Agusan del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Flip Switch 	 උඩට ගැනීම් මාරුවComment


WATCHTOWERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Systan and Baluchistan 	 iran. kgm


Logroñospain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3 	 KDE3 වෙතින් තිළැලි තේමා රහිත Plastik ට සමාන රටාවක් Name


Busansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


C/ C++-Preprocessing in KDevelopName 	 Name


Possible, but unsafecompaction status 	 compaction status


Northern Savonia 	 finland_ regions. kgm


KMail could not uncompress the file. @info 	 @ info


After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name 	 Win+E (Tux+E) යතුරු එබූ විට http: // www. kde. org විවෘත කරමින් WWW ගවේශකයක් ආරම්භ වේ. මෙහිදී minicli (Alt+F2) හීදී ක්‍රියාකරවිය හැකි සියළුම විධාන ක්‍රියාකරවිය හැක. Name


Er Raistar name 	 star name


In detail, tell us what you were doing when the application crashed. @info question 	 විස්තරාත්මකව, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන විට ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක් දැයි පවසන්න. @ title


World continents (from North Pole) 	 world_ continents. kgm


TroyesCity in Australia 	 City in Australia


%1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


Rock Springs 	 City in Wyoming USA


C/ C++-Preprocessing in KDevelop 	 Name


Definite@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


clearYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Binary ViewerGenericName 	 GenericName


EYE OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quetta 	 pakistan. kgm


Error during the installation of debug symbols@info 	 නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනයේ වරදක්@ info


The Galileo Mission 	 Image/ info menu item (should be translated)


KMahjonggGenericName 	 GenericName


Livonia 	 City in Michigan USA


Proxy ScoutComment 	 ප්‍රොක්සි තොරතුරු සොයන්නාComment


NashuaCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


KAlgebra 	 KAlgebraComment


Malacca 	 malaysia. kgm


Huancavelica 	 peru. kgm


& Placement: 	 ස්ථානගත කිරීම (P):


Vertex list 	 ObjectClass


Norfolk Island 	 නෝෆෝර්ක් දූපත්Name


MunichCity in Germany 	 City in Germany


Édéacameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Divisions 	 bangladesh. kgm


Aruba (NL) 	 caribbean. kgm


%1 no. %2Message- > 	 Message - >


Rochester 	 City in New York USA


syntaxerror 	 Comment


Schaffhausenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Comox 	 City in British Columbia Canada


NO & PROXY: 	 ප්‍රොක්සි නොමැත (P):


Shangombo 	 zambia_ provinces. kgm


Sumter 	 City in South Dakota USA


Save Tab & As... 	 ටැබය සුරකින අයුර... (A)


San Pedro Martir 	 City in Mexico


Solomon Islands Dollar 	 සොලමන් දූපත්Name


Google Desktop GadgetsName 	 ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName


Caliper LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ille et Vilaine 	 france. kgm


Wouricameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language 	 දිගුකල හැකි කවුළු කළමණාකරු Emacs Lisp- වැනි භාශාවකින් සැකසිය හැකName


Windhoekworld. kgm 	 world. kgm


Are you sure you wish to remove the bookmark "%1"? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark "% 1"?


(7) Miscellaneous 	 (7) විවිධName


OlympiaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


X-rayAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Middle click opens URL in selection 	 මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i)


Partly Cloudy with Hazeweather condition 	 weather condition


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Sand Stormweather condition 	 weather condition


Samut Prakan 	 thailand. kgm


Monte CarloCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Boone 	 City in North Carolina USA


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


& About Amarok 	 & Amarok


Falling Blocks Game 	 Name


Yamoussoukroworld. kgm 	 world. kgm


Mauritania 	 world. kgm


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Nord-Pas de Calais 	 france_ regions. kgm


Print the currently displayed document You will be presented with a dialogue where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialogue also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document. 	 Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.


High display resolution and Very High CPU@title: tab 	 වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා ඉතා වැඩි CPU@ title: tab


Gars am InnCity in Germany 	 City in Germany


Daganabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found 	 SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක


The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. 	 The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @ option: check


Bukidnon 	 philippines. kgm


OakleyCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


R46: May cause heritable genetic damagePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Not Liechtenstein 	 liechtenstein. kgm


Not Bielorussia 	 belarus. kgm


No command specified 	 විධානයක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS


Hanga Roaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Kayseriturkey. kgm 	 turkey. kgm


Decreasing Clouds 	 වලාකුලු අඩු වෙමින්weather forecast


My Bookmarks 	 මගේ පොත්සලකුණුNAME OF TRANSLATORS


Time displayed in a digital formatName 	 අංකිත ආකාරයට වේලාව දැක්වේName


MARKET FOR ARMY 	 Constellation name (optional)


Weight constant varianceObjectClass 	 ObjectClass


Remote Control Management BackendName 	 දුරස්ථ පාලන කළමණාකරන පසුඉමName


Mutare 	 Region/ state in Australia


Zuunmodmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ClaresholmCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Local snow squallsweather forecast 	 weather forecast


Roskilde 	 City in Zealand Denmark


CoimbraCity in Portugal 	 City in Portugal


Embeddable Image Viewing Component 	 Name


Technical information: This is the Process ID. A multi-threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads. 	 තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය සැකසුම් ID අංකයයි. බහු- ත්‍රෙඩැති යෙදුම් සැලකෙන්නේ තනි සැකසුමක් ලෙසයි, සෑම ත්‍රෙඩයක්ම එකම PID අංකය හවුලේ තබාගනී. CPU භාවිතයද සියළු ත්‍රඩ සඳහා සම්පූර්‍ණ ලෙස බෙදීයයි.


KuffnerCity in Austria 	 City in Austria


Rating 	 ඇගැයුම@ action: inmenu


Configure Toolbars 	 මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action


Chance of drizzle mixed with rain 	 weather forecast


Limits along Y axis 	 PropertyName


(c) 2002-2006 KDE Team 	 (c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම


BeaumontCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ethiopian@item Calendar system 	 Ethiopic@ item Calendar system


logic operator notName 	 not තර්‍ක ක්‍රියාවName


ht: / /dig 	 ht: // dig


KDevcopytoGenericName 	 GenericName


DecataurCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Baja California Surmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Békéscsabahungary. kgm 	 hungary. kgm


Mayo-Rey 	 cameroon_ departments. kgm


Sioux City 	 City in Iowa USA


WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY 	 සතියේ දින මාසය dD YYYY කෙටි සතියේදින මාසය dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


Victoriaville 	 City in Quebec Canada


Châteauroux 	 france. kgm


& New@action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


BremerhavenCity in Germany 	 City in Germany


La Plataargentina. kgm 	 argentina. kgm


Cairoworld. kgm 	 world. kgm


Kostroma 	 russia_ subjects. kgm


Default BlueName 	 පෙරනිමි නිල්Name


Not Mongolia 	 mongolia. kgm


Tactical Game 	 ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩාවName


CzechName 	 චෙච්Name


ColonCity in Panama 	 City in Panama


Namwalazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time- sharing (Other) Normal is the standard Linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.


Nuoro 	 italyprovince. kgm


Ice Pellets Rain 	 weather condition


Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. Name 	 ජාල අතුරුමුහුණත ගැන විමසිල්ලෙන් සිට එහි තත්වය ජාලය භාවිත කරන යෙදුම් වලට ලබාදේ. Name


A window manager for handheld devicesName 	 හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName


Nuevo Leónmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ISA ports forwarding 	 ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම


San Leandro 	 City in California USA


Bluetooth Management Backend 	 බ්ලූටූත් කළමනාකරණ පසුඉමComment


Dust Storm 	 weather condition


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


Date: 	 දවස@ label Any (file size)


Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only) 	 @ info: status the application is ready for commands


KLettresGenericName 	 GenericName


Selectioncolor-sets 	 තෝරාගැනීමcolor- sets


Indianapolisusa. kgm 	 usa. kgm


Hiroshima 	 japan. kgm


Yamaguchijapan. kgm 	 japan. kgm


Aqtau 	 kazakhstan. kgm


Nukusuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Quba 	 azerbaijan. kgm


The program has already been restarted 	 වැඩසටහන දැනටමත් ප්‍රථිස්තාපනය වී ඇතNAME OF TRANSLATORS


South Dakota 	 Region/ state in USA


DauphinCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Go Board Game 	 Name


The crash and system information will be automatically added to the bug report. 	 බිඳවැටීමේ හා පද්ධතියේ තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව වැරදි වාර්ථාවට එක්වනු ඇත. @ label: textbox bugzilla account username


