබෙන්නට හරින්න. ඔබට වෙනත් වර්‍ගයක jre භාවිතයට ඇවැසි නම්, ජාවා විධානීය වෙත මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න (උදා. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), හෝ bin/ java 'අඩංගු වන බහාළුම ඇතුළත් කරන්න (e. g. / opt/ IBMJava2- 13).


X KillGenericName 	 X වසන්නGenericName


GwangjuCity in Korea 	 City in Korea


Peter Penz@info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


Alcor 	 star name


The UNIX Desktop EnvironmentName 	 UNIX වැඩතල පාරිසරිකයName


EnglishKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Northport 	 City in Washington USA


Wrong parameter count 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


Open Terminal Here 	 මෙහි අග්‍රය විවෘත කරන්නComment


Move & Down 	 පහළට ගෙනයන්න (D)


Cordless Mouse (2ch) 	 රැහැන් රහිත මවුසය (2ch)


MildenauCity in Germany 	 City in Germany


Al-Bahahsaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Perm 	 russia_ subjects. kgm


Fourteen Segment SampleComment 	 Comment


Urea 	 Name


clearweather forecast 	 පැහැදිලිweather forecast


B3/ Modification of B2Name 	 B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name


Menongue 	 angola_ provinces. kgm


& Logo: 	 ලෝගෝව (L):


Magnolia 	 City in Arkansas USA


Root Folder@title: menu in Copy To or Move To submenu 	 @ title: menu in Copy To or Move To submenu


http: / /images. google. com/ images? q=\\\\{@} 	 http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name


Jan 	 ජනFebruary


Recent Drizzle 	 weather condition


Bastia 	 City in Haute- Garonne France


Ice pellets or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


WINNOWING BASKET 	 Constellation name (optional)


Showers Snow Fogweather condition 	 weather condition


& New password: 	 නව මුරපදය (N):


An open source version of Marathon Infinity for SDLName 	 SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name


KärdlaCity in Estonia 	 City in Estonia


None 	 Permissions


PyranName 	 Name


Application Information 	 යෙදුම් තොරතුරුComment


Bahamian Dollar 	 Name


%1 AUangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


Juicy LucyName 	 Name


Belgium 	 Country name


Eastern Samar 	 philippines. kgm


Haute-Savoie 	 Region/ state in France


Sindhi 	 සින්දිName


Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site 's CSS definitions can override this value. 	 Controls how Konqueror යටින් ඉරිඇඳි සබැඳි හසුරුවන ආකාරය පාලනය: සක්‍රීය: සබැඳි යටින් සැමවිටම ඉරි අඳියි අක්‍රීය: සබැඳි යටින් ඉදි නොඅඳියි ගැවසීමේදී පමණක්: මවුසය සබැඳියට උඩින් යෑමේදී පමණක් යටින් ඉරි අඳියි වැදගත්: අඩවියේ CSS නිවේශනයන්ට මෙම අගයන් අතික්‍රමණය කල හැක.


Johormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Font Installer 	 අකුරු ස්ථාපකයComment


Maple Creek 	 City in Saskatchewan Canada


SalzburgCity in Austria 	 City in Austria


largedictionary variant 	 විශාලdictionary variant


Allows to automatically release drives when their eject button is pushed 	 ඒවායේ පිටතට ගැනීමේ බොත්තම එබූ විට උපකරණ ස්වයංක්‍රීයව නිදහස් කිරීමට ඉඩ දේ. Name


Search pattern matched 	 සෙවුම් රටා ගැලපිනිName


GaryCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Guangzhou 	 china. kgm


Application NotificationsComment 	 යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment


LocalDomainFilterName 	 දේශීය ඩොමේන පෙරහනName


Nepomuk cannot be started 	 Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක


Freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


Saganaga Lake 	 City in Ontario Canada


Holger Freyther 	 Holger Freyther@ info: credit


Sarawakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


RACEway bridge 	 RACEway පාලම


Gelsenkirchen 	 City in Germany


GaelicName 	 ගේලික්Name


HANDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Akureyriiceland_regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable 	 නිර්දේශිත උපකරණය නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය ආපසු වැටීම මත දැන්වීම. Name


The 'seconds 'argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track. 	 'seek' විධානයේ 'seconds' තර්කය සෑමවිටම 0 හා පටයේ දිග අතර විය යුතුයි.


Not Switzerlandswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Veracruz 	 mexico_ states. kgm


Buttoncolor-sets 	 බොත්තම color- sets


Guipúzcoa 	 spain_ provinces. kgm


R51: Toxic to aquatic organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Reader TypeName 	 කියවන වර්‍ගයName


Remove 	 NAME OF TRANSLATORS


Nassauworld. kgm 	 world. kgm


Do you really want to close the bug reporting assistant? 	 වැරදි වාර්ථාව ඇතුළත් කිරීම්න් තොරව වැරදි සහායක වසාදැමීමට අවශ්‍යද? @ info


Saturn Nebula 	 object name (optional)


Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. moveBy () හෝ window. moveTo () භාවිත කරමින්. කවුළුවල ස්ථානය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී.


Two Weeks Ago 	 සති දෙකකට පෙර@ title: group Date


Binghamton 	 City in New York USA


comets nearer to the Sun than this (in AU) are labelled on mapuse 'moonless night 'color scheme 	 use 'moonless night' color scheme


IbadanCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Dictionary of the Spanish Academy (RAE) 	 ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ (RAE) ශබ්ද කෝශයQuery


Kokkola 	 finland_ regions. kgm


Tania Borealisstar name 	 star name


Jecheon 	 City in Chungnam Korea


Usenet News ReaderName 	 Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName


Rayonsazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


DELPHINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Southern Pacificwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Zambia 	 Country name


Prevezagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Liechtenstein 	 world. kgm


Aurillac 	 france. kgm


Angersfrance. kgm 	 france. kgm


Centrehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Type 'Hello'Comment 	 'Hello' ලියන්නComment


Lom-et-Djéremcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


From field Name 	 Template subject command.


This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting. 	 මෙම සේවාව ඔබේ පෙරනිමි තැපැල් සහායක සැකසීමට ඉඩ දේ. තැපැල් වැඩසටහනකට පිවිසිම ඇවැසි සියළු KDE භාවිතයෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


Saint Ann 	 jamaica. kgm


MEADOWSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nagoya 	 City in Japan


Neon K TronDescription 	 Description


Dondorf 	 Comment


Labyrinth 	 Description


Fixed 	 සැකසූ@ info bug resolution


Granada 	 City in Spain


College ParkCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Areguá 	 paraguay. kgm


ZelenchukskayaCity in Rwanda 	 City in Rwanda


Maximal local error ratio during last step 	 ObjectClass


Haut-Uele 	 zaire2006. kgm


Plasma ManualName 	 Plasma අත් පොතName


South Australiaaustralia. kgm 	 australia. kgm


PCMCIA bridge 	 PCMCIA පාලම


QEdje GadgetName 	 QEdje ගැජට්ටුName


New MO Device 	 නව MO උපාංගයName


Syracuse 	 italyprovince. kgm


Zanjan 	 iran. kgm


Dominican Republic 	 Country name


Crossfire SupportGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


Clanbomber Huge StandardName 	 Name


CSharp Language SupportName 	 Name


BarkervilleCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Herefordgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Acceleration & profile: 	 ත්වරණ පැතිකඩ (p):


Paraguay 	 පැරගුවේName


RealPlayer 	 RealPlayerName


KDE Service Manager 	 KDE සේවා පාලක


Chaharmahal and Bakhtiari 	 iran. kgm


San Josephilippines. kgm 	 philippines. kgm


FTP Browser 	 FTP ගවේශකයName


Glenns Ferry 	 City in Idaho USA


Minimal Menu 	 Name


Tag@label: textbox 	 ටැග්@ label: textbox


Gera 	 City in Germany


Argeliaspain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Binh Phuoc 	 vietnam. kgm


of Hed 	 of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Lower Sorbian 	 පහළ සෝබියානුName


Córdoba 	 City in Spain


Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria 	 City in Bulgaria


Makoni 	 zimbabwe_ districts. kgm


Yabucoapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


KingmanCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


El Quiché 	 guatemala. kgm


Pomona 	 City in California USA


Not Guatemala 	 guatemala. kgm


Send Unencrypted%3: subject of message 	 % 3: subject of message


X axis: object property 	 PropertyName


GnomeMeeting 	 GnomeMeetingGenericName


STACK OF CEREALS 	 Constellation name (optional)


Amilcar Cabral 	 City in Cayman Islands


Konqueror Introduction 	 Konqueror හදුන්වාදීම


of Ā shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Netscape plugin viewer 	 Netscape ප්ලගින දර්ශකය


Showers or drizzle 	 weather forecast


Bayanhongor 	 mongolia. kgm


of Esf 	 of EsfFarvardin short


Rome 	 world. kgm


CJK Compatibility Forms 	 CJK අනුකූල ප්‍රකාර


Leiden 	 City in Netherlands


Go to the KDE themes website 	 KDE තේමා වෙබ් අඩවියට යන්න


Suspend after 	 පසු අත්හිටුවන්න (u)


Sierra LeoneCountry name 	 Country name


Rocs Graph Theory 	 Comment


Maximised & horizontally 	 සිරස්ව විහිදූ (h)


FISHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alshainstar name 	 star name


SibuCity in Maldives 	 City in Maldives


Zacatecoluca 	 el_ salvador. kgm


Palma de MallorcaCity in Spain 	 City in Spain


Moulinsfrance. kgm 	 france. kgm


If you wish, you can go back and change your answers. 	 ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info


Omicron Velorum Cluster 	 object name (optional)


Voronezhrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


S43: In case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water) 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ChinoCity in California USA 	 City in California USA


Staffordshire 	 great- britain_ counties. kgm


Low priority 	 Process Niceness


Choose display style of message headersView- > headers- > 	 View - > headers - >


Nogueracatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Marystown 	 City in Newfoundland Canada


1,4-Cyclohexadiene 	 Name


Wiktionary - The Free DictionaryQuery 	 Wiktionary - නිදහස් ශබ්ද කෝශයQuery


Leganés 	 City in Spain


actions you were taking inside or outside the application@info/ rich crash situation example 	 භාවිතයෙදවුමට පිටතින් හෝ ඇතුළතින් ඔබ කරමින් සිටි කාර්යයන්\ t@ info/ rich crash situation example


FaithCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


WatchedStatus of an item 	 message status


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Buryatiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Tissemsiltalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Details: 	 දත්ත: @ info


Punjabpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


DRIED WILLOWConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OlbiaCity in Italy 	 City in Italy


PaymentThe name of the person buying songs from magnatune 	 ගෙවීමThe name of the person buying songs from magnatune


Cluj 	 romania. kgm


Server InformationDefault name for new email accounts/ identities. 	 Default name for new email accounts/ identities.


