< hours > h: < minutes > m 	 Lete, pititès letes < hours > h: < minutes > m


AkvoDescription 	 PatronDescription


Unikoda kategorio: 	 Categoreye unicôde:


& Neniu 	 & Nouk


ComicBook interno por okularName 	 Name


_Difini titolon… 	 Defini l' tite


Eraro dum fermo de unikson: %s 	 Aroke el roye %d: %s


Helpdokumento %s/%s ne trovita 	 Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové.


Alglui 	 Claper


_Tutekrana reĝimogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Piktogramfonto 	 Mostrer des imådjetes


Piktogramŝablonojn 	 Modeles d 'imådjetes


Nevola halto (HUP) 	 Leyî pinde (HUP)


& Aktualigi vidon 	 & Rafrister l 'vuwe


N e n i u H T M L - m e s a ĝ o 	 M e s s a e d j e n é n H T M L


DVI- rigardiloName 	 Håyneu di fitchîs DVIName


Ne konservu ĉi foje 	 Èn & nén mostrer ci côp ci


Originalo 	 Oridjinnå


Nova@ action 	 Novea@ action


DN- Atributa SinsekvoComment 	 Comment


Kadroeraroj 	 Arokes


Bluo 	 Bleu


GRANDOnumber 	 GRANDEU


Analoga horloĝo 	 Divant di l 'ôrlodje analodjike


& Normal: 	 & Normå:


@ info: status 	 Candjmints SVN evoyîs. @ info: status


Altaj surogatoj de privata interkonsento 	 Boket a uzaedje privé del dimeye-zône hôte


D3 malvarma 	 D3 froed


Montri langetojn 	 Mostrer les linwetes


Neatendita piktograma bloko en animacio 	 Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion


NavigadoComment 	 NaiviaedjeComment


La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la "Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo". 	 Li sierveu n 'shonne n' nén sopoirter les limeros unikes di messaedje mins c 'est dmandé po leyî des messaedjes sol sierveu. Come certins sierveus n' anoncèt nén comifåt çou k 'i savèt fé, vos ploz todi


Nur por viaj okulojsend-options 	 send-options


CID Tipo 0C (OT) 	 CID Type 0C (OT)


Tajlanda 	 Taylandès


Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Vi ne havas legan/ skriban permeson por via ŝablonujo.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Malalta 	 Basse


TIMEVALUE( tempo) 	 TIMEVALUE( eure)


Kromprogrametoj 	 Tchôke- divins


GIF-bildo estis hakita aŭ nekompleta 	 L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete.


Tipo de Diskingo 	 Sôre di lijheu


Programisto 	 Diswalpeu


Konservi ligilon... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Renversi _vertikale 	 Discandjî d' _astampé


Linio 	 Royes a pårti d '


Reprovu, aŭ nun aŭ poste. 	 Sayîz co 'ne feye, asteure ou pus tård.


--- Neniu Konsileto --- 	 --- Nole Racsegne ---


Ameriko/ Panamo 	 Amerike/ Panamá


Elekti dosieron 	 Tchoezi fitchî


Malplena prezentaĵoName 	 Vude prezintaedje 16: 10Name


@ action Refresh download list every x (seconds) 	 'l est bon@ action Refresh download list every x (seconds)


Fonda karto: Fanto 	 Cåte di båze: Valet


Pligrandigi tiparon 	 Ragrandi fonte


Kombini padojn 	 Combiner tchmins


Pelilo- informoj 	 Infôrmåcion sol mineu


Uzantoj kiuj NE estas en la grupo 	 Uzeus NÉN el groupe


_Titolo: 	 _Tite:


Plej bonaj poentoj 	 & Meyeus rzultats


& Aplikaĵoj@ action: inmenu Go 	 Programes@ action: inmenu Go


Retpaĝaro de Evolucio 	 Evolution


Fotopapero de HP 	 Papî foto di HP


Tiu kreos tre bazan HTML- dosieron kun strikta DTD de HTML 4. 01@ item: inmenu 	 Çouci va ahiver on fitchî HTML foirt di båze avou l 'sir DTD HTML 4. 01. @ item: inmenu


Eŭropo/Monako 	 Urope/Monaco


Jes 	 Oyi


Name 	 Vicåreye d 'mediaName


Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2 	 Dji n 'sai candjî les permissions pol fitchî% 1. Aroke:% 2


Apliki filtrilonView - > 	 Mete les & passetes èn alaedjeView - >


Antaŭrigardi raporton@ title 	 @ title


_Subŝtato/provinco: 	 _Estat/Province:


Marki la fadenon kiel legita 	 Marker li Lignoûle come & Léjhowe


NeStock label 	 _NeniStock label


_Neniam akcepti 	 _Måy accepter


Kapti per Krado 	 Catchî grile


Relanĉu en ĉiuj leterujojto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".


