{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sinkroniziram mape \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ta_b \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina ploče (1=mala, 3=velika) \t Ingano 1. Gitoya 3. Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Petica pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka. \t Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetci \t Utwinjizamuriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s postoji, molimo vas da je uklonite. \t %sKwimura Inyuma Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PageCity in Arizona, United States \t IpajiCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "EXIF nije podržan za ovaj format datoteke. \t OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATM tag switch router \t Itagi: Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite tekst u drugi prozor \t Umwandiko Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Adresar \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "otvorena pločawasteslot hint \t Gufungurawasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "hebrej \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "prihvaćenaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BloomingtonCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s \t Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MenomineeCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "U sjedalu pokraj bila je srednjoškolka,tinejdžerica iz vrlo siromašne obitelji. \t Iruhande rwange hari hicaye umunyeshuli wo muri mashuri yisumbuye, w'umwangavu. Aturuka mu muryango ukennye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vanjski tekst \t Hanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=pdfwriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokumenti \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Potvrdi lozinku: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zakrivljena osmerokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomakni Tab lijevo \t Kwimura ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MiBAlign to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Onemogući povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je nepoznat izdavač. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntazwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ćirilični (ISO-8859-5) \t Siririki( ISO- 8859- 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t Inyuma Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje \t itondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "anoniman \t Bitazwi nyirabyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravitelj \t umuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: ime, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najločije vrijeme (isto u sekundama). Neigrane igre ne trebaju biti prikazane. \t A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Drvo \t Igiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraga \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi c++ imena simbola \t C IKIMENYETSO Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odvoji trenutni tab \t KIGEZWEHO Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva objekata \t Ibiranga ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "++ Povećaj \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Status \t Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Chula VistaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Ništa ne dolazi bez truda. \t Nta kintu cy'ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. \t Ubutumwa in ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Njemački \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=Ikirwa cya NoheliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi u uređivaču po odabiru \t in Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni datoteku \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Miš \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Margine \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "gumb na pritisak \t Kanda Buto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Točke \t utubago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako izaberete da završite igru sa starom mapom tada će slijedeća igra imati novu mapu. \t Guhitamo Kuri Kurangiza Na: ki/ bishaje Hanyuma Komeza>> Gukoresha Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nizozemski \t Igihorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica toka za aktivnost/podaci \t Ibyatanzwe Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stopi Vidljive Slojevealign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepalकाठमाडौं \t Nepariकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao smijestiti poštu u temp datoteku %s: %s \t Kuri Ubutumwa in IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivanje \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj računalnih protivnika \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati Dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika. Molim osigurajte da varijabla okoline HOME pokazuje na postojeći direktorij. \t OYA Kurema Ukoresha: bushyinguro Ubwoko i IMPINDURAGACIRO Utudomo Kuri bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dani \t Iminsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "DATOTEKA \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OdjavaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t Bishunzwe: Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkazanprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspon tekstaClone of: Clone of: ... in Layer 1 \t Clone of: Clone of: ... in Layer 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Općenita interpunkcija \t utwatuzo rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razgrupiraj \t kuvana mu itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao sinkronizirati privremenu mapu %s: %s \t OYA By'igihe gito Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nakošeno \t Biberamye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Geometrijski oblici \t Imisusireshusho nshushanyano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Transformacije neučitane slike. \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje vrijeme (Sjeverni teritorij)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi sloj \t Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LaconiaCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj prethodnu karticu \t Ibanjirije Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skup za smeštaj \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način: \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza prekinuta \t Byatandukanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi uslugu PC-Na-Telefon \t Serivisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte spremiti na nekom drugom mjestu. \t Mu kubika Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dobrodošli u Iagno! \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanje \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HarrisonCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi točku prekida \t a Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "kako je%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblak \t Igicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazan Dijamant \t Umwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremnik root %s nije apsolutna putanja \t Imizi ni OYA Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi cijelu stranicu \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Uredi \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Caret način pregledavanja \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća obnova: \t Bizongera gushirwa kugihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite XML dokument \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dvostruki klik na naslovnu traku izvršava ovu akciju: \t Kanda Kuri iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zabilješke \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DublinCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži vrijeme \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nije \t siyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi TLS \t Emerera TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Preuzimanjefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Gufungurafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "`%s' nije regularna datoteka. \t `%s'ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeno računalo nije na mreži \t Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tradicionalno kinesko \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi telefon \t Izindi telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata veličina papira`%s', koristi uobičajeno \t urupapuro Ingano ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazna \"podesi\" promijenljiva sa štednjom struje \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Italija \t Ubutariyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sferno \t Cy'umubumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BiloxiCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Predlošci \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t Umutekano Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fort Walton BeachCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omotaj \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavni dokumenti#g7 \t #g7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite komadiće gore \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezik \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nikad ne prihvati \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "South Lake TahoeCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi ili isključi:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica koja je zabilježena je pomaknuta na \"%s\". \t Ipaji Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil trake s alatima \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MissoulaCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku sa ikonama %s za tip objekta '%s'. \t Gufungura Agashushondanga IDOSIYE kugirango Igikoresho Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomnoži \t kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LewistonCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Akcija \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pet ili više postavki \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja FIG datoteke: %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi brze poteze \t Byihuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća nepročitana poruka \t Gusoma Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivnost \t Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Direktoriji \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ColoradoCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Osjetljv na V/m slova: \t Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Materijal \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi stavku palete bojaconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalna spremišta ne sadrže sandučić za poštu. \t OYA Ibyinjiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komponente kibernetičkih krugova \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unutarnja greška: Postavljanje kutnog tipa na krajnju točku bezijerove krivulje \t Ikosa Inguni Ubwoko Bya Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijeđi na prikaz konturaViewModePrintColorsPreview\", N_(\"_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode \t ViewModePrintColorsPreview\", N_(\"_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object \t Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe# Akarango Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ogromnostring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sinuscolor-function \t Sinisicolor-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način kontrole: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice \t Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razlog za kraj poziva \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stabilni uređaj za podatke \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s: Parametri komandne linije \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Arapski \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t Guhitamo Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnuta tipka uključi/isključiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slagalica riješena! Svaka čast! \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Početno \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potisni poruke sljedeće vrste: \t Ubutumwa Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećaj: \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetak za zvuk će se koristiti za pronalaženje uređaja i upravljanje njima. \t Kuri Na kuyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šablonska klasa \t ishuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov igre \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" nije jedna od \"%s\" ili \"%s\" \t `%s'ni OYA Bya Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite kocke koje želite bacati ili odaberite bodovni utor. \t Kuri Kuzinga Kanda Cyangwa Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unesi novi kontaktNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvojka pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisnik objekta \t Igikoresho ky'ushyiraho umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Takmičite se u formiranju linija istih boja \t Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s \t Kijimye Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Burundi \t Uburundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa slikom \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TignishState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži dijalog kada postoje greške u radu XScreenSavera \t a Ikiganiro Ryari: Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi sigurnepoteze. Ova opcija će vam pomoći da izbjegnete smrt zbog greške. Ukoliko je ova opcija uključena i pokušate napraviti potez koji će dovesti do vaše smrti nećete ga moći izvršiti. \t Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tijelo \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća porukausing Mailbox -> Hide messages \t Amagambo y'Isibausing Mailbox -> Hide messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MultiSwitch uređaj \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobitostiservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kartica \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni regularni izraz: \"%s\": %s \t Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "otvorena pločaslot type \t Gufunguraslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Napravi uobičajenim samo za ovo (%s) računalo \t Mburabuzi kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ugaritic \t Icyugaritike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HarrisburgCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati izvornoWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Polje igre \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OlneyCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblikovanje \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "A_dresa stranice \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Isubiramo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedan od Conglomerateovih umetaka ne može ispisivati datoteke tog tipa. \t Bya Kuri Gucapa Idosiye Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "memorija iscrpljena \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive prema računalu \t Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Privremene datoteke \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj zabilješku za aktivnu stranicu \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Svojstva \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži u: \t Gushakisha mu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opće postavke \t Igenamiterere rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata karta \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Protokol \t Porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje. \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha kugirango Kuvuza Inzogera Ijwi Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni vezne točke \t Ukwihuza Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbjegavaj robote i potrudite se da se sudare \t Na Ubwoko Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Putovanje \t Gutemberamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "\"Guraj svoje granice\". \t David Galo ati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime mape: \t Izina ry'ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor za razgovor \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza sa %s uspostavljenatransmit \t Na: ikoreshatransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnost \t Umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, upišite vaše ime i prezime: \t Injiza Itangira Izina: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni oblici od strane Ciscoa \t Imisusire- shusho ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka: \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori sliku \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazno polje na `temelju` \t ubusa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Metar \t Metero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni novu igru \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "oznaka \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tabulatori \t isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neposredna naredba od hidrauličkog pokretača \t Komandi: ku Musomyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rezultati \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika \t Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina spiska vec otvaranih datoteka: \t Inyandiko Urutonde Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi dijagram: \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "popis stranica \t Ipaji Isunika Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvor (source) poruke \t OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao pročitati informaciju o polyline-u: %s \t Gusoma Ikinyamirongo Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesec \t Ukwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korisničko ime \t Izinakoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Studeni \t Ugushyingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Papira više nemaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nikadCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući \t Gushoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv sloja: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Konverzija na widget callback \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GallianoCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GreškaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_BAR_ \t ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Eksponenti i indeksi \t Iyandikahejuru n'Iyandikahasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri brisanju datoteke %s \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzorak \t uburyombonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Harbour BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Integralni Simbol \t IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \t Ubwoko bw'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve datoteke \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučnik sa ugrađenim pojačalom \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pokaži samo pretplaćene mape \t Erekana gusa amadosiye yanditswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rhode otokCity in Rhode Island, United States \t City in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dolje \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tražite %s. \t Ishakisha kugirango a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi faktor ispod -1 \t Umubarwa munsi 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao zaključiti koristeći flock(2): %s \t Kuri Kubona ikoresha 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slike \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Šahovnica \t Ikibahotuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Područje za privatno korištenje \t Ikoreshwa ry'ubuso ryihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil \t City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednostavno \t Byoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazivati liniju sa alatima ili ne. \t Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t %s:OYA Kurema Gishya Ibyatanzwe Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam se mogao povezati na %s: %s \t OYA Kwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo \t Ubwongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Par \t Kwegeranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TillicumCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimalna kvaliteta prenesenog videa uz smanivanja korištene propusnosti: odaberite 100% na lokalnoj mreži za najbolju kvalitetu, 1% je najgora kvaliteta. \t Gito Videwo... Ubwiza Kuri Ryari: Kuri Kugabanya ingano Guhitamo 100 ku a kugirango Ubwiza 1. Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radi pauze između bacanja \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe. \t Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inč \t Inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bretonski \t Ikinyabureto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Spremi \t /Idosiye Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Audio dolazeći uređaj \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=UmwanyabubikoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja: \t Ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblak \t Igicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratica \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Simboli slični slovima \t Inyuguti nk'ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Simbol \t ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje na istok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mreža \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiram poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za dostavu pošte prosljeđivanjem \"sendmail\" programu na lokalnom sustavu. \t Ubutumwa ku Kuri i Porogaramu ku i Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desno \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atol Midway (samoansko vrijeme)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponašanje \t imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori-na: \t Subiza- Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NEPOZNATO \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izraz \t imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrisana točka \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s error: ime ulazne i izlazne datoteke je identično: %s \t %sIkosa Iyinjiza Na Ibisohoka IDOSIYE Izina: ni birasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir boje: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Operacije vidljive \t Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jekaterinburško vrijemeОмское времяRussia \t Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite gore \t Kwimura Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrazumijevaj resurs (nije prikazan dolje) \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kružnica \t Uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor \t Kuri Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač teksta \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled prije ispisa \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoji \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori Poveznicu u Novoj Kartici \t Ihuza in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za izradu grafsličica za Sybase-ovu replikacijsku domenu \t Kuri Ihangagishusho Urwego Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%a %d %b %Y %TGDateTime \t %a %d %b %Y %T %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/Sve po imenu \t /Ibintu ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Elementi bloka \t Urwunge rw'ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odaberite vrstu vaše veze: \t Guhitamo Ukwihuza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Južna Korea \t Koreya y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina linije: \t Ubugari bw'Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video uređaj - strana %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Z_animanje: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Petica tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Costa Rica \t Kosita Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi običnu veličinu teksta \t Bisanzwe Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristite srednji klik za otvaranje stranice na koju pokazuje trenutno odabrani tekst \t Kanda Kuri Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Ovo je dvosatna prezentacija koju pokazujem srednjoškolcima, skraćena u tri minute. \t Nkoresha amasaha 2 ubusanzwe ntanga iki kiganiro ku banyeshuli bo mu mashuri yisumbuye ariko ubu ni iminota 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem obične lozinke. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Byoroheje Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne prikazuj više ovaj dijalog \t Ntiwongere kwerekana iki kiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv funkcije dia_plugin_init() nije uspio \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Matrica \t Matirise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostupne funkcije za ovaj objekt \t Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzo \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvoren kodek %s za slanje \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Preklopi \t Mukomatanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "1 sat prije sastankaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Opće Mogućnosti \t Amahitamo Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazan prostor na talonu \t ubusa Umwanya ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspored \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrda e-pošte primatelja \t Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnih %li minuta biti će zanemarene. \t Gufunga Mu kubika Amahinduka Bivuye i Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt nije nađen \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "osoban \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Ajda Marić https://launchpad.net/~ajda-maric Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate nije uspio pokrenenuti alat za pretragu. what failed \t OYA Gukoresha iwhat failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Isubiramo Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori sve datoteke \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije se uspjela renderirati tema za ovu igru. Molimo vas da provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. \t kugirango iyi Byanze Kuri Kugenzura... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežno sučelje \t Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizacija \t Ishyirahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Događaji \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smanji \t Kugabanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "temeljislot type \t islot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mali hab \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati CMS potpisane podatke \t Kurema Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni datoteku \t Gushyiraho Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komunikacijski poslužitelj \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori vezuUngroup \t Ungroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje \t Gukomatanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Traži \t Gushakisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija \"%s\" ne podržava čitanje datoteka. \t Ahantu OYA Gushigikira i Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EscondidoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okruglo \t CyiburungushuyeLineCap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Zamjeni s: \t Gusimbuza na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Repozitorij nije priključen na mrežu \t ni Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "To je crtež! \t a Gushushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa \t Na: Cyangwa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klase \t *Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korisničko ime: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(xpath nije uspjelo) \t (Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zgusni \t Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravljanje mrežom \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimiziraj prozor \t gira idirishya rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sakrij ili pokaži nezahtijevane iskakajuće prozore s ovih internet stranica \t Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu vezu iz povijesti u novom prozoru \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne mogućnosti: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaciti \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. \t Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi sliku kao... \t Bika Ishusho nka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina ploče (2-6) \t Bya 2. 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pauza \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava \t Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BojaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promijeni... \t Impinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aut_omatsko odgovaranje na pozive \t ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MéxicoJuárez \t Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori trenutni prozorGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi nazad \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "TiĹĄe \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi vezu kao... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Garden GroveCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina strelice razgračnika \t Bya i Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuburg na DunavuNurembergNürnberg \t NurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kineska pojednostavljena (GB2312) \t Igishinwa kyoroshe( GB2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Korejsko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radi neumreženo \t Korera hanze ya interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Listovi i objekti \t /Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "[UTF-8,current,ISO-8859-2] \t [8 KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t OYA Gufungura Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor s porukama \t Funga i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina posebne ploče \t Bya Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zanemari operacije \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XML uređivač \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Njemački \t Ikidage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući _detekciju tišine \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (itmjenjeno) - %s \t %s(Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kontrole \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AstoriaCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilo kakva konekcija \t Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RusijaКалининградское времяRussia \t Калининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, ubacite '%s' u uređaj '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pragundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Preuzimanje \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta Netscape potvrde \t Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrazumijevana vrsta pisma (font) \t Intego- nyuguti Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme%Id%d \t Igihe%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši sloj \t Gusiba Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Točke povezivanja:Grid: \t Grid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pazi na VELIKA/mala slova \t Guhuza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video \t inyerekanamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobine objekta: \t Ibiranga Ibikoresho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kin./jap./kor. kompatibilnost ideografa \t Ibimenyetso shusho CJK bijyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Španjolski \t Icyesipanyoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled igre \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Logička jednadžba uvjeta \t Icyungo Bya i Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi _adresar \t Igitabo kya ma aderesi gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku. \t Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizacija (O) \t Ikigo (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: poslužitelj-pošte \t Ubwoko Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Serijski broj: \t Nimero iranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Recenziraj \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje teksta \t Itondeka ry'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip datoteke \t ubwoko bwa dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "KonversationName \t Name=IkibazoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završi trenutni razgovor \t KIGEZWEHOLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi atribut \"%s\" na \"%s\" \t Ikiranga Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prored \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AnkenyCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Rusko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan ulaz \t ibinjizwa bitemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "D_etalji... \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Izlaz \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "vidljivo \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Četabbreviated weekday name \t Kanabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje \t Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ukloni \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom \t Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Susjedstvo korisnika %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skalabilna vektorska grafika (SVG) \t Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crta \t UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PRIKAZ \t Kwerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna Karta: \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil Strelice na početku novih linija. Kliknite da bi izabrali strelicu, ili podesili parametre strelice sa Detalji... \t IMISUSIRE ku i Itangiriro Bya Gishya Imirongo Kuri Akambi Cyangwa Gushyiraho Akambi Ibigenga Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija+\", \"* \t Umumaro+\", \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neke primjene DocBooka dozvoljavaju da se ponašanje veza prilagodi ovim atributom \"type\". \t <Gitoya Porogaramu Kwemerera i Bya i Ihuza Kuri ikoresha iyi Ubwoko Ikiranga Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski promijeni shemu boja \t Igishusho ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti \t Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boolean vrijednost \t Agaciro nyabule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tradicionalno kinesko(Hong kong) \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "STARTTLS nije podržan \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Epiphany se trenutačno ne može koristiti. Inicijalizacija Mozille nije uspjela. \t NONEAHA Mozilla Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime strane: \t Izina ry'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tali postavke \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bitratequery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežne osobitostilabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okruglo \t Cyiburungushuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmak: \t itandukanya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori knjigu pomoću \"DocBook\" zapisa \t a Igitabo ikoresha i Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FallonCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući uređivanje trake s alatima. \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia je program za crtanje strukturiranih dijagrama. Molim posjetite http://www.lysator.liu.se/~alla/dia za više informacija. \t ni a Porogaramu kugirango Igishushanyo HTTP www org kugirango Birenzeho Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IP telefon \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). \t Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in 0 50% 1. Cyangwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa alatima \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lijevo: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Split \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gigabitni svtch router (ATM oznaka) \t Hindura Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi sve povijesne informacije isključivanjem povratne tipke onemogućavanjem povijesnog dijaloga i sakrivanjem popisa najviše korištenih knjiških oznaka. \t Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Guhindura Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Oblikovanje \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ElkoCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Islandski \t Nya-isilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Pomoć \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ElwoodCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu napraviti datoteku: %s \t Gukora Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Delaware \t Ikinyadelaweya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "X/Y koordinate: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lagano \t Marigarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi datoteku dnevnika \t Kubika Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye \"% 1\" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi STUN server na %s (%s) \t Seriveri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite nešto na prazno mjesto \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Japanski (Shift-JIS) \t Ikiyapani( Shift- JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj koji specificira određenu temu \t A Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina prozora \t Ubuhagarike Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Interval prije promjene veličine: \t Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crta \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Laoski \t Lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovno \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviraj \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom pokušaja snimanja zvuka zvučnoj kartici za zvučni prijenos. Provjerite da li vaša kartica nije zauzeta drugim procesom i da vaš pogonitelj zvučnog sklopa podržava dvosmjernu komunikaciju (duplex). Prijenos zvuka je isključen. \t Ikosa Kuri Icyabitswe Bivuye kugirango Kugenzura... ni OYA Irahuze Na Musomyi: Inyabubiri Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! \t Kwivana aho wiyandikishe Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Havajsko-aleutsko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (Havaji)United States \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Započni \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Utišavanje zvuka \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazni sandučić \t Ibyinjiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki (_MacGreek) \t Ikigereki( MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremanprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati poruku u mbox datoteku: %s: %s \t Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "područje crtanja \t Igishushanyo Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori \t Subiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%d m %d s \t %dm%ds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled prije ispisa \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavljanje poruka \t ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rezultati \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj zvuk za novu zvučnu poštu \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OdessaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SedaliaCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nesuspjelo kreiranje privremenog direktorija \t Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trajanje posla prije nasilne primjene prekida \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odredite ispravni rukovatelj za adrese. Trenutno su podržani i h323: i callto:. \t a Byemewe Byombi Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedjeljaabbreviated weekday name \t Ku cyumweruabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na navedenu adresu \t Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvoren je %s za prikazivanje s dodatkom %s. \t kugirango Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osiguranje je postranični ulog od 50%% originalnog uloga da djelitelj ima prirodni 21 (tj. blackjack) koji je ponuđen kada je as djeliteljeva karta. Ako djelitelj ima prirodni 21 tada je igrač plaćen duplo. \t ni a Bya 50 %% Bya Umwimerere Umumamyi a 21 ni Ryari: Hejuru ni Umumamyi a 21 Hanyuma ni MAHARAKUBIRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Animacija \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Važno \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Petica karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude znakovni niz \t \"%s\"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_SnimiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poništi zadnji potez \t Iheruka Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Rumunjski (MacRomanian) \t Romaniya( MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije započeo \t Itaratangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s, %s i %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GNOME Pet ili više \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GilbertCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelaz \t Inyuranamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mogućnosti...