History Sidebar Module@title: tab 	 අතීත පැතිතීරු මොඩියුලය@ title: tab


Librazhd 	 albania_ districts. kgm


Leningradrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Box Nebulaobject name (optional) 	 object name (optional)


Navarrespain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


SESouth 	 South


Ordubad 	 azerbaijan. kgm


This is Player2Name 	 Name


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 කිසිවක් නැතCoptic month 11 - LongName


%1 TiB 	 % 1 TiBunits


Gardez 	 afghanistan. kgm


NAVIGATOR'S TRIANGLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Move operation completed. 	 සටහන් පෙන්වන්න@ label


Passive visual notifications for the user. 	 පරිශීලකයන් සඳහා නිශ්ක්‍රීය දෘශ්‍ය දැන්වීම්. Name


Skrapar 	 albania_ districts. kgm


Stuttgart 	 City in Germany


Sarin 	 star name


SearchKeywordsFilter 	 සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment


SyriaCountry name 	 Country name


DrunkenName 	 බේබදුName


Logic Games 	 තාර්කීක ක්‍රීඩාName


Pierce 	 City in Nebraska USA


Educational applications 	 අධ්‍යාපන යෙදුම්Comment


Paraguayan GuaraniName 	 පැරගුවේName


Denmark 	 ඩෙන්මාර්කයName


KWin will now exit... 	 KWin දැන් ඉවත් වනු ඇත... NAME OF TRANSLATORS


Chance of Rain/ Snowweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast


Chirumhanzu 	 zimbabwe_ districts. kgm


Move to trash operation completed. 	 සවිස්තර වාර්තාව (වෛකල්පික): @ info: status


After timeout: %1@action: button 	 කල් ඉකුත්වීමෙන් පසු:% 1@ action: button


C Chinese 	 Constellation name (optional)


Wazn 	 star name


Barnaulrussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PERSEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Barnesville 	 City in Ohio USA


Morayshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


St. JosephCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Go back@info 	 @ info


List zeroconf announced remote widgets 	 NAME OF TRANSLATORS


Lytton 	 City in British Columbia Canada


Lake Superior 	 usa. kgm


TanzaniaCountry name 	 Country name


Hauts-de-Seine 	 france. kgm


NASA Astrophysics Data System (ADS) 	 Advanced URLs: description or category


SharingName 	 හවුල්Name


Main Toolbar 	 ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS


MARKET FENCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& DeleteObject list 	 Object list


Root FolderComment 	 මූල බහලුමComment


Grand Rapids 	 City in Michigan USA


Dulfimstar name 	 star name


WOUND LODGE 	 Constellation name (optional)


BeOS 	 BeOSComment


Nepomuk Storage State 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය


NumberName 	 අංකයName


Product: %1 (%2) 	 නිශ්පාදනය:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Unset question mark 	 Description


TWO POLESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dhalaitripura. kgm 	 tripura. kgm


Hungarian 	 හංගේරියානුName


Technorati Tags 	 Technorati TagsQuery


http: / /info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\{@}Name 	 http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name


My Thovietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& When trying to find unread messages: what 's this help 	 what' s this help


GSL non-adaptive solver 	 ObjectClass


Search & Directory Service 	 Search for recipient.


Ibarraecuador. kgm 	 ecuador. kgm


NovDecember 	 නොව්December


Peace River 	 City in Alberta Canada


Card GamesName 	 කාඩ් ක්‍රීඩාName


KDE Font Installer 	 KDE අකුරු ස්ථාපකය


East Azarbaijaniran. kgm 	 iran. kgm


CROWN PRINCE 	 Constellation name (optional)


http: / /citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name 	 http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name


Niger 	 Country name


UADescription (NN 3.01 on current) 	 UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name


PluginsComment 	 ප්ලගීනComment


BornholmRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Rain mixed with freezing rainweather forecast 	 weather forecast


Checking account: %1 	 @ info: status Number of emails retrieved.


MemphisCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


ClassifiedBanner page 	 වර්ග කළBanner page


Samba Status 	 සම්බා තත්ත්වයComment


CalculatorComment 	 ගණනයComment


Digital Object IdentifierQuery 	 අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery


Periods of wet snow or rainweather forecast 	 weather forecast


Binh Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Maebashijapan. kgm 	 japan. kgm


Bartlesville 	 City in Oklahoma USA


Merriam-Webster Thesaurus 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


Orinoco 	 waters_ world- class. kgm


Lupane 	 zimbabwe_ districts. kgm


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Qt3 Online Documentation 	 Qt3 මාර්ගගත ලේඛනQuery


Western Capesouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


& Folder 	 බහාළුම (F)


Download new wallpapersNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TakoradiCity in Gironde France 	 City in Gironde France


Cahors 	 france. kgm


Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk. Note this is a KRunner keyword 	 තැටියේ ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ ගොණු මාර්ගය සමඟ ප්ලාස්මා වැඩතලය අන්තර්ක්‍රියාකාරී කොන්සෝලය තුළ විවෘත කරන්නNote this is a KRunner keyword


Tarragona 	 City in Spain


Border/ Coast 	 ukraine. kgm


Rochester Hills 	 City in Michigan USA


Southern Integral Galaxy 	 object name (optional)


Ad Dakhiliyah 	 oman. kgm


Heavy Drizzle Fog/ Mist 	 weather condition


EWest, the direction 	 West, the direction


Program '%1 'exited with status %2. 	 Program '% 1' exited with status% 2.


VietnameseName 	 වියට්නාමName


Corfugreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


System Monitor - TemperatureComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - උෂ්ණත්වයComment


St. Gallenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Civry 	 City in Falkland Islands


Rimini 	 italyprovince. kgm


Preload an instance after KDE startup 	 ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න


Froogle 	 FroogleQuery


Chance of rain showers or flurries 	 weather forecast


SopronCity in Haiti 	 City in Haiti


tropical storm 	 weather forecast


& Move 	 ගෙනයන්න (M)


Value not defined 	 Just a number


Palapeli puzzles 	 Name


Alphirk 	 star name


Ouargla 	 algeria. kgm


Brunei DarussalamName 	 බෘනායි දරුස්සලාම්Name


Ancashperu. kgm 	 peru. kgm


Wireshark 	 WiresharkName


Kenge 	 zaire2006. kgm


Plasma Animation EngineComment 	 Plasma සජිවීකරණ එන්ජිමComment


Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


STOMACH 	 Constellation name (optional)


Almachstar name 	 star name


PHOENIX 	 Constellation name (optional)


Argostoli 	 greece_ prefectures. kgm


Sao Tome and Principe 	 Sao Tome හා PrincipeName


SUID Executable Files 	 SUID විධානීය ගොනු


Virtual desktop seventeen is selected 	 දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


The certificate has expiredSSL error 	 SSL error


BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 අවහිර කරන්නThe shape of the cursor, similar to a capital I


RatingComment 	 අගයකිරීමComment


Riverauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Gelderland 	 netherlands. kgm


Klaipė da citylithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


London 	 world. kgm


Kanyebrazil. kgm 	 brazil. kgm


& Suppress images 	 පිංතූර යටපත් කරන්න (S)


This service allows configuration of general Dolphin settings. 	 මෙම සේවාව Dolphin දසුන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි. Name_BAR_Random file browsing settings.


Hasselt 	 belgium. kgm


Okayamajapan. kgm 	 japan. kgm


Fort SmithCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


WawaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Pagan IslandCity in US Territory 	 City in US Territory


Local Network BrowsingComment 	 ප්‍රාදේශීය ජාල ගවේශනයComment


KDE System Settings 	 KDE පද්ධති සැකසුම්


Kaus Australisstar name 	 star name


Adams 	 City in Massachusetts USA


Daly CityCity in California USA 	 City in California USA


AntofagastaCity in Chile 	 City in Chile


Esmeraldas 	 ecuador. kgm


Carlyle 	 City in Saskatchewan Canada


Kuçovë 	 albania_ districts. kgm


FavoriteThe quality of music 	 The quality of music


BrazilName 	 බ්‍රසීලයName


Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %1 Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds 	 පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: මවුස යතුරු:% 1 ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට


FargoCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Keyboard Map ToolName 	 යතුරුපුවරු සිතියම් ආයුධයName


Send Unencrypted 	 % 3: subject of message


Jelgava city 	 latvia. kgm


Casper 	 City in Wyoming USA


Gran CanariaRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


AlbionCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Kafuezambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


CAPITAL OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


*. wav_BAR_WAV Files 	 *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS


Aostaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Quintana Roo 	 mexico_ states. kgm


Ramstein 	 City in Germany


Virgin Islands, BritishName 	 වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍යName


Neuchâtel 	 switzerland. kgm


Not Australiaaustralia. kgm 	 australia. kgm


& New 	 මීළඟ (N)


