@ item: inmenu uppercase abc lists 	 abc@ item: inmenu uppercase abc lists


@ label: listbox 	 & Orðabók: @ label: listbox


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


March 	 febMarch


KCharselect unicode block name 	 Bopomofo útvíkkaðKCharselect unicode block name


@ action boldify selected text 	 Leturstærð@ action boldify selected text


Name 	 InuktitutName


@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 í KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Name 	 Notepad (sýnishorn) Name


ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 í PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


@ action 	 Sýna valslá@ action


@ icode/ rich 	 “% 1 ” @ icode/ rich


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName 	 Umsjón TCP/ IP stillingaName


@ action 	 ABC@ action


@ action 	 Laga að hæð@ action


Vardan Gevorgyan 	 Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 Stærð: @ info: whatsthis


KCharselect unicode block name 	 Umluktar tölur og bókstafirKCharselect unicode block name


Name 	 SamoanName


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Stilla staðværa sem fjarlæga prentaraName


Name 	 LúxemborgiskaName


KCharselect unicode block name 	 CJK stofnviðbót (radicals) KCharselect unicode block name


Banner page at start 	 Borðar á síðurBanner page at start


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 Ýmis stærðfræðitákn- BKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 StærðfræðitáknKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 BilbreytarKCharselect unicode block name


Name 	 Hiri MotuName


Բրիտանական ԱնգլերենName 	 Bresk enskaName


Comment 	 Package metagagna prófunarskráComment


@ note/ plain 	 % 1 @ note/ plain


January 	 í desemberJanuary


ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Name 	 FæreyskaName


@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Breyta texta... @ item: intable Action name in toolbar editor


Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Gat ekki fundið Perl forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn.


@ label: listbox 	 Leyfa ekki óþekkt & samsett orð@ label: listbox


@ option: check 	 & Leyfa samsetningar orðstofna og endinga sem finnast ekki í orðalista@ option: check


@ action 	 Afrita@ action


KCharselect unicode block name 	 RúmfræðitáknKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Latínuviðauki- AKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Nýja Tai LueKCharselect unicode block name


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Ethiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 í PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 í PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


@ item Text character set 	 Einfölduð kínverska@ item Text character set


Դադարof Khordad short 	 í Ordof Khordad short


Name 	 Norður SamiName


memory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Örvar- A auknarKCharselect unicode block name


@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


The destination url of a job 	 Uppruni: The destination url of a job


Name 	 SundaneseName


of March 	 í febof March


Comment 	 Tengd( ur) Comment


SSL error 	 Skilríkið hefur veriið afturkallaðSSL error


@ item Calendar system 	 Koptískt@ item Calendar system


@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


Name 	 ZhuangName


SSL error 	 Skilríkið er ekki gefið út til þessarar notkunarSSL error


KCharselect unicode block name 	 CJK tákn og greinarmerkiKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Norska@ item Spelling dictionary


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Name 	 VelskaName


@ action 	 Velja allt@ action


ԴադարCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


Ethiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggja - viðaukiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 EþíópísktKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 TáknKCharSelect section name


palette name 	 Fjörtíulitirpalette name


Socket error code UnknownError 	 tímuð aðgerð rann út á tímaSocket error code UnknownError


of October 	 í sepof October


Name 	 Brasílísk PortúgalskaName


@ action 	 Laga að breidd@ action


vgevorgyan@ debian. am 	 sveinki@ nett. is


Name 	 JavaneseName


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


Coptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


November 	 oktNovember


May short 	 aprMay short


Thursday 	 miðThursday


Ethiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


Name 	 Sjálfvirkar stillingar vefselsName


Comment 	 DulkóðunComment


ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 í HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


State of the notified event 	 Stilla tilkynningarState of the notified event


@ action: button 	 Aftengja sjáfvirka athugun@ action: button


Name 	 AymaraName


@ info: tooltip 	 Hakaðu hér við til að breyta leturfjölskyldu. @ info: tooltip


Name 	 Írsk gelískaName


Name_BAR_standard desktop component 	 Spjallforrit með D- Bus viðmótiName_BAR_standard desktop component


KCharselect unicode block name 	 Eþíópískt útvíkkaðKCharselect unicode block name


Name 	 VolapükName


% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


@ action: button Restart find & replace 	 Viltu leita aftur frá byrjun? @ action: button Restart find & replace


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Խորություն:% 1 The dimensions of an image 	 Litadýpt:% 1 The dimensions of an image


Name 	 Úsbekíska (Kyrilísk) Name


Name 	 InupiaqName


@ item Spelling dictionary 	 Svissnesk þýska@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo viðauki- BKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo viðauki- AKCharselect unicode block name


Դադար@ action 	 Laga að síðu@ action


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName 	 Setja inn núverandi tíma - og dagsetninguName


Banner page 	 TrúnaðarmálBanner page


right mouse button 	 mið músarhnappurright mouse button


Name 	 BashkirName


KCharselect unicode block name 	 StærðfræðiaðgerðatáknKCharselect unicode block name


@ action 	 Virkja næsta flipa@ action


KCharselect unicode block name 	 KassateikningKCharselect unicode block name


SSL error 	 Rótarskilríki vottunarstöðvarinnar (CA) er ekki treyst fyrir þessa notkunSSL error


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 ógildur hnappura kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 í HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Name 	 Ívefjanlegur Java Applet skoðariName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 í MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


keyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Dingbats táknKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 í GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 ChamKCharselect unicode block name


Friday 	 fimFriday


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


@ item Calendar system 	 Hebreskt@ item Calendar system


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Richard Allen, Svanur Pálsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 Hljóðfræðiviðbætur auknarKCharselect unicode block name


Indian National month 5 - LongName 	 ĀshādhaIndian National month 5 - LongName


ԼատիներենName 	 LatínaName


@ item: inmenu Icon size 	 Stærð táknmynda@ item: inmenu Icon size


@ title: menu 	 Jafna@ title: menu


@ item Calendar system 	 Eþíópískt@ item Calendar system


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


@ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


Goes to previous character 	 Sláðu inn leitarstreng eða staf hérGoes to previous character


Name 	 Gat ekki sótt stillingaskriftu vefselsName


Coptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Arabísk framsetningarform- BKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 ArabísktKCharselect unicode block name