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši inačicu i završi \t Verisiyo Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TurkmenistanAshgabatAsgabat \t TurukumenisitaniAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobni podaci \t Bwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NetSonar siguronosni scanner \t Umutekano Gusikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Titula \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime projekta: \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GRAFCET dijagram objekti \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Decimalni \t Ikinyacumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MenaCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Servis nije dostupan, zatvaram prijenosni kanal \t OYA Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovdje zapišite vaš izvještaj o greški koji želite kasnije poslati. \t Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje \t Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mexico CityState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Niste postavili datoteku potiskivanja u vašim postavkama. \t OYA Gushyiraho a IDOSIYE in Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina mreže \t Bya Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveti Vincent i Grenadines \t Mutagatifu Visenti na Gerenadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Regularni izraz \t Imvugo ndahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući Javu \t Emeza Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Return \t Garuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Knjižne oznake Galeona \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontakt \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontekstcolor-range \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprazni filter \t Byose Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji vrijeme \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito poravnat izvor struje \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina diskovne priručne memorije, u MB. \t Bya Ubwihisho in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AustraliaAustralia \t OsitarariyaAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi adresarNew \t Igitabo kya ma aderesi gishyaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korejski \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za pomicanje dolje. \t Kanda Kuri Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal \t Sibyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_DodajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DanasNonetable-date \t UyumunsiNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Piši preko uobičajenih postavki \t Mburabuzi Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznat \t itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Varijabla \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kalinjingradsko vrijemeМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na broj linije \t Imibare Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klikni za podijelu još jedne karte; vuci kartu za razdvajanje para \t Kuri Kurura Kuri Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova mapa \t ikidanago gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeću SubNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito poravnanje \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa: \t Igitabo kya ma aderesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipku za kretanje dolje. \t Kuri Gukoresha kugirango Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina glavnog prozora. \t Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži prethodno \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi... \t Kubika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri dohvatu korisnika iz %s \t Urutonde Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis DocBook datoteke \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća nepročitana poruka \t Ubutumwa Butasomwe Bukurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OrangeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neki dijelovi stranice su učitane preko nesigurne veze \t Bya iyi Ipaji KURI Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tinta pri krajumarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GIF Osobnosti \t Amahitamo ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač EML statičkih strukturalnih dijagrama \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtež \t Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem \t ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime datoteke \t Izina ry'idini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "domet klase \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TitusvilleCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška: korisnik nije na meži \t Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ovaj pomoćni tekst \t iyi Ifashayobora Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za: %s \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Apstraktna Klasa \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešenja \t IbyahisemoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj objekt nema određene osobine. \t Igikoresho Oya Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zrcaloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomiti naslon \t Itondeka ry'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kućni: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mozaik \t By'Udukaro mutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja ispune \t Ibara ryo kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno otvoreni kontakt (okomito) \t Gufungura Umuntu Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ne spremaj \t Ntu bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ažuriraj \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Upravitelj: \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi prethodnu pojavu riječi ili izraza \t Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvjet \t Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst za prikazivanje \t in i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "PID programa koji se srušio \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SandwichCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati CMS potpisanu obavijest \t Kongeramo Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HyannisCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime pisma \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions \t Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MaxtonCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skener \t Gusikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Port za slušanje \t Umuyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati na osnovne postavke \t Ongera ushyireho mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nažalost, vaš rezultat nije ušao u deset najboljih. \t OYA Ubwoko Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za dostavu pošte povezivanjem na udaljeni mailhub, korištenjem SMTP-a. \t Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom čitanja %dth od %d točaka: %s \t Bya Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije \t Bivuye ku Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s \t Kuri Gusoma a Byemewe Bivuye Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja \t Col"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite lozinku za ovaj certifikat. \t Ijambobanga... kugirango iyi Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dobrodošli \t Urakaza neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Konversation \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RazgledniceCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unicode \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji upit \t Tanga Ibazwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ostalo... \t Ikindi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stupci: \t Inkingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisni certifikat nije pronađen \t Impamyabushobozi OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pravokutnik \t Urukiramende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeću SriNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postoji jedna ista poruka. \t ni Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grupiraj \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Pritom se dobro zabavljam... \t Kandi iyo ni yo soko y'ibyishimo\" Yavuze ibyishimo, Ropert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Siva \t Ikigina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t OYA Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radna površina \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor dijagramskog stabla: \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori dokument \t Gufunga Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebno \t Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime strane: \t URUPAPURO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Registracija \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja u Alfucolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "arapski \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokacija \t Inturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t %s:OYA Kurema Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćirilica/Ukrajinski (Mac_Ukrainian) \t Siriliki- ikarayini( MacUkrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadnoeuropski, noviChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZavršenoiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upiši <size>,<assoc>,<line_size>: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni ponovo \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku dnevnika \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "\"Mislim da je sve vezano uz fokus na jednu stvar\". \t \"Bisaba gushyira imbaraga zawe zose ku kintu kimwe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje teksta \t Itondeka ry'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Finski \t Ikinyafinirande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnosni podaci za %s nisu važeći do %s. \t Umutekano Ibisobanuro kugirango Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t *Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeri pravopis \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Snimi temu kao \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema sjevero-istoku \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "prije svakog zakazanog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori novi prozor \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamjena: \t Gusimbuza muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HanojHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kao pozadina \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraljica kara \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisivanje poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "A_utomatski preuzmi i otvori datoteke \t Gufungura Na Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Napredak \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Enkapsulirani Postskript s (koristeći Pango pisma) \t Na: Igaragazambere ikoresha Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Workgroup 5002 višeslojni switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalna datoteka pošte %s \t Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaobiđi imena mapa koje daje poslužitelj \t Seriveri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimiziraj prozor \t heza idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao dekriptirati MIME deo: greška u protokolu \t Kuri Porotokole Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osrednjeni potez odabranih objekataMultiple \t Multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučne naprave - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "URL: \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kategorije \t Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvozite zabilješke iz zadane datoteke \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' \t Bihari kugirango Porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Centri vatrozid \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "AktivanRegister Function \t GikoraRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi pozitivni pomak po y-osi \t Gusunika ku i Y Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prepoznavanje kodiranja. Dozvoljene vrijednosti su: \"\" (prepoznavanje isključeno), \"cjk_parallel_state_machine\" (prepoznavanje istočnoazijskog kodiranja), \"ja_parallel_state_machine\" (prepoznavanje japanskog kodiranja), \"ko_parallel_state_machine\" (prepoznavanje korejskog kodiranja), \"ruprob\" (prepoznavanje ruskog kodiranja), \"ukprob\" (prepoznavanje ukrajinskog kodiranja), \"zh_parallel_state_machine\" (prepoznavanje kineskog kodiranja), \"zhcn_parallel_state_machine\" (prepoznavanje pojednostavljenog kineskog kodiranja), \"zhtw_parallel_state_machine\" (prepoznavanje tradicionalnog kineskog kodiranja) i \"universal_charset_detector\" (prepoznavanje većine kodiranja). \t Imisobekere: Ibyinjijwe Bidakora Byo muri Aziya Ikiyapani Ikinyakoreya Ikirusi Nyaukerene Igishinwa Igishinwa Igishinwa Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dolje \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Venecuela \t Venezuwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi DocBook kao XSL:FO \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa e-pošte \t Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Modul preklopnika sadržaja \t Hindura Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviraj zvuk kada se dva robota sudare. \t a Ijwi Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LajesLisbonLisboa \t LisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u protokolu \t Ikosa rya Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaslon \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Talijanski \t Igitariyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni datoteku \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslužitelj imenika \t Seriveri y'ububiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum: \t Itariki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravni naslon \t Ingirwamwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cayman otočjeCity in Cayman Islands \t Ibirwa bya KayimaCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Električna naredba (dvostruki namotaj) \t Komandi: MAHARAKUBIRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tamilski \t Tamili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući korisnikovu mogućnost utipkavanja adrese u epiphany. \t Kuri Ubwoko in a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "greška pri parsiranju \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravna granična crta \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć sadržaja \t Ifashayobora bijyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može uvesti datoteku \"%s\" \t OYA Kuzana i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DentonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primjeni pismo \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispisivanje zaustavljenoprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema jugo-istoku \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati CMS vrijeme potpisa \t Kongeramo Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LaraCity in Victoria, Australia \t City in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zanemari greške koje stvaraju inline strlen() pozivi \t Amakosa ku Mumurongo Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivo \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zamijeni \t C Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kutija \t Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "AisleRiot pasijans \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bolivia \t Boriviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME \t OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan URL staniceLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Referenca na entitet \"%s\" \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Identitet: \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica 3 \t Ikiciro kya 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za pauziranje. \t Kanda Kuri Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke projekta \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja McMurdo (novozelandsko vrijeme)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o korisniku \t Umwirondoro w'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "otvorena ploča \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrast \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SažetakiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nedefinirano \t kidasobanuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepotpisano \t Bitashizweho umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gustoća blokova u redovima koji su već popunjeni na početku igre. Vrijednost je između 0 (bez blokova) i 10 (za potpuno popunjeni red). \t Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EffinghamCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podsjetnik na prekid \t Mwibutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Latinično \t Ikiratini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevedi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst \t Umwandiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Link koji ste izabrali potrebuje ekstenziju s boćnom trakom \t Ihuza Umurongo wo ku mpande Umugereka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "stavka radijskog gumba \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "URI nije učitan \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "New Caledonia \t Nuveli Kalidoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Više-bitni podaci \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bahrainالحد \t Bahirayiniالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled Slike \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Okomito: \t Uhagaritse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema zapadu \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Filteri za uvoz i izvoz SVG-a \t Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mehanizam sadržaja (ravnatelj priručne memorije) \t Umuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod spremanja `%s': %s \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći izlazni oblik %s \t Gushaka Ibisohoka Imiterere Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spriječi slučajne poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. \t Igisubizo in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AmmanCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi XML datoteke \t Amadosiye ya XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodiči \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovor na: \t Subiza-Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ho Ši MinRegion \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Trinidad i Tobago \t Tirinite na Tabago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni korisnik je zauzet \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IPA proširenja \t Amayagura IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HettingerCity in North Dakota, United States \t City in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje po y osi \t Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oštri spojJoin \t Join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prethodna \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiranje_dijagrama/Predefinirano/po_imenu \t /ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prvago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gudžarati (_MacGujarati) \t Ikigujarati( MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prinesi _naprijed \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadna AmazonaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neobavezno \t Bitari ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime igre \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GuyanaCity in Guyana \t GiyaneCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni dolje \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orlovo krilo \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=X- IkiganiroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crvolika igra za GNOME \t A kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski \t Nyakorowatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Otvori... \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir boje \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentari vidljivi \t Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo tekst \t Umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori prozor povijesti \t Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravitelj \t umuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RheineRheinland-Pfalz \t Rheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni veličinu \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ograničenje: \t Imbogamizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni (_MacRoman) \t Y'uburengerazuba( MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "nedefiniran \t kidasobanuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Registracija \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, unesite vašu lozinku: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta igrice. Ime inačice igrice za igranje. \t Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gornja margina pri ispisu (u milimetrima). \t Hejuru: Marije in mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko ime:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu knjišku oznaku u novom popisu \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite boju pozadine \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O %s \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraga \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označi \t garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Korištenje alata za pretvaranje bitmape u vektorski formattutorial_tracing \t tutorial_tracing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni sve \t Gukuraho idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezena potvrda \t Iyimura y'impamya bushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznaka toka \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način rada gumba \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osmica tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osjetljiv na V/m slova: \t Yubahiza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t Ntishobora gufungura idosiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliknite za dodavanje dopisa%d%% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=Insanganyamatsiko KWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komprimiraj \t Kwegeranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalni broj razina poništavanja: \t Bya Isubiranyuma Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza sa %s uspostavljena \t Na: ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst. \t ku Kureba Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomjeri otpad na rezervno polje. \t ku Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odaberi sve \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t OYA Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "samo na poziv \t Gutumira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kist \t Uburoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Fiksno \t Bidahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dodaj u datoteku \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Font uvjeta \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Kurema Ububiko ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kutija za iskakanje \t Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši poruku \t Dukomeza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zasječena strelica ulijevo \t Ibumoso: Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Sve je počelo u avionu, na putu za TED konferenciju prije sedam godina. \t Kandi byose byatangiriye mu ndenge imyaka 7 ishize ubwo nazaga hano TED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Grčki (ISO-8859-7) \t Ikigereki( ISO- 8859- 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravna informacija o porijeklu elektronske adrese: %s \t imeli Aderesi Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Animacija \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Standardno \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada \t City in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Modeli: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atribut \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nazad \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Omogući odgađanje pauza \t Bya Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenjano \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "PBX sklopka \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Hrpa/Spusti Sloj \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanjaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Soda SpringsCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izrađuje skup HTML stranica iz XML opisa web stranice \t a Bya Amapaji Bivuye i Webu Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj \t Ibirindiro X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Napredni način \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nordijska (ISO-8859-10) \t Byo mumajyaruguru( ISO- 8859- 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeni korisnik je prestao zvati \t Ukoresha: Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni kartu iz otpada \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmak ponavljanja \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podnožje \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Odaberi/--- \t /Hitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Chronogram dijagram objekti \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MobileCity in Alabama, United States \t IgendanwaCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TampereÅbo \t Åbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednje \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja Podataka \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće dobiti sadržaj mape %s \t Kubona Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamski (V_PS) \t Ikinyaviyetinamu( VPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SHA1 potpis: \t Igikumwe kya SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrazumijevano kodiranje \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ArtesiaCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod ispisa: naredba \"%s\" je vratila %d \t Ikosa Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Posljednjago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadno \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevedi \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Web stranica: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izbor prema bojicommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Yemen \t Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gumbi upozorenja \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka već postoji \t Iyo dosiye isanzwe ihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HeratKabulKabol \t KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Esperanto \t Icyesiperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Završeno \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(Ništa) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) \t ingingo Kuri Sisitemu Ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi pokazivač \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji okomiti razmak \t Bihagaritse Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj adresu slike \"%s\" \t Ishusho Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t IDOSIYE Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Broj igrača: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korisničko ime: \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SissetonCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući bilinearno filtriranje prikazanog videa \t Iyungurura ku Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MekaMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Ubutumwa Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mauritius \t Ibirwa bya Morisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TasmaniaCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WalesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi tekuće stanje \t Kubika Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prethodni \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \"%s\" već postoji. Da li želite da je presnimite? \t Idosiye isanzwemo. Wifuza kuyisimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gotika \t Ikinyagotike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Konzolna inačica (1992): \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni pogled za video \t Mburabuzi Videwo... Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otoci LineCity in Kiribati \t City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Linearni \t Kurikiramurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AracajuState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KanalLayer \") + \"%d \t Layer \") + \"%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = nickname \t Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye \"% 1\" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Degradiraj \t Gusubiza Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Referenca procesnog tipa \t Ubwoko Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Višestruki izvorni filteri s jedinstvenim imenom %s \t Kohereza Muyunguruzi Na: Cyo nyine Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fort BenningCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "toolbar style \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled prije ispisa \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podatak \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izračunaj \t Kubara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ručni unos \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati teme \t Kuri Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pripremam mapu '%s' za neumreženi rad \t Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: lokalna-datoteka \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlexandriaCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desetka tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko je označen ovaj način rada, pomicanje gore i dolje će kružiti naprijed nazad između koordinata i pritisak na desnu tipku će potvrditi izbor \t iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Turski i Caicos otoci \t Ibirwa bya Takisi na Kayikosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama. Vezani objekt nije pronađen u dokumentu. \t Itangira... Igikoresho OYA Byabonetse in Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DaltonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena veličine i SVG podrška: \t Na Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nevidljiv \t Kitagaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orman za dokumenta \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sekvenca \t <B BPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži listu zahvala i izađi \t Urutonde Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MarigotCity in Dominica \t City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni boju zapisa paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Margine \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk nove zvučne pošte \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (vodoravno) \t Gufungura Ibirindiro Hindura Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavljanje poruka \t ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Niger \t Nigeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izreži \t Gukataho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Korejski \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Predati se znači dati pola vašeg uloga i ne završiti špil. Učinite to odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t Kuri Hejuru Na OYA Byuzuye iyi ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "P_ogled \t KurebaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s: \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razlikovati \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori karticu \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobni podaci \t Umwirondoro wihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Direktoriji \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rupe \t Amakarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži samo stuoac sa adresom \t Aderesi Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kutija s alatima \t Agasanduku k'ibikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink \t Impera Umubarendanga Bya Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HolguínCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Argentina \t Arijantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena predložka \t Guhindura Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napredno \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar nije mogao biti pokrenut. \t OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Istočno azijsko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LeevilleCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Amagambo y'Isiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gotovo!