Berguedà 	 catalonia_ comarques. kgm


Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France 	 City in Alpes Maritimes France


DonegalCity in Ulster Ireland 	 City in Ulster Ireland


Not Jamaicajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Show Hidden Files 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: inmenu View


Rainy River 	 City in Ontario Canada


Embedded Advanced Text Editor 	 Name


PskovCity in North-West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Babil 	 iraq. kgm


DRUMSTICK 	 Constellation name (optional)


CorsicanName 	 කෝසිකන්Name


JUDGEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alula Borealisstar name 	 star name


Repopulate Playlist 	 ලැයිස්තුව (P)


Perform D-Bus call'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() ' 	 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus කැඳවීම සිදුකරන්නComment


WestlockCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Nauru 	 oceania. kgm


Chernihiv 	 City in Ukraine


of Hat 	 of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Fray Bentos 	 uruguay. kgm


North Maluku 	 indonesia. kgm


Armour 	 City in South Dakota USA


Kabwe 	 City in Zambia


HawaiiRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Uvsmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Chon Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Futuristic, minimal card design. Name 	 Name


Palm Springs, COComment 	 Comment


Insizazimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Saskatoon 	 City in Saskatchewan Canada


Goa 	 india. kgm


By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name 	 Alt+Ctrl+W එබීම මගින් minicli පෙන්වන D- Bus කැඳවීමක් සිදුවේ. ඔබට ඕනෑම අකාරයක D- Bus කැඳවුමක් භාවිත කල හැක, විධාන රේඛාවේ 'qdbus' භාවිත කරන්නාක් මෙන්. Name


Sughd 	 tajikistan. kgm


Lake Ontariousa. kgm 	 usa. kgm


Dia 	 DiaGenericName


CAPITAL OF SKY 	 Constellation name (optional)


WesternSky Culture 	 Sky Culture


HerningCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


& masculine 	 @ label the gender of the word: feminine


Light Freezing Drizzle Rain 	 weather condition


ValhallaCity in New York USA 	 City in New York USA


Ripollcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


French Guiana 	 Country name


%1 html representation of a true. please do n't translate the true for consistency 	 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency


Nobeyama 	 City in Japan


Talara 	 City in Philippines


Configure the stylesheets used to render web pages 	 වෙබ් පිටු පෙන්වීම සඳහා භාවිත කරන රටාපත්‍ර සකසන්නComment


DisplayTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 දර්ශනයTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Kalmykiarussia_subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Dajabóndominican_republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


OK@action: button 	 @ action: button


Ukraine 	 Country name


Simple_action 	 සරල_ ක්‍රියාවComment


Cypress RiverCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


The KDE Wallet System 	 KDE පසුම්බි පද්ධතිය


Periods of drizzle mixed with rainweather forecast 	 weather forecast


Windows SharesComment 	 Windows හවුල්Comment


If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. You can also go back and change information and download debug packages. @title 	 බිඳවැටීම වාර්ථාකිරීමට නුසුදුසු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇතිනම් හා සහායක විසින් වරදක් කර ඇතිබව සිතන්නේනම්, ඔබට තවමත් වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියට පිවිසීම තුලින් ශ්‍රමිකව වරද වාර්ථා කල හැක. තවද ඔබට ආපසු ගොස් තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හා නිවැරදිකරන පැකේජ බාගැනීමට හැක. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Clear 	 weather forecast


Rain, at times heavy, mixed with snowweather forecast 	 weather forecast


Bilbaospain_provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


TeruelCity in Spain 	 City in Spain


Developer (AdBlock filter) 	 සංවර්‍ධක (AdBlock පෙරහණ)


Configure the proxy servers used 	 භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name


FOUR SPIRITS OF THE RIVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bucharest 	 City in Russia


Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant > 	 මුද්‍රණය සඳහා අකුරු, "කාණ්ඩය, රටාව" ලෙස ලබාදේ, රටාව 24- බිටු දශම අංක ලෙස සම්පාදනය වේ: < weight > < width > < slant >


AltGr 	 AltGrkeyboard- key- name


Montana 	 usa. kgm


State Value 	 තත්ව අගයName


German MarkName 	 ජර්මණියName


Novosibirsk 	 City in Siberia Russia


Hartfordusa. kgm 	 usa. kgm


Montpellier 	 france_ regions. kgm


Azuayecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Algiers 	 City in Algeria


Use --help to get a list of available command line options. 	 විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න


Antalyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified. 	 mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු නාමය භාවිත කරන්නද යන්න. - c යෙදේ නම් භාවිත නොකෙරේ.


Copy answer to clipboardHelp text for the chemical equation solver 	 Help text for the chemical equation solver


Lille 	 City in North Carolina USA


Background: 	 පසුබිම (k):


TROOPS OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


North 	 cameroon_ provinces. kgm


Segarracatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Slide Back 	 ආපසු ලිස්සන්නComment


The contact is now connectedName 	 සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName


Kirghiz 	 කිර්ඝිස්Name


Name of the configuration file@action: inmenu 	 සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu


Luwinguzambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cypriot PoundName 	 Name


Bhopalindia. kgm 	 india. kgm


Periodic Table of Elements 	 Name


Slideshow 	 ස්ලයිඩ් දසුනName


Baham 	 cameroon_ departments. kgm


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 City in Congo (Democratic Republic)


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


TagName 	 ටැගName


EstevanCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


UpDownDescription 	 Description


Unmovable rigid plane 	 PropertyName


Light Freezing Rain Rainweather condition 	 weather condition


%1 @shortcut/ plain 	 % 1 @ shortcut/ plain


Tillson 	 City in New York USA


Federated States of Micronesia 	 oceania. kgm


Meuselbach-Schwarzmühle 	 City in Germany


Protocols 	 ප්‍රොටොකෝලName


OpheimCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Nihal 	 star name


FürthCity in Monaco 	 City in Monaco


North Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


Yevlakh cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


SerbianName 	 සර්බියානුName


Nevada 	 usa. kgm


If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. 	 If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.


Teleorman 	 romania. kgm


Ngo-Ketunjia 	 cameroon_ departments. kgm


Luangwa 	 zambia_ districts. kgm


Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 පොදු වේලා ධාරකය (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Petach TikvaCity in Israel 	 City in Israel


AshernCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Gramshalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Make the entire desktop look sharper 	 මුළු වැඩතලයම තියුණු ලෙස පෙන්වන්නName


Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි


This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


Authorisation 	 අවසරදීම (z)


SwatiName 	 ස්වැටිName


Greeting: 	 සුභපැතුම් (t):


SVN Commit 	 SVN පැවරීම@ action: button


Breakout before the aliens do. 	 Name


Press %1 while NumLock is active 	 NumLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


MByte@label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


OberhausenCity in Germany 	 City in Germany


Unknown host %1@item: inlistbox session type 	 % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type


Formic Acid 	 Name


Let PowerDevil manage screen powersaving 	 PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න


KDE Accessibility Tool 	 KDE ප්‍රවේශන මෙවලමName


MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) 	 MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)


CRATER 	 Constellation name (optional)


http: / /buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2LEMA=\\\\{@}FORMATO=ampliadoName 	 http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName


Calendar Manager 	 දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName


A window has begun movingName 	 කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName


Elk CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Decataur 	 City in Illinois USA


Assennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Demo ShowPicture 	 ඩීමෝ පින්තූර දසුනName


BulgariaCountry name 	 Country name


Laramie 	 City in Wyoming USA


Saco 	 City in Maine USA


KataTudo 	 KataTudoQuery


Kalvarija 	 lithuania_ municipalities. kgm


Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. 	 Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ.