Name 	 Bengalst (Indland) Name


Comment 	 VafrasýnComment


ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 í PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Ethiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


keyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Comment 	 KFile metagagna- íforritComment


KCharselect unicode block name 	 SamaritanKCharselect unicode block name


@ action 	 Hjálp@ action


ԴադարEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


@ action 	 Endurlesa@ action


Comment 	 KDE broskallaþemaComment


Sunday 	 lauSunday


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Name 	 Ívefjanlegur þróaður textaritillName


Shanbe short 	 JomShanbe short


Comment 	 VefselsleitariComment


KCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


@ item license 	 GNU Lesser General Public notkunarskilmálar útgáfa 3@ item license


KCharselect unicode block name 	 Kyrilískt viðauki- BKCharselect unicode block name


Ethiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


@ item Font name 	 Jafnbreitt@ item Font name


HTML գործիքներ 	 HTML tækjaslá


Encodings menu 	 Ekki fylla skjáEncodings menu


toolbar position string 	 Til hægritoolbar position string


dictionary variant 	 víðdictionary variant


Name 	 MaltneskaName


Name 	 SinhalískaName


dictionary variant 	 - ize endingardictionary variant


ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 í TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


go back 	 Frumstilla öll gildigo back


Time zone 	 SvæðiTime zone


size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


Ethiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


ԴադարThe source url of a job 	 & BíðaThe source url of a job


Comment 	 KDED smákökukrukkaComment


Name 	 Stilla LILO (Linux ræsistjórann) Name


KCharselect unicode block name 	 Devanagari útvíkkaðKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Arabísk framsetningarform- AKCharselect unicode block name


left mouse button 	 Árekstur við víðværa flýtilykla kerfisinsleft mouse button


Name 	 Kirkju- slavneskaName


@ action 	 Um forritið@ action


Name 	 SangoName


Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 í BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Name 	 OccitanName


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 leosson@ frisurf. no


Tuesday 	 mánTuesday


@ item Calendar system 	 Georgískt (Proleptic) @ item Calendar system


Comment 	 KRunner íforritComment


Name 	 SómalskaName


KCharselect unicode block name 	 BuginísktKCharselect unicode block name


Name 	 Ndebele, suðurName


Name 	 JapanskaName


@ info: tooltip 	 Hakaðu hér við til að breyta leturstærð. @ info: tooltip


@ option: check 	 Skoða stafsetningu@ option: check


Name 	 KinyarwandaName


Name 	 ShonaName


dictionary variant 	 60dictionary variant


Coptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Grunn- latnesktKCharselect unicode block name


Name 	 TahitianName


dictionary variant 	 með yedictionary variant


Name 	 SysV- Init stjóra annállName


Indian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


Indian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


Comment 	 KSSL þjónseiningComment


ԴադարApril 	 marApril


Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 í MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


@ action Opposite to Prior 	 Fyrri@ action Opposite to Prior


Aban short 	 MehAban short


Banner page 	 LeyndarmálBanner page


KCharselect unicode block name 	 Kangxi stofnarKCharselect unicode block name


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' vantar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Önnur kóðun (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Name 	 YorubaName


Name 	 Hvít- RússneskaName


digit set 	 Austur- arabísk- inversktdigit set


Ընդհանուր@ action 	 Miðja@ action


1: the i18n' ed system error code, from errno 	 Óþekkt villa1: the i18n' ed system error code, from errno


Name 	 TajikName


Name 	 UngverskaName


Name 	 RundiName


@ action 	 Vista@ action


October 	 sepOctober


JavaScript- ի սխալներ 	 Javaforritavillur


Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


Name 	 LettneskaName


SSL error 	 Jafninginn framvísaði ekki neinu skilríkiSSL error


Name 	 Plasma smáforritName


KCharselect unicode block name 	 OghamKCharselect unicode block name


@ action: button Stop find & replace 	 Endurræsa@ action: button Stop find & replace


@ item Text character set 	 Kóreskt@ item Text character set


palette name 	 * Nýlegir litir * palette name


@ item Spelling dictionary 	 Óþekkt@ item Spelling dictionary


Name 	 PushtoName


Ethiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


size in 10^6 bytes 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


Coptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 VerkefnastjóriComment


ՀուներենName 	 GrískaName


Ethiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 í TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


@ label Type of file 	 & Leita@ label Type of file


Name 	 InterlinguaName


@ action 	 Fylla skjá@ action


Indian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


Coptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


ՀատկությունShahrivar short 	 MorShahrivar short


ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 í MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


@ envar/ plain 	 % 1 @ envar/ plain


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Sýna tækjaslá@ action


Indian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


Name 	 VendaName


Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


@ title: window 	 Skjáborð% 1@ title: window


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 ra@ ra. is, svanur@ tern. is, sveinki@ nett. is


KCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Lágir StaðgenglarKCharselect unicode block name


Indian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


@ item Spelling dictionary 	 Pólska@ item Spelling dictionary


Դադարof April 	 í marof April


1: the unknown socket address family number 	 Aðgerðin er ekki studd1: the unknown socket address family number


Name 	 KTextEditor- íforritName


@ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Name 	 TékkneskaName


KCharselect unicode block name 	 VaiKCharselect unicode block name


September 	 ágúSeptember


@ action 	 Áfram um orð@ action


KCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


ԴադարJumee short 	 5shJumee short


@ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


KCharselect unicode block name 	 KanbunKCharselect unicode block name


Socket error code NotCreated 	 sökkullinn er ekki tengdurSocket error code NotCreated


Name 	 ManxName


% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nefndir litir% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


KCharselect unicode block name 	 LaóKCharselect unicode block name


@ info: whatsthis 	 Leturstíll@ info: whatsthis


ԳերմաներենName 	 ÞýskaName


@ action 	 Textaklárun strenghluta@ action


KCharselect unicode block name 	 Aukalegar latneskar útvíkkanirKCharselect unicode block name


@ item license 	 Sérsniðið@ item license


KCharselect unicode block name 	 GjaldmiðilstáknKCharselect unicode block name


Name 	 TongaName


@ action End of document 	 Byrjun@ action End of document


KCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


@ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


ԴադարCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Samsett stafmerki fyrir táknKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Suður- asískar skrifturKCharSelect section name


of May long 	 í aprílof May long


Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Gat ekki fundið Finger forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn.


Ethiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Name 	 Punjabi/ PanjabiName


Name 	 VallónskaName


@ item Text character set 	 Grískt@ item Text character set


size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Name 	 Ndebele, norðurName


KCharselect unicode block name 	 Grískt og KoptísktKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Kyrilískt viðauki- AKCharselect unicode block name


Comment 	 Hreinsiforrit HTTP skyndiminnisComment


3D Պարամետրեր 	 3D valkostir


KCharselect unicode block name 	 SinhalaKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


Name 	 BihariName


ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 í ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Name 	 RPM StatsName


Comment 	 Vistaðar Init stillingarComment


@ item Text character set 	 Hefðbundin kínverska@ item Text character set


Description 	 ForritDescription


Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 í MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


@ item font 	 Hallandi@ item font


unknown program name 	 & Ræsa villuskýrslu álfunknown program name


Goes to next character 	 Fyrri bókstafur í ferliGoes to next character


KCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


digit set 	 Devenagaridigit set


KCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


Name 	 NauruName


@ item Spelling dictionary 	 Úkraínska@ item Spelling dictionary


ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 í ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


ՀատկությունCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Name 	 AbkhazianName


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Öll dýrin í skóginum eiga að vera vinirAll of the letters of the alphabet, uppercase


KCharSelect section name 	 HljóðfræðitáknKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 CJK strokurKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Tai VietKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Comment 	 HópurComment


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell sjálfgefið@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


@ action 	 Aðdráttur@ action


KCharselect unicode block name 	 Stafir til lýsingar myndletursKCharselect unicode block name


@ action italicize selected text 	 & Feitletra@ action italicize selected text


Name 	 KerfisannálabirtirName


Comment 	 Villa við niðurhal skriftuComment


@ option: check 	 Dr. Klash 'flýtilyklaskoðun@ option: check


Name 	 Tataríska frá KrímName


KCharselect unicode block name 	 Yi sérhljóðarKCharselect unicode block name


Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SérstökEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


ԴադարCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


Name 	 FijianName


Name 	 KashubianName


KCharselect unicode block name 	 CJK samhæft myndleturKCharselect unicode block name


Comment 	 Ræsistjóri (LILO) Comment


Coptic month 1 - ShortName 	 í Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


@ label 	 Breyta leturfjölskyldu? @ label


size in bytes 	 % 1 (% 2) size in bytes


ԴադարCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


describes the feed of the latest posted entries 	 Enginn þjónustuaðili valinn. describes the feed of the latest posted entries


Name 	 EnchantName


dictionary variant 	 tilbrigði 2dictionary variant


@ item license 	 LGPL v3@ item license


Ethiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 Latína- 1 viðbótarKCharselect unicode block name


Coptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Name 	 Hefðbundin kínverskaName


@ item license 	 GPL v3@ item license


@ item license 	 GPL v2@ item license


@ action 	 Setja bókamerki@ action


KCharselect unicode block name 	 KýrílsktKCharselect unicode block name


addition 	 JS reiknivéladdition


KCharselect unicode block name 	 Yijing Hexagram táknKCharselect unicode block name


palette name 	 * sérsniðnir litir * palette name


ՌուսերենName 	 RússneskaName


KCharselect unicode block name 	 Ýmislegt tæknilegtKCharselect unicode block name


Socket error code NoError 	 Óþekkt fjölskylda% 1Socket error code NoError


Coptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


@ action 	 Næsti liður í listanum@ action


Դադարof Aban short 	 í Mehof Aban short


memory size in 2^50 bytes 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 í PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 RúmenskaName


Name 	 IndónesískaName


KCharSelect section name 	 Aðrar skrifturKCharSelect section name


ԵստոներենName 	 EistneskaName


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Sækja nýtt flott dótProgram name followed by 'Add On Installer'


keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


@ item license (short name) 	 GNU General Public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name)


KCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


Դադարof May short 	 í aprof May short


keyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


Comment 	 Ógild vefselsskriftaComment


KCharselect unicode block name 	 MayanmarKCharselect unicode block name


@ item: inlistbox Spell checker 	 Stafatafla: @ item: inlistbox Spell checker


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 InnihaldProgram name followed by 'Add On Uploader'


Տվյալների գործիքներComment 	 GagnatólComment


KCharselect unicode block name 	 Arabískt viðbótarKCharselect unicode block name


@ label: button 	 Muna aðgerðir fyrir þessa tegund skráa@ label: button


ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 í KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


Name 	 KhmerName


size in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


KCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


@ item Spelling dictionary 	 Rússneska@ item Spelling dictionary


Name 	 KirgískaName


Դադարof Dei long 	 í Azarof Dei long


Name 	 KomiName


@ action 	 Lyklabindingar@ action


@ item license 	 QPL útgáfa 1. 0@ item license


KCharselect unicode block name 	 Georgískt viðbótarKCharselect unicode block name


@ action 	 Endir@ action


Չափեր:% 1x% 2 	 Stærð:% 1x% 2


ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 í ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Athugasemd:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


KCharSelect section name 	 Filippínskar skrifturKCharSelect section name


@ item font 	 Skáletrað@ item font


KCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 Listrænir notkunarskilmálar (Artistic) @ item license (short name)


@ item font 	 Hér getur þú valið leturstíl sem á að nota. @ item font


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


@ label right justify 	 Jafna til hægri@ label right justify


@ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Óþekkt stilling '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


@ action: button filter- yes 	 Algjört leyndarmál@ action: button filter- yes


Comment 	 SjálfvirkirSvigarComment


@ info: whatsthis 	 Heiti:% 1@ info: whatsthis


Name 	 AfrikaansName


@ action 	 Haltu% 1 meðan þú slærð á% 2@ action


SSL error 	 Skilríkið er útrunniðSSL error


Name 	 SwatiName


KCharselect unicode block name 	 Hálfbreið og fullbreið formKCharselect unicode block name