Value not definedJust a number 	 Just a number


Kill ApplicationsName 	 KDE යෙදුම්Name


Nepomuk Ontology LoaderComment 	 Nepomuk Ontology පූරකයComment


Chemical DataComment 	 Comment


KSudoku Scrible theme for KDE 4GenericName 	 GenericName


Heavy Thunderstorm with Hail 	 weather condition


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


Peterborough 	 City in Ontario Canada


SeafordCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Viedmaargentina. kgm 	 argentina. kgm


StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Could not Launch Help Centredictionary variant 	 උදව් මධ්‍යාස්ථානය විවෘත කළ නොහැකඉ වියdictionary variant


Bellingham 	 City in Washington USA


ShawiniganCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Gabes 	 City in Tunisia


Ponce 	 puertorico. kgm


Mount MarioCity in Italy 	 City in Italy


Configure the behaviour of Java and JavaScriptName 	 ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName


Pattern 	 Description


Bertoua 	 cameroon_ provinces. kgm


Segovia 	 City in Spain


Westerbork 	 City in Netherlands


San Lorenzopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


CPU frequency scaling policy: 	 CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:


ChittagongCity in Bangladesh 	 City in Bangladesh


Tabriziran. kgm 	 iran. kgm


KDE-tempfile 	 KDE- tempfile


Light Rain Snow 	 weather condition


Kenya 	 කෙන්යාවName


(6) GamesName 	 (6) ක්‍රීඩාName


Periods of snow or freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


PHP Keyword/ Datatype list 	 PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව


Serbian Latin 	 සරිබියානු ලතින්Name


Redwood CityCity in California USA 	 City in California USA


Laosworld. kgm 	 world. kgm


KTextEditor PluginName 	 KTextEditor ප්ලගීනයName


CairoCity in Egypt 	 City in Egypt


FalconCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Dust Devilsweather condition 	 weather condition


Palau 	 පාවුලුName


FOVThe user should enter an angle for the field-of-view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


Model 	 මාදිලිය@ label


Your battery has reached low levelName 	 ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name


Yunnan 	 china. kgm


Interactive Physical SimulatorComment 	 Comment


User'nobody 'does not exist. Displaying user images will not work in KDM. 	 'nobody' පරිශීලක නොපවතී t. KDM හීදී පරිශීලක පිලිබිඹු දැක්වීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Voila 	 VoilaQuery


Qomiran. kgm 	 iran. kgm


La Uniónel_salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


New Haven 	 City in Connecticut USA


Terminal ApplicationsName 	 ටර්මිනල් යෙදුම්Name


Somaliaworld. kgm 	 world. kgm


Barasat 	 westbengal. kgm


DirectoriesName 	 බහලුම්Name


Rondoniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Kuwaiti Dinar 	 කුවේටයName


PDA Battery 	 PDA බැටරිය


General 	 සාමාන්‍යName


A few flurries mixed with ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Environment Canada 	 කැනඩා පාරිසරිකයComment


MAUI'S FISHHOOK 	 Constellation name (optional)


North Kurdufan 	 sudan. kgm


%1: %2@link-with-description/ plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Africa, NorthernName 	 උතුරු අප්‍රිකාවName


Note: %1 	 සටහන:% 1@ note/ rich


Croatia 	 Country name


Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files 	 කාර්‍යාලීය හා පෙළ ගොනු පමණක් පෙන්වීම සඳහා වන හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


Nano 	 NanoName


& Bookmarks 	 පිටු සලකුණු (B)


Nairobi 	 world. kgm


Schaanliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


& Network Folders 	 ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go


Sagaing 	 burma. kgm


of Shrā vana 	 of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


PalmdaleCity in California USA 	 City in California USA


pcYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Yokadoumacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


An application registered new global shortcuts. Name 	 නව විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචි කල භාවිතයෙදවුමName


Santa Cruz de Maodominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Karelia 	 russia_ subjects. kgm


Tarnfrance. kgm 	 france. kgm


Nógrádhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Name: Group to which the snippet belongs. 	 Group to which the snippet belongs.


Configure the way that windows are movedName 	 කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්නName


Itezhi-Tezhi 	 zambia_ districts. kgm


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


UADescription (IE 7.0 on Win XP) 	 UADescription (Win XP මත IE 7. 0) Name


Roxburghshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


S52: Not recommended for interior use on large surface areasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


http: / /search. dmoz. org/ cgi-bin/ search? search=\\\\{@} 	 http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name


New Floppy DeviceName 	 නව මෘදු තැටි උපාංගයName


Buffalo 	 City in Wyoming USA


*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS


Bamakoworld. kgm 	 world. kgm


AirdrieCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


CHAMÆLEONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Activate KSIRC WindowComment 	 සක්‍රීය KSIRC කවුළුවComment


DVD-RAM 	 DVD- RAM


Qala i Naw 	 afghanistan. kgm


Save List@label: textbox Name of the distribution list. 	 @ label: textbox Name of the distribution list.


Dumbartonshire 	 great- britain_ counties. kgm


Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs. 	 කරුණාකර දෝෂ වාර්තා කිරීමට http: // bugs. kde. org භාවිත කරන්න.


Waterfordrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Kı rı kkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


HarperCity in Liberia 	 City in Liberia


MarshalleseName 	 මාෂලීස්Name


Herrerapanama. kgm 	 panama. kgm


WordReference. com Translation: English to ItalianQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery


Chadworld. kgm 	 world. kgm


A new widget has become available on the network. 	 ජාලය තුල නව විජෙට්ටුවක් පවතීName


S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer) 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Yaum al-Arbi'a 	 Yaum al- Arbi' a


Sri Lanka 	 Country name


Input ActionsComment 	 ආදාන ක්‍රියාComment


Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files 	 කාර්‍යාලීය හා පෙළ ගොනු පමණක් පෙන්වීම සඳහා වන හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


Districtwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Alexis CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Labrieville 	 City in Quebec Canada


Not Botswanabotswana. kgm 	 botswana. kgm


The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file 	 @ info: status saving a file


Chiclayoperu. kgm 	 peru. kgm


Gorontalo 	 indonesia. kgm


FlintCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Winchester 	 great- britain_ counties. kgm


Highlighting for Ferite 	 Ferite සඳහා උපුටීම


HaderslevCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Portsmouth 	 City in Virginia USA


LEPUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Not New-Zealand 	 new- zealand. kgm


Sucumbíosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Ijevanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


South Africa 	 Country name


Jordanian DinarName 	 Name


Bear Claw Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


KyotoCity in Japan 	 City in Japan


MilkauCity in Germany 	 City in Germany


& Quote indicator: 	 @ info: whatsthis


PortName 	 පෝර්ට්Name


Sant Feliu de Llobregat 	 catalonia_ comarques. kgm


AutoCompletion for forms 	 පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


None selected (change...) 	 තෝරා නොමැත (වෙනස් කරන්න...) NAME OF TRANSLATORS


Argelia 	 spain_ provinces. kgm


Khartoum 	 world. kgm


Additional Comments %1 	 @ info: status


Franche Comtéfrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Removable Devices 	 USB මෙවලම්Comment


BBC Weather from UK MET Office 	 UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් BBC කාලගුණයComment


Banffshire 	 great- britain_ counties. kgm


Port Salerno 	 City in Florida USA


IndianaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Display Tooltips 	 @ action: inmenu Always display tooltips


Staten Island 	 City in New York USA


Norrbotten Countysweden. kgm 	 sweden. kgm


Grown-up Mode 	 NAME OF TRANSLATORS


Baliindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Keep & above 	 ඉහළින් තබන්න (a)


activate 	 Note this is a KRunner keyword


Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org. 	 මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org.