Mumbai 	 india. kgm


Saint-Georges 	 City in Quebec Canada


Disable CPU %1 	 CPU% 1 අක්‍රීය කරන්න


Arauca 	 colombia. kgm


Târgu Jiuromania. kgm 	 romania. kgm


Maniema 	 zaire2006. kgm


Al JawfCity in Lybia 	 City in Lybia


HondurasName 	 හොන්දුරස්Name


SearchKeywordsFilterComment 	 සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment


InterlingueName 	 Name


Sakarya 	 turkey. kgm


Please enter name: 	 @ info


Slab 	 SlabGenericName


& Work OfflineAction for toggling the 'current location 'box 	 Action for toggling the 'current location' box


DVD-RAM 	 DVD- RAM


Heavy Showers Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Hotplug EventsComment 	 හොට් ප්ලග් අවස්ථාComment


PonceCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


& Open... Action for downloading maps (GHNS) 	 Action for downloading maps (GHNS)


Médéa 	 algeria. kgm


United Arab Emirates 	 world. kgm


Activation & delay: 	 සක්‍රීයකරණ පමාව (% A):


O'Higginschile. kgm 	 chile. kgm


Nueva Loja 	 ecuador. kgm


System Settings External ApplicationName 	 පද්ධති සැකසුම් භාහිර භාවිත යෙදවුමName


Kristiansand 	 norway. kgm


Lick Obs. City in California USA 	 City in California USA


Lemvig 	 City in Jylland Denmark


S-ATA 	 S- ATA


Email@info 	 @ info


Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


West Sulawesi 	 indonesia. kgm


Lakshadweep 	 india. kgm


X Resource Editor 	 X සම්පත් සකසනයName


Test_Thumbnail 	 පරීක්‍ෂා_ කුඩාරූName


ExplosionComment 	 පිපිරුමComment


OrelCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Arrasfrance. kgm 	 france. kgm


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 KDE වැරදි දත්තමූල පූර්ණ පෙළ සෙවුමQuery


Cuilapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Snake-like Game 	 Name


Processor information 	 සකසනයේ තොරතුරුName


Not Greece (Prefectures)greece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


İ zmir 	 turkey. kgm


Webpage widget using HTML and JavaScript 	 Webpage widget using HTML and JavaScriptName


Kingstonworld. kgm 	 world. kgm


Yokohamajapan. kgm 	 japan. kgm


Ghanaian Cedi 	 Name


Battery %1: 	 state of battery


SVG Ornamental 	 Comment


Shuffle@item: inmenu undo insert 	 @ item: inmenu undo insert


America, Central 	 මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName


Configure the browser behavior 	 වෙබ් හැසිරීම සැකසීමName


AngolaName 	 ඇන්ගෝලාවName


Alt Urgellcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Yankton 	 City in South Korea


KabulCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


SERPENS CAUDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CompressedTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


Nkam 	 cameroon_ departments. kgm


Cayman Islands Dollar 	 කයිමන් දූපත්Name


Fier 	 albania_ prefectures. kgm


Çankı rı turkey. kgm 	 turkey. kgm


Paldiski 	 City in Estonia


Manizales 	 colombia. kgm


Posavinabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


MinotCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


# the short version kioclient rm # is also available. 	 # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # "ඉවතලන බඳුන: /" විය හැක.


of Ā sh 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Paramaribo 	 world. kgm


Locally modified@item: :intable 	 දේශීයව වෙනස්කර ඇත@ item:: intable


Microsoft Windows ImagesComment 	 Microsoft Windows පිළිබිඹුComment


ButteCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Yaum al-Sabt 	 Yaum al- Sabt


Built-in SGI styleName 	 තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName


Salyanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


%1 free 	 % 1 ඉතිරියි@ action


COVER FOR EMPEROR 	 Constellation name (optional)


Europe, Central 	 මාධ්‍යම යුරෝපයName


KInfoCentre ModulesName 	 KInfoCenter මොඩියුලName


Expire read messages afterExpire messages after %1 	 Expire messages after% 1


ChardCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


SaratovCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Alternative to< command >: desk top file to start. D-Bus service will be printed to stdout 	 < command > ට විකල්පයක්: ආරම්භයට වැඩතල ගොනුව. D- Bus සේවාව stdout වෙත මුද්‍රණය වේ


Aquitainefrance_regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Export bookmarks to a file in Mozilla format 	 Mozilla හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


Plasma Geolocation Provider 	 ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name


%1 Icon Settings@action: inmenu 	 % 1 අයිකන සැකසුම්@ action: inmenu


Prijipati 	 star name


timed operation timed outSocket error code UnknownError 	 කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError


Chip 	 Description


Kastamonuturkey. kgm 	 turkey. kgm


Condon 	 City in Oregon USA


Jigsaw 	 Description


& Duplicate Tab 	 අමතර ටැබය (D)


Girona 	 spain_ provinces. kgm


Belarus 	 බෙලරුස්Name


GNOME WhoGenericName 	 GNOME කවුද? GenericName


AdvancedComment 	 උසස්Comment


Shipagan 	 City in New Brunswick Canada


Pamaibawaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


MeshDescription 	 Description


Vladivostok 	 russia_ subjects. kgm


Select to print flashcardsBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


Uígeangola_provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


El fayum 	 City in Egypt


Mbalmayocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


DapaongCity in Togo 	 City in Togo


Virgo A 	 object name (optional)


JAIL OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Desktop Theme DetailsComment 	 වැඩතල තේමා විස්තරComment


& Edit Track Details 	 Organize Files


Periods of wet snow or rain 	 weather forecast


Christmas Tree Cluster 	 object name (optional)


Romania 	 Country name


Url@label 	 Url@ label


IrishName 	 අයර්ලන්තName


Send & Page 	 පිටුව යනවන්න (P) Description


Flurries mixed with ice pelletsweather forecast 	 weather forecast


Observed property 	 PropertyName


Ca Mau 	 vietnam. kgm


Saransk 	 City in Volga Region Russia


Command RunnerComment 	 විධාන ධාවකයComment


Son La 	 vietnam. kgm


Chance of thunderstorms and possible hail 	 weather forecast


KRunner plugin 	 KRunner ප්ලගීනයComment


InformationName 	 තොරතුරුName


CHARIOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ChainsDescription 	 Description


Internal Services 	 අනතර්ජාල සේවාName


Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 of MagabitEthiopian month 8 - LongName


clear 	 පැහැදිලිweather forecast


Nampa 	 City in Idaho USA


A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName 	 වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


Dakahliaegypt. kgm 	 egypt. kgm


West Pomerania 	 poland. kgm


Kuldī ga 	 latvia. kgm


Rakvere 	 City in Estonia


%1 selected (%2) 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status


Brazzaville 	 City in Congo (Democratic Republic)


Ben Tre 	 vietnam. kgm


Smiths Falls 	 City in Ontario Canada


Beijingworld. kgm 	 world. kgm


Quiz Settings@title: group flash appearance settings 	 @ title: group flash appearance settings


Ancona 	 City in Italy


New Delhiworld. kgm 	 world. kgm


Ranongthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vladikavkaz 	 russia_ subjects. kgm


ArmenianName 	 ආමේනියානුName


Coventry 	 City in United Kingdom


Lubumbashizambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LipetskCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


UADescription (Opera 8.5 on current) 	 UADescription (වත්මන මත Opera 8. 5) Name


KDE System Settings 	 KDE පද්ධති සැකසුම්


Bosscha 	 City in Indonesia


Fast user switchingName 	 ක්‍ෂණික පරිශීලක මාරුවName


Roxburgh 	 great- britain_ counties. kgm


BlackpoolCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Puy-de-Dômefrance. kgm 	 france. kgm


Save remote widgets policies 	 Description


Italian (auto-generated)Lesson Name 	 Lesson Name


Rodez 	 france. kgm


Lock session 	 වාරය අගුළුලන්න (k)


A new widget has become available on the network. Name 	 ජාලය තුල නව විජෙට්ටුවක් පවතීName


Kyzyl 	 russia_ subjects. kgm


Restore 	 ප්‍රථිපිහිටුවන්නHelp button label, one character


Vas 	 hungary. kgm


Snake-like GameName 	 Name


Setup services browsing with ZeroConf 	 ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න


Ignore All 	 සියල්ල නොසලකා හරින (g)


Argentina 	 අර්ජන්ටිනාවName


PersonalNamespace accessible for others. 	 Namespace accessible for others.