Dei long 	 AzarDei long


@ item Spelling dictionary 	 Spænska@ item Spelling dictionary


Մաքրել@ action 	 Hreinsa@ action


@ action 	 Afturkalla@ action


palette name 	 Regnbogalitirpalette name


KCharselect unicode block name 	 Kýrílskt viðbótarKCharselect unicode block name


Name 	 Ívefjanleg myndsjáreiningName


Saturday 	 fösSaturday


@ action 	 Til baka@ action


ԷսպերանտոName 	 EsperantoName


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


@ item: inmenu circle list style 	 Diskur@ item: inmenu circle list style


KCharselect unicode block name 	 SundanesktKCharselect unicode block name


Coptic month 1 - ShortNamePossessive 	 Í gærCoptic month 1 - ShortNamePossessive


memory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 í ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


memory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


Դադարof Tir short 	 í Khoof Tir short


@ label: listbox Font size 	 Breyta leturstærð? @ label: listbox Font size


ԴադարEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


Name 	 KikuyuName


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


KCharselect unicode block name 	 MongólsktKCharselect unicode block name


@ action 	 Fara að línu@ action


keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


keyboard- key- name 	 Valmyndkeyboard- key- name


December 	 nóvDecember


ԴադարIndian National month 1 - ShortName 	 í PhālgunIndian National month 1 - ShortName


Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image 	 Get ekki opnað myndinaThe color depth of an image


dictionary variant 	 80dictionary variant


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 í MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Name 	 Kínverska (Hong Kong) Name


@ action 	 Auka inndrátt@ action


ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 í ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 RejangKCharselect unicode block name


Դադարof September 	 í ágúof September


@ action 	 Minnka inndrátt@ action


Name 	 ChichewaName


Comment 	 KDE íforritsupplýsingarComment


KCharselect unicode block name 	 KmerKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 í MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


@ action underline selected text 	 Skáletur@ action underline selected text


Name 	 KorsíkanskaName


KCharselect unicode block name 	 Grískt útvíkkaðKCharselect unicode block name


HSpellName 	 Hunspell


@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Afrita tengil@ title: menu HTML frame/ iframe


keyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Viðbótar samsett stafmerkiKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 í PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Գործողություն@ action 	 Valkostir vistunar@ action


Description 	 Vistar meðhöndlunarstefnu fyrir fjarlægar græjurDescription


shortcut- key- delimiter/ plain 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


ԴադարSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


Name 	 MaoriName


Պիտակ@ item: inmenu Text Completion 	 Stutt sjálfvirk@ item: inmenu Text Completion


Name 	 ChhattisgarhiName


KCharSelect section name 	 Miðausturlenskar skrifturKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 CJK samræmingarformKCharselect unicode block name


Comment 	 KSystemLogComment


Name 	 NotandastjóriName


ԱրաբերենName 	 ArabískaName


size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


a nonexistent value of mouse button 	 hægri músarhnappura nonexistent value of mouse button


Comment 	 Plasma ContainmentActionsComment


@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


size in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


Tir long 	 KhordadTir long


Mehr short 	 ShaMehr short


KCharselect unicode block name 	 TilbrigðaveljararKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Brasilísk portúgalska@ item Spelling dictionary


Name 	 ÚkraínskaName


ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 í ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


@ item license (short name) 	 GNU General Public notkunarskilmálar útgáfa 3@ item license (short name)


@ label: button 	 Opna '% 1'? @ label: button


ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 í PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Staflík táknKCharselect unicode block name


Socket error code ConnectionTimedOut 	 tengingu hafnaðSocket error code ConnectionTimedOut


@ info 	 Opna & með% 1@ info


concatenation of dates and time 	 Í gærconcatenation of dates and time


ԵստոներենName 	 AstúrískaName


Document/ application separator in titlebar 	 breyttDocument/ application separator in titlebar


Name 	 NepaliName


ԴադարCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


Banner page 	 LeynilegtBanner page


Name 	 BosnískaName


dictionary variant 	 - ize endingar ásamt stafmerkjumdictionary variant


Socket error code Timeout 	 aðgerðin er ekki studdSocket error code Timeout


KCharselect unicode block name 	 Meetei MayekKCharselect unicode block name


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 í HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


Name 	 KazakhName


Դադարof Dei short 	 í Azaof Dei short


@ action 	 Afvelja@ action


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS


keyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


@ item: intext 	 % 1 sekúndur@ item: intext


Name 	 Farsi (Persneska) Name


ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 í YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Comment 	 Skilgreiningar Plasma pakkauppbyggingarComment


@ item Spelling dictionary 	 Portúgalska@ item Spelling dictionary


@ item: inmenu Text Completion 	 Sjálfvirk@ item: inmenu Text Completion


Name 	 KDE einingName


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Öll dýrin í skóginum ættu að vera vinir1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Name 	 HereroName


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


Ethiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


show help 	 Hreinsa gögn í inntakssvæðishow help


Name 	 Íforrit fyrir vafraendurbæturName


KCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


@ action 	 Finna fyrra@ action


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 sveinki@ nett. is


Name 	 Prófun á KnotifyName


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 klukkustundir@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


@ item Spelling dictionary 	 & Biðlari: @ item Spelling dictionary


dictionary variant 	 með yodictionary variant


Comment 	 KIO skráaeiningComment


ՀինդիName 	 HindiName


KCharselect unicode block name 	 AnnaðKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 í EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Umsjón netstillingaName


July 	 júnJuly


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Comment 	 Ívafinn textaritillComment


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell sjálfgefið@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Name 	 KDED einingName


Banner page 	 ÓflokkaðBanner page


KCharselect unicode block name 	 TalnasniðKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 NKoKCharselect unicode block name


Name 	 BúrmenskaName


Name 	 TeluguName


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


replace this with information about your translation team 	 Ótilgreintreplace this with information about your translation team


Ցանցային պարամետրերComment 	 NetstillingarComment


@ item Spelling dictionary 	 Litháíska@ item Spelling dictionary


ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 í HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


No border line 	 Ofan og niður, hægri til vinstriNo border line


Name 	 TwiName


dictionary variant 	 40dictionary variant


Name 	 DanskaName


Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


@ action 	 Líma@ action


Չօգտագործել Xvfb 	 Ekki nota Xvfb


@ action 	 Sniðmálari@ action


Հաղորդագրությունը ստացված էComment 	 Skilaboð móttekinComment


KCharselect unicode block name 	 Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggjaKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Name 	 Hvít- Rússneska latneskName