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzorak: \t Ishusho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čvor uređivača za oslikavanje stavke popisa \t Muhinduzi kugirango a Bya a Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cook otok \t Ibirwa bya Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mobilni telefon \t Telefoni igendanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka. \t Guhindura izina a Ububiko in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Alias \t Irihimbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Izvezi... \t Kohereza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "U redu \t Oke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijamant \t Umwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nastavi \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajlandsko \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Transformacija \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KinshasaCongo \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Početna stranica \t Ku Ntangiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint CloudCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dozvoli \t Kwemerera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi kao \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igra je završena \t KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi opise stila za DocBook Normana Walsha za izradu web stranica iz ove DocBook datoteke \t Kuri Kurema a Bivuye iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimanje i sviranje \t Na Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SPremi galerijuGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sinisna karakteristika ili izlaz \t Cyangwa Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t City in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FloraCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgoda p_rihvaćanja:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pola dijamanta \t UmwashiArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novu IMAP podmapu. \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori prozor sa zabilješkama \t Ibirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "'%s' certifikat za kriptiranje ne postoji \t Impamyabushobozi kugirango OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojednostavljeni kineski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "QostanayKyzylorda \t Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi tekst kao DocBook članak \t Umwandiko Nka a Ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao interpretirati datoteku oblika: '%s' \t OYA Imisusire IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rotacija \t Ukuzenguruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Angle InletCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Imate potvrde koje identificiraju ove ljude: \t Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Možda su sve mine... \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "stavka izbornika \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "podnožje \t Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "$(module.source.files) $(module.include.files) \t $(Modire. Inkomoko. Gushyiramo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Subabbreviated weekday name \t Gndabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimalna veličina jitter spremnika za audio prihvat (u ms). \t Gito Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dno: \t Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "je veće od \t binini ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AliceCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ErwinCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EnnadaiCity in Nunavut, Canada \t City in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odredište \t Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primam poruku %d (%d%%) \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Centralnoeuropski (_MacCE) \t Y'uburayi bwo hagati( MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil toka: \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako postavite na istinito, bacanje AI-a bit ce izvrseno na standarnad izlaz. \t Gushyiraho Kuri NIBYO a Bya Byakozwe Kuri Bisanzwe Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izaberite pismo za Baltički \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: %s: nije direktorij. \t Kubona Ububiko OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmjene učinjene u prethodnih %li minuta će biti zanemarene. \t Bivuye i Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "B_roj suparnika: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Krivulje \t Imirongo Ihese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završi strelicu \t Impera Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neposredna naredba od pneumatskog pokretača \t Komandi: ku Musomyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Označi \t garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BrainerdCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zametak:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko ime: \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, pričekajte dok se generira privatni ključ. Ovaj proces će trajati nekoliko minuta. \t Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dogodila se greška. \t Ikosa yagaragaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica: %i/%i \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kin./jap./kor. kompatibilnost \t Icungamari CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s pogreška: nema ulazne datoteka. \t %sIkosa Oya Iyinjiza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjela kompilacija regularnog izraza: %s: %s \t imvugo Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kralj pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kodiranje teksta \t Amadosiye y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaslon \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovdje dolazi sadržaj prvog poglavlja \t Bya i Itangira Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Izlaz \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka već postoji \t Iyo dosiye isanzwe ihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XUL datoteke \t Amadosiye ya XUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao zaključiti koristeći fcntl(2): %s \t Kuri Kubona ikoresha 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RođendanCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina datoteke bi bila %s, a uređaj je veličine %s. \t Ingano Bya i IDOSIYE i APAREYE a Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi uređivanje zabilješki \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Norway \t Noruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JavnoiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtanje datoteke razmjene \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati mapu %s: %s \t OYA Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lynn LakeCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trapezoid \t Tarapezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tema koju ste odabrali predlaže novo pismo. Pregled pisma je pokazan ispod. \t Byahiswemo a Gishya Intego- nyuguti A Igaragazambere Bya i Intego- nyuguti ni munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete se pretplatiti na grupu: Ta grupa ne postoji. Odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa. \t Kwiyandikisha Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru Byahiswemo Ikintu ni a a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u Virtualnu Mapu \t Gukoporora Cyangwa Kwimura Ubutumwa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravljanje certifikatima \t Inyandikonyakwirema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa nije mogla biti zapisana u ovaj adresar. \t OYA Kuri iyi Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s Nepripadna klasa \t %sUbwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznaka \t Itagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automobil \t Imodoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spoji \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Regularni izraz \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izračunati sažetak \t Kubara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći standardni objekt \t Gushaka Bisanzwe Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "2s [od ukupno 2s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o poslužitelju \t Amakuru ya seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kotačić na mišu \t Ipine y'imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata vrsta objekta %d \t Igikoresho Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Danski \t Ikidanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o dokumentu \t Incamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nebraska CityCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. Upamtite važnostvelikih slova (\"http\" nije isto kao \"Http\" ili \"HTTP\"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. \t (i i Ahantu ni HTTP ni OYA i Nka Cyangwa ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novi kanal \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Žanrquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva potvrde \t Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj na 6x6 ploči \t ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t C C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za više podataka, kliknite na gumb \"Detalji\". \t Birenzeho Ibisobanuro Kanda ku i Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MinneapolisCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa e-pošte \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tekst \t umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GConf skup promjena koji sadržava podatke za prosljeđivanje gconf klijentu prilikom prihvaćanja \t Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o korisniku \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Malajalamski \t Malayalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender \t \"% 1\" Kuri% 2.% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MassachusettsCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li koristiti sliku pozadine \t Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako ipak zatvorite ovaj dokument, izgubiti ćete podatke. \t Gufunga Inyandiko Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "„%s“ radi, pričekajte...Checking module[\" < \t Checking module[\" <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "interni okvir \t By'imbere Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema takve poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(Primjer: napišite Prosinac 31, 2000, kao %s) \t (Urugero Kwandika Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O ovoj aplikaciji \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Javno \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tablet \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=nickname \t % 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)% 1=nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Binarno \t Nyabibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema postojećeg objekta za ubacivanje. \t Igikoresho Kuri Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica ulijevo \t Akambi K'Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kritično \t Ibyangombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekidanje veze... \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s na kraju zakazanog sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni mine sa minskog polja \t Bivuye a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijavljen na %s%s \t Bivuye%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Albert LeaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ništa \t ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sistemski zvukovi \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makni s ove teme \t iyi Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osvježi \t Kugira gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DrummondCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi \t Himba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na mrežu \t ca uhereye ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zapadna (ISO-8859-1) \t Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(Nije dostupan opis) \t (Isobanuramiterere Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skaliranje: \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I trudi se! David Gallo kaže: \t Kandi ushyiremo urutege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Desno \t iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip izlaznog uređaja \t APAREYE Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj Kut \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postava \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BremertonCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadzor datoteke sheme \t Bya Igishushanyo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HydaburgCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PKCS #1 SHA-1 s RSA šifriranjem \t PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crte rešetke \t Imirongo y'urusobe- tudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvoreni codec %s koji je otvoren za predaju \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IME \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cc: \t KopiKubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmjer \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prezentacija \t Iyerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabrani link iz povijesti u novoj kartici \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjiva širina \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Siječanjfull month name \t Mutaramafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Algoritam predmeta javnog ključa \t Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj/Umanjidisplay_toggle_entries \t Ihinduranganodisplay_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChengduState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil lopte \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1 ili više \t 1. Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name= Byahinduwe Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama %s. Nije Dia datoteka. \t Itangira... a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši oznake \t <B Amasimbuka B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu prikazati informacije elipse: %s \t Gusoma Ishushogi Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mehanička naredba pomoću opruge \t Komandi: ku Rasoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Niste ovlašteni za pisanje na to mjesto. \t OYA Kuri Kwandika Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dno: \t Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznati \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatni prostor za dodavanje na raspored širine. \t Umwanya Kuri Kongeramo Kuri Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kućica za aktivnost/podatke \t Ibyatanzwe Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratica (%s) je više puta definirana \t Bifatanya Igikubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prima \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta koraka \t Bya Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustavski kontroler \t Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška: \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SallisawCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Logička jednadžba za prijem \t Icyungo Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "refresh list \t Kubika... refresh list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu napraviti datoteku: %s \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uklopljiva površinacut out of \t cut out of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa `%s/%s' ne postoji. \t Ububiko ntabwo bubaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Programi \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kreiraj temu \"%s\" \t a Gishya Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program e-pošte \t Uwanditse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor za razgovor \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodajte kartu na krug \t a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaštićeno \t Rwugawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fiksno \t Bidahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATM switch simbol \t Hindura IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = nickname \t % 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)% 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadinska boja \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori poteze u stazuto outline\" means \"to convert stroke to path \t to outline\" means \"to convert stroke to path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema više lokacija za teleportiranje! \t Oya Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LauncestonState in Australia \t State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova datoteka \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina Igrača 1 \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "X niz znakova koji predstavlja ovaj font. \t Ikurikiranyanyuguti iyi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_ObrišiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dom \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smještaj \t Ishyira mu mwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi automatski popis pjesamaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postotak: \t Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzbekistan \t Uzubekisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mišićna naredba \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (vodoravno) \t Ibirindiro Hindura Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Linija \t imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Znakovni niz \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori novi dijeljeni dopisNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena ovih postavki će utjecati samo na nove pozive \t iyi Igenamiterere Gishya Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sličica \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BremenState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pretplati se \t Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kod zaustavljanje sve kopiraj \t Byose ku Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimanje vašeg glasa \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname \t Idosiye \"% 1\", ku% 2 Kuva: Ibirindiro:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesite programHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli još jednu rundu \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IME \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= Inyuma Bya A Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postoje promijenjeni dijagrami. Jeste li sigurni da želite da završite Dia program bez prethodnog spremanja? \t Kuri Kuvamo Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite ključ \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Interesne grupe \t Imbuga z'amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski \t Igishinwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina ploče \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChadronCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeni korisnik je zauzet \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij: %s \t OYA Guhindura izina Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zadano: \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti video uređaj \t Gufungura Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ŠiauliaiCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "bajtovu u nizu nakon oslobađanja naredbom free() \t Bayite in i Umurongo Nyuma Kigenga D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Francuska \t Ubufaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odjava \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zapamti lozinku \t Kwibuka ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GNOME web preglednik - postavke \t Amapaji y'urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CambodiaPhnom PenhPhnum Penh \t KambodiyaPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komponente za dijagrame električnih krugova \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova igra otpočela \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravlja vašim PC-To-Phone korisničkim računom \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Projekt \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraživanjeonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Završi \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvozni filter za DSF \t Imisusire Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San MarcosCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_NovaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Filtar visoke propusnosti \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar nije mogao biti pokrenut. \t OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna strelica \t Gutangira Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BrazilBrasília TimeBrazil \t BureziriBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=ickleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Valjanost \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gorekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pakiraj \t Ipaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Elipsa \t Ishushogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GoldsboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fotografija \t Ifoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva–desna strelica \t Iburyo: Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Las CrucesCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "E-pošta \t imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrivatnoiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Akcija koju treba izvesti: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prefiks spremanja \t Kubika Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srpanj \t Nyakanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Purge items after %d days \t NyumaPurge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preokreni smjer odabranih staza (korisno za zamjenu markera)to trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics \t to trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Igor Riger https://launchpad.net/~iriger Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem. \t ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GFLI 1.2 - Učitavam hrpu okviraframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvršena promjena \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevremeni kraj FIG datoteke \t Impera Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajene postavke \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežni dijagram objekta \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "FC spremište \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećanje/umanjenje slike \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude cijeli broj \t \"%s\"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. Upamtite važnostvelikih slova (\"http\" nije isto kao \"Http\" ili \"HTTP\"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. \t (i i Ahantu ni HTTP ni OYA i Nka Cyangwa Mu kubika Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CharlotteCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U_vezite bilješke... \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznati podaci \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao poslati poruku: %s \t OYA Kohereza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite ubacuje li se, ili ne, odgoda između bacanja kockica računla kako bi igrač mogao da pratiti što računalo radi. \t Cyangwa OYA Kuri Kongeramo a Gutinda hagati ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "[OPCIJA...] [DATOTEKA...] \t [Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Petlja kroz niz slika \t Gihinguranya Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Enkapsulirani Postskript (koristeći Pango fontove) \t ikoresha Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Subotafull weekday name \t Kuwa gatandatufull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Model \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram izbornik. \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Simboli novčanih jedinica \t Ibimenyetso by'Ifaranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveta HelenaCity in Saint Helena \t Helena NtagatifuCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Preklopi \t Ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji vezu na tekuću stranicu \t a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprazni filter \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Projekt \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulaz/Izlaz \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desno: \t Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t <B Birambuye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trajanje poziva \t Igihebimara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Učitaj \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Donji gumb #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za instalirane teme \t Komandi: kugirango Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "greška pri pristupanju GConfu: %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neočekivani odgovor poslužitelja od HEAD: %s \t Seriveri Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisničkog računa \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Galerijaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t %s:Bishunzwe: Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram Izvoza \t i%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati %s: ovaj sustav ne podržava učitavanje modula. \t OYA Ibirimo Itangira... OYA ku iyi Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnikove postavke \t Igenamiterere ry'Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= Byahinduwe Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preusmjeravanje poziva \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Organizacija: \t Ikigo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite svoje prezime. \t Iheruka Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnička mapa \t Ububiko bw'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmak:Stop\" means: a \"phase \t Stop\" means: a \"phase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nazovi \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otkazati operaciju \t OYA Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obriši traku s alatima \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravitelj replikacijskim serverom \t Seriveri Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi & Zamijeni \t Gushaka & Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi knjižnu oznaku \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nazad \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kosinus \t Cosinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj _dijagrame/kao _umetnute \t /Nka Byinjijwemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi pod-element \t Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint JohnsburyCity in Vermont, United States \t City in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorni Dia Dijagram \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OstaloAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno korištene datoteke \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt je \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t OYA Kurema IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Križ \t KwambukiranyaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NorwoodCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni obilježjeAttribute \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IronwoodCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prima \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapamti zaporke \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni objektilength unit \t Ibintulength unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_NijedanNonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BurnetCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Uvoz... \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BordeauxCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješke Firebird-a \t Mozilla Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Automatski \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sriabbreviated weekday name \t Gtuabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrazumijevani kod \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekigatransmit \t transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "CaretCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Očisti XML kôd \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Rekla je: \"Što vodi uspjehu? \t Yaravuzengo, \"ni iki umuntu yakora ngo akire?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AbingdonCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sve \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži mrežu \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t Gukora: %s%s Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tablet \t Gushoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema učitane slike. \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "turske \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ni jedanput \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni program: \t Gutangiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja Dumont d'UrvilleAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora = \t Kuri Gushyiraho="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličin prozora udaljenog videa \t Videwo... Idirishya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite %s \t Guhitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li isključiti spore tipke? \t Kuri Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Okreni ukupne rezultate \t Ibisubizo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rekurzivno dodaj <dir> i sve podmape u popis mapa za pretragu datoteka sa izvornim kodom \t Kongeramo Na Byose Ububiko bwungirije Kuri i Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Gushaka kugirango Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objavi moje detalje u korisničkom imeniku _prilikom registracije \t Birambuye in bushyinguro Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži \t Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DarlingtonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Numerirana lista \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredbe \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CozumelState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Identifikator koji se pojavljuje u donjem desnom kutu kutije \t Ikiranga in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": ".lua datoteke \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamijeni \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Aderesihttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ožujakfull month name \t Werurwefull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Idi \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mreža \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina: \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Valjanost \t Ukugira agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grafika: \t Ibishushanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci o knjiškim oznakama prikazani su u uređivaču \t Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "žuta \t Umuhondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tjedan \t Icyumweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Oni od rada čine igru. \t Ni umurimo ariko bafata nk'umukino. Byiza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrška \t Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dodaj \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MeđunarodniCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UpsalaCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati karte na gomilu \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lupi \t kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Ispiši diagram \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnik \t koresha Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "BBFW medij \t Ibitangazamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Minute \t Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SkenerDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori u novoj _kartici \t Fungura mw'isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "neimenovan \t Kitiswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadina \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= \"\" ku Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Knjižne oznake Galeona \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smjer \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni gore \t Kwimura Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početno/krajnje stanje \t Impera Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Finska \t Finirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka: otkažite pretplatu umjesto toga. \t Gukuraho... a Ububiko in a Kwivana aho wiyandikishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dominikanska republika \t Repuburika ya Dominikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samonapravljeni tip dokumenta zasnovan na %s \t Inyandiko Ubwoko ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PraznikCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži zabilješke \t Ibirango ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključaj Epiphany u prikazu preko cijelog ekrana \t in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi boju \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi Javu. \t Emeza Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Servis \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RGB \t UmutukuIcyatsiUbururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t MadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spusti \t Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=ownIP,% 2=ownPort \t % 1$S kuri% 2$S% 1=ownIP,% 2=ownPort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproducitaj zvuk zvonjenja \t Kuvuza Inzogera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prvi \t Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Daje dijalog s osobinama za većinu DocBook čvorova \t a Ikiganiro kugirango i Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja \t <B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na Windows poslužitelj korištenjem NTLM / Secure Password Authentication. \t Ihitamo Kwihuza Kuri a Seriveri ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje postavki tipkovnice \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mobilni: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Subjekt \t Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadani pisačGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravitelj prozora \"%s\" nije registriran kao alat za podešavanje \t Muyobozi OYA a Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka. \t Kuri Guhindura Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulijepljeni Slojundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kategorije: \t Ibyiciro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Ukloni \t Cyavanyweho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Memorija \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t Kuri Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Moduli \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredbeni nositelj prijenosa (vodoravno) \t Komandi: Bya a Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećaj \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istraživačka postaja RotheraAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PKCS #1 MD2 s RSA šifriranjem \t PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Fast Start omogućen \t Gutangira Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijalog \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "visina \t ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna stranica \t Ipaji yo kwinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji u pozadinu \t Kohereza Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori-na: \t Subiza kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušavam pokrenuti alat sgml2xml \t Kuri Gukoresha i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlençonAmbérieu \t Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "suženooutset\" or \"inset \t outset\" or \"inset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%a %I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Višestrukost: \t kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HoustonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Započni \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadogradnje programa \t Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "dana \t iminsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/ Postavak_stranice \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Baltička (ISO-8859-4) \t Nyabaritiki( ISO- 8859- 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svota novca u vašoj banci \t Igiteranyo Bya in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Nena https://launchpad.net/~nevenka-lovrecek Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Vjeran Tuhtan https://launchpad.net/~vjeran-tuhtan \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljenost krivulje \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dinamična mreža \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti mapu s ovim imenom. \t Kurema a Ububiko ku iyi Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=Encoding \t Kuri% 1=Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sintaksna greška \t Ikosa mu myandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova e-poštaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_ZadatakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Switch za radne grupe \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Brojčano \t gikoresha imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Goldie Hawn je rekla:\"Uvijek sam bila nesigurna u sebe\". Nisam bila dovoljno dobra, nisam bila dovoljno pametna. \t Goldie Hawn aravuga ngo, \"ntabwo ntagize gushidikanya ko ntabizi neza, ko ntari umuhanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ne mogu snimiti \"%s\" u %s.what failed\" message when the failure is likely to be transient; this URI might be \"saveable-to \t %sKubika Kuriwhat failed\" message when the failure is likely to be transient; this URI might be \"saveable-to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naj_manja veličina: \t Ingano yo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sažetak \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži napomene \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova vrsta datoteke potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Nije sigurno direktno ju otvoriti. Umjesto toga, možete ju spremiti. \t Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ručnaproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku za ovu stranicu \t Garagaza iyi Ubutumwa kugirango iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije ispravan UTF8 \t Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neke informacije koje vidite ili unosite biti će poslane preko nezaštićene veze, i mogu se presresti od strane treće osobe. \t Ibisobanuro Cyangwa Injiza Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Moskovsko vrijemeСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi ime datoteke za korištenje \t IDOSIYE Izina: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje \t Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iz nepoznatog razloga nisam mogao provjeriti ovaj certifikat. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Hebrejski \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Koristi SSL \t Koresha SSL 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Port: \t Umuyoboro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ravni spojmiter joinspike \t miter joinspike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kut \t Imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BelarusCity in Belarus \t BerarusiCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nastavi \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznake \t Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao učitati umetak (plugin) '%s' %s \t OYA Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi knjiške oznake iz datoteke \t Ibirango Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj... \t Umuntu Kuri Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijelić prijenosa dovršen \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvodi, klasa implementira posebno sučelje \t ishuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_U reduStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \t GUSUKURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upotreba ključeva potvrda \t Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ArcataCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "FDDI prsten \t Kuvuza Inzogera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomita razlučivost slike.unit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Duljina reda slike je vaće od najveće ćelije polja. Slika nije izvezena u CGM. \t Urubariro Uburebure Kinini Kinini Akazu Imbonerahamwe OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element nije nađen: %s \t OYA Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nevažeći pokušaj kretanja \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t OYA Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tablica potvrdamake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Predstavisame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kritično \t Ibitari byangombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslovna adresa \t Aderesi y'akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek prikaži jezičke \t Garagaza Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Sascha Cunz \t Gushaka Inkongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija \"%s\" dozvoljava samo čitanje datoteka, ne i pisanje. \t Ahantu Idosiye Kuri Gusoma OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi odredišnu mapu \t Ishyika Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu porukuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okviri \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu utvrditi ispravan put za `%s' \t OYA Inzira kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ševron \t Ishevuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu postaviti sažetak poruke \t Gushyiraho Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novi Maildir stilni pošt. pretinac \t a Gishya IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "razdijeljena ploča \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DurangoCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadimak za korištenje \t Kuri Koresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutno odabrani jezik za pisma \t Byahiswemo Imyandikire Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Navigacija \t Ibuganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za _jezik: \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu još pretvoriti aproksimirani spline. \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ILI \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). \t Videwo... Ingano Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unos \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke... \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dominica \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši poruku \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Identifikator algoritma \t Ikiranga Aligoritime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "okvir \t ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Karakteristika releja (sigma) \t sigima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo je digitalno kriptirani dio poruke \t ni a Bishunzwe: Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika teme: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NUMBER \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Kinesko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva: \t Indangakintu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dopusti korištenje privremenih mjesta \t By'igihe gito Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s preslušavanjaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina izlazne grafike \t Ibishushanyo Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite lozinku. \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Operacije \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name= Idosiye Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli (hit) \t kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novi popis kontaktaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "VELIČINA \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori ovaj privitak u %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznanica \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brebaci se na ovaj tab \t Kuri iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkaži \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži detalje \t Kwerekana Amasesengurabyose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješka imena %s već postoji za ovu stranicu \t a Akamenyetso kugirango iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autoritet SSL potvrde \t Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Isle of ManCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Teme \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Muškarac uz osobno računalo \t Imodoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja: \t Ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pikseli \t Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=Ubutumwa bushyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crni je na potezu \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Osjetljivost na veličinu slova \t Imyandikire y' inyuguti nkuru/ nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite kralja na prazno polje na ploči \t a ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji \t OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lozinka \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Senzor - desno \t Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati poruku u mh mapu: %s: %s \t Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IMAP servis za %s na %s \t Serivisi kugirango ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "traka za uređivanje \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri podešavanju stranice: neispravan odgovorTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku za izvoz \t IDOSIYE Kuri Kohereza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski pojednostavljeni (_HZ) \t Igishinwa kyoroshe( HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajvan高雄 \t Tayiwani高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavni dijelovi LADDER kruga \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata greška: %s \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi XML kao... \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija želje \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži GTK+ opcijepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi datoteku kao \t Kubika IDOSIYE Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslužitelj datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unutrašnja struktura dokumenta se ne poklapa ni s jednim tipom koji Conglomerate poznaje. \t By'imbere Imiterere Bya i Inyandiko OYA BIHUYE Bya i Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za nasumičnu teleportaciju. Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj PC-To-Phone prozora \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvor (source) poruke \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblačnosky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna karta: As \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datotekaregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvaram uređaj za snimanje \t APAREYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite da biste obnovili \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi JavaSkriptinu kontrolu nad bojom prozora. \t Igenzura KURI Idirishya korome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Enkripcija \t Irengayobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika „%s“ nije pronađena \t OYA Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Uredi \t /Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite ime korisnika i URL novog kanala \t i Bya i Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, prijavi se na odabrani imenik korisnika \t Bikora Kwiyandikisha Na: Byahiswemo bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu prepisati datoteku \t Gusimbuza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osmerokutnik \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znak \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mason CityCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mogućnosti pošte \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gornje \t NKURU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme \t ItarikiIgihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali ime lokacije. Upamtite važnostvelikih slova (\"MojDirektorij\" nije isto kao\"MOJDIREKTORIJ\" ili \"mojdirektorij\"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. \t (i i Izina: ni ni OYA i Nka Cyangwa Mu kubika Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Implementacija \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Početni nivo: \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ( %s ) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Point PleasantCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Test %d gotov \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno \t kirimo ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tahiti / Društveni otociFrench Polynesia \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamijeni \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korejski (ISO-2022-KR) \t Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Od \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Atributi \t Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sat(i) \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne moguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke \t Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbriši kut \t Gusiba Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igrač očekuje vrijednosti \t Ikitezwe: Uduciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Modularni sustav prespajanja \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo ikone \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Farski \t Ikinyaferowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj atribut \"%s\" \t Kongeraho Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-shapes.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvukovi pri događajima ili ne. \t Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Filter za XSL transformacije \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget) \t Amagenzura i indangakintu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Casa GrandeCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lipanjfull month name \t Kamenafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni metematički simboli-B \t Ibimenyetso-B by'Imibare Bindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivanje ID-a, zaključavanje, vidljivost i druge osobine objektaDialogXmppClient_Instant Messaging...\"), N_(\"Jabber Instant Messaging Client \t DialogXmppClient_Instant Messaging...\"), N_(\"Jabber Instant Messaging Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtanje okvira \t Agasanduku k'ishushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "save url list \t Gusibasave url list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice \t Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "toolbar style \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Presijecite \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Šifriraj \t Shyiraho Umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Magadansko vrijemeКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijeme (New South Wales)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Narančasta \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti ~a u prazno polje \t a Kuri ubusa Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t Bya urusobe Byahiswemo in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LokacijaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka o pogrešci \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neki od koraka je prijavio grešku. \t Bya i Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa korisnikove početne stranice \t Bya Ku Ntangiriro Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži odabranu bilješku ili temu u liniji sa bilješkama \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećaj \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravno ime računalaGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alatne trake \t Imyanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istek vremena za dvostruki klikmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjeni trokut \t NaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj atribut \"%s\" u \"%s\" \t Ikiranga Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "animacija \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izaberite pismo za Arapski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Klasa \t Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neimenovano \t Ntazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za sigurnu teleportaciju (ako je moguće). Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri NIBA Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjerite vašu instalaciju Blackjacka \t Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t %s:OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \t Icapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao obrisati indeks datoteku mape `%s': %s \t OYA Gusiba Ububiko Umubarendanga IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "USENET vijesti preko %s \t Biturutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime teme mora biti prisutno \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme i troškoviCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveučilište \t Kaminuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova lista dopisaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Komeka ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteke \t amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upotrijebi sliku za pozadinu \t Nka Ibiro Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "traka napredovanja \t Umurongo w'aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(Nijedno) \t (Ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratice tipkovnice \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adrese korisnikove početne stranice \t Bya Ku Ntangiriro Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "zaglavlje stupca u tablici \t imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kyrgyzstan \t Kirigizasitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hindi \t Igihindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvoklik da povećate svoju okladu za %.2f \t Kanda Kuri ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazno talon polje \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Puna elipsa \t Ishushogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telexteletype \t Telegisiteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NepoznatoDimensions \t KitazwiDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Češće _svirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Turski \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izreži \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutno dopisivanje \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otoci MarquesasFrench Polynesia \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završena je izrada web stranica. \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis naslova stranice u zaglavlju. \t Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva margina \t Marije y'ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skener \t Gusikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "osam \t Cyeruruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "3D kutijastring\" in \"context_BAR_stringClone \t string\" in \"context_BAR_stringClone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaporka \t Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/Sve kao umetnute \t /Ibintu Nka Byinjijwemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izračunavam sljedeću stranicu \t Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovdje pritisnite za osvježavanje popisa uređaja. \t Kuri Kugira gishya Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz nije uspiodownload status \t download status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno otvoreni kontakt (vodoravno) \t Gufungura Umuntu Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolizija kontakataDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prikaži preko cijelog zaslonaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t kirimo ubusaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve datoteke \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori sliku \"%s\" \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prenesi trenutni poziv \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu spremiti datoteku: %s %s \t OYA Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Japanski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazni Trokut \t NaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint Marys CityCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Referentna linija \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Namjesti stavku isključivo povezanuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije dio certifikata \t Bya Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tamilski \t Tamili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve \t Byosebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi SGML, pretvarajući ga u XML. \t IDOSIYE Guhindura.... Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj pozadinu \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Roboti sa sigurnim teleportima \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazna negativna promijenljiva sa štednjom struje \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dozvole \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu potegnuti prazan kanal.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam uspio dodati podatke u enkoder \t Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Balans bijele boje radi samo sa slojevima u RGB boji.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Istječe: \t Bizarenza igihe kwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sekunda \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrdi \t Emeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Siječanj \t Mutarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "koreni element je bio \"%s\" — očekivao sam \"svg\". \t Imizi Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori link u novom prozoru \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crvena \t Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj, zbrajanje donjih ulaza \t Hasi: Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nakošeno \t Biberamye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MaderaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "skočna obavijest za podređenotoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti i filteri interni za diu \t Na Muyunguruzi By'imbere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavač korisničkih XML oblika \t Kugena Imisusire- shusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme _drijemanja:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ParkersburgCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gateway računalo je računalo koje treba koristiti za H.323 pozive kroz gateway koji proslijeđuje pozive. \t Ubuturo ni Ubuturo Kuri Gukoresha Kuri H Amahamagara: Gihinguranya a Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Provjeri pravopis \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BermudaCity in Bermuda \t BerimudaCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "traka izbornika \t Umurongo w'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlbengaGenoaGenova \t GenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi _tab \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AltonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t <B Itariki B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WiesbadenNiedersachsen \t Niedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RBG \t UmutukuIcyatsiUbururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s. \t Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desna margina pri ispisu (u milimetrima). \t Iburyo: Marije in mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Blackjack ne može učitati zatraženu datoteku \t Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Intezitet gubljenja: \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući korisnika da unese URLu Epiphany. \t Kuri Ubwoko in a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Utičnica sa dvostrukim ulazom \t INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Automatsko \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dostupno \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A5 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pažnja, UPS nizak, preostalo je %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži traku kartica čak i kada je samo jedna kartica otvorena. \t Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "naredba: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rij_eši \t Erekana UmwanyaBikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uvezi tekst za vježbu \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitaj dnevnik Valgrinda... \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni slojThe layer has been deleted. \t The layer has been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Označi \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži web \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simboli \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greške u obradi pri učitavanju %s \t Amakosa Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Savršeni kvadrat, visina jednaka širini \t kare Ubuhagarike Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaštiti \t Kurinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Port \t Umuyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Od A do B \t A Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspodijeli \t Gukwirakwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica okreta prema gore \t Hejuru Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Srednje \t biringaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postoje napredane promjene dijelovima formulara. \t Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi super sigurne poteze \t hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t %s:OYA Kubona Ibyatanzwe Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Komeza>> Bya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoguće pristupiti uređaju '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= A Ibumoso: A Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uredi... \t Kwandika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pročitano \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovno \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku. \t Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "HTTP proxy: \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnička oznaka \t Iyugurura/Ifungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime teme koja će se koristiti \t Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravno ime datoteke \t Izina ry'idosiye siryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NatjecanjeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan argument \t Inkoresha siyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prihvati \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jedinstveni ID Izdavatelja \t Ikiranga nyakamwe ky'usohora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemate ovlasti za čitanje te datoteke. \t OYA Kuri Gusoma IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko ste programer, problem je u datoteci %s u redu %i \t a i ni in IDOSIYE ku Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi prijašnje \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi Epiphany preko cijelog zaslona \t in Mugaragaza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LukFlow region \t Flow region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Base ishuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci aktivnu karticu lijevo \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GrupaDisplay active network services \t ItsindaDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Indeks \t Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta akceleratora. \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj: \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "arapska \t NYARABU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij: %s: %s \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivost: \t Ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjeverna točka \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Glavni vremenski korak \t Igihe Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ažuriraj \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži samo ovaj okvir u ovom prozoru \t iyi Ikadiri in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Notacija \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zakrivljena četverokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori pomoću %s \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću \t IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi super sigurne poteze. Igrač se obavještava kada nema više sigurnih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportiranje. \t hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razdjelnik \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza sa %s uspostavljena \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Podešenja \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način odabira \t Uburyo bw'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj na 2x2 ploči \t ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazivanje slijedećeg bloka \t Komeza>> Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti direktorij \"%s\". Ovo je potrebno za promijenu pokazivača. \t Kurema i bushyinguro ni Kuri Kwemerera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Callback koji se izdaje pri konvertiranju podataka iz GConfa u widget \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrekratkaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WesterlandThüringen \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zrcali _okomito \t Guhindukiza ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "grčke \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primljena poruka \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "srpski \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomakni \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke u koju treba ispisati. \t Kuri Gucapa Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži slike sa vaše kamere. \t Ishusho Bivuye Kamera APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjedinjene državeHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Leta Zunze UbumweHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unutra/Izvan konektor \t Impuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Copyright (C) 1998-2002 The Free Software Foundation i autori \t C Na i Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kodiranje poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Korisnički definirano \t 1. 2. 3. 4. 5 Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LawrencevilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito zrcaljenje \t Guhindukiza ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir zvučne datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimanja \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poduplati dolje znači poduplati početni ulog i primiti točno još jednu kartu. Učinite to jednim klikom na žetone na dnu prozora ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t MAHARAKUBIRI Hasi Kuri MAHARAKUBIRI Na Akira Birenzeho iyi ku Rimwe ku ku Hasi: Bya Idirishya Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije \t OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom \t Ubutumwa in Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element stavke popisa \t Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj preostalih zamjena:slot type \t Ibumoso:slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "FTP Proxy: \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmjene učinjene u prethodnih %li sati će biti zanemarene. \t Bivuye i amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekini program \t Gutangiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u čistom tekstu. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako već razgovarate ili ste odabrali \"Ne uznemiravaj\" način rada \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Standardni objekti \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprazni filter \t Ubutumwa Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve slikeThe PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina ploče (1=mala, 3=velika) \t Bya 1. Gitoya 3. Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvadrati \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni program \t Gutangiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Netočna x vrijednost točke \"%s\" %f, odbacujem ju. \t X Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink \t Umubare Bya Na: Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj na 3x3 ploči \t ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo je pružatelj usluga za čitanje USENET grupa i slanje poruka na iste. \t ni a kugirango Bivuye Na Imbuga z'amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TipFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "FIG format nema ekvivalenta stila strelice %s, koristim jednostavnu strelicu. \t Imiterere Oya Bya Akambi IMISUSIRE ikoresha Byoroheje Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori datoteku \t Kongerakuyitangiza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Computer Graphics Metafile filter za izvoz \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori link u novoj kartici \t Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unesi web adresu koju želiš otvoriti, ili pojam koji želiš naći \t a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesite web preglednik \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj Weba \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutno nema savjeta \t Bihari Iburyo: NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označi nove datoteke s vremenskom oznakom \t Gishya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "stavka izbornika za odvajanje stavki \t Bidakora Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvrši zadnju poništenu radnju \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavam %s... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Redaka \t Amatsinda-Ntambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredbe \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi odabrane boje \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova datoteka specifikacije Conglomerateovog prikaza je automatski stvorena iz %s \t Kugaragaza ku buryo bwikora Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednostavan pisač \t Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Ibanjirije Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom otvaranja %s. \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Javno \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvarač \t guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri raščlanjivanju točke. \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poslužitelj: \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisač \t Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Palo AltoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak razine zvuka kao postotak zvuka \t Intera Nka Ijanisha Bya Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Detalji \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje \t Kugena Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedovoljno memorije \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slike \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelomi stranica: \t Amatandukanya paji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Filtar: \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NashuaCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati obrisano \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil trake s alatima. Dozvoljene vrijednosti su \"\" (koristi uobičajeni GNOME stil), \"oboje\" (ikone i tekst), \"oboje-horizontalno\" (tekst pokraj ikona), \"ikone\", i \"tekst\". \t IMISUSIRE Uduciro Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Byombi Umwandiko Na Udushushondanga Byombi Umwandiko Udushushondanga Udushushondanga Na Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sličica radne površine \t Ibiro Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IndonezijaWaktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesiyaWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Latvijski \t Nyarativiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San SalvadorFalkland Islands\". The Argentine name is \t Falkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvoreni izvor pritiska \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zametak: \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak poziva makroa \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Projekt: \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desna margina \t Marije y'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski \t Gukora:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pakirao %s (C)(C) \t (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dopi_sNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi snimku videa kjoi je u tijeku \t Kubika a Bya KIGEZWEHO Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži &natuknice za alate \t Erekana Umwanyanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "U smjeru kazaljke satadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaokruži veličine malloc na sljedeću riječ \t Kuri Komeza>> ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje proxyja \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne prikaži pozdravni ekran \t Garagaza i Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Platinum \t Pulatinumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izradi \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Događaj \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "zaštičeno zaporkom \t ijambobanga rihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Traži \t Shakisha inkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "moderirano \t Biringaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "++ Povećaj \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t Komandi: Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rezultat: \t Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osmica herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odzasićenoundo-type \t Kutaguma hamweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Forest HillCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "LAN na LAN \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbor pismaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke kontrolnog gumba \t <B Igenzura Imikorere B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj odabrani tekst u odlagalište \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Fast Start onemogućen \t Gutangira Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "7x9 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatražite ovlasti od administratora vašeg sustava. \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Davorin Šego (davorin.sego@gmail.com) Launchpad Contributions: Kees Cook https://launchpad.net/~kees Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx Tomislav Pavlović https://launchpad.net/~ajhi \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronači potrebne slike: Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara. \t Kuri Gushaka Bya ngombwa Ishusho Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis viših nivoa \t Bya Nkuru Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Varijante malih oblika \t Umugaragarire muto w'ibihinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci na cijeli zaslon \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvečaj vrijeme \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da se olakša čitanje, tokovi koji počinju i završavaju se uspravno se mogu iscrtati sivom bojom \t i Bya Na Impera Mu buryo buhagaze Ikigina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispitaj je li se dogodio gubitak memorije pri završetku programa \t kugirango Ububiko ku Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlajuelaCity in Costa Rica \t City in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okretanje \t