Polokwanesouth_africa. kgm 	 south_ africa. kgm


R21: Harmful in contact with skin 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tallahassee 	 City in Florida USA


Pratt 	 City in Kansas USA


Atkinson 	 City in Nebraska USA


Chita 	 russia_ subjects. kgm


Zaragozasudan. kgm 	 sudan. kgm


Wigtowngreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Africa, EasternName 	 නැගෙනහිර අප්‍රිකාවName


Color Scheme 	 වර්ණ ක්‍රමයplasma name


JonesboroCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Ngoumou 	 cameroon_ departments. kgm


Showers Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Lybia 	 Country name


KDE Plugin Information 	 KDE ප්ලගීන තොරතුරුComment


Solingen 	 City in Germany


City of Sevastopol ' 	 ukraine. kgm


Dolphin View ModesComment 	 Dolphin දසුන් ආකාරComment


Ionian Seagreece. kgm 	 greece. kgm


Robin Tux 	 Name


La Grande 	 City in Oregon USA


Roseville 	 City in Michigan USA


McGrathCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Chaniagreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Aberdeenshiregreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


EkaterinburgCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


Kronoberg County 	 sweden. kgm


Batumigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Enable background 	 පසුබිම සක්‍රීය කරන්න (n)


Benton 	 City in Arkansas USA


Jeju-do 	 southkorea. kgm


BREASTBONE 	 Constellation name (optional)


4x Speed 	 @ option: radio


Brunei 	 world. kgm


Breakout-like GameName 	 Name


Expand View@action: inmenu 	 දසුන විහිදන්න@ action: inmenu


Moose River 	 City in Ontario Canada


Swaziland 	 Country name


Zhovkva 	 City in Ukraine


Blois 	 france. kgm


Mathematical Function PlotterName 	 Name


Huelva 	 spain_ provinces. kgm


Namwala 	 zambia_ districts. kgm


WordReference. com Translation: Italian to English 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


Santiago de Cuba 	 cuba. kgm


Debugger Frontend 	 Comment


Tolnahungary. kgm 	 hungary. kgm


Cayey 	 puertorico. kgm


R19: May form explosive peroxides 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HonoluluCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Santa Rosa de Copánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Delay: 	 ප්‍රමාදය (y):


HammondCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Al Giedi 	 star name


Cerdanyacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Jaipurindia. kgm 	 india. kgm


This display shows information about your computer 's PCI slots and the related connected devices. 	 This display shows information about your computer' s PCI slots and the related connected devices.


of Pam 	 of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Unknownprocess status 	 නොදන්නාprocess status


Belarusian 	 බෙලරුසියානුName


Utena 	 lithuania_ municipalities. kgm


Rain Fog/ Mist 	 weather condition


Freezing Rain Snow 	 weather condition


Traced bodyPropertyName 	 PropertyName


Saint Etiennefrance. kgm 	 france. kgm


Goldfield 	 City in Nevada USA


Mersin 	 turkey. kgm


Snow mixed with ice pellets 	 weather forecast


Playing: %1 	 වාදනය වෙමින්:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist 	 weather condition


DPIO module 	 DPIO මොඩියුලය


Menkentstar name 	 star name


Chubut 	 waters_ world- class. kgm


Suceavaromania. kgm 	 romania. kgm


gravitationConst 	 Units


GSL non-adaptive solverObjectClass 	 ObjectClass


Khanlarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


0123456789-+, xX: 	 0123456789- +, xX:


KFind Results File 	 KFind ප්‍රතිඵල ගොනුව


sandstorm 	 weather forecast


SFirst letter in 'Details ' 	 Southwest


GhanaName 	 ඝානාවName


Ice fog developingweather forecast 	 weather forecast


You can manually report this bug at %1. Click Finish to close the assistant. 	 මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය දක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info


Rename inline@option: check 	 ඇතුළු රේඛාව ප්‍රථිනම් කරන්න@ option: check


Wiktionary SoundComment 	 Comment


Fond du Lac 	 City in Wisconsin USA


Tamanghassetalgeria. kgm 	 algeria. kgm


GnomonicMap projection method 	 Map projection method


Rostov-na-Donu 	 russia_ subjects. kgm


KHTML Regression Testing Utility 	 KHTML ප්‍රත්‍යාගමන පරීක්‍ෂණ උපයෝගිතාව


CETUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nghe An 	 vietnam. kgm


(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter


Thunder Bay 	 City in Ontario Canada


Treat URLs as local files and delete them afterwards 	 URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න


Terminate ApplicationsComment 	 යෙදුම් මර්‍ධනයComment


NashvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Soenderborg 	 City in Jylland Denmark


Kaiserslautern 	 City in Germany


View mode: 	 දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox


When AC Adaptor is plugged in 	 AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට


Kapaa 	 City in Hawaii USA


Ras al-Khaimahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Save recipients as distribution list 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


Tswana 	 ට්ස්වානාName


Not North (Korea)north_korea. kgm 	 north_ korea. kgm


HelgolandCity in Germany 	 City in Germany


OromoName 	 ඔරොමොName


Cedar Rapids 	 City in Iowa USA


Bazaar SupportGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


& Select@info: tooltip select this character 	 @ info: tooltip select this character


Salah ad Din 	 iraq. kgm


Drum MachineName 	 Drum යන්ත්‍රයName


MHz 	 MHza percentage


Bowmanville 	 City in Ontario Canada


Mytilenegreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


%1 Function parameter separator 	 Function parameter separator


Egyptian style breakout theme. Name 	 Name


Voronezh 	 russia_ subjects. kgm


Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@info: status 	 Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@ info: status


Bellevue 	 City in Washington USA


hourhours 	 hours


& Remote Login 	 දුරස්ථ පිවිසුම (R)


Increasing cloudsweather forecast 	 weather forecast


Rondonia 	 brazil. kgm


BountifulCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Azerbaijan 	 world. kgm


Steinbach 	 City in Manitoba Canada


Copy the selected text or item(s) to the clipboard 	 Copy the selected text or item( s) to the clipboard


Nueva Octopeque 	 honduras. kgm


Samtse 	 bhutan. kgm


Wawa 	 City in Ontario Canada


NORTH POLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Yangtzewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


GATE BOLT 	 Constellation name (optional)


fog 	 මීදුමweather forecast


X login on remote host... host 	 දුරස්ථ ධාරකයක් මත X ඇ‍තු‍ළ‍ත් වීම... host


Treinta y Tres 	 usa. kgm


Selengemongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Show & panels 	 පැනල පෙන්වන්න (p)


Nippes 	 haiti. kgm


Flurries Likelyweather forecast 	 අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Sango 	 සැන්ගෝName


Previous 	 මීට පෙර (P)


GNOME-Cal 	 GNOME- CalGenericName


Roi Et 	 thailand. kgm


Rotation duration: Duration of rotation 	 භ්‍රමණ කාලසීමාව: Duration of rotation


Show HST Image (SN 2004dj)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


UI Design & more search options 	 UI නිර්මාණය හා වැඩිදුර සෙවුම් අභිප්‍රේත.


About MeName 	 මා ගැනName


Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages. NAME OF TRANSLATORS 	 උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS


Parent UDI 	 මුල් UDI


(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


Geolocation from GPS address. 	 GPS ලිපින මගින් පිහිටුමName


BrattleboroCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Kolwezi 	 zaire2006. kgm


& New Folder... 	 නව බහාළුමක්... (N)


Johannesburg 	 south_ africa. kgm


Kermanshah 	 iran. kgm


ValentineCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Dien Bien Phu 	 vietnam. kgm


Ketchikan 	 City in Alaska USA


& User: 	 පරිශීලක (U):


V.120 V.24 rate ISDN 	 V. 120 V. 24 rate ISDN


Key click & volume: 	 යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v):


ExplosionName 	 Name


Periods of light wet snow 	 weather forecast


Amnat Charoenthailand. kgm 	 thailand. kgm


Facts about the chemical elementsName 	 Name


Leamington 	 City in Ontario Canada


Västerås 	 sweden. kgm


Collapse Group Headershortcut 	 shortcut


Varfrance. kgm 	 france. kgm


Ball Game 	 බෝල ක්‍රීඩාවName


(c) 2003,2004, The icecream developers 	 (c) 2003, 2004, The icecream developers


BanjulCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


ARROWConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kalemie 	 zaire2006. kgm


Semi-transparent PCI-to-PCI bridge 	 අර්ධ- පාරදෘශ්‍ය PCI- සිට- PCIට පාලම


View Link Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය ඈඳුතු පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


Chococolombia. kgm 	 colombia. kgm


Emoticons Themes ManagerComment 	 ඉමොටිකොන තේමා පාලකComment


Arunachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Type: 	 වර්‍ගය: @ label


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Dolphin GeneralComment 	 Dolphin සාමාන්‍යComment


of M ā g 	 of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Tarapacáchile. kgm 	 chile. kgm


Columbia StationCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


KDE Application 	 KDE යෙදුම්


Chile 	 world. kgm


Additional Java arguments: 	 අමතර ජාවා තර්කන (r):


Seine 	 waters_ world- class. kgm


Oak Ridge 	 City in Tennessee USA


Spirit River 	 City in Alberta Canada


Water 	 zimbabwe_ districts. kgm


Lesbos 	 greece_ prefectures. kgm


Title: 	 මාතෘකාව: Music


Install Oxygen cursor schemestooltip for checkbox 	 ඔක්සිජන් කර්සර රටා ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


GLU extensions 	 GLU දිගු


Sweden 	 world. kgm


'ai_socktype 'not supported 	 'ai_ socktype' සහාය නැත


Waco 	 City in Texas USA


Kinshasazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Hamburg 	 germany. kgm


Maximum speed: 	 උපරිම වේගය (x):


Upper Nile 	 sudan. kgm


BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Owner: 	 හිමිකරු@ option: check Additional Information