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 SamsetningarmerkiKCharselect unicode block name


ՖիներենName 	 FinnskaName


KCharselect unicode block name 	 RúnirKCharselect unicode block name


@ info: whatsthis 	 Hér getur þú valið leturfjölskyldu sem á að nota. @ info: whatsthis


Name 	 Norska (nýnorska) Name


Comment 	 KFile einingComment


KCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


digit set 	 Arabísk- inversktdigit set


@ action 	 Renna að@ action


KCharselect unicode block name 	 Katakana hljóðfræðiviðbæturKCharselect unicode block name


evaluation 	 - evaluation


@ item Spelling dictionary 	 Sjálfgefin -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Comment 	 Plasma hreyfingastjóriComment


@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name)


Name 	 MalayalamName


@ title: window 	 Um KDE@ title: window


@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 í SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Name 	 DzongkhaName


ԱդրբեջաներենName 	 AdzerbadjanskaName


Indian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


Socket error code InProgress 	 tengingin rann út á tímaSocket error code InProgress


KUserGenericName 	 KNotandiGenericName


Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Ethiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Flýtilyklasamsetning '% 1' fyrir aðgerðina '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


@ label left justify 	 & Vinstrijafna@ label left justify


@ item license 	 LGPL v2@ item license


@ item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


@ action 	 Prenta@ action


Khordad short 	 OrdKhordad short


Name 	 KóreskaName


Name 	 LingalaName


toolbar position string 	 Afstaðatoolbar position string


Name 	 VíetnamskaName


of Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Name 	 TigrinyaName


Name 	 MarathiName


Name 	 SlóvenskaName


Name 	 KScan myndlesariName


Reload KDE configuration messagebox 	 Viltu endurhlaða KDE stillingunum? Reload KDE configuration messagebox


Name 	 HollenskaName


KCharselect unicode block name 	 SaurashtraKCharselect unicode block name


Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Nánar um% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


@ option: check 	 Letur: @ option: check


Name 	 ChuvashName


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 í VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 Metakeyboard- key- name


@ action 	 Byrjun línu@ action


@ action 	 Aftur á bak um orð@ action


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


ԴադարOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


palette name 	 Oxygen litirpalette name


KPackageName 	 KPackageGenericName


ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 í VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Háir StaðgenglarKCharselect unicode block name


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


of August 	 í júlof August


Name 	 OromoName


Comment 	 Plasma smáforrit fyrir skriftunComment


ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 í PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 TíbetsktKCharselect unicode block name


@ action 	 Virkja fyrri flipa@ action


keyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Yi atkvæðiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Vedískar viðbæturKCharselect unicode block name


Indian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Name 	 CornishName


Name 	 BretánskaName


Comment 	 Pidgin broskallaþemaComment


KCharselect unicode block name 	 TónbreytarKCharselect unicode block name


Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 í AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


@ action 	 & Undirstrika@ action


@ action 	 Finna@ action


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 mínútur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


keyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 í TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


@ action 	 Yfirstrika@ action


Name 	 QuechuaName


Name 	 KróatískaName


KCharselect unicode block name 	 LisuKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 Þessu forriti er dreift skv. skilmálum% 1. @ item license (short name)


Comment 	 Skjóta inn skráComment


Name 	 JiddískaName


Ethiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


NAME OF TRANSLATORS 	 Heiti skrár til að sendaNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Sjálfvirkar stillingar vefselsComment


dictionary variant 	 tilbrigði 0dictionary variant


@ info: whatsthis 	 Velja letur@ info: whatsthis


Comment 	 Plasma gagnavélComment


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 í MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 TamilKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Almenn greinamerkiKCharselect unicode block name


& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS 	 & SkilríkiNAME OF TRANSLATORS


Indian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Viðbótar stærðfræðiaðgerðatáknKCharselect unicode block name


@ item Text character set 	 Vesturevrópskt@ item Text character set


Name 	 IdoName


@ title: group 	 Finna texta@ title: group


GenericName 	 Tól til að skoða kerfisannála (system logs) GenericName


Name 	 KannadaName


Name 	 KúrdískaName


@ action 	 Fyrri textaklárunarmöguleiki@ action


dictionary variant 	 án stafmerkjadictionary variant


Comment 	 ÚtflytjariComment


Name 	 KDE gagnatólName


Indian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


SysV- Init խմբագրիչComment 	 SysV Init- stjóriComment


ՀայերենName 	 ArmesktName


KCharselect unicode block name 	 Auka greinamerkiKCharselect unicode block name


Indian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


dictionary variant 	 miðlungsdictionary variant


Coptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


@ action: inmenu 	 & Opna með% 1@ action: inmenu


Name 	 BúlgarskaName


Argument is application name 	 Forsýna prentunArgument is application name


KCharselect unicode block name 	 Latínuviðauki- DKCharselect unicode block name


toolbar position string 	 Efsttoolbar position string


ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 í SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Դադարof Shahrivar short 	 í Morof Shahrivar short


Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action 	 Áfram í skjali@ action


@ action 	 Endurtaka@ action


ԻսպաներենName 	 SpánskaName


March long 	 febrúarMarch long


Name 	 PaliName


@ item Calendar system 	 Júlianskt@ item Calendar system


Indian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


Indian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


PBMName 	 PNMName


Comment 	 Spólu afritunartólComment


@ info: tooltip 	 Hakaðu hér við til að breyta leturstíl. @ info: tooltip


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 MyndstýringarKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 KannadaKCharselect unicode block name


Name 	 InterlingueName


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 í MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


Name 	 BaskamálName


& Խմբագրել@ title: menu Game move 	 Sýsl@ title: menu Game move


ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 í KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Gat ekki náð í stöðu á reikningi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Name 	 kioslave fyrir gagnaslóðir (rfc2397) Name


@ action 	 Finna næsta@ action


Name 	 UrduName


@ item Spelling dictionary 	 Slóvenska@ item Spelling dictionary


ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Engir stafir fundust. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


@ action 	 Fyrri liður í listanum@ action


@ item: inmenu Text Completion 	 Fellilisti og sjálfvirkni@ item: inmenu Text Completion


Indian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 CherokeeKCharselect unicode block name


@ item font 	 Venjulegt@ item font


ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 í TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 GeorgísktKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Hebreskt@ item Spelling dictionary