Forigu la kera deko 	 Bodjî les roys


Ameriko/ Louisville 	 Amerike/ Louisville


Konservi kiel... 	 Schaper et rlomer...


Enfermitaj literciferoj 	 Ratourés alfalimerikes


_Ek 	 Renonder


Reŝarĝi kaj _vakigi 	 Renonder et net_yî


Evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Rajtigilon de GNU por pli da detaloj. 	 Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants.


Ĉiea agordo 	 Globålès tchuzes


_DumESendOptionsWithin 	 Lårdjeu:


_Alinomigi... 	 _Rilomer...


@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 Li rantoele sins fyi% 1 a disparexhou@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared


De maldekstre dekstren 	 _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete


Kreite 	 Crowåceye


ItalaName 	 ItålyinName


KonserviQDialogButtonBox 	 SchaperQDialogButtonBox


Via S/ MIME- subskriba atestilo 	 Voste acertineure di sinateure S/ MIME


PureBasicLanguage 	 Language


Fini la aktualan ludon 	 Fini l '& # 160; djeu do moumint


Eksporti Profilon 	 Egabuer des profils


Pardonu, via sistemo ne havas ĉi tiujn informojn 	 Vosse sistinme ni shonne aveur pont d 'informåcion po nsôte a lére, mande escuze.


& Nova... 	 & Novea...


Agordi LISaName 	 Apontiaedje di LISaName


Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi. 	 Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes.


Komputiloj 	 Lodjoes


Malŝargante klavaron 	 Rascourtis del taprece


Ĉu tiu marko efikas al la tiparfamilio 	 Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte


64 bito 	 64- bites


uLanĉi nur JS- testojn 	 N 'enonder ki les asprouvaedjes JS


DVI informoName 	 Informåcion sol documint DVIKeywords


Neeblas malfermi:% 1 	 Dji n 'a nén parvinou a drovi:% 1


Prenado de datumoj de% 1 ne estas subtenata. 	 Li rapexhaedje des dnêyes di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Aspekto 	 Rivnance


Miniaturoj 	 Imådjetes


Marka tipo% 1 	 Roye:% 1


GermanaName 	 AlmandName


Ameriko/ Rankin Inlet 	 Amerike/ Rankin_ Inlet


Forigi sekvan vorton@ action 	 Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action


1 tago antaŭ la rendevuo 	 Fé on novea radjoû


& Lanĉi novan seancon 	 & Ataker chal


@ item: inlistbox 	 17inme@ item: inlistbox


kalendare vidi eventon 	 Calindrî


AlarmiloName 	 Name


kio_ bookmarks CSS dosiero ne troveblas. Surekranigo aĉos. Bonvolu kontroli vian instaladon. 	 Fitchî CSS di kio_ bookmarks nén trové. Li rexhowe va esse foirt laide. Verifyîz vost astalaedje.


@ info: tooltip 	 Sistinme di rantoelaedje essocté@ info: tooltip


Renomi Dosieron 	 Rlomer li fitchî


Filtrilolimo: 	 Limite del passete:


Ventrapideco: 	 Radisté do vint & # 160;:


Unikoda 	 Unicôde


@ info: whatsthis 	 Oto- drovaedje do purnea@ info: whatsthis


% 1 antaŭrigardo 	 Prévoeyaedje di% 1


& Simpla klako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn 	 Drovi les fitchîs et ridants d '& # 160; on & seu clitchaedje


Retpoŝt_adreso: 	 Adresse _emile:


AutomateItem is never visible in the systray 	 OtomatikeItem is never visible in the systray


Enigofontoj 	 Sourdants d '& # 160; intrêye:


Ununura dokumentiganto-enigilo 	 Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion


Dokumenta tipa difino 	 Definixha del sôre di documint