Korean 	 කොරියානු@ item Text character set


ConstraintSolverObjectClass 	 ObjectClass


Qui Nhon 	 vietnam. kgm


IceWorldDescription 	 Description


Kwasan 	 City in Japan


Lower Austria 	 austria. kgm


cis-ButeneName 	 Name


Owner: @label 	 හිමිකරු@ option: check Additional Information


Virtual desktop eleven is selectedName 	 එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Beckley 	 City in West Virginia USA


Maleic AcidName 	 Name


Aaron J. Seigo@info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


Light Thunderstorm Rain Hail 	 weather condition


Qurghonteppa 	 tajikistan. kgm


Manyu 	 cameroon_ departments. kgm


No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 අකුරු හමුනොවිණි. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Removed@item: :intable 	 ඉවත්කල@ item:: intable


hibernateNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


FreeholdCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


ManitowocCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Chavumazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Calapan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Not Ecuador 	 ecuador. kgm


Canso 	 City in Nova Scotia Canada


San Vicente 	 emirates. kgm


Not Portugal (Regions) 	 portugal_ regions. kgm


Procida 	 City in Italy


Glenrothes 	 great- britain_ counties. kgm


Opening file... 	 @ info: status ready


http: / /doc. trolltech. com/ 3.3/ \\\\{@}. html 	 http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlName


Williams Lake 	 City in Brunei


THREE STARSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Periods of light snow and blowing snowweather forecast 	 weather forecast


Yogyakartaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


WNorthwest 	 Northwest


Looking GlassComment 	 වීදුරු ලෙස පෙනෙනComment


A CalculatorGenericName 	 GenericName


KDE cut & paste history utility 	 KDE කැපූම් හා ඇලවීමේ ඉතිහාස උපාංගය


San Pedro 	 City in California USA


German@item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Mocapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Meathrepublic_of_ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name 	 "'Hello' ලියන්න" ක්‍රියාවේ සටහන් ප්‍රථමයෙන් කියවන්න.\\ "'Hello' ලියන්න" ක්‍රියාව මෙන්ම, මෙය යතුරුපුවරු ආදානයක් අනුකරණය කරයි, නිශ්චිත වශයෙන්, Ctrl+Alt+B එබූ විට, එය XMMS වෙත B යවයි (XMMS හීදී B යනු ඊලඟ ගීතයට පැනීමයි). 'නිශ්චිත කවුළුවට යවන්න' සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් හා 'XMMS_ Player' කාණ්ඩයක් සහිත කවුළුවක් පවතීනම්; මෙය සැමවිටම ආදානය එම කවුළුවටම යවයි. මෙමගින් ඔබට උදාහරණයක් ලෙස වෙනස් අතත්‍ය වැඩතලයක සිට වුවත් XMMS පාලනය කල හැක.\\ ('xprop' ක්‍රියාත්මක කර XMMS කවුළුව ක්ලික් කරr WM_ CLASS කාණ්ඩය සඳහා සොයා 'XMMS_ Player' බලන්න). Name


Print... 	 මුද්‍රණය... Name


Player3Description 	 Description


2x Speed 	 @ option: radio


Fake NetComment 	 ව්‍යාජ ජාලයComment


Mbam-et-Kim 	 cameroon_ departments. kgm


S37: Wear suitable glovesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vista-styled spider layout 	 Name


Audio EditorName 	 ශ්‍රව්‍ය සකසනයName


QatarCountry name 	 Country name


Small utilities and accessories 	 නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name


Haute-VienneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


MamoudzouCity in Mexico 	 City in Mexico


Kirkland Lake 	 City in Ontario Canada


Fort Wellington 	 guyana. kgm


Elyria 	 City in Ohio USA


Window ListComment 	 කවුළුComment


Font Size 	 අකුරු ප්‍රමාණය (z)


Naganojapan. kgm 	 japan. kgm


Š akiailithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


The PID of the program 	 වැඩසටහනේ PID අංකය@ info: shell


Default Granatier Arena 	 Name


Nei Mongol 	 china. kgm


Cosenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Alphecca 	 star name


Selva 	 catalonia_ comarques. kgm


XML Document Tree 	 Comment


Chapais 	 City in Quebec Canada


snowweather condition 	 හිමweather condition


Linzaustria. kgm 	 austria. kgm


Not Cypruscyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Thunderstorm Small Hail/ Snow Pelletsweather condition 	 weather condition


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Freezing Drizzle Snowweather condition 	 weather condition


Audio PreviewName 	 ස්වයංක්‍රීය පුර්‍වදසුනName


NorwayCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Sabadell and Terrassacatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Memory: %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1 	 මතකය:% 1 /% 2Mem:% 1 /% 2Mem:% 1% 1


Fujairahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Maracaibovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ad Dhahirahoman. kgm 	 oman. kgm


Devollalbania_districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Gorj 	 romania. kgm


Jalpaiguriwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Copperbelt 	 zambia_ provinces. kgm


Cumberland 	 City in Maryland USA


ReykjavikCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


100 Mile House 	 City in British Columbia Canada


Banja Lukabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Khizi 	 azerbaijan. kgm


1A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Darhanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


KLibLoader: Unknown error 	 KLibLoader: නොදන්නා දෝෂයක්


A small, non-configurable window manager 	 කුඩා, සැකසිය නොහැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Wytheville 	 City in Virgin Islands


Truk Atoll 	 City in Micronesia


Enable global error calculationObjectClass 	 ObjectClass


CyclobutaneName 	 Name


Abstraction 	 Description


Enter a custom bug report number 	 රුචි වැරදි වාර්ථා අංකයක් එක් කරන්න@ label


Canberra 	 world. kgm


Ebolowacameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Surigao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Player2 	 Description


LEFT EXECUTORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Val d'Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Decreasing Cloud 	 weather condition


SCSI 	 SCSIComment


If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors. 	 ඔබ සතුව TFT හෝ LCD තිරයක් පවතී නම් මෙම විකල්පය මගින් අකුරු වල තත්වය උසස් කෙරේ. අනු- පික්සෙල සැකසීම ClearType( tm) ලෙසද හැඳින් වේ. අනු පික්සෙල සැකසීම නිවැරදිව සිදු වීමට නම් ඔබේ දර්ශකය හා අනු- පික්සෙල එල්ල වී ඇති ආකාරය බැනගත යුතුය. TFT හෝ LCD දර්ශක වල එක් පික්සෙලයක් යනු රතු, කොළ හා නිල් පික්සෙල 3ක එකතුවකි, බොහෝ දර්ශක වල RGB අනු- පික්සෙල රටාවක් භාවිත වන අතර සමහරක BGR භාවිත වේ. මෙම විශේෂාංගය CRT දර්ශක සඳහා නොපවතී.


Report saved to %1. @info 	 % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info


Mor 	 MorShahrivar short


Upper Dememara-Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


http: / /www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\{@} 	 http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name


The default Killbots theme. 	 Name


MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


St. CloudCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Nayaritmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dodomaworld. kgm 	 world. kgm


Stara Lesna 	 City in Slovenia


& Email: 	 විද්‍යුත් ලිපිනය (E):


Trinidad and Tobago 	 Trinidad හා TobagoName


Chernivtsi 	 ukraine. kgm


Atyrau 	 kazakhstan. kgm


Canoga Park 	 City in California USA


Only one otherwise parameters is enough 	 there was an element that was not a conditional inside a condition


Hamedan 	 iran. kgm


Drizzle Ice Pellets 	 weather condition


& Profile name: 	 පැතිකඩ නාමය (P):


No information available for this trackThe value is not known 	 The value is not known


UreaName 	 Name


EritreaCountry name 	 Country name


Malformed URL %1 	 අසම්පූරණ URL% 1


Network AnalyserName 	 ජාල විශ්ලේෂකයName


Heavy Rain Showers 	 weather condition


Turn off the following CPU(s) 	 පහත CUP වසාදමමින්


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


& Remove 	 ඉවත් කරන්න (R)


Column@label: listbox 	 තීරු@ label: listbox


KrasnodarCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


The traditional Open Look Window Manager 	 සාම්ප්‍රධායික විවෘත පෙනුම කවුළු කළමණාකරුComment


XML Validator 	 Comment


Shiraz 	 iran. kgm


Oroquieta Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


GreenlandName 	 ග්‍රීන්ලන්තයName


Colour: NAME OF TRANSLATORS 	 වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS


Tab & Properties 	 ටැබ් වත්කම් (P)


Kalzium nuclear Calculator 	 Comment


Antananarivo 	 world. kgm


AldermastonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Massa-Carrara 	 italyprovince. kgm


Jõgeva 	 estonia. kgm


Mochudibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Imeretigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Arroyo 	 puertorico. kgm