Comment 	 Dummy MetaComment


Dei short 	 AzaDei short


Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 í MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Name 	 BengalstName


ԻտալերենName 	 ÍtalskaName


normal severity 	 Alvarlegtnormal severity


KCharselect unicode block name 	 Tai ThamKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 BengaliKCharselect unicode block name


Աշխատացնել միայն HTML տեստերը 	 Keyra bara HTML próf


Ժամ և ԱմսաթիվComment 	 Tími og dagsetningComment


Socket error code RemotelyDisconnected 	 óþekkt/ óvænt villa kom uppSocket error code RemotelyDisconnected


Name 	 Valensíska (suður- katalónska) Name


@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


keyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


KCharSelect section name 	 Suðaustur- asískar skrifturKCharSelect section name


Comment 	 Python kóðaprófun/ línuendingarComment


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 ra@ ra. is


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 útvíkkaðdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


@ action 	 Opna nýlegt@ action


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


Դադարof Esfand short 	 í Bahof Esfand short


KCharselect unicode block name 	 Khmer- táknKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 í EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Title of the notified event 	 StaðaTitle of the notified event


Name 	 XhosaName


KCharselect unicode block name 	 Hangul atkvæðiKCharselect unicode block name


@ item Calendar system 	 Georgískt@ item Calendar system


NAME OF TRANSLATORS 	 Stillingaeining sem á að opnaNAME OF TRANSLATORS


Name 	 KFileWrite íforritName


Name 	 Lág- sorbianName


KCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


@ note/ rich 	 Athugasemd:% 1@ note/ rich


May long 	 aprílMay long


KCharselect unicode block name 	 BlokkareiningarKCharselect unicode block name


Արտածումը դիտել HTML տեսքով 	 Sjá HTML úttak


@ action 	 Senda villutilkynningu@ action


@ action 	 Næsta@ action


Ստուգել@ item Font name 	 Serif@ item Font name


KCharselect unicode block name 	 Yfir - og undirskriftKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 í ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Name 	 OriyaName


@ item Text character set 	 Suð- austur evrópskt@ item Text character set


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


toolbar position string 	 Til vinstritoolbar position string


KCharselect unicode block name 	 Ýmis tákn og örvarKCharselect unicode block name


@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Socket error code NotBound 	 sökkullinn er þegar tilSocket error code NotBound


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


Name 	 MalagasyName


KCharselect unicode block name 	 Ýmis táknKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 í PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Indian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


ԱնգլերենName 	 EnskaName


KCharSelect section name 	 Afrískar skrifturKCharSelect section name


Tir short 	 KhoTir short


ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 í AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 KatalánskaName


August 	 júlAugust


KCharselect unicode block name 	 SyriacKCharselect unicode block name


Name 	 TsongaName


Name 	 AmharicName


KCharselect unicode block name 	 Svæði til einkanotaKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Í tugagildi: KCharSelect section name


Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS 	 Aftengdur. NAME OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 ArmensktKCharselect unicode block name


@ option: check 	 Umbeðið letur@ option: check


@ item Spelling dictionary 	 Tékkneska@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


Comment 	 Stillingar prentaraComment


KCharselect unicode block name 	 ÖrvarKCharselect unicode block name


Comment 	 ZúlúComment


ԴադարFebruary 	 janFebruary


@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Stilla@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Name 	 HebreskaName


Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


@ action 	 Texti & upplitun... @ action


Ընդհանուր@ item Text character set 	 Alheims@ item Text character set


Name 	 KínverskaName


Name 	 KalaallisutName


Name 	 TamílskaName


Դադարof Ordibehesht short 	 í Farof Ordibehesht short


Name 	 Norður SothoName


Ethiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


Opposite to Previous 	 & Sýna vísbendingar í ræsinguOpposite to Previous


Գործողություն@ label File name 	 & Opna@ label File name


Name 	 RúmeníaName


@ item Spelling dictionary 	 Tyrknenskt@ item Spelling dictionary


ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 í NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


@ action 	 Líma vali@ action


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Flýtilykill '% 1' í forritinu% 2 fyrir aðgerðina% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


@ item Spelling dictionary 	 Ungverkst@ item Spelling dictionary


ԴադարEthiopian month 1 - ShortName 	 í PagumenEthiopian month 1 - ShortName


@ item Spelling dictionary 	 Hvítrússneskt@ item Spelling dictionary


dictionary variant 	 - ise endingardictionary variant


Comment 	 Microsoft Media Server samskiptareglaComment


Name 	 WolofName


Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 í GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Kayah LiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Umlykjandi CJK stafir og mánuðirKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 í TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Franska@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 Lóðrétt formKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 í PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Դադարof July 	 í júnof July


ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 BalísktKCharselect unicode block name


@ item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


ԴադարDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


keyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


Name 	 SænskaName


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 ra@ ra. is, logi@ logi. org, pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no, svanur@ tern. is, sveinki@ nett. is


Name 	 GagnaprófunarvélName


Wednesday 	 þriWednesday


Name 	 TælenskaName


Name 	 ChamorróName


Show the author of this item in a list 	 Hleð inn forsýn... Show the author of this item in a list


Name 	 TswanaName


ԴադարIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


Indian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Algeng indversk talnasniðKCharselect unicode block name


@ action 	 Skipta um tungumál forrits@ action


@ action 	 Vísbending dagsins@ action


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


Name 	 Serbnesk latínaName


Name 	 Stilla og tímasetja verkName


@ item Text character set 	 Baltneskt@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 CJK samræmt myndleturKCharselect unicode block name


@ message/ rich 	 /% 1 / @ message/ rich


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


Name 	 LaoName


KCharselect unicode block name 	 Eþíópískt viðbótarKCharselect unicode block name


Socket error code NotSupported 	 það kom upp netvillaSocket error code NotSupported


Name 	 Sótt vefselsskrifta er ógildName


Name 	 QImageIOHandler íforritName


SSL error 	 Skilríkið er ekki giltSSL error


KCharselect unicode block name 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


@ action 	 Hætta@ action


Մաքրել@ title: menu 	 Hreinsa texta@ title: menu


Socket error code WouldBlock 	 sökkull hefur ekki verið útbúinnSocket error code WouldBlock