Gukaraga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Danas \t Uyumunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Presjek \t Ihuriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozovi kada se vrijednost pridijeljena ključu promjeni \t iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "x-central-euro \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "počinje sa \t Itangira na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "turski \t Ikinyaturukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja Palmer (čileansko vrijeme)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na sljedeću posjećenu stranicu \t Kuri Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju. \t Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MillinocketCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mauritania \t Moritaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi kodiranje označen dokumentom \t Imisobekere: ku Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Evolution \t Impinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izradi web stranice \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka: \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odsviraj zvuk \t Gukina ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ispis... \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U_većaj \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u primjeni stilskih listova: %s \t Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odustani \t Ntibyakunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/P_ugins \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži na traci s alatima \t Iyimura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato (%s) \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primjedba \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Posebna veličina \t Ingano inoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama. spojna točka ne postoji. \t Itangira... Ukwihuza Akadomo OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gatekeeper prijava nije uspjela: greška u komunikaciji \t Ukwiyandikisha Byanze Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest naprijed \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u obradi \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AdrarAlgiersAlger \t AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Projekt tipovi \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Švedska \t Suwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upit \t Ikibazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku kao \t Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uganda \t Yuganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram \"%s\" nije sačuvan. Da sačuvam izmjene sada? \t OYA Kubika Amahinduka NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the channel and% 2 the reason \t Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 is the message,% 2 the recipient nickname \t Igisobanuro% 1 is the message,% 2 the recipient nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "TeX Pstricks izvozni filter \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži bilješke \t Ibirango ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TomahawkCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autoritet potvrde e-pošte \t Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj email adresu \t Koporora aderesi ya Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronalaženje grešaka \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Konversation \t Ihindurangero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj medijaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Plava \t Ubururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Kubika Kalindari Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis: \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Linije \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući zvuk i poveži ga sa događajima \t Ijwi Na Amajwi Na: Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazno gornje polje \t ubusa Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina \t uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji \t Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećalo \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "AisleRiot \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koncetracija blokova u unaprijed popunjenim redovima: \t Bya in a Byahawe imiterere mbere Byuzuye Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. \t Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci parametara \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij `%s': %s \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite ime vaše zemlje ili grada. \t Igihugu Cyangwa Umujyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dogodila se neočekivana unutrašnja greška. \t By'imbere Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Riječi \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: poslužitelj-pošte \t ubutumwa bwagiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Box ElderCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanja: \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovo uspostavljam vezu sa LDAP poslužiteljem \t Kuri Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo nije pronađeno \t GUSHAKISHA Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Znanstveni način \t Cya gihanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati MS SMIMEEncKeyPrefs atribut \t Kongeramo Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GNOME web preglednik - postavkefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Heptagon. Sedmerokut \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Do: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ćirilica (Windows-1251) \t Siririki( Windows- 1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina slike: \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu \t Komeza>> Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrška \t Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povuci i ispusti \t <B Na B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćirilica \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj/Umanji \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t GenericName=Ikiganiro IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje dva argumenta \t \"%s\"ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oak otokCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Alati \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispitivanje koordinate Y crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help \t --query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao učitati zbirku pločica \t OYA Ibirimo Agakaro Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi učitanu datoteku i iziđi \t IDOSIYE Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "japanac \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šalje poruku o grešci na stderr umjesto prikazivanja dijaloga. \t Ikosa Ubutumwa Kuri Bya Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "List: \t Urupapuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta upozorenja \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sliku \t Hitamo Idosiye y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrijednost polja \t Umwanya w'Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviranje (ili Sviranje/Pauza) \t Cyangwa Gukina Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cijan \t Ubururu bukeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznat korisnik \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BemidjiCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispuna \t Kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je prestao važiti. \t Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yarengeje igihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Istaknite jednu od stavki iz popisa i odaberite \"Naprijed\" za nastavak \t Bya i in i Urutonde Na Guhitamo Kuri urifuzagukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stanje \t Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno _dodane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "itdoesvino-mdns:showusername1 \t vino-mdns:showusername1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcijsko zaglavlje \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potezi: %d \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neklasificiranoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispusti kuglicu \t Marubure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obljetnica \t Izabukuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jedan prolaz: stvara stazuCanny \t Canny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Znakovi ideografskog opisa \t Inyuguti nsobanura ibimenyetso shusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Programi \t koresha porogaramu mudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video dodatak, koji će biti uporabljen u otkrivanju uređaja i upravljanju njima. \t Videwo... Kuri Na kuyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vodoravno: \t Utambitse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tratinčica Tratinčica \t Marigarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Def. vrijednost: \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine. Heksadecimalna vrijednost. \t Ibara Bya Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnih %li sati biti će zanemarene. \t Gufunga Mu kubika Amahinduka Bivuye i amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uređivač \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz oznaka \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Turska (ISO-8859-9) \t Igiturukiya( ISO- 8859- 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alžir \t Arijeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Francuska PolinezijaFrench Polynesia \t Polinesiya NyamfaransaFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj središte kontrole: \t Bya Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rešetka \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS \t Izina:: EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Keltska (ISO-8859-14) \t Selitiki( ISO- 8859- 14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina sigurnosti: %s \t Urwego rw'umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MapeFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NorfolkCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prefiks \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "PC kartica za priključenje \t Nyuma INYUGUTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv od %s \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi odabrana pisma \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATM brzi gigabitni eterswitch \t Byihuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završi trenutnu igru \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori \t guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Napredne temetutorial_advancedto trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics \t tutorial_advancedto trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Velabbreviated month name \t Gasabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OhioCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma za prijem \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otok Wake \t Ikirwa cya Weki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori DTD u Relax NG datoteku \t a Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Projekt \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Virtualni switch kontroler (VSC 3000) \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ned \t Mwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. Primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje. \t iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Buhoro Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil Strelice na kraju novih linija. Kliknite da bi izabrali strelicu, ili podesili parametre strelice sa Detalji... \t IMISUSIRE ku i Impera Bya Gishya Imirongo Kuri Akambi Cyangwa Gushyiraho Akambi Ibigenga Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hangul Jamo \t Hanguru Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lozinka \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Već je upotrebljeno! Gdje to želite postaviti? \t Kuri Gushyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika za korištenje za crtanje blokova. \t Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod čitanja vrhova strelica \t Bya Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MidlandsCity in Midlands, United Kingdom \t City in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredite svoje osobne podatke \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj email adresu \"%s\" \t Koporora aderesi ya Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovo postavi alate nakon kreiranja \t Ibikoresho Nyuma Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Fax \t Fagisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži alate \t Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori link u novom prozoru \t Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kreni pritiskom na razmaknicu \t Gutangira ku Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati Dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika \t OYA Kurema Ukoresha: bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil crte \t Imisusire y'Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkrivač pogrešaka \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Beziergon \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na posljednju stranicu \t Kuri Iheruka Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Pa zašto ne bi njih pitao što im je pomoglo da uspiju i prenio to djeci? \t Kuki ntababaza uko babigezeho ngo n'abana bato babimenye? naribajije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Optimiziraj \t Kugeza ku ndunduro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapu \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prekini vezuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovi potezReset \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mali \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_od: \t Kuva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Paket koji sadrži program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristite boje koje ste vi odabrali umjesto boja koje stranica zahtjeva. \t Amabara Bya Amabara Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "content \t Cyangwa Birenzehocontent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori novi cjelodnevni zakazani sastanakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži pomoć za knjižne oznake \t Ibirango Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostupni slojevi za ovaj objekt \t Akugara Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja. \t Navugako cyari igitekerezo cyiza cyane pe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_URL za preusmjeravanje: \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina polja \t Ingano y'Umwanya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveukupan zbroj \t Igiteranyo Gikuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kompatibilnost \t Bihuye neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HolzdorfSlesvig-Holsten \t Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. \t in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina: \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odaberite ulazni video uređaj: \t Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GaylordCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi stil kontrole \t IMISUSIRE Bya Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori DTD u Schematron datoteku \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crvena \t Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Revizije \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Švicarski križ \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datum \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Za: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Carlos Perelló Marín https://launchpad.net/~carlos \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokumenti \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aerator sa mjehurićima \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četverokut \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AbidjanCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadržanprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znak \t INYUGUTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ubaci prije \t Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the reason \t Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 1)% 1 adds the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kompresija \t igabanyangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nasumičnoinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj prozora s postavkama \t ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker \t % 1 Kuva: i. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obično \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s \t OYA Guhindura izina Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t Utubuto ku Rimwe Cyangwa i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro Bidakora i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo: \t Intego-nyuguti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AntarktikaAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime od koraka \t Izina: Bya i Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici hubova i stcheva iz Cisco-a \t Na Hindura Imisusire- shusho ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atol Johnston (havajsko vrijeme)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BrandenburgState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni izabranu traku s alatima \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Callback kojeg treba izdati pri oslobađanju objektnih podataka uređivača osobina \t Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aplikacija \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi zvukove \t Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izračunaj \t Kubara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu poslati poruku: nema veze sa servisom.. \t Kohereza Ubutumwa Serivisi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjelo slanje: %s \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_OsobitostiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu \t Bikora Gutangira gihishwe Ikimenyetso Ubuso ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Margine (u mm) \t <B in mm B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sljedeća slika \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Kubika IDOSIYE Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime kontakta \t Bya Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Format: \t Imiterere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratica (%s) se već koristi \t ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na poslužitelj \t Kwihuza Kuri i Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BarrettsCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hong Kong \t Hong Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolekcijaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina linije manjeg koraka \t Intera Umurongo Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započimanje procesa, ili je nosač uvjerenja došao bez njih. \t OYA Byemewe kugirango Imvugiro Cyangwa i OYA Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj dostupnih hipertekst veza \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati instalirane teme \t Kuri Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjever - sjeverozapadwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LandsbergMunichMünchen \t MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravne informacija o porijeklu: %s \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3s [od ukupno 3s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obriši... \t Guhanagura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzina \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. \t H in Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obično-isključeno gnjezdo jednostavnog-utjecaja \t Inyuma Byoroheje INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "La VerneCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nađi i ZamjeniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Traži \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mjesto prekida \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnji ČileChile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XFig Format datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Točke povezivanja:Grid: \t Grid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj na 5x5 ploči \t ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "INAČICA \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"ako je\" (obično otvoren) prekidač \t 'Gufungura Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Knjižna bilješka \t Akamenyetso kabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Email \t imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu G.711 kodeka \t Bya Amakadiri in kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RoseburgCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogreška pilikom učitavanja uobičajenih postavki '%s'. Nije Dia dijagram datoteka. \t Itangira... a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Epiphany zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznake na traci s _alatima: \t Akabuto Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni _ručno podešene razmakeglyph \t glyph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postava \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Projekt \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BuckhannonCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s \t Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezik \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element nije nađen: %s \t OYA Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznat podtip poligonske linije: %d \t Ikinyamirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SADT dijagram objekta \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Oya Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "isam mogao obrisati mapu `%s': %s \t OYA Gusiba Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamski (_TCVN) \t Ikinyaviyetinamu( TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prenesi poziv: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos zvuka \t Cyangwa Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zrcali \t Guhindukiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori novi tab u postojećem prozoru \t a Gishya Isunika in Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamijeni sa \t Gusimbuza muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodijeliti prostor za ključ enkripcije \t kugirango Bishunzwe: Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neriješeno. \t a Gushushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udvostruči svoj ulog za jedan pogodak \t Cyangwa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poligon \t Ikinyampande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sada ne možete koristiti Epiphany zbog neočekivane greške koju je prijavio Bonobo tijekom pokušaja prijave na poslužitelj automatizacije. \t NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Kwiyandikisha Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvaliteta lozinke: \t Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa e-pošte \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tiho operiranje \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt koji se dijeli \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PellstonCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MunichNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Integrator - desni ulaz \t Iyinjiza Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ukloni iz trake s alatima \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Turska \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AdakCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi brzu animaciju pokreta \t Byihuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz nije uspio \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke u koju ispisati \t Kuri Gucapa Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Jezik \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnost:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MGX 8260 switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hvala vam što koristite Diu. \t kugirango ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početni nivo igre. \t urwego Kuri Gutangira ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Island \t Isirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurno želite obrisati %s i sve kontakte u njemu? \t Kuri Gusiba Na Byose Aho kubariza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simbol routera \t IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za izdavača \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Filtar \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeći ČetNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Špil \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Klikni za potez \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nikad ne puši u uho psa \t in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ćelija tablice \t Akazu k'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtkano \t N'utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sljedeći \t Bikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi... \t Kubika Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zalijepi iz međuspremnika \t Komeka ububiko-koporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IMAP+ \t IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OstravaPraguePraha \t PraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t Kubika Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak razine zvuka \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći standardne objekte prilikom traženja biblioteke objekata, izlazim... \t Gushaka Bisanzwe Ibintu Ryari: kugirango Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanje \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novosti \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP servera. \t Kwihuza... Kuri Na Iyimura... Ubutumwa Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Švedski \t Igisuwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATM tag softverski gigabitni router \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Subjekt \t Ikivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skidanje novih poruka za neumreženi način rada \t Gishya Ubutumwa kugirango Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "dodaj oblik ovdje \t Kongeramo Imisusire- shusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poljski \t Igiporonye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizacija \t Ishyirahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži najnoviji sadržaj tekuće stranice \t Ibikubiyemo Bya KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzima vrijednost točke za čvor koji nije točka. \t Akadomo Agaciro Bya Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stupac \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu preimenovati `%s': `%s': %s \t OYA Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Krasnojarsko vrijemeИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "minuta \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu bilješku u novom prozoru \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crta \t Gya kumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bangladešচট্টগ্রাম \t Bangaladeshiচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obje video slike \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radna stanica \t Ukuzenguruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početni nivo igre \t urwego Kuri Gutangira ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti dijagrama entiteta/odnosa \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvor hidrauličkog tlaka \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rani H.245 je onemogućen \t H Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Irska \t Irirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Celularni telefon \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo sa str_anica koje posjetite \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema greške \t Gukoporora Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "6s [od ukupno 6s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Akcija \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Soritraj objekte/po _tipu/ \t /Ibintu ku Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kompresija smanjuje veličinu datoteke na manje od 1/10 originalne veličine i ubrzava učitavanje i snimanje. Neki programi za obradu teksta ne prepoznaju komprimirane datoteke. \t IDOSIYE Ingano Kuri Birutwa 1. Ingano Na Hejuru Itangira... Na Mu kubika Umwandiko Porogaramu Byegeranijwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pristupačnost registru \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novosti \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbriši točku povezivanja \t Ukwihuza Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređaj \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poklapanje veličine slova pri pretrazi stranice. \t kugirango Gushaka in Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 nickname of recipient \t Gushyiraho Bya Idosiye \"% 1\" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga. \t Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ID Teme \t Ikiranga Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Filtar: \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ožuabbreviated month name \t Werabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Plavacolor-selector-channel \t Ubururucolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neki znaci u imenu nisu ni UTF-8 ni u vašem lokalnom kodiranju. Ponešto neće raditi. \t Inyuguti in i Izina ry'idosiye: Imisobekere: itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gornji zbir \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dečko herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WorlandCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno korištene datoteke \t KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LebanonCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraživanje \t Ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući uređivanje bilješki \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BurleyCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina glavnog prozora. \t Ubugari Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Manje od jednog tjednaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li spremiti promjene koje ste napravili na dokumentu \"%s\"? \t Amahinduka Kuri Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. \t Izina: Bya Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri odlaznim pozivima. \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "dijalog \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "WMF izvozni filter \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja teksta \t ibara ry'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odrednice \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico \t City in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži alatnu traku \t Erekana UmwanyaBikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DL omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni izabrani element iz trake s alatima \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ostalo \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Gukuraho idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenja vidljivost okna kolekcije slika u trenutnom prozoru \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustav ovo ne smatra ispravnom lokacijom. \t Sisitemu OYA Nka a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na mrežu \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravljanje certifikatima \t Reba impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba \t Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepročitana poruka \t Cyasibwe Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Senzor - vrh \t Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku kaoFrench (France) \t Bika Ishusho nka...French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gvineja-Bissau \t Guneya-Biso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CRL potpisnik \t Uwashizeho umukono kuri CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker \t Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mehanizam za preinaku sadržaja \t Abaterankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sporazum ključa \t ibyemejwe by'ifungunzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OceansideCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Kuri Gusiba IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu \t Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Transformacija \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Automobil \t Imodoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t Isinya Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "DWDM filter \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pokrenuti GNOME web preglednik \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Možete natjerati Conglomerate da silom učita dokument klikom na gumb \"Prisili\" ispod, ali rezultati možda neće biti sjajni. \t Kuri Ibirimo i Inyandiko ku ku i Akabuto munsi Ibisubizo ku Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednobojno \t bararimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ubaci poslije \t Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke _automatskog proxy-a \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AspenCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MinatitlánPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye \"% 1\" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U_vijek koristi boje teme radne površine \t Gukoresha Ibiro Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"ako nije\" (obično zatvoren) prekidač \t 'NIBA Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj okvira za GSM \t Bya Amakadiri kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sierra Leone \t Siyera Lewone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija naslove trake \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desetka karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_KopirajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori datoteku \t Funga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srce \t Umutima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija sadrži \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Modem \t Modemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s na %s \t %s:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Licencaabout.svgabout.svg \t about.svgabout.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "su\" and the \"sudossh \t Ukwezisu\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Luk \t Agaheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Savjeti nisu dostupni. \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni dolje \t Kumanura/Kumanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Walloon \t Ikiwaluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvoznačan okomiti zastoj \t Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Frank Gehry, Frank Gehry sad to me: \"Moja majka je gurala moje granice. \t \"Mama yaransunitse\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Hrpa/Podigni Sloj \t Gusiba Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MD5 otisak prsta \t Igikumwe kya MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjene \t Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremnik ne podržava INBOX \t OYA Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova stranica čuva mjesto. Naknadno će biti omogućena upotreba ove stranice za rukovanje jednostavnim podacima praćenja inačica za DocBook. Ovo je upisano u Bugzillu kao greška #122538 \t ni a Akarindamwanya Ipaji Kuri Gukoresha iyi Ipaji Kuri Byoroheje Verisiyo Ibisobanuro ni in Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvozni filter za metapost \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežne postavke \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvođač/ica albumaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj puzzlea koji se igra. \t Umubare Bya Insobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurni HTTP proxy: \t Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Lociraj \t %obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t Hasi i Urufunguzo kugirango 8 amasogonda ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "clear url list \t Kubika clear url list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prva slika \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "nadimci \t ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sedmica herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sljedeća slika \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ILI \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregledaj i organiziraj svoje knjiške oznake \t Na Gutunganya... Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Čekanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Amahitamo yo gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Trake s alatima... \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li spremiti izmjene u dokumentu \"%s\" prije zatvaranja? \t Kubika Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil \t Umususire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatne knjižnice (LDADD): \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazuje prozor za navigaciju. \t Hejuru i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata stavkarecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za teme \t Komandi: kugirango Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tema: \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Zamjeni s:the search expression \t Gusimbuza na...the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina papira:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvostruki prazni trokut \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AllianceCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj igru kockama u stilu pokera \t a IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci dodataka \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zračna baza ThuleUummannaq \t Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Pomoć/_Sadržaj \t Ipajikwinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte ponovo s kraćim imenom datoteke. \t Na: a IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolja opcija je prepoloviti \t Ihitamo ni Kuri MAHARAKUBIRI Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SlabaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do problema pri primijeni datoteke s opisom stila \t a i Ipaji y'imisusire IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Traži prethodno \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WiseState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HelenaCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Numeriranje \t Itanganomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamska \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Gufungura bushyinguro Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Projekt \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi CMS informaciju primatelja \t Kurema Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo će jednom postati rezultat iz cong_util_print_xslfo \t i Igisubizo Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t Videwo... Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gatekeeper prijava nije uspjela \t Ukwiyandikisha Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj nobi mbox stilni pošt. pretinac \t a Gishya IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany \t City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način rada kao ciklički gumb \t Akabuto Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa `%s' ne postoji. \t Ububiko ntabwo bubaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_O \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makedonska \t Nyamasedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema podrške za tip autentifikacije %s \t Gushigikira kugirango Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni dolje \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi XML kao... \t Kubika Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zauzeto \t Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje \t Iburira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati certifikat kriptiranja \t Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži strelice:same name, same type \t Akambisame name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj/Umanji \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AžuriranCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučnik \t uvuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtalength unit \t Umurongolength unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ispis \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zabilježi poveznicu \"%s\" \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje, niska baterija, preostalo je %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrnuti smjer kazaljke satadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komprimiraj datoteke diagrama \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TarijaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. \t OYA Ibirimo ITEGEKONGENGA in Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Polje igre iz zadnje pohranjene sesije. \t Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Srednje-europska (ISO-8859-2) \t Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi Epiphany preko cijelog zaslona \t in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvoren kodek %s za primanje \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoguće locirati datoteku: %s Namjesto toga učitat će se standardna tema. \t Kuri IDOSIYE Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepravilna sintaksa u postavkama '%s'. Molim, upišite vrijednost forme \"<integer>,<integer>,<integer>\". \t in Amagenamiterere Injiza a Agaciro Bya i Ifishi Umubare wuzuye Umubare wuzuye Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JuliacaCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka pomicanja \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OpisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Instaliraj \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GraftonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \"%s\" već postoji. Molim da ju preimenujete ili preselite u drugi direktorij \t %sKwimura Inyuma Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopnik sadržaja \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Švicarska \t UBusuwisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Više... \t Birenzeho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti gore \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu obrisati mapu: %s: nema takve mape \t Gusiba Ububiko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo poravnanoEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Domena:Messages \t Urubuga:Messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pristup odbijen \t Ntiwemerewe kwinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dodaj \t gereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izaberite pismo za Srednje europski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SavannaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novi MH stilni pošt. pretinac \t a Gishya IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pune linije \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavanje… \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MoH poslužitelj (muzika zadržana) \t Seriveri ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dojavljivač \t Peja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "malostring\" in \"context_BAR_stringmedium \t string\" in \"context_BAR_stringmedium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye \"% 1\" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbor pisma \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U_manji \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu priložiti CMS Enveloped podatak \t gereka Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj sidara \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Niska razina tintemarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Norfolk otokCity in Norfolk Island \t Ibirwa bya NorufolukiCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogućeno poništavanje jeke \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovni podaci \t Umwirondoro w'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina igračeg polja \t Umwanya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprobavanje greške pri Datoteka->Spremi za \"%s\" s rezultatom %s \t Idosiye Kubika Bya Na: Igisubizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Petakfull weekday name \t Kuwa gatanufull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime klase: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Router za smještaj \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poklapanje veličine slova pri pretrazi \t kugirango Gushaka in Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dubina \t Igihorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izvršiti naredbu \"%s\": %s \t OYA Gukoresha Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "je manje od \t irutwa Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor: \t ItarikiIgihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač diagrama odnosa entiteta \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Diagrami: \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tonera više nemaDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispravljač punog vala (apsolutna vrijednost) \t UMUVUMBA Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trojka herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zadnja slika \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedopusten niz znakova u URIcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati zvučnu datoteku %s kao uzorak %s \t Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nacrt \t Inyandiko y'agateganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pošalji u smeće \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ruter optičkih usluga \t Serivisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Značenje \t igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi Datoteku \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rastegni \t Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tadžikistan \t Tajikisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Cc: \t KopiKubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Kuri KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv datoteke sa izvornim kodom sadrži \t Izina ry'idosiye: Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "drugi \t isegonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelomi stranica \t Amatandukanya paji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "gudžaratski \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Otvori... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dno: \t Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MD5 potpis: \t Igikumwe kya MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi filter \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno sakrij traku izbornika. \t ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "mape pošte MH-formata \t Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Antena za bežični prijenos \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Isteklo \t Byarengeje igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChicagoCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjele provjere cijelovitosti na uvijerenjima. \t ku i Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži brzi klizač \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "network (nickname) \t Inzira- Nyakamwenetwork (nickname)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Shockwave Flash datotekaShorten \t Shorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pismo programa: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj splats. Pusti zvuk i prikaži \"Splat!\" na ekranu. \t a Ijwi Na Garagaza a ku Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Negativna izlazna promijenjiva \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Predlošci \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori novu karticu \t Fungura isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vaš lokalni skup znakova je UTF-8. Zbog problema sa libxml1-om i podrškom datoteka iz prethodnog izdanja Die, naići ćete na neprilike. Molim prijavite na dia-list@gnome.org ukoliko ugledate ovu poruku. \t Inyuguti Gushyiraho ni 8 Bya Na: Na i Gushigikira Bya Idosiye ku Ibanjirije Uburyo Bya Icyegeranyo Kuri Urutonde org NIBA iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrolni način rada \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu provjeriti mapu: %s: %s \t Kugenzura... Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "vrijednost za oznaku %s nije valjani UTF-8 stringconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi stranicu odabiru ili crtežustring\" in \"context_BAR_stringLink \t string\" in \"context_BAR_stringLink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti u \"%s\": %s Da prepišem? \t OYA Kubika Kuri Gusimbuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rotiraj \t Kuzengurutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjena Točka \t NaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Prezime: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisač '%s' je ostao bez tonera.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JučerNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s \t Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RedmondCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Philipini \t Firipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost udaljenog povećanja \t Ihindurangano Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O ovoj igri \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski pojednostavljeni (_GB18030) \t Igishinwa kyoroshe( GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazna rezerva \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost \t Urubariro rw'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BarajasCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prijenos \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz događaja \t Gutangira Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "već postoji u projektu \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za prestanak sviranja \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HamiltonCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje na jugoistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Veliko \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koji množitelj za ograničavanje širine. \t Igikubo Kuri Gutegeka Ubugari Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zamijeni \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uklanjanje grešaka \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest uspostavljenih poziva \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Broj unaprijed popunjenih redova: \t Bya Byahawe imiterere mbere Byuzuye Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija: \t Icyerekezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi vezu kao... \t Bika Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvoz PDF datoteke \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokretni logo će biti poslan tijekom poziva. Primjetite da će dana slika ili pokretni logo biti poslan ako odaberete \"Picture\" kao video dodatak i \"MovingLogo\" ili \"StaticPicture\" kao uređaj. \t A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tamilski \t Tamili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška: Nisu pronađeni argumenti. Pokrenite '%s --help' kako bi vidjeli cjeloviti popis opcija za naredbu retka. \t ingingo Byabonetse Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu priložiti datoteku %s: nije standardna datoteka \t %s:a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt koji ste spustili ne može da stane u svog sadržavaoca. Ili raširite sadržavaoca, ili objekt spustite negdje drugdje. \t Igikoresho Kwagura i Igikoresho Cyangwa i Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mekano \t Yoroshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pixbuf za iscrtavanje. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li uključiti spore tipke? \t Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal sa izabranim formatom videa. \t OYA Gufungura Na: Videwo... Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte spremiti na drugom mjestu, ili tražite od administratora vašeg sustava da vam da ovlasti. \t Mu kubika Kuri a Ahantu Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema istoku \t Kuri Kwimura E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rastavite gomilu naslova uklanjanjem istovrsnih parova \t a Bya ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HelsinkiVanda \t Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pacifičko vrijemeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "zaštita teme \t Irinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. Možda želite instalirati gnome-audio paket za set uobičajenih zvukova. \t Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA Gicurasi Kuri Kwinjiza porogaramu i a Gushyiraho Bya Mburabuzi Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primjedba \"%s\" \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilindar \t Umwiburungushure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis ne postoji. \t Isobanuramiterere Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nastavi \t Gukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji poruku \t Kohereza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obično-uključeno spojnica jednostavnog-utjecaja \t in Byoroheje INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Savjetovanje: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obnovi zabilješku \"%s\"? \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "korisnik \t a Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Moraš prevladati sramežljivost i nesigurnosti. \t Ugomba gukomeze ukashyiramo intege n'igihe wumva wabaye ikigwari ujijinganya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelom retka \t Isimbuka y'Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Puno ime: \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Račun onemogućenPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s Sisteski list \t %sURUPAPURO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video upravitelj je dodatak koji će upravljati vašim video uređajima, Video4Linux je najčešći odabir ako posjedujete web kameru. \t Videwo... Muyobozi ni kuyobora Videwo... ni NIBA a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rumunjski \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U_kloni ovaj DTD \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nacrtaj granicu \t Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci o vremenu \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obično računalo za prolaz \t Umwandiko Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Identitet \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Parametri \t Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video oblik \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O_matanje \t Gufunika kumpande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovi \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_SvojstvaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "URL sadrži \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, stupite u vezu s vašim administratorom. \t Ongeraugerageze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izbornik datoteka \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novu mapu \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GatesvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnosna provjera nije uspjela \t Kugenzura... Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ruanda \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Control \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite scenarij igre \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje u desno. \t Kuri Gukoresha kugirango Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prebaci u puni ekran za slike prikazane na glavnom grafičkom korisničkom sučelju na početku poziva. \t Hindura Kuri kugirango Ishusho in ku Itangiriro Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, pokušajte spremiti na nekom drugom mjestu. \t Ongeraugerageze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EdinburghCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaobljeni spojJoin \t Join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi jednu razinu iznad \t Bya Nkuru Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Međuspoj \t Impuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opozovi posljednju akciju \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa varijacijama pravila koja će se koristiti \t Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Od: \t Birava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj kontakt u _adresar \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj boja: \t Umubare w'amabara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjedinjenje i vanjsko sjedinjenje \t Impera Hanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazivati animacije ili ne. \t Cyangwa OYA Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratica \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ćirilica/Ukrajinska (KOI8-U) \t Siriliki/ ikarayini( KOI8- U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrh: \t Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednostavno \t Byoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CulpeperCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nenaslovljeni knjiga \t Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite špil. \t Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gatekeeper: \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata vrijednost \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kodiranje znakova \t Imisobekere y'Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VitsyebskBelgië \t België"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PlacerCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tema: \t Ikivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja povećanja: %s \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "6705 Integrirani pristupni uređaj \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj označeno \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama %s. Nepoznati tip datoteke. \t Itangira... IDOSIYE Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Puni zaslon \t Mugaragaza Yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana \t OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled sadržaja \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica 2 \t Ikiciro kya 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ostalo... \t Ikindi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vaš potez... \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Morate biti na mreži da biste završili ovu operaciju \t kiri kuri interineti Kuri Byuzuye iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/Predefinirano/po _imenu \t /Ibintu ku Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajena vrsta pisma. Moguće vrijednosti su \"serif\" i \"sans-serif\". \t Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro Serifi Na Nta Serifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Od_aberi sveStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblik \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ili \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podnožja \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Alleyoop je Valgrind dront-end za GNOME okruženje. \t ni a Imbere Impera kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BogueCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pakistan \t Pakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Primjeni sve izmjene_New \t _New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojednostavljeni kineski_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši \t GUSUKURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obično \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Firefox/Mozilla zabilješke \t Mozilla Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraljica pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Shear kut \t Gukata imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk nove kratke poruke \t Kuvuza Inzogera Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva–desna–gore strelica \t Iburyo: Hejuru Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odeljenje kancelarije \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Danski \t Ikidanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Port: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvrši/Nastavi \t Dukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Hebrejski (Windows-1255) \t Igiheburayo( Windows- 1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa: \t Aderesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod prevođenja %s \t Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "5 istog tipa [50] \t 3. Bya a Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja crva. \t Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Učesnik \t Umukinnyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost povećanja za slike prikazane u prozoru videa druge strane (može biti 0.50, 1.00 ili 2.00) \t Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in Videwo... Idirishya 0 50% 1. Cyangwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "pokaži _Ravnalo \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sve \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primam rezultate pretrage sa LDAP poslužitelja \t Gushaka Ibisubizo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AustrijaAigen \t OtirishiAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka pomoći \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za stajanje na mjestu. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "prijein the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebna je ekstenzija s boćnom trakom \t Umugereka Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "devetka tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_IspisStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svjetlo \t Cyeruruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CodyCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi strukturu za upis PNG-a \t OYA Kurema Kwandika Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preskoči na sljedeću traku \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Tradicionalno kinesko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odabrani izgledi: \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži kopijestring\" in \"context_BAR_stringClones \t string\" in \"context_BAR_stringClones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umjetnički rad djelo jekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Text on a search button, like at a search engine \t Injiza ijambo ryo gushaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatni podaci potrebni specifičnom uređivaču osobina \t Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Rad! \t Kora!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivan \t Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti izabrani element na traku s alatima \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prisili \t Ikinyanoruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Travanjfull month name \t Matafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Pojedenostavljeno kinesko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "New HampshireCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "R_umunjski (ISO-8859-16) \t Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski Tradicionalni (_EUC-TW) \t Igishinwa karande( EUC- TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina datoteke bi bila %s, a vama je preostalo %s slobodnog prostora na tom disku.volume \t Ingano Bya i IDOSIYE Kigenga ku APAREYEvolume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj zvukove u igri. Pusti zvukove za razičite događaje tijekom igre. \t Amajwi Amajwi kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Izaberi/Unija \t Hitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nađi: \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primi \t Akira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "osnovna ploča \t Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sredina \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Varijabla \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Novo \t Inshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući javu \t Emeza Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori u novom prozoru \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bar HarborCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomakni \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zvanje:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvoklik da snizite svoju okladu za %.2f \t Kanda Kuri ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uredi zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okruženi alfanumerički znakovi \t Umugereka mibarenyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovdje dolazi sadržaj članka \t Bya i Ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti audio kanal za prijem zvuka \t OYA Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poštanski sandučić \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi _animaciju \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi kontakt \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme između poteza u milisekundama. \t hagati in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva dijagrama \t /indangabintu ya%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenja \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaustavljenprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Email: \t Imeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simetrično upravljanje \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "klasični roboti \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrnuto prevlačenje bira presiječne objekte \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći direktorij pomoći \t OYA Gushaka Ifashayobora bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opozovi posljednju akciju \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vratašca su otvorenamarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno \t Bitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni kontakti \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži web \t Shakisha Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vanjska DAT jedinica \t Porogaramu- shoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATM switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kategorije \t Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EnidCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "piksela \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slovačka \t Sorovakiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SkopjeCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu koristiti audio uređaj- \t Gukoresha APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Licencni ugovor \t Amasezerano y'Iyemererakoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazan tonerNot connected? \t Not connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilo je problema pri čitanju sadržaja ove datoteke. \t i Ibikubiyemo Bya i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta papira \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odbijanje poziva \t Gusubiramo Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće igrati igru. Molim, provjerite je li igra ispravno instalirana i pokušajte ponovo. \t ni Kuri Gukina Kugenzura... Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li blokove rotirati u pravcu suprotnom od kazaljke na satu. \t Kuri Kuzerutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži \"%s\" \t %obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I evo nas ovdje, sedam godina i pet stotina intervjua kasnije, reći ću vam što stvarno vodi k uspjehu i što pokreće TEDovce. \t Ngayo rero nguko dore imyaka 7 irashize, nabajije abantu 700 babigezeho uko babyumva. Ubu ngiye kukubwira icyagufasha gukira nk'abandi bose. icyo cyatuma abari aha bakoma amashyi(bavivura) icyambere ni ubushake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekinuti otvorena preuzimanja? \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu zaključati mapu %s: %s \t Kurema Ububiko ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku kao \t Bika Ishusho nka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pitanje \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_GoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Konquerorove knjiške oznake \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti `%s' `%s' \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t OYA Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovo pokreni igru \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Alat \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prethodna poruka \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_SpremiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crna \t Umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Debljina linije Strelice \t Umurongo Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IAD router \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Litvanski \t Ikirituwaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ukloni alate \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvoriti datoteku? \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori tab \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni goreMove down \t Kwimura HejuruMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjera pravopisa \t Ivuganyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivanje \t Kwandika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno sakrij traku izbornika \t ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trebate odrediti datoteku, a ne direktorij. \t a IDOSIYE OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekid \t Hagarikira aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Netočna x vrijednost točke \"%s\" %f, odbacujem ju. \t Y Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliknite na kvadrat, bilo koji kvadrat \t a kare kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_DaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t OYA Gufungura By'igihe gito Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sve veze iz povijesti ili sav tekst \t Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Akcija \t igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnički definirano \t Mukoresha yagenywe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni niz karata na prazno polje na talonu \t a Bya ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element nije nađen: %s \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Magenta \t Umutuku werurutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Govori, te stani \t ku Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivan \t ki/bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument ne postoji. \t Inyandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prima \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito poravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) \t Bihagaritse Itunganya Bivuye 0 Hejuru: Kuri 1. Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istječe \t Bizarenza igihe kwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomak \t Igenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postoje promjene u formi za unos koje nisu poslane \t Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori adresar. \t Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mikael Hallendal (micke@imendio.com) \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega \t Ryari: i Imbeba KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li imati uvid u slijedeći blok. \t Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "tajna \t Ibanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesite internet preglednik \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži &natuknice za alate \t OYA Garagaza Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dozvoli \t Kwemerera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slova za definiranje razmaka \t Inyuguti mpindura tandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DanvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži pomoć za web čitač \t Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "RAZINA \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Armenijska (ARMSCII-8) \t Ikinyarumeniya( ARMSCII- 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "opis slike \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Statistika dokumenta \t Imibarefatizo y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kanal se ne može više snižavati.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Direktoriji \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Router glasa \t i Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip koraka \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izračunavam prethodnu stranicu \t Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje \t ni OYA ku iyi Cipher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeru ovaj logaritam ne podržava \t ni OYA ku iyi Cipher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjeverna Korea \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj čvorPath segment tip \t Path segment tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Promjenjive širine: \t Ubugari k'Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema bodova \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip datoteke: \"%s\". Nesigurno je otvoriti \"%s\" jer potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili zadirati u vašu privatnost. Umjesto otvaranja datoteku možete preuzeti. \t Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simbol \t ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadinska aplikacija je zauzeta \t ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traženje… \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prezime: \t Izina ry'Ababyeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor odpovećanSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezero TroutCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite boju \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omotaj \t igifuniko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlje \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži osobine \t Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "tekst \t umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski nivo poništavanja jeke: Isključen, Nizak, Srednji, Viskoki, Automatsko ispravljanje dobitka. Odabir automatskog ispravljanja dobitka modulira glasnoću za najbolju kvalitetu. \t urwego Igice kugirango Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti oznaku 'custom_type' iz modula. Uređivanje oblika je onemogućeno. \t Kubona IKIMENYETSO Bivuye Modire Imisusire- shusho ni Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir prozora \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obična tekstualna bilješka \t Umwandiko Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj slojThe layer has been renamed \t The layer has been renamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "crni joker \t umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaustavi: \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrdi \t Emeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name= Ibumoso: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jedan nivo \t Urwego rumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristite pisma koje ste vi odabrali umjesto fontove koje zahtjeva stranica. \t Imyandikire Bya Imyandikire Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Estonia \t Esitoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t Isibwa Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Po_gledaj certifikat \t Reba impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi ubrzivač...