New Link to Application 	 භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName


History SidebarName 	 අතීත පැතිතීරුවName


Explore Geometric ConstructionsName 	 Name


Not Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Could not find the specified folder. 	 දෙනලද බහාළුම සොයාගත නොහැකName of the component that finds things


Multitran - Translate Between German and Russian 	 Multitran - ජර්මන් හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


Tanzanian Shilling 	 Name


Muzarabani 	 zimbabwe_ districts. kgm


Educational Programming EnvironmentComment 	 Comment


Lerik 	 azerbaijan. kgm


CalvertCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Dumfriesgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es). 	 මෙම මොඩියුලය විසින් ඔබට ඔබේ USB බස( යන්) වෙත ඈඳා ඇති උපකරණ පෙන්වයි


Madelia 	 City in Minnesota USA


Edmonton 	 City in Alberta Canada


(usually Y) 	 (සාමාන්‍යයෙන් Y)


(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Distant Precipitation 	 weather condition


Bahraini DinarName 	 බහරේන්Name


Djibouti FrancName 	 DjiboutiName


DaejeonCity in Korea 	 City in Korea


Kunda 	 City in Estonia


A few showers or thunderstorms 	 weather forecast


Delete tag@action: button 	 '% 1' ටැගය මකාදමන්න@ action: inmenu


Padova 	 italyprovince. kgm


Warwickshire 	 great- britain_ counties. kgm


Tornado/ Water Spoutweather condition 	 ටෝනාඩෝ/ ජල පීල්ලweather condition


Beersheba 	 italy. kgm


Library to use Pidgin emoticons theme 	 Pidgin Emoticons තේමාව තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName


RABBIT TRACKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MelillaCity in Spain 	 City in Spain


Ngaoundéré 	 cameroon_ provinces. kgm


Lecceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Antioquia 	 colombia. kgm


Locativeone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Solaris console 	 Solaris කන්සෝලය


Zakarpats'ka oblast ' 	 ukraine. kgm


Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Low Drifting Dustweather condition 	 weather condition


MiramichiCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Bellunoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Copeland Septet 	 object name (optional)


Top to Bottom, Right to Left 	 ඉහළ සිට පහළට, දකුණේ සිට වමට No border line


SheldonCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Johnson CityCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Vanadzor 	 armenia. kgm


Observed object 	 PropertyName


Queenslandaustralia. kgm 	 australia. kgm


Arabic 	 අරාබිName


A. L. Spehr@info: shell 	 A. L. Spehr@ info: shell


KashmiriName 	 කාෂ්මීරිName


Warwickshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Unrecognized prompt "%1" 	 නොදන්නා ප්‍රකාරයක් "% 1" @ item: inmenu authentication method


The Shift key is now active. 	 Shift යතුර සක්‍රීයයි


Korean 	 Sky Culture


Session 	 වාරය@ title: column... of session


Port Huron 	 City in Michigan USA


BugDescription 	 Description


Leeuwarden 	 netherlands. kgm


WeatherComment 	 කාලගුණයComment


Ouesthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Taipeiworld. kgm 	 world. kgm


Humboldt 	 City in Saskatchewan Canada


System Font@item: inlistbox Font 	 පද්ධති අකුරු@ item: inlistbox Font


suspend 	 Note this is a KRunner keyword


Tactics & Strategy 	 උපක්‍රම හා කාලානුරූපName


& Second Color: 	 වර්‍ණය (C):


VicenzaCity in Ivory coast 	 City in Ivory coast


Talsilatvia. kgm 	 latvia. kgm


& Edit Group 	 කණ්ඩායම සකසන්න (E) marks that a task has been modified


Showers or thunderstormsweather forecast 	 weather forecast


Phitsanulok 	 thailand. kgm


Multitrack Audio Studio 	 බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName


Gorno-Altaysk 	 City in Siberia Russia


Thunderstorm in Vicinity 	 weather condition


socket is already created 	 සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound


Add Tags@label: textbox 	 ටැග නැත@ label: textbox


Tai Xuan Jing Symbols 	 Tai Xuan Jing සංකේත


Gard 	 france. kgm


Oum el-Bouaghi 	 algeria. kgm


Kainuu 	 finland_ regions. kgm


Paramariboworld. kgm 	 world. kgm


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Lot et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Cut 	 කපන්න@ action


WichitaCity in Kazakhstan 	 City in Kazakhstan


Snow Showers in Vicinity Fog 	 weather condition


Cáceres 	 City in Spain


R43: May cause sensitisation by skin contactPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sipaliwini 	 sweden. kgm


Argentina 	 Country name


Norway 	 නෝර්වේName


Hungary 	 world. kgm


Prussic Acid (Cyanic Acid) 	 Name


No permission to abort active sessions: @title: column 	 සක්‍රීය වාර පිළිබඳ කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: @ title: column


FORECAST CALAMITY 	 Constellation name (optional)


UclueletCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Northern Ostrobothnia 	 finland_ regions. kgm


BovoGenericName 	 GenericName


Maximum & horizontal speed: 	 උපරිම තිරස් වේගය (h)


Malonic AcidName 	 Name


SEVEN LITTLE GIRLSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Al Muthanna 	 iraq. kgm


Smoky Lake 	 City in Alberta Canada


Lampedusa 	 City in Italy


North America 	 world_ continents. kgm


Leticiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


logic operator not 	 not තර්‍ක ක්‍රියාවName


Report Bug 	 වරදක් වාර්ථා කිරීම@ info: tooltip


Ploieş tiromania. kgm 	 romania. kgm


Date and time by timezone 	 වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName


Window MinimiseComment 	 කවුළු හැකිලීමComment


Bourgesfrance. kgm 	 france. kgm


Cayman Islands 	 Country name


Use this button to view the information of the selected bug report. @action: button 	 තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


Type a path or a URL here 	 මාර්‍ගයක් හෝ URL ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න


Keene 	 City in New Hampshire USA


Use anti-aliasing: Use anti-aliasing 	 ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing


Val-d'or 	 City in Quebec Canada


BellflowerCity in California USA 	 City in California USA


NorthThe compass direction 	 The compass direction


Monaco 	 Country name


FolsomCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


> = 2 SPACES 	 CSV separator


rectPressureUnits 	 Units


HEAD OF FAMILY 	 Constellation name (optional)


_BAR_ 	 CSV separator


Snow Fog/ Mist 	 weather condition


Crofton 	 City in Nebraska USA


Execute Browser 	 GenericName


Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game 	 Name


Dahukiraq. kgm 	 iraq. kgm


Dhaka 	 world. kgm


Maunabo 	 puertorico. kgm


AthabascaCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Misiones 	 paraguay. kgm


PROWConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Details 	 විස්තර@ option: check Startup Settings


AginskoeCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


The element '%1 'is not an operator. 	 Error message due to an unrecognized input


Argentinaworld. kgm 	 world. kgm


Yagouacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


São Tomé and Príncipe 	 africa. kgm


Chalatenango 	 el_ salvador. kgm


Female panther chameleonName 	 Name


Togo 	 TogoName


rectConcentrationUnits 	 Units


Paisleygreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vest-Agdernorway. kgm 	 norway. kgm


Window & Extra 	 කවුළු අමතර (E)


Microsoft Developer Network SearchQuery 	 Microsoft සංවර්ධක ජාල සෙවුමQuery


MAIDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mazatenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Ca Mauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Additional arguments for chiasmus: 	 Message - >


San Joséworld. kgm 	 world. kgm


Replied 	 message status


Funnel Cloudweather condition 	 weather condition


Saynshandmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Plastik 	 ප්ලාස්ටික්Name


A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used. It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys. For example "Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one. 	 බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" විසින් මුලින්ම Shift+Alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා Shift+Ctrl+C අවසන ලෙස ගැනේ.


& Restart Computercurrent option in boot loader 	 පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader


Juncos 	 puertorico. kgm


Oldmsg status 	 msg status


Kili 	 City in Marshall Islands


Thousands separator: 	 දහස් වෙන්කරනය (u):


IcelandicName 	 අයිස්ලන්තානුName


Response in I/ O space 	 I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්


Santa Coloma de Farners 	 catalonia_ comarques. kgm


Santa Rosaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Western Transdanubia 	 hungary_ regions. kgm


FairbanksCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


PittsburghCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Pardubice 	 czech. kgm


Chinese Yuan 	 Name


Funafuti 	 oceania. kgm


GaoCity in Mali 	 City in Mali


Oostende 	 City in Florida USA


E-Mail: 	 The Mp3Tunes password


Must specify a correct operation 	 identifier separator in error message


BEHEADINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mazabukazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


UserAgent StringsName 	 පරිශීලක නියෝජිත වැකියName


BIST Capable 	 BIST හැකියාව


Mutasa 	 zimbabwe_ districts. kgm


Failed to contact the KDE global shortcuts daemon 	 KDE කෙටිමං ඩීමනය සම්බන්ඳ කරගත නොහැකි විය


Ambato 	 ecuador. kgm


CLIMBING SERPENT 	 Constellation name (optional)


This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. Medium: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module. 	 This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. Normal: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.


Fredericton 	 canada. kgm


Ávila 	 spain_ provinces. kgm


ValverdeCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


North Holland 	 netherlands. kgm


Search and Launch ContainmentComment 	 සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment


Seti 	 netherlands. kgm


Controlled property 	 PropertyName


You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only. 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group


Malmö 	 sweden. kgm


Saint Elizabethjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Style that uses the Apple Appearance ManagerName 	 ඇපල් පෙනුම පාලකය යොදාගන්නා රටාවක්Name


South 24-Parganas westbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Çorumturkey. kgm 	 turkey. kgm


French 	 Keyboard Layout Name


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 City in New South Wales Australia


Gwembe 	 zambia_ districts. kgm


Playlist ToolName 	 වාදක ලැයිස්තු මෙවලමName


Ivano-Frankivs'ka oblast'ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Vratsabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙහිදී ඔබට සම්මත ගොනු ගවේශකය සැකසිය හැක. K මෙනුවේ ඇතුළත් කිරීම් හා බහාළුම් විවෘත කරන සියළු KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම ගොනු ගවේශකය භාවිත කරයි. Name_BAR_standard desktop component


Opening URL... @info 	 @ info


KFile Meta Data Plugin 	 KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment


Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown. 	 නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත.