@ item Author name in about dialog 	 Vinsamlega sendu villuskýrslur til% 2. @ item Author name in about dialog


keyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


@ item Text character set 	 % 1% 2@ item Text character set


Indian National month 8 - LongNamePossessive 	 í ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Comment 	 Ræsing KDE stillingaComment


palette name 	 Konunglegir litirpalette name


KCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


subtraction 	 ACsubtraction


@ item Text character set 	 Norður Saami@ item Text character set


@ item Font style 	 Raunletur@ item Font style


Name 	 LimburgianName


Description of the notified event 	 TitillDescription of the notified event


ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 í ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Þýska (ný stafs.) @ item Spelling dictionary


Comment 	 Adium broskallaþemaComment


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Richard Allen, Logi Ragnarsson, Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson, Svanur Pálsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Aðlögun KHTML- endingaComment


KCharselect unicode block name 	 GlagolitísktKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Text Completion 	 Handvirk@ item: inmenu Text Completion


SSL error 	 Skilríkið á ekki við uppgefinn þjónSSL error


Name 	 SerbneskaName


Name_BAR_standard desktop component 	 Texti- í- tal þjónusta með D- Bus viðmótiName_BAR_standard desktop component


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


Email receiver address 	 Netfangið sem þessi villulýsing verður send á. Email receiver address


@ item: inmenu Text Completion 	 Textaklárun@ item: inmenu Text Completion


ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


size in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 í MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Dock this window 	 FrystaDock this window


Աշխատացնել միայն JS տեստերը 	 Keyra bara JS próf


Numbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


@ item license (short name) 	 Q almennir skilmálar (QPL) @ item license (short name)


Indian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


Name 	 Flytur ljómaða skjalið í HTMLName


Comment 	 SpjallforritComment


Name 	 HópurinnName


@ info: whatsthis 	 Letur@ info: whatsthis


Socket error code AddressInUse 	 uppfletting heitis brástSocket error code AddressInUse


ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Comment 	 XMPP broskallaþemaComment


@ label: button 	 & Opna með... @ label: button


Name 	 Serbneska Ijekavian latnesktName


KCharselect unicode block name 	 IPA framlengingarKCharselect unicode block name


size in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


@ option: check 	 Leturstíll: @ option: check


@ action 	 Upp@ action


Name 	 Norska (bókmál) Name


No shortcut defined 	 Sjálfgefið: No shortcut defined


@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Name 	 TíbeskaName


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 ÓþekktFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Name 	 KDE stillingaeiningName


Դադարof February 	 í janof February


Name 	 KCertPartName


@ action 	 Eyða orði til hægri@ action


keyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


Name 	 AssameseName


of Tir long 	 í Khordadof Tir long


ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 í KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Richard Allen, Arnar Leósson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 JavanesktKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 þröngdictionary variant


Name 	 Ívefjanlegur einkaskírteina- stjóriName


Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 í MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 - ise endingar ásamt stafmerkjumdictionary variant


What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Lyklasamsetningin '% 1' er nú þegar í notkun fyrir stöðluðu aðgerðina "% 2" sem mörg forrit nota. Vilt þú í alvörunni nota hana jafnframt sem víðværan flýtilykil? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


KCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


@ action 	 Næsti textaklárunarmöguleiki@ action


@ item font 	 Feitletrað@ item font


KCharselect unicode block name 	 Ýmis stærðfræðitákn- AKCharselect unicode block name


Ethiopian month 7 - LongNamePossessive 	 í YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


@ action 	 Eyða orði til vinstri@ action


Name 	 Ívafin HTML- skoðunar einingName


KCharselect unicode block name 	 Myndlestur (OCR) KCharselect unicode block name


dictionary variant 	 tilbrigði 1dictionary variant


Դադարof December 	 í nóvof December


@ item Calendar system 	 Indverskt@ item Calendar system


memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


Indian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SunnudagurIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Esfand 	 BahEsfand


KCharselect unicode block name 	 Samsetning hálfmerkjaKCharselect unicode block name


SSL error 	 fjarlægi miðillinn lokaði tengingunniSSL error


Coptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


Banner page 	 Tvöföld þykk línaBanner page


ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 í ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Socket error code NetFailure 	 aðgerð þegar í vinnsluSocket error code NetFailure


Indian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


Ethiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


Name 	 KashmiriName


Name 	 TurkmenName


Ethiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


Name 	 Geymslubakendi fyrir KConfigName


Name 	 GujaratiName


middle mouse button 	 vinstri músarhnappurmiddle mouse button


Name 	 BislamaName


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


@ label: checkbox 	 Tegund:% 1@ label: checkbox


Name 	 Serbneska IjekavianName


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 ra@ ra. is


@ emphasis- strong/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Indian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


@ action 	 Renna frá@ action


@ item Spelling dictionary 	 Sænska@ item Spelling dictionary


Name 	 Sotho, suðurName


Column number% 1 	 & LjúkaColumn number% 1


@ filename/ rich 	 % 1@ filename/ rich


@ shortcut/ plain 	 % 1 @ shortcut/ plain


Name 	 Ívefjanleg myndsjáName


Indian National month 3 - LongName 	 VaishākhIndian National month 3 - LongName


Name 	 MalayName


home page 	 Gölluð flýtilyklasamsetning fannsthome page


go forward 	 Fara aftur um eitt skrefgo forward


Socket error code ConnectionRefused 	 aðgerðin myndi stöðvaSocket error code ConnectionRefused


Indian National month 4 - LongNamePossessive 	 í JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


Name 	 NdongaName


Socket error code AlreadyBound 	 vistfangið er þegar í notkunSocket error code AlreadyBound


KCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


ԴադարFarvardin short 	 í EsfFarvardin short


@ action 	 Tengja@ action


KCharselect unicode block name 	 Latínuviðauki- CKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 Gat ekki ræst KDE hjálparkerfiðdictionary variant


Character 	 Unicode kóðapunktur: Character


KCharselect unicode block name 	 Örvar- B auknarKCharselect unicode block name


ՖրանսերենName 	 FranskaName


Banner page 	 StaðlaðBanner page


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


@ label stroke color 	 Textalitur... @ label stroke color


@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Aðvörun:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


@ item: inmenu no list style 	 Stíll lista@ item: inmenu no list style


@ item Spelling dictionary 	 Þýska@ item Spelling dictionary


@ info: whatsthis 	 Stærð@ info: whatsthis


Name 	 AlbanskurName


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Stilla tækjaslár@ action


ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 í BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Ամերիկյան ԱնգլերենName 	 Bandarísk enskaName


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


Name 	 HausaName


Name 	 ÚsbekískaName


Name 	 AvestanName


Coptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


dictionary variant 	 með yeyodictionary variant


@ item: inlistbox Spell checker 	 Alþjóðlegt Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Name 	 SanskrítName


Name 	 SwahiliName


KCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Danska@ item Spelling dictionary


@ item font size 	 Feit - og skáletrað@ item font size


Name 	 PortúgalskaName


նՇել khtml- ի թղթապանակը... 	 Skilgreindu möppu fyrir khtml...


Ethiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE þróunarumhverfi:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


ԼիտվերենName 	 LitháískaName


KCharselect unicode block name 	 CJK samhæfniKCharselect unicode block name


Ethiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


dictionary variant 	 - ise endingar án stafmerkjadictionary variant


Define an area in the time zone, like a town area 	 % 1Define an area in the time zone, like a town area


@ action Go to main page 	 Skipta út@ action Go to main page


Name 	 Low SaxonName


@ item Text character set 	 Japanskt@ item Text character set


Name 	 GeorgískaName


@ label justify fill 	 & Jafna@ label justify fill


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


Azar short 	 AbaAzar short


Name 	 MaithiliName


Ethiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Smá formtilbrigðiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 TælensktKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 í NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Comment 	 Villa við túlkun skriftuComment


Name 	 Einfölduð kínverskaName


Name 	 Íforrit fyrir stillingarforritName


@ action 	 Veldu núverandi dag@ action


@ item Text character set 	 Mið- evrópskt@ item Text character set


ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Socket error code AlreadyCreated 	 sökkullinn er þegar tengdurSocket error code AlreadyCreated


KCharSelect section name 	 Evrópsk stafrófKCharSelect section name


Name 	 GuaraniName


Name 	 KSSL þjónseining fyrir KDEDName


dictionary variant 	 - ize endingar án stafmerkjadictionary variant


Verb 	 Frumstilla uppsetninguVerb


ԹուրքերենName 	 TyrkneskaName


@ warning/ rich 	 AÐVÖRUN:% 1@ warning/ rich


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


@ action 	 & Letur@ action


@ item Spelling dictionary 	 Slóvanska@ item Spelling dictionary


@ item: inmenu disc list style 	 Enginn@ item: inmenu disc list style


KCharselect unicode block name 	 Háir staðgenglar til einkanotaKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Bilslákeyboard- key- name


Name 	 MoldóvískaName


Name 	 Tengiliðurinn er tengdur núnaName


Name 	 Íforrit fyrir 'endurnefna' gluggannName


KCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


Plasma- ի աշխատանքային տարածք 	 Plasma vinnurýmd


ԴադարYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


Comment 	 SafnComment


Indian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Name 	 UighurName


KCharselect unicode block name 	 CJK samræmt myndletur útvíkkun AKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 í PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Name 	 Plasma veggfóðurName


Monday 	 desemberMonday


Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


Name 	 ÍslenskaName


of November 	 í oktof November


ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 í TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


Name 	 FrísneskaName


ԴադարCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


SSL error 	 Skilríki vottunarstöðvarinnar (CA) er ekki giltSSL error


Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 í TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 í ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


@ item license (short name) 	 BSD notkunarskilmálar@ item license (short name)


@ action 	 Litur@ action


Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 í ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


@ action 	 Sem hreinn texti@ action


ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 í KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Comment 	 Framlenging á skriftunarmál fyrir PlasmaComment


@ item: inmenu numbered lists 	 Kassi@ item: inmenu numbered lists


SSL error 	 Engin villaSSL error


Name 	 TatarName


@ action Beginning of document 	 Heim@ action Beginning of document


ԴադարPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 í ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Name 	 SardínískaName


ԴադարCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


@ option: check 	 Innsláttur lykilorðs@ option: check


Opposite to Back 	 Lágur styrkur lykilorðsOpposite to Back


keyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Braille blindraletursmynsturKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Mið- asískar skrifturKCharSelect section name


@ action 	 Hvað er þetta@ action


Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName 	 Umsjón TCP/ IP stillingaName


@ action 	 Ný@ action


KCharselect unicode block name 	 Latínuviðauki- BKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 með stafmerkjumdictionary variant


@ item: inmenu lowercase abc lists 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


Comment 	 skráaeiningComment


Գույն: NAME OF TRANSLATORS 	 Litur: NAME OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 Framsetningarform í stafrófsröðKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Myanmar viðauki- AKCharselect unicode block name


Դադարof Azar short 	 í Abaof Azar short


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


@ action 	 Klippa@ action


KCharselect unicode block name 	 Hangúl samhæfanlegt JamoKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


Name 	 NavajoName


Custom color 	 - nafnlaust- Custom color


Name 	 MakedónískaName


ԴադարChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


@ action 	 Endir línu@ action


keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


short 	 % 1 [% 2] short


KCharSelect section name 	 Austur- asískar skrifturKCharSelect section name


@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Festa staðsetningu tækjasláa@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Opposite to Back 	 Til & bakaOpposite to Back


@ item: inmenu square list style 	 Hringur@ item: inmenu square list style


Name 	 GelískaName


ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 í HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Indian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Comment 	 Sjálfvirkur bókamerkjariComment


Name 	 PólskaName


Name 	 OssetianName


@ action 	 Setja inn lárétta línu@ action


keyboard- key- name 	 Píla niðurkeyboard- key- name


ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 í HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 Upper SorbianName


KCharselect unicode block name 	 HljóðfræðiviðbæturKCharselect unicode block name


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


Name 	 ShindiName


size in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Name 	 AfarName


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Útgáfa% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


August long 	 júlíAugust long


KCharselect unicode block name 	 KoptísktKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 í JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Դադարof Mehr short 	 í Shaof Mehr short


@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Aðgerðalisti:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Comment 	 Sonnet stafsetningarbiðlarinnComment


Freeze the window geometry 	 LokaFreeze the window geometry


@ action 	 Lágletur@ action