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati obrisanoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podnožje \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Traži \t Pacinga:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do problema pri čitanju sadržaja ove datoteke. \t i Ibigize Bya i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kružno \t Cy'uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mehanička naredba pomoću podizača \t Komandi: ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Manji vremenski korak \t Igihe Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefonski poziviStatusCategoryName \t StatusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebno je osigurati da vrijeme na vašem računalu bude točno. \t Igihe ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni desno \t Kwimura Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvojka karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga tko je zauzet, ako je omogućeno. \t Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa ni Irahuze NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poruka... \t Ubutumwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stupnjeva \t Ibigero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Ona je htjela nešto napraviti od svog života, pa me pitala jednostavno pitanje. \t Yifuzaga kuba yagira ikintu cy'ingenzi yikora mu buzima bwe. yambajije akabazo koroshye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otoci ÅlandMaarianhamina \t Maarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trokut desnog kuta \t Imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčka \t Ubugereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "potvrdni okvir izbornika \t Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko sučelje \t Ahagenewe Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka s potpisom: \t Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sin^p,u koracimacml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t a Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovara \t BIHUYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "malajalamski \t Malayalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti '%s' za čitanje: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FortalezaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomoć \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hangul kompatibilnost Jamo \t Icungamari Jamo Hanguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vladivostovsko vrijemeМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vremensko ograničenje (u sekundama) nakon kojeg se neodgovoreni pozivi odbijaju ili preusmjeravaju: \t Gusubiramo Cyangwa Imbere Amahamagara: Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevoditelj protokola \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za čitanje pošte kao upita drugog niza mapa \t Ubutumwa Nka a Ikibazo# Bya Gushyiraho Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "maorski \t Ikimawori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sada ne možete koristiti Epiphany zbog neočekivane greške koju je prijavio Bonobo tijekom pokušaja pronalaženja objekta automatizacije. \t NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \t Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijeme (Victoria)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke za Eye of GNOME \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Desno: \t Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Albanski \t Icyalubaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisma \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravan ili nepodržan tip imena. \t Sibyo Cyangwa Ubwoko Bya Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preopterećena veza kod udaljene strane \t Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. \t Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Logotip \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Grafikon \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema takve poruke %s u %s \t Ubutumwa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Router sa sa silikonskim switchom \t Na: Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Što obuhvaća ovaj tekst? Možete koristiti ovu stranicu za navođenje relevantnosti teksta za razne vrste računalskih sustava. \t <Gitoya ni i Ingano: Bya i Umwandiko Gukoresha iyi Ipaji Kuri i Bya i Umwandiko Kuri Bya Sisitemu Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Natpis \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sažetak: \t Incamake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "S_ocks računalo: \t Inturo SOCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t httpwww. google. comsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagonalno \t Biberamye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Važni kontaktiCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Verzija paketa \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv projekta \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil \t imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvrstavanje \t Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi osvjetljenje \t Urumuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon (kućni) \t Telefoni yo mu rugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite mapu \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Točka \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj Izvor \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja prvog plana \t Ibara rya mbugambanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo se nije trebalo dogoditi. Prijavite grešku na bugzilla.gnome.org opisujući se greška može izazvati. \t IDOSIYE a Icyegeranyo ku iyi Ubutumwa Kuri Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radius kuta \t Akarambararo k'inguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Program e-pošte \t Uwanditse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Imenik korisnika \t Ububiko bw'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KlasifikacijaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pošalji \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorka tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t CairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zamijeni \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opći dijalog za DocBook osobine \t indangakintu Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauza \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KingsportCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poruka \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traabbreviated month name \t Matabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_NađiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Primi \t Akira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Video \t inyerekanamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži skočni prozor prilikom primanja poziva \t a Idirishya Ryari: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dnevnik \t Ikinyamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "P_ogled \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva. \t Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skaliranjeimages-action \t Ipimaimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spreman \t Cyiteguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Guam \t Gwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Adresa e-pošte: \t Aderesi Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Japanski (ISO-2022-JP) \t Ikiyapani( ISO- 2022- JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadinska boja \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Odaberi/Sve \t Hitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši oznake \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sličica \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi sljedeću pojavu riječi ili izraza \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi datoteku... \t Kuzana Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Web \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamska \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TEKST \t UMWANDIKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi poveznicu pod drugim imenom \t Kubika Ihuza Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RaznoCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori poveznicu u novom prozoru \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "tablica \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Morocco \t Maroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi kao XML s \"malim slovima\" \t Nka Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BelgijaState in Belgium \t UbubirigiState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "opis \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pogled prije ispisa \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Junction CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil \t City in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tražena akcija za poštu u redu, gotovo \t Ubutumwa Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=MburabuziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Manje od minute do sljedećeg prekida \t UMUNOTA i Komeza>> itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "boje nisu dozvoljene \t Oya Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli još jednu rundu \t IBURUNGUSHURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mapu za preuzimanje: \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv obilježjaSet \t Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Glavni prozor \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke projekta \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtanje uvoznih i izvoznih filtera datoteka razmjene \t Idosiye Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KingsvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ClovisCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagramsko stablo \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TeterboroCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Na čekanjuprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema više sigurnih lokacija sa teleportiranje!! \t Oya Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(C) 1999 Hans Petter Jansson (C) 2004 David Malcolm \t (C C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t Gushyiraho Bya Idosiye \"% 1\" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Norveški/Ninorsk \t Ikinyanoruveje( Ninorisiki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji... \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći podatke o temi. \t Ibyatanzwe Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka: %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora videa druge strane \t Ingano Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LaosVientianeViangchan \t VientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ponoći \t Saa sita zijoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekidanje veze... \t Gucomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrnuto od abecednog poretkaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori pregled pred ispisFrench (France) \t Funga Gucapa IgaragazambereFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum početka \t Itariki y'itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski spremljene datoteke postoje. Molimo vas da odaberete one koje želite oporaviti. \t Idosiye Guhitamo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivno \t Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje na sjever. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sao Tome and Principe \t Sawo Tome na Purensipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Burkina Faso \t Burukina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povjerljivoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upiši naziv stopljene paletepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_IsPokušajte ovu vezu \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "4card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo za zaglavlje \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao preimenovati '%s': %s \t OYA Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stanje prijenosa videa. Tijekom poziva, kliknite ovdje da obustavite ili nastavite prijenos videa. \t Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gurmukhi \t Gurumuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijelovi slagalica \t Bya a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Malen \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GNOME web preglednik internet stranice \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%.1f boforawind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izbornik boja \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Bijelo \t Umweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoji više staza u jednuto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart \t to cut a path\" is not the same as \"to break a path apart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Parametar naredbe nije ostvaren \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis naslova stranice u zaglavlju \t Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Karo as \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je neispravan CA certifikat. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako impamyabushobozi bwa CA butari bwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \t izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kanali ({0} nepročitano) \t 0 Bidasomye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanja mape u koju se spremaju preuzete datoteke. \t Inzira Bya Ububiko Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Listopad \t Ukwakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzina igre \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući uređivanje alatnih traka \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadnje ažuriranje%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijeme (Queensland)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijava \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nanoose BayCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_ZatvoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži skočni prozor za prihvat poziva \t a Kuri Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "crn \t umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor: \t Umwanditsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime računala \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedna \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Invertiraj \t Gucurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Optički fotografski vodič je istrošenprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smjer: \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi DocBook kao HTML \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezik: \t Ururimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnik \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Snimi temu kao \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uredi/-- \t /Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj ljudskih protivnika \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj odabrani tekst u odlagalište \t i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prored \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam se mogao prijaviti na POP server %s: %s \t Kuri ku Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavni dijelovi za pneumatske i hidraulične krugove \t kugirango Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umnoži adresu slike \t Ishusho Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izglađivanje: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Ideje! TEDster Bill Gates kaže: \"Imao sam ideju, osnovati prvu mikro-računalnu softversku kompaniju\". \t Ibitekerezo! umunyaTED Bill Gates aravugango, \"Namye mfite igitekerezo cyo gushinga kampanyi ikora udukompiyuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kralj tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Imenik korisnika: \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito \t Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sačuvaj dijagram \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%.1f K \t %.1f°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Do: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Malteški križ \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ažuriraj \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti u mapu \t Himurira ku bubiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čuvati do \t Hejuru Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Traži \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan broj \t Umubare utari wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjele provjere cijelovitosti na input_token. \t ku i Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pakiraj \t Ipaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GreenlandGreenland \t GoronulandeGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Macintosh \t Makintoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mogućnosti \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Francuska Guiana \t Guyane Nyamfaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Alatna traka \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite slikovnu datoteku \t Hitamo Idosiye y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija je zauzeta. \t Ahantu Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ograniči \t Gutegeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UruguaianaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobno \t BwiteCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) \t ingingo Kuri Ukoresha: Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završi \t Byuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre. \t Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Les AbymesCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sedmica karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zapamti zaporke \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na poslužitelj \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći zajednički algoritam za enkripciju \t Gushaka Bishunzwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokretanje i zaustavljanje: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razlomak \t Imigabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži pomoć za povjest \t Urutonde Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Krajnja točka \t Impera Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesto prekida \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Yoherejwe: Ubutumwa Kuri Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prije vjerovanja CA-u za koju svrhu, trebate pregledati njegovu potvrdu, politiku postupanja i procedure (ako je dostupno). \t Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova poruka je trenutno nedostupna \t Ubutumwa ni OYA Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključene ekstenzije \t Umigereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makni trenutni pogled na spremink \t Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odredi uobičajeni izgled (način) za uporabu \t i Mburabuzi Ubwoko Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otočje Solomon \t Ibirwa bya Solomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za čekanje. Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Tegereza Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DeKalbCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Phong \t Fonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pražnjenje smećaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni simboli \t Ibimenyetso bindi bibonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izdavač \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I osjećao sam se stvarno loše jer joj nisam mogao ponuditi pravi odgovor. \t Nahise numva ntameze neza kuko ntari mpise nshobora kumusubiza igisubizo cyiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Portret \t Urupapuro-mpagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustavu je ponestalo memorije. \t Sisitemu Inyuma Bya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi zabilješku za odabrani link iz povijesti pregleda \t Byahiswemo Urutonde Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia ne podržava tri-točkaste linije, koristi dvo-točkaste \t WUTUDOMO Imirongo OYA ku ikoresha MAHARAKUBIRI WUTUDOMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datom brojkom podesiti će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. \t Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t Idosiye nkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmijeni \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spusti odjeljak na nižu organizacijsku razinu u dokumentu \t i Icyiciro Kuri a Ntoya urwego muri i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočna AmazonaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaporke \t Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "proizvod loše kvalitete \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlmatyAktau \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napunite svoj račun \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj povijest poziva \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potisni kada se koristi: \t Ryari: ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao zatvoriti izvornu mapu%s: %s \t OYA Gufunga Inkomoko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate trenutno zahtjeva da dokumenti budu \"pravilno formirani\" (well-formed); koristi mnogo strož pravila od većine web preglednika. Također, još uvijek ne podržava SGML. Nadamo se da ćemo ovo ispraviti u sljedećim izdanjima. \t Inyandiko Kuri Urubuga OYA Gushigikira Kuri in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GimliCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije: \t Ibisobanuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj certifikat je provjeren za sljedeće korištenje: \t Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviraj zvukove za događaje poput pobjede ili pogibanja. \t Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte ponovo. Ukoliko opet ne uspije, možda poslužitelj nije uključen. \t Ongeraugerageze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GreškaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "TeH PSTricks makroi \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SIP postavke \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Palete \t Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Biblioteka \t Isomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_CD-rom uređajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno lijevo polje \t ubusa Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prethodni \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisač '%s' je ostao bez tonera.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "CDM \t Ikwirakwiza... Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PisačDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje vrijemeCentral Time \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vaše potvrde \t Impamyabushobozi zawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do problema pri zapisivanju sadržaja datoteke. \t i Ibikubiyemo Bya i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi sljedeći \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unesite web adresu koju želite otvoriti, ili izraz koji želite pronaći na webu \t a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja orijentacije papira: %s \t urupapuro Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skaliranje \t Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja prozirnosti \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Lista nadimaka: \t Urutonde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Super \t hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis datuma u podnožju. \t Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Je li spomenuo \"zabavu\"? \t Yego ntakindi yarengejeho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najmanja veličina jitter spremnika za prihvat zvuka (u ms). \t Gito Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HoumaCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: URL \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dali da ispisujem pozadnisku boju \t Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodajte >dir> popisu direktorija za traženje za izvorne datoteke. \t Kuri i Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Gushaka kugirango Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_O programu... \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BordenCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t CalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datum \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveučilište \t Kaminuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeni korisnik je očistio poziv \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta tjemena: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mineral WellsCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "provjeri pravopis \t Kugenzura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GroupWise Id Lista \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauza izvan prozora \t Hanze Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime oca: \t Izina ry'Ababyeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "'jump' izlazna varijabla \t 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "\"Upornost je prvi razlog našeg uspjeha\". \t \"Kudacika intege ni cyo kintu cya mbere cyatugejeje aha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na početnu stranicu \t Gya kuri umwanya mwirondorero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika \t Ifoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Instaliraj \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "List: \t Urupapuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina prozora \t Ubugari Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radni imenik: \t Ubwoko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NeSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uloga: \t Inshingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži položaj pokazivača miša \t Imbeba Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema jugu \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MeksikoState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato64-bit\" or \"32-bit \t Kitazwi64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema sjeveru \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici alfabetskog prikaza \t Imigaragarire y'iyerekana ry'urutondenyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s \t kugirango Byahinduwe Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cheyenne \t Igiceyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Električna komanda (jednostruki namotaj) \t Komandi: UMWE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži zasluge za tvorce ovog web čitača \t kugirango Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Vrati \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PokloniCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GConf greška: %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednjeeuropski_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pok_reni ponovo \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Međudjelovanje procesa. \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Precrtano \t Icishamokarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekvador \t Ekwateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime: \t Izina rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti mapu za smještanje reda ( spool ) \t Kuri Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SHA1 otisak prsta \t Igikumwe kya SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku \t Nta kongera kwerekana iri burira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvoren video uređaj koristeći \"slika\" video dodatak \t Videwo... APAREYE ikoresha Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutni URI indeks - počinje od 1 \t Umubarendanga Bivuye 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Slovački \t Igisilovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka: \t Ubutumwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedostaje simbol \"dia_plugin_init\" \t IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi kontakt \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "crna \t umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom ostavljanja veličine okvira. \t Igenamiterere Ikadiri Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "WAN veza \t Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tagovi \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Veličina \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke uvoza za PDFstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kodiranje \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SiemreabThe People's Republic of \t The People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program Robots nije uspio pronaći nijednu valjanu datoteku sa konfiguracijom igre. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. \t Porogaramu Kuri Gushaka Byemewe Iboneza Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makronaredbe \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma za prijem \t Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sendmail je završio sa statusom %d: poruka nije poslana \t Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srpabbreviated month name \t Nyaabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi faktor veći od 1 \t Umubarwa Biruta 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ništa \t nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi negativni pomak po y-osi \t Gusunika ku i Y Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite ispravan URL za spajanje na web program koji ispisuje javnu IP adresu vašeg računala. \t a Byemewe Kuri Kwihuza Kuri a Urubuga Porogaramu Rusange Bya Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Un_utarESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutno \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prinesi _naprijed \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gornja margina pri ispisu \t Hejuru: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvaranje. Jedan proces stvora druge \t Kurema Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pisma \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski prepoznato ... Japansko kodiranje \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka Dia oblika (DSF) \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošta \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije \t Ibisobanuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BoscobelCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Duljina: \t Uburebure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori \t Subiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sidro \t Agafashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pismo naslova prozora: \t Umutwe Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolumbija \t Korombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvrt mjeseca \t Ukwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Istek vremena: \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobno \t Bwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazni uređaj: \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnaj na:Align to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rumunjski \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenjano \t cya/byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odredite vrstu datoteke: \t IDOSIYE Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina izlazne grafike \t Urusobetudirishya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis \t Aho bijya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Imate potvrde ovih organizacija koje vas identificiraju: \t Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \"%s\" je ispravan. \t Inyandiko ni Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć \t --Kugoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Windows meta datoteka (WMF) \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmjer \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NajvećeExpires \t Expires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregledajte ili promijenite osobine odabrane zabilješke \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj \t Ishushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Esperanto \t Icyesiperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odlomak \t Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ploča opcija \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspon TCP porta \t Umuyoboro Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetnikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne postoji takav kalendar \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć \t /Kugoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s \t Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj, zbrajanje lijevih ulaza \t Ibumoso: Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Salmon \t Umutuku ubengerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeri nove poruke za _SPAM sadržajem. \t Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest primljenih poziva \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Senzor - dno \t Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BahamasCity in Bahamas \t Ibirwa bya BahamaCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bazna točka \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FredericksburgCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Japanski (EUC-JP) \t Ikiyapani( EUC- JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "StrategijeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prikaži u liniji sa bilješkama \t in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Privatno \t By'umwihariko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori ovu zabilješku u novom prozoru \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rotiraj: \t Kuzerutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ključ \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeni korisnik je odbio poziv \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi jednu razinu iznad \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj, zbrajanje desnih ulaza \t Iburyo: Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije otkriveno obavjesno područje \t Ubuso OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoji \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nova_New Game \t _New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zrcali _vodoravno \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. \t Ipaji Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica XRandR proširenja je nekompatibilna sa ovim programom. Promjene veličine prikazne površine za vrijeme rada nisu dostupne. \t Verisiyo Bya i Umugereka ni Na: iyi Porogaramu Amahinduka Kuri i Kugaragaza Ingano OYA Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Raznovrsni tehnički znaci \t Uburyo bunyuranye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Od: \t Kuva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebna je lozinka \t Ijambobanga ni ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OzarkCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspon UDP porta \t Umuyoboro Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Općenite odrednice \t Amahitamo rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Winter HavenState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite komentar o sebi. \t a Icyo wongeraho Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži strelice \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nizak \t Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna točka \t Gutangira Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čestitamo! \t Nibyiza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Trake s alatima... \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanja \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesi svoj ulog i klikni na karte da podijeliš novu ruku. \t Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu parsirati trženi izraz: %s: %s \t Gushaka imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HalliHelsingfors \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "je instancaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezero MapleCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveti Kitts i Nevis \t Mutagatifu Kitsi na Nevisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Fallback default away reason \t Ikosa: OYA Gukora IYANDIKA \"% 1\". Idosiye Uruhushya. Fallback default away reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno \t Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FlorenceCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SpringdaleCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Događaji \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime: \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Četverokut \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U redu \t Oke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Unesite novo ime kartice: Default encoding \t Kwinjiza izina: Default encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni oblici \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. \t Itangira Izina: Na Ryari: Kwihuza... Kuri Ikindi Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravna svrha \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tema obruba prozora \t Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvozite knjiške oznake iz nekog drugog web preglednika ili iz datoteke sa knjiškim oznakama \t Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kralj herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spool datoteka pošte %s \t Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati izvorno_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Carol Coletta kaže: \"Platila bih nekome da radim posao koji radim\".I zanimljiva stvar je ako radiš iz ljubavi, novac će ionako doći. \t Carol Coletta ati, \"nanishyura umuntu kugirango akore ibyo nkora\" ibanga ririmo ni iri \"nubikora biturutse ku rukundo, amafranga arizana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s error: can specify only one of -t or -o. \t %sIkosa Bya T Cyangwa o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mađarski \t Nyahongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadrška \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). \t Kwanga Cyangwa Imbere Amahamagara: NIBA Oya ni Nyuma Igiteranyo Bya Igihe in amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostava pošte preko programa sendmail \t Biturutse i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa već postoji \t Ububiko ntabwo bubaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulaz \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Centralna afrička republika \t Repuburika ya Santarafurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Sakrij ovaj tip \t /iyi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi na _praznu