Use native Windows file dialogues instead of KDE oneswhatsThis tooltip 	 KDE සංවාද වෙනුවට පියවි Windows ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නwhatsThis tooltip


Guéretfrance. kgm 	 france. kgm


Pressure %7 	 DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


Fremont 	 City in Nebraska USA


ORION 	 Constellation name (optional)


http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\{@} 	 http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name


CORONA AUSTRALIS 	 Constellation name (optional)


BristolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


WindowsComment 	 කවුළුComment


Reykjavik 	 City in Idaho USA


Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. 	 PrintScrn එබූ විට KSnapShot ක්‍රියාත්මක කරයි. Name


Shabelle 	 waters_ world- class. kgm


Puerto Lempira 	 honduras. kgm


Enter the address of the FTP proxy server. 	 FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


KDE Letter Order Game 	 GenericName


Qatar 	 world. kgm


Antennæ Galaxiesobject name (optional) 	 object name (optional)


If the process fails, you can click Retry to try sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later. @info/ rich 	 සැකසීම අසාර්ථක නම්, ඔබට නැවත උත්සාහ කරන්න ක්ලික් කර වැරදි වාර්ථාව නැවත යැවිය හැ @ info/ rich


WOLF'S MOUTH 	 Constellation name (optional)


Prefix in $HOME used to write files 	 ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය


Screen saver exitedComment 	 තිර සුරැකුම පිටවියComment


Periods of freezing rain 	 weather forecast


Home FolderComment 	 නිවාස බහලුමComment


R45: May cause cancerPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fremont Peak ObservatoryCity in California USA 	 City in California USA


Icon: @label: listbox How to present applications in a KMenu-like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


AlamedaCity in California USA 	 City in California USA


Jamaican DollarName 	 ජමෙයිකාව Name


Excellent 	 The quality of music


A style using alphablendingName 	 අකාරාදිය යොදාගන්නා රටාවක්Name


Heavy Dust Storm 	 weather condition


4sh 	 4shPanj shanbe short


CANIS MAJORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run: 	 KWin අස්ථිරයිe. එය කිහිපවාරයක් එකපිට බිඳවැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට වෙනත් කවුළු පාලකයන් තෝරාගත හැක:


Mpikazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


HoustonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Periods of light snow and blizzardsweather forecast 	 weather forecast


Calendar ManagerGenericName 	 දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName


Estonian KroonName 	 එස්ටෝනියාවName


Tubodphilippines. kgm 	 philippines. kgm


York 	 City in Ural Russia


Somogy 	 hungary. kgm


Enter the name of the environment variable, e. g. FTP_PROXY, used to store the address of the FTP proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. FTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File- > New) before you can drag sensors here. 	 This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File - > New) before you can drag sensors here.


Move to Trash 	 මකන්න@ action: inmenu File


PalmerCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Magadanrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KDE window manager 	 KDE කවුළු කළමණාකරු


Toyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Microsoft Windows ExecutablesName 	 Microsoft Windows විධානීයන්Name


Morrow 	 City in Georgia USA


WHIP 	 Constellation name (optional)


Deselect Item@info: tooltip 	 තේරු අයිතම අත්හරින්න@ info: tooltip


Neringalithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


(C) 2006-2009 Peter Penz@info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


Hindi 	 හින්දිName


Slatinaromania. kgm 	 romania. kgm


Time Tunnel 	 Name


QuesnelCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Access to deleted itemsName 	 මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName


DrummondvilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Kozanigreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


EXR Images 	 EXR පිංතූරName


Network interface informationName 	 ජාල මුහුණත් තොරතුරුName


Bengali (India)Name 	 බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name


Wuhanchina. kgm 	 china. kgm


Change to Desktop 4 	 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Nkongsamba 	 cameroon_ departments. kgm


Starting KTTSD FailedText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


Zeeland 	 netherlands. kgm


Hung Yen 	 vietnam. kgm


& feminine: \t 	 @ label the gender of the word: neuter


OkayThe quality of music 	 The quality of music


Slrn 	 SlrnGenericName


in CincinnatiName 	 Name


UADescription (Firefox 2.0 on current) 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 2. 0) Name


Albanyusa. kgm 	 usa. kgm


Thunderstorm Light Rain Hail Haze 	 weather condition


reboot 	 යළි අරඹන්නswitch user command


Omega Centauri 	 object name (optional)


1 to 10, for example > =7 	 1 සිට 10, උදාහරණය > =7GenericName


heavy freezing drizzleweather condition 	 කද සීකල හිරිකඩweather condition


R62: Possible risk of impaired fertility 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Zuben el Hakrabi 	 star name


Encryption Key Selection 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Herstmonceux 	 City in United Kingdom


Manzini 	 City in Swaziland


(Bucharest municipality) 	 russia_ districts. kgm


Piatra Neam ţ 	 romania. kgm


Loméworld. kgm 	 world. kgm


Not Spain 	 spain. kgm


Gambia 	 ගැම්බියාවName


St. Gall 	 switzerland. kgm


A very serious error occurred, at least causing the program to exit 	 ඉතා දැඩි වරදක් ඇතිවිය, අඩු තරමින් වැඩසටහන ඉවත්වීමට හේතුවෙමින්Name


Nepomuk Semantic Desktop 	 Nepomuk විචාරීය වැඩතලය


Dolphin 	 DolphinGenericName


%1 PB 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Liberecczech. kgm 	 czech. kgm


DetailsName 	 විස්තරName


KGoldrunnerGenericName 	 GenericName


Delhi 	 indonesia. kgm


whileYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


& Domain name: 	 වසම් නාමය (D):


Open Collaboration Services provider managementComment 	 Comment


BracebridgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


GlendoraCity in California USA 	 City in California USA


Narayaninepal_zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Mercurial SupportName 	 KDevJavaSupportName


Alien Breakout 	 Description


Johor Bahru (Pasir Pelangi) 	 malaysia. kgm


Limoges 	 City in Hauts- de- Seine France


Also allow remote connections 	 NAME OF TRANSLATORS


Wouri 	 cameroon_ departments. kgm


Szeged 	 iceland_ regions. kgm


AabenraaCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Cienfuegos 	 cuba. kgm


Lesotho LotiName 	 LesothoName


By & Name 	 නමින් (N)


Duncan 	 City in British Columbia Canada


El Ouedalgeria. kgm 	 algeria. kgm


rectTemperature 	 Units


Leicestershire 	 great- britain_ counties. kgm


Haut-Katangazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Belgian Franc 	 Name


Lithuania (Municipalities) 	 lithuania_ municipalities. kgm


Lavalleja 	 uruguay. kgm


Light Style, 2nd revision 	 ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment


Bikita 	 zimbabwe_ districts. kgm


Source: 	 මූලය: The destination url of a job


Kendari 	 indonesia. kgm


QMake Project Builder 	 Comment


Gävle 	 sweden. kgm


The equalizer allows you to alter the sound of your music. 	 මීට පෙර (P)


Lambayeque 	 peru. kgm


Remove@info: tooltip 	 ඉවත් කරන්න@ info: tooltip


Gegharkunik 	 armenia. kgm


MOON 	 Constellation name (optional)


Wind: %4, %5 Wind: WindSpeed 	 Wind: WindSpeed


Kitwezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


%1: %2A web shortcut, its name and a description 	 A web shortcut, its name and a description


Description: @title: window 	 විස්තරය@ title: window


ColomboCity in St. Lucia 	 City in St. Lucia


Peftoou 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


Not Sikkim 	 sikkim. kgm


XML Data from the UK MET Office 	 UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName


few clouds 	 වලාකුලු ටිකයිweather condition


Hadar 	 star name


Herault 	 Region/ state in France


Montego Bay 	 City in Japan


Italy 	 ඉතාලියName


Ukkel 	 City in Belize


Curls on Green 	 කොළ මත වකුටුName


Snow 	 හිමComment


Thessaloniki 	 greece_ prefectures. kgm


Dabih 	 star name


A Windows 95 like window managerName 	 Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Kavarattiindia. kgm 	 india. kgm


Rostock 	 City in Germany


Ipohmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Animate the appearing of windows 	 කවුළුවල දැක්වීම සජීවීකරණය කරන්නName


Enter folder name: 	 බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


TypeName 	 වර්‍ගයName


Euro 	 Name


Lahorepakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Popular Catalog Choices 	 Advanced URLs: description or category


Soda Springs 	 City in Idaho USA


& End current session 	 වත්මන් වාරය නිම කරන්න (E)


Lake Huron 	 usa. kgm


Kyle 	 City in Saskatchewan Canada


Cochabambabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Errors class for Spring 	 PropertyName


Homyel 	 belarus. kgm


Manhattan BeachCity in California USA 	 City in California USA


Show HST Image (1995) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Snow Showers Likelyweather forecast 	 හිම වැහිපොද විය හැකweather forecast


Villa Clara 	 cuba. kgm


Thank you for being part of KDE! 	 @ info/ rich


MuyingaCity in Burundi 	 City in Burundi


& LISa Dæmon 	 & LISa ඩීමන


Gyumri 	 armenia. kgm


Simi ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Arishegypt. kgm 	 egypt. kgm


Sarajevo-Romanija or Sokolacbosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