Whitehorse 	 canada. kgm


PetseriCity in Estonia 	 City in Estonia


A window has finished resizing 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්Name


Ouest 	 haiti. kgm


File management operationsName 	 Name


Guide to KDE widgets 	 KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name


Asturian 	 අවෙස්ටන්Name


BelgiumCountry name 	 Country name


XML Data from the UK MET OfficeName 	 UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName


Ś wię tokrzyskie 	 poland. kgm


AruaCity in Uganda 	 City in Uganda


Mainly Clear 	 weather condition


Not Luxembourg (Cantons)luxembourg_cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes. NAME OF TRANSLATORS 	 ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS


(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller


Rain/ Freezing Rain 	 වැස්ස/ ශීතල වැස්සweather forecast


Edirne 	 turkey. kgm


Not Bosnia-Herzegovinabosnia-herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Ndebele, NorthName 	 Name


Cervera 	 catalonia_ comarques. kgm


RugbyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Béjaïaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Niue 	 NiueName


There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings 	 @ title: group general settings


Built-in SGI style 	 තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName


Menu item '%1 'not found in menu. 	 NAME OF TRANSLATORS


SouthfieldCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Personal CalendarName 	 පෞද්ගලික දිනදර්ශනයName


& Load Script 	 @ item: inmenu


Kecskemét 	 hungary. kgm


(C) 2004-2007 Jakub Stachowski 	 (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski


Panels@title: menu 	 පුවරුව@ label: textbox


Sionswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Caph 	 star name


Global Shortcut Triggered 	 විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment


Patrasgreece_prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


South Carelia 	 finland_ regions. kgm


NgoziCity in Burundi 	 City in Burundi


R17: Spontaneously flammable in air 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Distance at which the force is zero 	 PropertyName


Antaresstar name 	 star name


Pesthungary. kgm 	 hungary. kgm


GMRT 	 City in India


Find Messages@action: button Search for messags 	 @ action: button Search for messags


San AntonioCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Waikatonew-zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


stepSize 	 Units


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Toggle constellation lines 	 Toggle Constellation Names in the display


Light wet snow or rain 	 weather forecast


Rapid CityCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Kalemiezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Local position 1 variancePropertyName 	 PropertyName


Lao Kip 	 ලැප්ටොප්Name


Suspension inhibitedComment 	 අත්හිටුවීම නිෂේධිතයිComment


Roundup 	 City in Montana USA


Mashonaland centralzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Advanced SettingsGeneral Config 	 උසස් සැකසුම්General Config


Has State 	 තත්වයක් ඇතGenericName


Compositing Performance Is Slow 	 රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment


Surigao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Shadow 	 සෙවණැල්ලComment


Not Bhutanbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Bologna 	 City in Italy


Close Current Tab 	 දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)


Fundongcameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Marchesitaly. kgm 	 italy. kgm


Northern SothoName 	 උතුරු සෝලෝName


Mark Case 	 Comment


Reş iţ a 	 romania. kgm


Saudi Arabia 	 world. kgm


All Nepomuk data is converted to a new storage backendName 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName


Methane 	 Name


Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not. @info/ rich 	 එක් කරගත් බිඳවැටීම් තොරතුරු වල තත්වයෙන් හා පෙර පිටුවේ ඔබේ පිළිතුරු භාවිතයෙන්, සහායක විසින් ඔබේ බිඳවැටීම වාර්ථා කිරීමට සුදුසු දැයි පවසනු ඇත. @ info/ rich


NigeriaName 	 නයිජීරියාවName


System Monitor - RAMComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment


Mackenziewaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


FIVE LORDS 	 Constellation name (optional)


Laurel 	 City in Mississippi USA


Remove all grades from this lessonGrade in language, table header 	 Grade in language, table header


Frozen Bubble 	 Frozen BubbleName


p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Batch Scheduling (Linux 2. 6. 16 සිට.) මෙම ප්‍රතිපත්තිය සාමාන්‍ය ට සමාන වේ, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU- intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non- interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload' s tasks).


Default reply all templateDefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position 	 Default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position


Göteborg 	 sweden. kgm


KDE File Manager & Web Browser 	 KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName


Particle gasPropertyName 	 PropertyName


Hajdú-Bihar 	 hungary. kgm


There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type. 	 There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type.


Launch Feedback 	 ප්‍රතිචාරය ධාවනය කරන්නComment


George Kiagiadakis 	 George Kiagiadakis@ info: credit


Loeithailand. kgm 	 thailand. kgm


Classic Blue 	 Name


Encarnaciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Protocol not supported %1 	 ප්‍රොටොකොලය සහාය නොදක්වයි% 1@ title: tab


We can only have conditionals inside piecewise structures. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


Unselect All 	 සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu Edit


Cape Canaveral 	 City in Florida USA


This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name 	 මෙම සේවාව Dolphin සැරිසැරුම සැකසීමට ඉඩ දේ. Name


Nitro-Glycerin 	 Name


Empty 	 Personal namespace


Bergen 	 City in Norway


America, CentralName 	 මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName


Bariitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Heraklion 	 greece_ prefectures. kgm


CIVIL ENGINEERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Date 	 දවස@ action: inmenu Sort By


YARD FOR EMPRESSESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!) 	 Use the user- agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)


Manyucameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


This will show or hide the legend for the periodic table. 	 WhatsThis Help


Las Tunas 	 cuba. kgm


IgnaceCity in Ontario Canada 	 නොසලකා හරින්නCity in Ontario Canada


DUChain ViewComment 	 Comment


Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format 	 Internet Explorer හී Favorites හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න


Pforzheim 	 City in Germany


SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Hard Disc Device... Comment 	 දෘඩ තැටි උපාංගයComment


Hrodna 	 belarus. kgm


PHOENIXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Eight-Burst Planetaryobject name (optional) 	 object name (optional)


Harbin 	 china. kgm


%1 Process ID: %2 	 % 1 සැකසුම් ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Luapulazambia_provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Abu Dhabi City 	 world. kgm


File type to edit (e. g. text/ html) 	 සැකසීම සඳහා ගොණු වර්ගයක් (උදා. පෙළ/ html)


Passive visual notifications for the user. Name 	 පරිශීලකයන් සඳහා නිශ්ක්‍රීය දෘශ්‍ය දැන්වීම්. Name


Successfully copied. 	 @ info: status


TikoCity in Cameroon 	 City in Cameroon


Yerkes Obs. 	 City in Wyoming USA


%1/ s (done) 	 % 1/ s (කළා)


Chinaworld. kgm 	 world. kgm


Pago Pagooceania. kgm 	 oceania. kgm


Prosperidad 	 philippines. kgm


Brandford 	 City in Ontario Canada


Toledo District 	 belize. kgm


Hobart 	 City in Tenerife Spain


Serif font: 	 Serif අකුරු:


Port Blair 	 india. kgm


Drama 	 greece_ prefectures. kgm


Could not find any programs with which to query your system 's PCI information 	 ඔබේ පද්ධතියේ PCI තොරතුරු විමසන කිසිඳු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැක


Ahuachapán 	 el_ salvador. kgm


Kaomazambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Samba status monitor 	 සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName


Chemical Data 	 Comment


Simple KBreakOut themeName 	 Name


Girl 	 Description


What I was doing when the application "%1" crashed 	 @ info examples about information the user can provide


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Granger 	 City in Wyoming USA


Paste 	 අලවන්නComment


ID of resource belonging to the application 	 යෙදුමට අයිති සම්පත් වල ID අංකය


Delete tag 	 '% 1' ටැගය මකාදමන්න@ action: inmenu


Manage Open Collaboration Services providers 	 Name


Python Widget 	 QEdjeComment


Less Than or Equal to 	 @ label


Show Viking Lander Image 	 Image/ info menu item (should be translated)


A Laptop Power Management DæmonName 	 ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName


TueWednesday 	 අඟWednesday


& Start: 	 අරඹන්න (S):


Select Size 	 name used for a virgin filter


Silver SpringCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Expand Group Header 	 shortcut for collapsing the header of a group in the message list


Broken Arrow 	 City in Oklahoma USA


Fancy desktop background for kdm 	 kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක්


Minasuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


XDG Application menu (. desktop files) 	 XDG යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


MATAKAREHUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


View HTML Output 	 HTML ප්‍රථිධාන දසුන


Jujuy 	 argentina. kgm


(c) 2000-2005 The Kate Authors 	 (c) 2000- 2005 Kate කතෘවරු


Heavy Snow Blowing Snow 	 weather condition


EffinghamCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Amiens 	 City in South Africa


Rename the item %1 to: 	 අයිතමයේ නම% 1 ලෙසට සකසන්න: @ info: status


Color settings 	 වර්‍ණ සැකසුම්Name


Lolo 	 City in Montana USA


This will make essential KDE processes run at user login 	 මෙය පරිශීලක පිවිසුමේදී අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් සාදයි. whatsThis tooltip


Lazdijai 	 lithuania_ municipalities. kgm


Mont-TremblantCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Change images every: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Cockeysville 	 City in Maryland USA


Santiago de Cubacuba. kgm 	 cuba. kgm


Riau 	 indonesia. kgm


Grid spacing: @item: inlistbox Grid spacing 	 දැලේ පරතරය: @ item: inlistbox Grid spacing


Santa Isabel 	 puertorico. kgm


ROYAL 	 Constellation name (optional)


plasmoid 	 package type


SPEARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KarongaCity in Malawi 	 City in Malawi


Trashiyangste 	 bhutan. kgm


dirYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lithuania (Municipalities)lithuania_municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Nord-Esthaiti. kgm 	 haiti. kgm


CastlerockCity in Washington USA 	 City in Washington USA


This is not a KDE Vocabulary document. A generic name for a new lesson and its number. 	 A generic name for a new lesson and its number.