& Report Bug... Help menu- > about < modulename > 	 දොෂයක් වාර්තා කරන්න... (R) Help menu - > about < modulename >


ExcellentThe quality of music 	 The quality of music


of Ā swIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


KetteringCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Uriswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Cuiaba 	 brazil. kgm


Oxfordgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rain Ice Pellets 	 weather condition


Tacnaperu. kgm 	 peru. kgm


Position of the center of mass 	 PropertyName


Chapel Hill 	 City in North Carolina USA


Selvacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Manage system-wide fonts. 	 පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription


Namibiaworld. kgm 	 world. kgm


Chester 	 great- britain_ counties. kgm


heavy freezing drizzle 	 කද සීකල හිරිකඩweather condition


Yasoojiran. kgm 	 iran. kgm


Background: 	 පසුබිම (k):


Orenburgrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


SaleCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Best EffortPriority Class 	 Priority Class


Periods of snow or rainweather forecast 	 weather forecast


Porto Novoworld. kgm 	 world. kgm


Invalid bug list: corrupted data 	 වලංගු නොවන වැරදි ලැයිස්තුවක්: දූශිත දත්ත@ info


Bukavu 	 City in Rwanda


Myanma KyatName 	 MyanmarName


Ventura 	 City in California USA


Reload@action 	 ප්‍රථිපූරණය@ action


Metering Mode 	 මාන ප්‍රකාරය@ label


PortugalCountry name 	 Country name


WhistlerCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Namurbelize. kgm 	 belize. kgm


Warwick 	 City in Rhode Island USA


RingkoebingCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Rain/ Freezing Rain Likely 	 වැස්ස/ ශීතල වැස්ස විය හැකweather forecast


Last Played: 	 When this track was last played


Swiss Franc 	 Name


GogamaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Riviere-EterniteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


DnipropetropskCity in Ukraine 	 City in Ukraine


BoliviaCountry name 	 Country name


& Opacity 	 පාරාන්ධතාව (O)


arcseconds 	 field of view


VGA unclassified device 	 VGA වර්ග නොකල උපකරණයක්


Kı rş ehir 	 turkey. kgm


Balochistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Piedmont 	 italy. kgm


HaoCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Changchunchina. kgm 	 china. kgm


Performing login at %1 as %2... @info: status/ rich 	 % 1 ලෙස% 2 වෙත පිවිසීම@ info: status/ rich


BelizeCountry name 	 Country name


Gaziantepturkey. kgm 	 turkey. kgm


System Monitor - CPUComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment


Last Played: When this track was last played 	 When this track was last played


BIST Capable 	 BIST හැකියාව


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Azad Kashmirpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Albania (Prefectures)albania_prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Press %1 while ScrollLock is active 	 ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Only show in KDE 	 KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න


Vertical RGB 	 සිරස් RGB


Remove LanguageCSV separator 	 CSV separator


Senanga 	 zambia_ districts. kgm


Bră ila 	 romania. kgm


Ice fog 	 weather forecast


Bolivia 	 බොල්වියාවName


Crawford Hill 	 City in New Jersey USA


San Mateo 	 City in California USA


Aragatsotnarmenia. kgm 	 armenia. kgm


AURIGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Argeş romania. kgm 	 romania. kgm


GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


Garraf 	 catalonia_ comarques. kgm


Fancy desktop background for kdm 	 kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක්


Waynesburg 	 City in Pennsylvania USA


Open with & default BrowserDescription 	 පෙරනිමි ගවේශකය සමඟ විවෘත කරන්න (d) Description


& Install Debug Symbols@info: tooltip 	 නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනය කරන්න (I) @ info: tooltip


Palmdale 	 City in California USA


Kyrgyzstani SomName 	 කිර්ගිස්තානයName


Propanal 	 Name


Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


A configurator for PowerDevil 	 PowerDevil සඳහා සකනය


Yaqui 	 waters_ world- class. kgm


Aisnefrance. kgm 	 france. kgm


Ninh Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Ivano-Frankivs'k 	 City in Ukraine


Vienna 	 world. kgm


& Move to Trash 	 @ action: intoolbar Move to Trash


Error: HOME environment variable not set. 	 දෝෂය: HOME පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත.


A Message has been receivedName 	 Name


mist 	 weather forecast


Robin TuxName 	 Name


This is the relative font size Konqueror uses to display web sites. 	 Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි.


Isotope Tablealpha ray emission 	 alpha ray emission


Advanced 	 උසස්... (A)


TRIANGULUM AUSTRALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Future 	 Description


Juana Díaz 	 puertorico. kgm


A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used. It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys. For example "Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one. 	 බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" විසින් මුලින්ම Shift+Alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා Shift+Ctrl+C අවසන ලෙස ගැනේ.


DRUMSTICKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MartinsburgCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


console user 	 කන්සෝල් පරිශීලකowner of shutdown:


& Refresh Tab 	 නැවුම් කිරීමේ ටැබය (R)


Snow, at times heavy, or rainweather forecast 	 weather forecast


Light Rain Showers 	 weather condition


Boyo 	 cameroon_ departments. kgm


%1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name 	 @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


MartiniqueRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Crash Analysis Results 	 බිඳවැටීම් සුපරීක්‍ෂා ප්‍රතිඵල@ title


Black on White 	 Description


R30: Can become highly flammable in use 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Monzezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Città di San Marinosan-marino. kgm 	 san- marino. kgm


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


Madhya Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Show hidden files 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button


Deny & Forever 	 සදහටම වලකන්න (F)


Christmas 	 Name


Not Emiratesemirates. kgm 	 emirates. kgm


This display requires no X authorization. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. 	 දර්ශකයට කිසිඳු X අවසරයක් ඇවැසි නොවේ. එනම් ඕනෑම අයෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකි බවයි, එය මත කවුළු ආරම්භ කරන්න නැතහොත් එය ඔබේ ආදාන අවහිර කරයි. @ action: button


Meinersdorf 	 City in Germany


UrbanaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Djerba 	 City in Tunisia


& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages 	 Attept to download grammar properties for the selected languages


Grumium 	 star name


Can Change FrequencyName 	 සංඛ්‍යාතය වෙනස් කල හැකName


Demo Shaky MoveName 	 ඩීමෝ සෙලවුම් ගමන් කිරීමName


Compiled in version string for KDE libraries 	 KDE පුස්තකාල සඳහා පෙළ අනුවාදයෙන් සම්පාදනය කරන ලදි


Falcon LakeCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


The flag of %1 is... @title 	 @ title


p, li {white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ.


http: / /www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframeso 	 http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName


DifferentiateComment 	 Comment


forces the application to run as QWS Server 	 යෙදුමට QWS සේවාදායකය මත ක්‍රියාත්මක වීමට බලපෑම් කරයි


Päijänne-Tavastia 	 finland_ regions. kgm


Xinjiang Uygurchina. kgm 	 china. kgm


Aberdeen 	 City in Washington USA


AutostartComment 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment


SamoaName 	 සමෝවාName


Nelspruitsouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Sechelt 	 City in British Columbia Canada


Kisangani 	 City in Dem rep of Congo


Sent 	 message status


'Adanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Pampanga 	 philippines. kgm


Hampshire 	 great- britain_ counties. kgm


-ize suffixes and with accentsdictionary variant 	 - ize suffixes and with accentsdictionary variant


& Search 	 සොයන්න (S)


Majuro 	 City in Marshall Islands


Kwekwezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Show Klipper Popup-Menu 	 Klipper පොප්- අප් මෙනුව පෙන්වන්න


Cumberland 	 great- britain_ counties. kgm


Algorabstar name 	 star name


Science 	 විද්‍යාවName


Name Description@item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


KITCHEN 	 Constellation name (optional)


Maximum size: 	 උපරිම ප්‍රමාණය: @ info: whatsthis


This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. 	 This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @ label


Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. 	 ඔබේ Windows පද්ධතියට ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙල භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙම අභිප්‍රේතය තෝරන්නradio button to choose Windows Desktop shell


NavigationComment 	 සැරිසැරුමComment


Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5 	 Track has been matched ambigously, format: Url


FRUITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Luleå 	 sweden. kgm


Reset configuration 	 සැකසුම් යළි සකසන්නVerb


Guiyang 	 china. kgm


AsturianName 	 අවෙස්ටන්Name


SolveComment 	 Comment


Borinquen 	 City in Puerto Rico USA


LivingstoneCity in Zambia 	 City in Zambia


CardBus bridge 	 CardBus පාලම


BelleterreCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


BafataCity in Guinea Bissau 	 City in Guinea Bissau


George Town 	 malaysia. kgm


Azuay 	 ecuador. kgm


B II preview 	 B II පෙරදැක්ම


P'yongyang 	 City in Korea


Slave Lake 	 City in Alberta Canada


Lubusz 	 poland. kgm


Sanaga-Maritime 	 cameroon_ departments. kgm


Kilkisgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. 	 Nepomuk පද්ධතිය සක්‍රීය කර නොමැත, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක.


Elizabeth CityCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Samoa 	 සමෝවාName


Hautes-Pyrénées 	 france. kgm


Light Rain Fog 	 weather condition


Nyala 	 sudan. kgm


KDED Global Shortcuts ServerComment 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment


Plasma Desktop ShellName 	 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment


Birmingham 	 City in United Kingdom


BASKET FOR SILKWORMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rename Items@action: button 	 අයිතම නම් වෙනස් කරන්න@ action: button


Indrefrance. kgm 	 france. kgm


KDE Configuration Manager 	 KDE මානකරණ කළමනාකරු


Buenos Aires(city)argentina. kgm 	 argentina. kgm


Tacuarembóuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


(Short-) AutomaticLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Short -) ස්වයංක්‍රීයLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Blenheim 	 new- zealand. kgm


This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @label 	 This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @ label


Chlef 	 algeria. kgm


Heavy Thunderstorm Rainweather condition 	 weather condition


KDE Hangman Game 	 GenericName


Export bookmarks to a file in a printable HTML format 	 පිටු සලකුණු මුද්‍රණය කල හැකි HTML හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


BergamoCity in Italy 	 City in Italy


DJ-Mixer and PlayerName 	 DJ- Mixer සහ වාදකයName


Stuttgartgermany. kgm 	 germany. kgm


Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services 	 Nepomuk ධාරකය - Nepomuk ගබඩා හා සේවා පාලනය කරයි


& Start New Session 	 නව වාරයක් අරඹන්න (S)


Roque de los Muchachos 	 City in Tenerife Spain


Find File... @action: inmenu Additional information 	 ගොනුව සොයන්න... @ action: inmenu Additional information


LorainCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Draw 	 Name


SAM System-Administration 	 SAM පද්ධති පරිපාලනයName


San Felipe 	 venezuela. kgm


A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active 	 වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


Mali 	 MaliName


hail 	 weather forecast


ouR eXtended Virtual Terminal 	 ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName


Chance of thunder showersweather forecast 	 weather forecast


XDG Menu layout (. menu files) 	 XDG මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු)


Natchez 	 City in Mississippi USA


A temple-shaped layout 	 Name


Värmland County 	 sweden. kgm


Lankaran 	 azerbaijan. kgm


Chertanstar name 	 star name


Kindu 	 zaire2006. kgm


French Polynesia 	 Country name


Are you sure you want to delete the search %1? Any messages it shows will still be available in their original folder. 	 @ action: button Delete search


Lao Cai 	 vietnam. kgm


Vanuatu 	 වානුටුName


Valdivia 	 chile. kgm


Splash Screen 	 ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment


Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard. 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ක්ලිප්බෝඩයට පිටපත් කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip


Reset configurationVerb 	 සැකසුම් යළි සකසන්නVerb


Slovenian Istriaslovenia_traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


HowtoName 	 කෙසේදName


Kamsack 	 City in Saskatchewan Canada


Error fetching the bug report list@info/ rich 	 වැරදි වාර්ථා ලැයිස්තු ලබාගැනීමේ වරදක්@ info/ rich


Aconcagua 	 world_ continents. kgm


Pine FallsCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Andijonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Snow Freezing Rain 	 weather condition


Scotland 	 Region/ state in United Kingdom


Walker 	 City in Louisiana USA


GTK+ StyleComment 	 GTK+ රටාවComment


Sevilla 	 City in Spain


%1 of %2%1units 	 % 1 of% 2% 1units


BookmarksComment 	 පොත්සලකුණුComment


COW LEADING MANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Preferred crypto message format: 	 @ title: tab Advanced identity settings.


Edit Identity@title: tab General identity settings. 	 @ title: tab General identity settings.


Configure the bookmarks home pageName 	 පොත්සලකුණු නිවෙස් පිටුව සකසන්නName


JatiluhurCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Dolj 	 romania. kgm


Periods of rain or snow 	 weather forecast


Washington, DC 	 Region/ state in USA


Not Isrælisrael. kgm 	 israel. kgm


Magdeburg 	 City in Germany


Capital Districtvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ContactsComment 	 සබඳතා Comment


Silence in Monitored Session 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක්Comment


The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE 	 කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name


Mont-Joli 	 City in Quebec Canada


Baton Rouge 	 usa. kgm


Display the contents of folders (User's home folder as default) 	 බහාළුම්හී අන්තර්ගත පෙන්වන්න (පරිශීලකයාගේ නිවෙස් බහාළුම පෙරනිමියෙන්) Name


Jujuyargentina. kgm 	 argentina. kgm


Pampangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KDE Smartcard Control Module 	 KDE ස්මාට්කාඩ් පාලක මොඩියුලය


Thunderstorm with Sand or Dust Stormweather condition 	 weather condition


ProctorCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


United States Dollar (Same Day) 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


This list displays PCI information. 	 මෙම ලැයිස්තුව PCI තොරතුරු දර්ශනය කරයි.


Font InstallerComment 	 අකුරු ස්ථාපකයComment


Guayamapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


KSquares 	 GenericName


Groningensuriname. kgm 	 suriname. kgm


Békés 	 hungary. kgm


MarbleGenericName 	 GenericName


Lowell Obs. 	 City in Arizona USA


http: / /www. dict. cc/ ?s=\\\\{@} 	 http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name


Sør-Trøndelagnorway. kgm 	 norway. kgm


Network management using the Wicd daemon. 	 Wicd ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. GenericName


Lebialem 	 cameroon_ departments. kgm


Thai BahtName 	 Name


servname not supported for ai_socktype 	 servname, ai_ socktype සඳහා සහාය නොදක්වයි


& Use Konsole as terminal application 	 අග්‍ර වැඩසටහන ලෙස Konsole භාවිත කරන්න (U)


See the power status of your battery 	 ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්නName


Ambler 	 City in Alaska USA


Kabardino-Balkariarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Shaki 	 azerbaijan. kgm


Mail-URLDescription 	 තැපැල්- URLDescription


IrelandName 	 අයර්ලන්තයName


A question is being askedName 	 පැණය ඇසේName


Use this button to retry loading the bug report. 	 තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Ninh Binh 	 vietnam. kgm


& Network Folders@action: inmenu Go 	 ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go


Show APOD Image (Radar)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Elgin 	 great- britain_ counties. kgm


Limogesgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system. 	 ඔබගේ ලිපින පොතේ ගබඩා කර ඇති ඔබ ගැන තොරතුරු අච්චුවට අවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, අවශ්‍ය ප්ලගිනය ප්‍රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ පද්ධතිය සඳහා කරුණාකර KDEPIM/ Kontact පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න.


Kendariindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kirovohrad 	 ukraine. kgm


WOMAN'S CARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ventspils cityliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Southern Transdanubia 	 hungary_ regions. kgm


R30: Can become highly flammable in usePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Enter the address of the HTTPS proxy server. 	 HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


Psabbaton 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


& Download New Tabs... 	 නම ටැබ බාන්න (D)


Prince George 	 City in British Columbia Canada


AirComment 	 වාතයComment


El Aaiún 	 africa. kgm


Omanworld. kgm 	 world. kgm


Change to Desktop 9 	 9 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Surinamese GuilderName 	 SurinameName


Pendleton 	 City in Oregon USA


La HabanaCity in Cyprus 	 City in Cyprus


Batmanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Zamboanga Sibugay 	 philippines. kgm


SugadairaCity in Japan 	 City in Japan


Esckeyboard-key-name 	 Esckeyboard- key- name


Metz 	 france_ regions. kgm


Somali Shilling 	 Name


North Tripura 	 tripura. kgm


Kumbacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Sarpsborg 	 oceania. kgm


Seattle 	 City in Washington USA


Sumbeangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Rockville 	 City in Maryland USA


R20: Harmful by inhalationPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kavalagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& View 	 දසුන් (V)


Waltham 	 City in Massachusetts USA


WALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Battleball 	 BattleballGenericName


UADescription (Firefox 2.0 on current)Name 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 2. 0) Name


KenyaCountry name 	 Country name


Overcast with Hazeweather condition 	 weather condition


Woodland Hills 	 City in California USA


Bontocphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Alt Penedèscatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


U. S Virgin Islands (USA)caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Not a Nationafrica. kgm 	 world. kgm


Benghazi 	 City in Lybia


Põltsamaa 	 City in Estonia


CPAN - Comprehensive Perl Archive Network 	 CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery


Maidstonegreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name 	 KDE සමඟ ආරම්භ වන වැඩසටහන් සැකසීමට සැකසුම් ආයුධයක්. Name


CPU frequency scaling policy: 	 CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:


RaleighCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


You do not have read/ write permission to your templates folder. 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


& Radius: 	 අරය( R):


System Notification ConfigurationName 	 පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


Highly configurable framework window managerName 	 බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකාර රාමුවක්Name


Al Madinahsaudi_arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Cordless MouseMan Optical (2ch) 	 රැහැන් රහිත මවුස්මෑන් ප්‍රකාශ (2ch)


Changwon 	 southkorea. kgm


Ablative 	 one of the seven cases (grammatical)


Brecongreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Editor Settings@title: group quiz settings 	 @ title: group quiz settings


MaarduCity in Estonia 	 City in Estonia


Hat Yai 	 City in Thailand


Local position 1PropertyName 	 PropertyName


Hobart 	 australia. kgm


Puerto Lempirahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Roatán 	 honduras. kgm


& Cursor Theme 	 කර්සර තේමාව (C)


The parametric function does not return a vectorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here 	 If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


Maldives 	 Country name


Duartedominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


BluefieldCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Show Search Bar@action: inmenu Tools 	 සෙවුම් තීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


Benguetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Halifaxcanada. kgm 	 canada. kgm


1(x) 	 1( x)


Fort-Liberté 	 haiti. kgm


Light Showers Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Carchiecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Cuanza Norte 	 angola_ provinces. kgm


Theme Manager 	 තේමා කළමණාකරයComment


W9WM 	 W9WMComment


West Irian Jayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview 	 අමතර පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


Loreto 	 peru. kgm


Copy & Files... 	 ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)