& Overwrite 	 උඩින් ලියන්න (O)


Rotterdam 	 City in Netherlands


Total Distance: %1 m 	 The compass direction


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Angolan KwanzaName 	 ඇන්ගෝලාවName


GROOM 	 Constellation name (optional)


& Work path: 	 වැඩ මඟ (W):


SteubenvilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


TOWER IN MARKETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


THREE STEPS 	 Constellation name (optional)


Barnard's Galaxy 	 object name (optional)


The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. 	 Nepomuk පද්ධතිය සක්‍රීය කර නොමැත, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක.


Check interval: @title: tab 	 @ title: tab


%1 selected (%2)@info: status 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Bhā drapadIndian National month 7 - LongName 	 of BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Batouricameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Garriguescatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Linear B 	 රේඛීය B


New-Zealand 	 new- zealand. kgm


R40: Limited evidence of a carcinogenic effect 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PILED BRUSHWOODConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Plano 	 City in Texas USA


PoriCity in Finland 	 City in Finland


Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS


Thunderstorm Rainweather condition 	 weather condition


& Charset: 	 අකුරු කට්ටලය (C):


PrimgharCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Preview Image: 	 URL පෙර දසුන


Peloponnese 	 greece_ peripheries. kgm


Enable/ Disable the columns for each language 	 display of the name of the vocabulary collection


XMMS 	 XMMSGenericName


Masbate Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MNG 	 MNGName


AC Adapter 	 AC ඇඩැප්ටරය


Nykoebing FalsterCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Shabwah 	 yemen. kgm


Villavicencio 	 colombia. kgm


Luena 	 angola_ provinces. kgm


Alkesstar name 	 star name


Sao Paulo (city) 	 brazil. kgm


Standard Keyboard ShortcutsComment 	 සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment


Aguascalientesmexico_states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Navoiy 	 uzbekistan. kgm


New South Wales 	 australia. kgm


Local Sidereal Time 	 the angle of an object above (or below) the horizon


Sacatepéquez 	 guatemala. kgm


Eastern Macedonia and Thracegreece_peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


User, system 	 පරිශීලක, පද්ධතිය@ option: radio image source


Annette Island 	 City in Alaska USA


Malaccamalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


The automatically generated crash information lacks some details but may be still be useful. @info 	 ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාවේ යම් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු මඟහැරී තිබිය හැක. @ info


Vidin 	 bulgaria. kgm


Scale InComment 	 ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment


Laon 	 france. kgm


Gokwe southzimbabwe_districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Michael Austin@info: credit 	 Michael Austin@ info: credit


From Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


SittweCity in Namibia 	 City in Namibia


RComment 	 Comment


CoralvilleCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


& Rename 	 නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox


East Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


IcemonComment 	 Comment


Samtskhe-Javakheti 	 georgia. kgm


Show NOAO Image (Optical)Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Choose a file to save to 	 This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


KDE Control Module 	 KDE පාලක මොඩියුලය


Middelburg 	 City in Netherlands


West Equatoria 	 sudan. kgm


The D-Bus call say() failed. 	 D- Bus say () ඇමතීම අසාර්ථකයි


Holyheadgreat-britain_counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Saatly 	 azerbaijan. kgm


Text Files 	 පෙළ ගොනුComment


DubreuilvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Songkhla 	 thailand. kgm


FrederickCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Tibetan 	 ටිබෙටියානුName


(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team 	 (c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team


BeardmoreCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Featano 	 san- marino. kgm


C ChineseConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LAMP STAND 	 Constellation name (optional)


Nicu Ornamental 	 Comment


sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root 	 XIM (X Input Method) ප්‍රදාන ආකාරය සකසයි. යෙදිය හැකි අගයන් onthespot, overthespot, offthespot සහ root වේ.


Show preview of files and folders@action: inmenu Sort 	 ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ action: inmenu Sort


Peripherals 	 පර්යන්තName


Chance of rain or freezing rainweather forecast 	 weather forecast


GreenlandCountry name 	 Country name


Nacaome 	 honduras. kgm


Volgograd 	 City in Spain


Posadas 	 argentina. kgm


Kiribatioceania. kgm 	 oceania. kgm


Sibiu 	 romania. kgm


CJK Unified Ideographs 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි


Mayo-Banyocameroon_departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Loading... 	 පූර්ණය වෙමින්... @ info: status


Garland 	 City in Utah USA


Strasbourg 	 france_ regions. kgm


Sepikwaters_world-class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


States and Territories 	 india. kgm


Diamonds were removed. Name 	 Name


L'Etape 	 City in Quebec Canada


Kabompozambia_districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Kingstowncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Monseñor Nouel 	 dominican_ republic. kgm


Hadramaoutyemen. kgm 	 yemen. kgm


New Valleyegypt. kgm 	 egypt. kgm


inch Hgair pressure is rising 	 air pressure is rising


AngolaCountry name 	 Country name


Roscommon 	 republic_ of_ ireland. kgm


Project ManagerName 	 ව්‍යාපෘති කළමණාකරුName


The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager 	 සැකසීම් කල නොහැකි, සැහැල්ලු මුඩු කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


Thu 	 බ්‍රහස්Friday


Built-in unthemed Windows 9x styleName 	 තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාවName


Mali Franc 	 ප්‍රංශයName


Kabindazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Comment 	 සටහන@ label


Light Snow Drizzleweather condition 	 weather condition


Imported Playlist FilesFront cover of an album 	 වාදන ලැයිස්තුවFront cover of an album


Kherson 	 ukraine. kgm


weekweeks 	 weeks


Type the letter or syllable that you just heard@item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


DDS 	 DDSName


The screen has been locked 	 තිරය අගුළු දමන ලදීName


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Maltese LiraName 	 MalaysiaName


Rasalasstar name 	 star name


Errors class for Particle 	 ObjectClass


An error occurred while trying to save the file. 	 Action for saving the map to a file


Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unticking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.) 	 පිවිසුම් යතුරු සක්‍රීය කිරීමට වෙබ් අඩවියක් නරඹන විට Ctrl යතුර ඔබන්න. එය සලකුණු නොකිරීම මගින් පිවිසුම් විශේෂාංගය අක්‍රීය කරනු ඇත. (එම වෙනස්කම් ල පෑමට Konqueror නැවත ආරම්භ කල යුතුවේ)


To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org 	 වත්මන් රුචි ටැබය නව පද්ධති නිරීක්‍ෂක ටැබයක් ලෙස යෝජනා කිරීම, දන්වන්න% 2 වෙත john. tapsell@ kde. org


Al Jawfyemen. kgm 	 yemen. kgm


Trempcatalonia_comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu. 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment


You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally. 	 මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org වෙබ් අඩවියෙන් තේමා ලැයිස්තුවක් පෙන්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපන බොත්තම මගින් මෙම තේමාව ස්ථාපනය කරනු ඇත.


The quick brown fox jumps over the lazy dog 	 ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase


Tallinnworld. kgm 	 world. kgm


Marouacameroon_provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


& Setup... 	 ස්ථාපනය... (S)


Sondrio 	 italyprovince. kgm


Rangeley 	 City in Maine USA


Portugal 	 Country name


Harbour BretonCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Macedonian Denar 	 MacedoniaName


Your names 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Clinton 	 City in Iowa USA


Los Santospanama. kgm 	 panama. kgm


EthanolName 	 Name


CGI ScriptsComment 	 CGI ස්ක්‍රිප්ට්Comment


TurkeyCountry name 	 Country name


Desert@item: inlistbox 	 @ item: inlistbox