Patillas 	 puertorico. kgm


Tiaret 	 algeria. kgm


SenegalName 	 සෙනගාලයName


Kuçovëalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Ternate 	 indonesia. kgm


Cuban Convertible Peso 	 Name


Gorno-AltayskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Leitrim 	 republic_ of_ ireland. kgm


Concepción 	 paraguay. kgm


Sa'dahyemen. kgm 	 yemen. kgm


of Genbot 	 of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Text FileDescription 	 පෙළ ගොනුවDescription


Saare 	 estonia. kgm


Härnösand 	 sweden. kgm


Nyangazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Check Sycoca database only once 	 Sycoca දත්ත ගබඩාව එක් වරක් පමණක් පරීක්‍ෂා කරන්න


Washingtonusa. kgm 	 usa. kgm


Kekaha 	 City in Hawaii USA


AucklandCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Auvergne 	 france_ regions. kgm


& Preferences 	 අභිප්‍රේත (P)


Cartagocosta_rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


HalifaxCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Abancay 	 peru. kgm


Vilna 	 City in Alberta Canada


Control for FluidSynth 	 FluidSynth සඳහා පාලකName


Meghalaya 	 india. kgm


Haute-Corse 	 Region/ state in France


Video PlayerName 	 දෘශ්‍ය වාදකයName


statusnotifierwatcher 	 NAME OF TRANSLATORS


Script error: Argument to readFile() was not a string 	 සක්‍රිප්ට දෝශයක්: readFile () වෙත ඇති තර්‍කය යෙදුමක් නොවේ


Port Vilaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Light Freezing Rain 	 weather condition


Maleic Acid 	 Name


Druskininkai 	 lithuania_ municipalities. kgm


Thu Dau Mot 	 vietnam. kgm


Surxondaryo 	 uzbekistan. kgm


Rio Grande 	 waters_ world- class. kgm


Enter a valid address or URL. NOTE: Wildcard matching such as *. kde. org is not supported. If you want to match any host in the. kde. org domain, e. g. printing. kde. org, then simply enter. kde. org. 	 වලංගු ලිපින හෝ URL ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්: *. kde. org වැනි අහඹු ගැලපුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබට. kde. org වසමේ කිසියම් ධාරකයක් ගැලපීමට ඇවැසි නම්, උදා. printing. kde. org,. kde. org යන්න ඇතුළත් කරන්න.


of Pashons 	 of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


BowieCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bío-Bíochile. kgm 	 chile. kgm


Chance of Rain Showersweather forecast 	 අහඹු වැහි පොදweather forecast


Akita 	 japan. kgm


Trás-os-Montes e Alto Douroportugal_provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


MbabaneCity in Swaziland 	 City in Swaziland


File management operations 	 Name


Karditsagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Adjective 	 The grammatical type of a word


EastamptonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Squaric acidName 	 Name


D3 hot 	 D3 උණුසුම්


Create directory@action: button 	 @ action: button


Virtual desktop seventeen is selectedName 	 දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Cantal 	 france. kgm


CopenhagenCity in Denmark 	 City in Denmark


Python wallpaperComment 	 Comment


Trinidad and Tobago 	 world. kgm


35mm Equivalent@label 	 35mm සමානතාව@ label


Trinidad and TobagoName 	 Trinidad හා TobagoName


libsmbclient failed to initialise context 	 libsmbclientට අන්තර්ගතය සැකසීමට නොහැකිවිය


(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter


angle variancePropertyName 	 PropertyName


& Upper limit: 	 ඉහළ සීමාව (U):


Argyllshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Belem 	 City in Brazil


& General 	 සාමාන්‍ය (G) @ title: tab


Heavy Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition 	 weather condition


Chilpancingo 	 mexico_ states. kgm


Configure general Konqueror behavior 	 සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName


River Nile 	 sudan. kgm


Hawke's Bay 	 new- zealand. kgm


Petropavlovsk-Kamchatskyrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance. 	 සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි.


Ras al-Khaimah 	 emirates. kgm


Install System Settings into the Windows Control Panel. 	 Windows පාලක පැනලයට පද්ධති සැකසුම් ස්ථාපනය කරන්න. whatsThis tooltip


Puerto Ayacucho 	 venezuela. kgm


Moscow (MOS) 	 russia_ subjects. kgm


SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Hao 	 City in French Polynesia


Canopusstar name 	 star name


RedirectionName 	 Name


Pierre 	 usa. kgm


DisplayComment 	 සංදර්ශනයComment


A system temperature monitor 	 පද්ධති උෂ්ණත්ව නිරික්‍ෂකයComment


Debian unstable@label: listbox KDE distribution method 	 Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method


Tak 	 thailand. kgm


No colour named "%1" found in colour scheme. use default color scheme 	 use default color scheme


Coamopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Solomon Islands DollarName 	 සොලමන් දූපත්Name


Not Honduras 	 honduras. kgm


Periods of snow and blizzardsweather forecast 	 weather forecast


Gambian Dalasi 	 ගැම්බියාවName


Haut-Katanga 	 zaire2006. kgm


Culebrapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


EgyptName 	 ඊජිප්තුවName


Minas Geraisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


A few showers 	 weather forecast


Girondefrance. kgm 	 france. kgm


Ranchi 	 india. kgm


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Browser IdentificationComment 	 ගවේශකය හඳුනා ගැනීමComment


Applying View Properties@info: progress 	 දසුන් වත්කම් යොදමින්@ info: progress


No command or window specified 	 කිසිඳු විධානයක් හෝ කවුළුවක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS


Ā shwinIndian National month 8 - LongName 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongName


Dickinson 	 City in Texas USA


Inskeyboard-key-name 	 Inskeyboard- key- name


Surreygreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Balanga City 	 philippines. kgm


Ganymede 	 Jupiter' s moon Callisto


Chin 	 burma. kgm


Mothallahstar name 	 star name


Manitowoc 	 City in Wisconsin USA


Ipoh 	 malaysia. kgm


Memory 	 මතකයComment


NuBus bridge 	 NuBus පාලම


Mayo-Savacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Vanuatu Vatu 	 වානුටුName


Periods of light snow or rain 	 weather forecast


Smolensk 	 City in Central Region Russia


Edit Identity 	 @ title: tab General identity settings.


Really compact folder? 	 @ action: button


Maintainer@info - notification message 	 පරිපාලක@ info - notification message


& New Window 	 නව කවුළුවක් (N)


WuppertalCity in Germany 	 City in Germany


Kailashahar 	 tripura. kgm


The description about the crash details does not provide enough information. @info 	 බිඳවැටීම පිළිබඳ විස්තරය ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info


St-HubertCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


GedserCity in Falster Denmark 	 City in Falster Denmark


Caithness 	 great- britain_ counties. kgm


Nida 	 lithuania_ municipalities. kgm


Jijelalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Krasnoyarsk 	 City in Siberia Russia


Delete (using shortcut for Trash) 	 මකන්න (කසල බඳුනේ කෙටිමඟ භාවිත කර) @ action: inmenu File


Menu EditorName 	 මෙනු සකසනයName


EdmondCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


MillerCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Antigua and Barbudaworld. kgm 	 world. kgm


TurkmenName 	 ටර්ක්මෙන්Name


Chubutwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Oise 	 france. kgm


WetaskiwinCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Remove the towersName 	 Name


Servers 	 සංග්‍රහක (v)


Large@info: status 	 විශාල@ title: window


Broadcast 2000 	 විකාශක 2000GenericName


AlytusCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Tchollirecameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Comment: @info 	 සටහන@ info


Illinois 	 usa. kgm


Campbell River 	 City in British Columbia Canada


Navigate Through WindowsComment 	 කවුළු අතරින් ගමන් කරන්නComment


Not Reported 	 weather condition


Islas de la Bahía 	 honduras. kgm


Theme %1 already exists. %1 is theme archive name 	 % 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name


Saint Kitts and Neviscaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Direct Connect Clone 	 ඍජු සම්බන්ධතා පිටපතName


TRIPODConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ayrshire 	 great- britain_ counties. kgm


Tchou 	 star name


Tob 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Creating horizon 	 Northeast


Tangier 	 City in Moselle France


Disconnected. 	 විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS


CPU Scheduler 	 CPU කාර්‍යය සටහන


Kalmar County 	 sweden. kgm


Laayouneafrica. kgm 	 world. kgm


Enter a URL: 	 URL එක් කරන්න:


Aliothstar name 	 star name


Skopjeworld. kgm 	 world. kgm


Paste 	 අලවන්න@ action


KDM - Dialogue Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialogue mode, i. e. a greeting string, an icon etc. @title: group 'man locale '... 	 KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'...


RenoCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs. 	 ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ස්ක්‍රිප්ට තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක. ජාවා මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ඇප්ල තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක.. වැදගත්: සක්‍රීය අන්ර්ගය සෑමවිටම ආරක්‍සිත ගැටළුවක් විය හැක, Konqueror විසින් ඔබට ජාවා හා/ හෝ ජාවා ස්ක්‍රිප්ට වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා විශ්වසනීය ලෙස ලබාගත් ධාරක ඇතුලත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එබැවිනි.


Fort MyersCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Text completion mode of the URL Navigator 	 URL නියමුවේ පෙළ සම්පූරක ප්‍රකාරය


Jaipur 	 india. kgm


Arizonausa. kgm 	 usa. kgm


Lecco 	 italyprovince. kgm


Providence 	 usa. kgm


Tyrol 	 austria. kgm


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Tongan Pa'angaName 	 Name


Keramik preview 	 Keramik පෙරදැක්ම


Navigation 	 සැරිසැරීම@ title: group


Additional information@label 	 අමතර තොරතුරු@ label


SharpenComment 	 තියුණුComment


Browser ViewComment 	 ගවේෂක දසුනComment


RACEway bridge 	 RACEway පාලම


KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක.


VILLAGE FOR PATROL 	 Constellation name (optional)


Frederikshavn 	 City in Jylland Denmark


Script Execution SupportComment 	 Comment


Danielson 	 City in Connecticut USA


Chicopee 	 City in Massachusetts USA


SIDE ROADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


X ConsoleGenericName 	 X කන්සෝලයGenericName


VGA compatible 	 VGA ගැලපීම


AalborgCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Latvian 	 සලැට්වියානුName


PTY operation timed out 	 PTY මෙහෙයුම් කාළය ඉකුත් විය


Manaus 	 City in Brazil


West Sumatra 	 indonesia. kgm


SparksCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


NamwonCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Languages 	 භාෂාName


Valencian Community 	 spain. kgm


Gen 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Denebola 	 star name


kwastebin 	 ktrash


Sydney 	 australia. kgm


Processor informationName 	 සකසනයේ තොරතුරුName


of Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 of VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive


Khantia-Mansia 	 russia_ subjects. kgm


Muan 	 City in Jeonnam Korea


Lushnjë 	 albania_ districts. kgm


North Malukuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Chance of freezing rainweather forecast 	 weather forecast


ID of resource belonging to the application 	 යෙදුමට අයිති සම්පත් වල ID අංකය


Ucluelet 	 City in British Columbia Canada


Showing results from %1 to %2 	 % 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info bug status


Tamenglongmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Lomé 	 City in Toledo Spain


Rename Item 	 අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window


Raipurindia. kgm 	 india. kgm


Ouagadougou 	 City in Burundi


NameThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


35 mm equivalent: %1 mmOn a camera 	 35 mm සමතුලිතතාව:% 1 mmOn a camera


When enabled, this feature activates the border of maximised windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows 	 When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows


X DVI 	 X DVIGenericName


Loir et Cherfrance. kgm 	 france. kgm


Châlon en Champagnefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Itapetinga 	 City in Brazil


Mayorepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Laconia 	 City in New Hampshire USA


Slow Speed: Run the program at a slow speed@option: radio 	 @ option: radio


Canary Islands 	 Region/ state in Spain


%1 (will be indexed for desktop search)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (වැඩතල සෙවුම සඳහා සූචිගත වනු ඇත) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Kemerovorussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Monapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Xalapa 	 mexico_ states. kgm


PCI informationName 	 PCI තොරතුරුName


Limaworld. kgm 	 world. kgm


Brest 	 City in Finland


Cosenza 	 italyprovince. kgm


Console Login 	 කන්සෝල පිවිසුම (n)


General 	 Advanced mail filter settings.


Solver typePropertyName 	 PropertyName


Sheldon 	 City in Iowa USA


Hinche 	 haiti. kgm


Daylight Saving Time Rulesset clock to a new time 	 set clock to a new time


Help 	 උදව්Name


Tartuestonia. kgm 	 estonia. kgm


kcm_partition 	 kcm_ partition


Quezonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


HEAP OF CORPSES 	 Constellation name (optional)


SuncheonCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Nanggroe Aceh Darussalam 	 indonesia. kgm


Baku city 	 azerbaijan. kgm


Virginia 	 Region/ state in USA


The library %1 is not a KWin plugin. 	 % 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ.


Finnish (auto-generated) 	 Lesson Name


New DVD-ROM DeviceName 	 නව DVD- ROM උපාංගයName


Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


Lufwanyama 	 zambia_ districts. kgm


Hrodnabelarus. kgm 	 belarus. kgm


Google Movies 	 Google සිනමාQuery


Orion Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Irvington 	 City in New Jersey USA


Score 	 තිරය (r):


Yau al-Thulatha 	 Yau al- Thulatha


Skip run-together words 	 Skip run- together words


Boumerdèsalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Dim display when idle for more than 	 වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes


Not Venezuelavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


KDE Network Wizard 	 KDE ජාල විශාරද


Yemen 	 yemen. kgm


Mutarezimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Finally Summer in Germany 	 අවසානයේ ජර්නියට ග්‍රීෂ්මයName


Unexpected error whilst processing: %1 	 whilst සැකසීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ වරදක්:% 1


Kaminazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Finland Properfinland_regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Chivizimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Abakanrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


TomskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Non-VGA unclassified device 	 VGA- නොවන වර්ග නොකල උපකරණයක්


You can manually report this bug to its maintainer at %1. Click Finish to close the assistant. 	 මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය නොදක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info/ plain report to url/ mail address


andYou are about to translate the 'Or 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


GeorgiaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


light snow shower 	 weather forecast


Serbian Ijekavian LatinName 	 සරිබියානු ලතින්Name


Dilemma 	 Name


Ebro 	 City in Spain


ObjectErrors 	 ObjectClass


Cooch Beharworld. kgm 	 world. kgm


Butterfly Cluster 	 object name (optional)


kcm_pci 	 kcm_ pci


Aucklandnew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Varaž dinCity in Croatia 	 City in Croatia


Standard 	 Comment


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dust Storm in Vicinity 	 weather condition


Freezing Rain Likelyweather forecast 	 ශීත වැස්ස විය හැකweather forecast


Kafr el-Sheikh 	 egypt. kgm


Cantonsswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Osh 	 kyrgyzstan. kgm


Dubhestar name 	 star name


Removing files from SVN repository... 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status


SUPREME PALACE 	 Constellation name (optional)


Mostly Cloudy and Breezyweather condition 	 weather condition


Kon Tumvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Heavy Snow 	 තද හිමweather forecast


The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name 	 වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය තනි ගොනු සූචිගත කිරීම අවසන්. Name


Khargaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Little Dumbbell Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Showers Hailweather condition 	 weather condition


Turn off computerRestart computer 	 Restart computer


Jalisco 	 mexico_ states. kgm


Non-adaptive Euler solver 	 ObjectClass


Execute BrowserGenericName 	 GenericName


Malayalam 	 මලයාලම්Name


Remove the towers 	 Name


Information 	 තොරතුරුName


Sound 	 ශබ්දComment


A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName 	 Windows 95 මෙන් පෙනෙන FVWM ගෙන් සැදුමක්Name


Really EasyName 	 Name


Secure FTP 	 ආරක්‍ෂිත FTP


Instant MessengerComment 	 Comment


BrockvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Puerto del Rosario 	 City in Greece


KRandRTray 	 KRandRTrayGenericName


Lincolnshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Fort Qu'AppelleCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


File is not writable. 	 ObjectClass


Kalaallisut 	 කලාලිසුට්Name


Peacock 	 star name


Chama 	 zambia_ districts. kgm


Overijssel 	 netherlands. kgm


Periods of drizzle mixed with freezing drizzleweather forecast 	 weather forecast


New Dialog 	 නව සංවාදයක්Comment


S3: Keep in a cool place 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


BULL'S FORELEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Look & in: 	 හී බලන්න (i):


Obwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Bangladesh 	 බංග්ලාදේශයName


Leccoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


%1 processed at %2/ s 	 % 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි


Wallis and Futuna 	 Wallis and FutunaName


Ha Tay 	 vietnam. kgm


Molde 	 norway. kgm


Montgomeryshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pla d'Urgellcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Haut-Uelezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KWMTheme 	 KWMතේමාව


Alnilam 	 star name


Password & User Account 	 පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment


Smooth scrolling: 	 සුමට ස්ක්‍රෝල් කිරීම (m):


Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS 	 ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS


PHP Keyword/ Datatype list 	 PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව


Buicameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tyrolaustria. kgm 	 austria. kgm


Enables FTP's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls. 	 FTP හී "නිශ්ක්‍රීය" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ.


DRACOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KsirKGenericName 	 GenericName


Dodge City 	 City in Kansas USA


Clear the input in the edit fieldshow help 	 සැකසුම් ක්‍ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කිරීම මකන්නshow help


(resent from %1)To-field of the mail header. 	 To- field of the mail header.


Windows Platform Manager 	 Windows වේදිකා පාලකයName


Washington DCusa. kgm 	 usa. kgm


Sharan 	 afghanistan. kgm


Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName 	 වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්නName


LouxorCity in Egypt 	 City in Egypt


Unable to find the KDM theme archive %1. 	 % 1 KDM තේමා සංරක්‍ෂකය සොයාගත නොහැකි විය.


VermontRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


None@item: inlistbox Grid spacing 	 කිසිවක් නැත@ item: inlistbox Grid spacing


Victoria 	 Region/ state in Australia


Cap-Haïtienhaiti. kgm 	 haiti. kgm


secminute 	 minute


Johor Bahru (Pasir Pelangi)malaysia. kgm 	 malaysia. kgm


New@action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde. org) 	 (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)


Tantaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Spring tension force 	 ObjectClass


Metacity 	 MetacityComment


Canadaworld. kgm 	 world. kgm


Mollweide 	 Map projection method


Notestype of folder content 	 type of folder content


Norco 	 City in California USA


High PrairieCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Maya 	 Description


IconComment 	 අයිකනයComment


CagliariCity in Italy 	 City in Italy


Ocotepequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Does not set%1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


Dunedin 	 City in New Zealand


VilniusCity in Loire-atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


Never 	 @ action: inmenu


secs 	 second


Fort Payne 	 City in Alabama USA


Kuala Terengganumanipur. kgm 	 manipur. kgm