stranicu \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrazac \t Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa tim imenom već postoji i nemate ovlasti da ju prepišete \t A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešenja \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao izvršiti %s: poruka nije poslana \t OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojedinosti \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može ispisati \"%s\" \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prati svaki nasljedni proces kojeg je program, koji se provjerava za greške, pokrenuo \t Bidakora ku i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element \"%s\" zahtjeva da sadržani elementi budu ispravni. Molim odaberite neki od sljedećih tipova sadržanih elemenata. \t Ikigize: a Kuri Byemewe Guhitamo Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "O programu... \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kod stranice \t Imvano y'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ValparaisoCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo \t Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Pomoć/_O \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Republika Češka \t Repuburika ya Ceki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kontakt \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Konverzija iz widget callbacka \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na broj linije \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video CodecsScreencast \t InganoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne lozinke. \t Kuri Urufunguzo 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednobojni potezAveraged \t Averaged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omiljeno \t Icyatoranijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program. \t Ikosa Gufungura%S APAREYE Kugenzura... Uruhushya Na Ubwoko Musomyi: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamijeni \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t AleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod odgovora dobrodošlice \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "\"OK, ali ne možeš služiti sebi; morate služiti drugima i pružiti im vrijednost\".Jer to je put kojim ljudi postaju stvarno bogati. \t Ugomba guha abandi ikintu cy'agaciro. Kuko ariko abantu bakira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid \t Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. \t Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t . (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Razmjerundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati CMS informaciju primatelja \t Kongeramo Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "već postoji u projektu \t in i Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odredište\\tGateway\\tNetmask\\tSučelje Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski posivi vertikalne tokove: \t Ikigina Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivni objekt \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stupci \t inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt sadrži \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ColimaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis dokumentaVacuum Defs\" means \"Clean up defs \t Vacuum Defs\" means \"Clean up defs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MaineCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brojanje \t Ukwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SastanakiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži u: \t Shakisha inkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina \t <B IMISUSIRE B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "odlomak \t igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UkrajinskiHebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lozinka \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. \t Ubutumwa in nka Ubutumwa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi podlogu kao \t Kubika Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Miro Glavić https://launchpad.net/~klek Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Španjolski \t Icyesipanyoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema potpisanih podataka u potpisu \t Ibyatanzwe in Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način lijevog prstena #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Email Adresa: \t Aderesi ya imeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu poslati poruku: nisu određeni primatelji. \t Kohereza Ubutumwa Oya Abandikiwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RocklandCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kazakhstan \t Kazakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost \t Kuri Agaciro Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tajlandski (Windows-874) \t Nyatayilandi( Windows- 874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj objekt ne podržava Opozovi/Ponovi. Podaci za opozivanje su obrisani. \t Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. \t a Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi sve \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici arapskog prikaza-A \t Imigaragarire-A y'iyererekana nyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "INS \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj:used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočna i jugoistočna EngleskaCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi kalendarNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalna veličina video prozora \t Videwo... Idirishya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje po vodoravnoj osi, od 0 (lijevo) do 1 (desno) \t Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanje \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Amasimbuka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni URI poslužitelja \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komponente za električne krugove \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o korisniku \t Amasimbuka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najposjećenije \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Identifikator ključeva autoriteta potvrde \t Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "pomicatisame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t Imimerere Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadimak \t Irihimbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sadržaj: \t Ibirimo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Posao \t Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "minuta \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzmi stanku! \t a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Komentar: \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MansfieldCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srijedafull weekday name \t Kuwa gatatufull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Identitet \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku \"%s\" \t Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovi potezReset \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći stavku izbornika '%s'! Ovo je vjerojatno i18n problem (probajte LANG=C). \t Gushaka Ibikubiyemo Icyinjijwe ni a C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rastuće \t Ubujyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite kartu na Foundation \t a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu utvrditi koji izvozni filter koristiti za spremanje '%s' \t OYA Kohereza Gukoresha Kuri Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daaphttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t httpwww. google. comsearch.http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Link \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Baskijski \t Basiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s svojstva \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa e-pošte za kontakt \t Aderesi Bya Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Imenica \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samoa \t Samowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Srpski \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvaram uređaj za reprodukciju \t APAREYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s potproces nije uspio`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Završeno \t Byuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "slika \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Softverski zasnovan server \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Encapsulated Postscript (koristi PostScript Latin-1 pisma) \t ikoresha 1. Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PueblaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mozilla profile \"%s\" \t Mozilla Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivo \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke ... \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir ča_robnim štapićemcommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazuje crvenu točku da oslika aktivnost koraka \t a Umutuku Akadomo Kuri i Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desnobalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boje linije \t Ibara ry'umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj dijagrame/Predefinirano/kao _umetnute \t /Nka Byinjijwemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi ili isključi bilinearnu interpolaciju kod prikaza video slika (ovo nema efekta u načinu prikaza preko cijelog ekrana). \t Cyangwa Ryari: Isubizwa Videwo... Ishusho iyi Oya INGARUKA in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JamaikaCity in Jamaica \t JamayikaCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Switch za glasovni ATM \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pekarova igra \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaz \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kružnica \t Uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Položeno \t Urupapuro- ntambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam uspio spremiti datoteku '%s'. \t Kuri Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dali da ispisujem pozadinske slike \t Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dugačko \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za izradu SADT dijagrama \t Kuri Ihangagishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za OpenType pisma \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja kazaljke za sekunde \t Akambi Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi DocBook kao PDF \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće kreiranje poruke: %s \t Kurema Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AndersonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije maildir direktorij. \t Kubona Ububiko OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema takve mape `%s'. \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stanje: \t Imimerere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komprimiraj datoteke diagrama \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zelenacolor-selector-channel \t Icyatsicolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer nije povjerljiv. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako itizewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mianmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje u lijevo. \t Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klikni za novo dijeljenje \t Kuri a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primijeni obuhvatnu oznaku: %s \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni zapis. Dozvoljene vrijednosti su: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Imisobekere: Uduciro 8 1. 2. 3. 4. 5 6 7 8 8 9 10 14 15 U 7 8 X X X X MAC NYARABU X MAC X MAC Nyakorowatiya X MAC Nyasilike X MAC Devanagari X MAC Igifarisi X MAC Ikigereki X MAC Gujarati X MAC Gurumuki X MAC Igiheburayo X MAC Nya- isilande X MAC NYAROMA X MAC Nyarumeniya X MAC Igituruki X MAC Nyaukerene X Ukoresha: X X Na X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": ".lua datoteke \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu napraviti datoteku: %s \t Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj polja za igru \t Ingano Bya Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EnterpriseWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uređivanje/Traži _prethodno \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj zvuk za novu kratku poruku \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvanje korisnika nije uspjelo \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "East HamptonCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dalje \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skaliranje \t Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sve \t Izina ry'idini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uruguay \t Irigwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblik \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o projektu \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island \t (Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smještaj \t Ikinyabureto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s \t Gukora: %s%s Muyunguruzi... Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja ispune \t Ibara ryo kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promijeni \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti predložak \"%s\" iz popisa i s diska ?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ruski \t Ikirusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LakelandCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element za oslikavanje pravila predložaka u XSL opisu stila \t Ikigize: kugirango Inyandikorugero in Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nivoi u nasumičnom poretku. \t Intera in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi alatne trake \t Kunoza Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "<BezNaziva> \t (Nta mutwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Novo \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kućni telefon \t Telefoni yo mu rugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive danom računalu ako nema odgovora \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Višestruke instance \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Utvrđene širine: \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Očisti zapise o pregledu stranica \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t Ukwihuza Kuri% 1 ku Umuyoboro:% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica \t urupapuro/ipaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva: \t Indangakintu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MGX 8220 switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vjerujete novoj ustanovi certifikata? \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova igra \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Razdoblje rada traje: \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Učitaj \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=Transferstartposition \t % 1 (Umuyoboro% 2)% 1=Transferstartposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radijacija \t Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova igra \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Podigni odabrane prozore nakon intervala \t Byahiswemo Nyuma Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Najniža \t Byo hasi cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori Ekiga prozor \t Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Puno \t Gikomeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "upozorenje \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Guadeloupe \t Gwaderupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=partnerNick,% 2=port \t OYA Gufungura A% 1=partnerNick,% 2=port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Propušteni pozivi \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Matematički operatori \t Ibimenyetso by'Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prethodni \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovor poslužitelja nije usklađen \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci o knjiškim oznakama prikazuju se pri uređivanju. Dozvoljene vrijednosti u popisu su \"address\" za adresu i \"title\" za naslov. \t Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Na Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slab entitet \t Porogaramu- shoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, vaši detalji biti će prikazani korisnicima koji pretražuju imenik korisnika. Ako je onemogućeno, nećete biti vidljivi korisnicima koji pretražuju imenik ali će vas i dalje moći nazvati koristeći callto URL. \t Bikora Birambuye Kuri Abantu bushyinguro Yahagaritswe OYA Kigaragara Kuri bushyinguro Gukoresha Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć ne postoji: %s_BAR_ \t OYA Kugaragaza Ifashayobora_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makronaredbe \t <B Amabara B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška protokola \t Ikosa rya Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa zvukom \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Klikom ovdje možete pronaći više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izrezani tekst \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uspjeh \t Ibyatunganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kodiranje: \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smanji \t Kugabanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi _kaoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s pogreška: potreban ispravna ulazna datoteka %s \t %sIkosa Byemewe Iyinjiza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Subjekt \t Ikivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvoz/uvoz bitmapa baziran na gdk-pixbuf-u \t Bitimapu Kohereza Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica 1 \t Ikiciro kya 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj datoteku \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti izlaznu datoteku %s: %s filename \t Gufungura Ibisohoka IDOSIYEfilename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Travanj \t Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Inyandikoporogaramu Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lipabbreviated month name \t Kamabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mogućnosti Y osi: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Stil: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Osobine \t /indangabintu ya%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji veličinu teksta \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DishforthCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadinska &slika... \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prefiks koji se koristi za spremanje slika razgovora. Na taj prefiks nadodaje se broj uzete slike. \t Imbanziriza Kuri Kubika Amashusho Bya Imbanziriza ni ku Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Primijeni \t Gukurikiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "S_tatistike \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Operacije \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s na %s \t %sku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izračunavanje osnovne strategije... \t BASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko je označen ovaj način rada, pomicanje gore i dolje će kružiti naprijed nazad između koordinata i pritisak na desnu tipku će potvrditi izbor \t iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slovenski \t Ikinyasiloveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled \t Incamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedan \t ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko spremanje \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Chapel HillCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dupliciraj \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide \t NIBA Amataruka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=nickname \t Idosiye Kuri Kuri% 1% 1=nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi dnevnik Valgrinda... \t Kubika LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s \t Gufungura bushyinguro Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeći PetNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni (_IBM-850) \t Y'uburengerazuba( IBM- 850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime projekta: \t i Umushinga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov: \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvor \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za instalirane teme. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HaleyvilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klikni da udvostručavanje uloga \t Kuri MAHARAKUBIRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podcrtano \t Biciyeho akarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutni URI indeks \t Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za pretragu u stranici, treba li tražiti od početka stranice kada stigne do kraja. \t Gushaka in Ipaji Kuri Gutangira ku Itangiriro Nyuma Impera Bya Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visok \t kirekire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nikad \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi faktor između 0 i -1 \t Umubarwa hagati 0 Na 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednjeeuropski \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nerazvrstano_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raširi vodoravno \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište, pa na odredište. \t Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skraćenica: \t Impine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KingstonCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimam nesigurnu datoteku? \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IrvingCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Boja pozadine \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na adresu navedenu u polju za unos adrese. \t Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Francuski \t Igifaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dom \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni \t Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "XML dijeljiv popis izvođenjaTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnička mapa \t Cyangwa Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Arapski (Windows-1256) \t Icyarabu( Windows- 1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži/sakrij informacije okna slike. \t Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (okomito) \t Gufungura Ibirindiro Hindura Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba nije ostvarena \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Važenje traženih uverenja je isteklo. \t Byarengeje igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "uključi/isključi ćelijuexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi prozor \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi pregled dokumentaview_new_preview \t view_new_preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši odabranu zabilješku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko sučelje \t Ahagenewe Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzo dopisivanje \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TullnViennaWien \t ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi izvor \t Guhitamo Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odaberi \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povezivanje, dvije klase su povezane \t Inzego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lokacija... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li isključiti ljepljive tipke? \t Kuri Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Parametri algoritma \t Ibishingiweho kuri Aligoritime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prikaz \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnja ŠpanjolskaSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži izabranu zabilješku na alatnoj traci \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledajte povijest salda \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Fizički, mentalno. Moraš se truditi, truditi i truditi. \t \"Ishyiremo imbaraga. ku mubiri, no mu myumvire, ugomba guhatiriza, ugasunika, ukanasunika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne može kreirati direktorij %s. \t Kuri Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Islandski \t Nya-isilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, instalirane teme će biti umanjene. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t C Umutwempangano Na Inkomoko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjela operacija: %s \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Integrator - gornji ulaz \t Iyinjiza Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svjetlo \t Cyeruruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pregled prije ispisaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa transakcijama \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne izgleda kao Fig datoteka: %s \t nka a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia v %s by Alexander Larsson \t v ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti podatke za potpis: %s \t OYA Ishirwaho umukono Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BroomfieldCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najposjećenije_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ima ponavljanjaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni savjeti i trikovitutorial_tips \t tutorial_tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaslon \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novije _pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednje indonezijsko vrijemeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "postoadd-mask-type \t ku ijanaadd-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar nije mogao biti pokrenut. \t Igitabo OYA birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spirala \t Nyamwihinahine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "srca \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ponovljene poruke \t byasubiyemo Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisnik certifikata \t Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the nick and% 2 the reason \t % 1 Ibumoso: iyi. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika \t ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t City in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan format datoteke. \t IDOSIYE Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjeno konkavno \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korejski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno od objekta \t /Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li završiti trenutnu igru ili odmah započeti igru sa novom mapom? \t Kuri Kurangiza KIGEZWEHO Cyangwa Gutangira Na: Gishya Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LawrenceCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "precrtani križ \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži sličice u izbornicima \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izvrši \t koresha porogaramu mudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti \"%s\" za pisanje: %s \t OYA Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu vezu iz povijesti u novom tabu \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipovi dokumenta \t Ubwoko bw'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina posebne ploče, 101 &gt; visina &gt; 3. \t Ubuhagarike Bya Kunoza Ubuhagarike 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pre_skoči na:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis opozvanih certifikata je uspješno uvezen. \t Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Glasnije \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliknite za završetak dodavanja karata špil \t Wongera Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sirena \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "U_većajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "zarecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li ukloniti kanal \"Fusnota\" iz vašeg popisa kanala? \t Kuri Gukuraho... i 0 Bivuye i Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao obraditi popis primatelja \t OYA Umukoresha Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za teme. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sinkroniziram mape \t Kwiyandikisha Kuri Ububiko Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rotacija \t Ukuzenguruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenjano: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DalevilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dno \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeći \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CampoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslati informaciju preko nezaštićene veze? \t iyi Ibisobanuro KURI Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boje \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivnost \t Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zasićenjecolor-selector-channel \t Ubwuzuranecolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Filtar niske propusnosti \t Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pet ili više \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t gushyiraho inomero/ utumenyetsoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dimenzije \t Ingero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj informacije o Ekigi \t Ibisobanuro Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "zaglavlje retka u tablici \t imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi \t <B Amabara B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme%Id%d \t Igihe%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati PCF pisma \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "minute \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ATA \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja ShowaAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s napisao: \t %syanditse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobne informacije - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispravljač poluvala ili divlji izlaz \t UMUVUMBA Cyangwa Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Katalonski \t Nyakatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Certifikat je već uvezen. \t Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Workgroup 5500 višeslojni switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" je direktorij, a ne datoteka. \t \"%s\"ni a bushyinguro a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Njemački \t Ikidage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelice \t Utwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prije vjerovanja ustanovi certifikata (CA) trebali biste provjeriti da li je certifikat autentičan. \t a Impamyabushobozi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cisco oblici kompjutera \t Imisusire- shusho ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Dolazne \t Isobeka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi podlogu kao \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kompresija podatakacompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazni \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Broadcast adresa:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj preostalih zamjena: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prepoznavanje kodiranja. Ako je unos prazan onda se ne vrši prepoznavanje. \t Imisobekere: Ikurikiranyanyuguti ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Faroe otočje \t Ibirwa bya Farowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitaj zadanu datoteku sesije \t Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Započeti sa razinom \t Kuri Gutangira Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao da prođem kroz mapu sa redom \t Kuri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori DTD u Examplotron datoteku \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvozni i izvozni filter za Fig Format \t Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoguće locirati datoteku: %s Molimo provjerite da je program Pet ili više ispravno instaliran. \t Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate sada zna podatke potrebne za stvaranje dokumenta. Pritisnite \"Primijeni\" da ga stvorite. Morati ćete da sačuvati dokument ukoliko ga želite zadržiti. \t NONEAHA i Ibisobanuro Kuri Kurema i Inyandiko Kuri Kurema Kuri Kubika i Inyandiko NIBA Kuri Gumana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Siva \t Ikigina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Herc as \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Yield \t Umusaruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimiziraj \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolačići \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%b %d %I:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Latinični prošireni-A \t Ikilatini gitomoye-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi & Zamijeni \t Gushaka no Gusimbura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati CMS poruku \t Kurema Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IPTV upravitelj sadržaja \t Ibikubiyemo Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Hvala Vam TEDovci za sve vaše intervjue. \t Nshimiye abemeye ko mbabaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvrstavanje \t Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi Outlook Express poruke iz DBX datotekeemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Braille uzorci \t Ibice by'Imyandikire y'Impumyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Puno ime: \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će uporabljen za hvatanje videa. \t Videwo... Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Videwo... Muyobozi Kuri Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NaredbaDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravljački program vašeg video na podržava zahtjevati video oblik. \t Videwo... Musomyi: Gushigikira Videwo... Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Protokol\\tIP izvor\\tPort/Servis\\tStanje Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Alias: \t Irihimbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina kazaljke za sekunde \t Akambi Umurongo Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj na odlagalište (clipboard). \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizacijska jedinica (OJ) \t Igice ky'ikigo (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korejski (EUC-KR) \t Ikinyakoreya( EUC- KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina \t Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Workgroup 5000 višeslojni swwitch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_PrimjeniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješka: \t Ibisobanuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Od dolje prema gore \t Hasi kujya hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi uobičajeno \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivost \t igaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesec \t ukwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nikadafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Nta narimwefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Locirati \t %obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija stavki na ploči \t Icyerekezo Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći init funkciju unutar plugina `%s' \t OYA Gushaka Umumaro in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiranje_dijagrama/po_imenu \t /ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraj \t Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Blackjack pravila za korištenje \t Gushyiraho Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori adresar \t Ibirimo Porogaramu kugirango Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dečko tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "High LevelCity in Alberta, Canada \t City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta poruka: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vremenska ljestvica \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpiši \t Shyiraho Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otkaži pretplatu \t Kwivana aho wiyandikishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Provjeri za nove poruke u svim mapama \t kugirango Gishya Ubutumwa in Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni span tag \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Armenija \t Arumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoji grafičke objekte \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena veličine \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključaj zaslon \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta igre \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sinkroniziram mapu \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Optičko prepoznavanje znakova (OCR) \t Imenya ry'inyuguti zirebwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon) \t Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo Bihuye neza NONEAHA ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "B_oja \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čisti XML kôd dokumenta, tako da ga je lako čitati u tekstualnom uređivaču. \t Hejuru i Inkomoko Bya i Inyandiko ni Kuri Gusoma in a ITEGEKONGENGA Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s: Tražim nove poruke \t %s:Gishya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Podcrtano \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "POGREŠKA: \t IKOSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MayportCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AuburnCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispisivanje XSL objekta oblikovanja (FO) kao PDF datoteke \t Inyuma Nka a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst za prikazivanje \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite tipku za ispuštanje kuglice. \t Kanda Kuri a Marubure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korejski (_JOHAB) \t Igikoreya( JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/po unosu \t /Ibintu Nka Byinjijwemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi tipove skrivenih objekata \t Kubika gihishwe Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odakle da prihvaća kolačiće. Dozvoljene vrijednosti su \"anywhere\", \"current site\" i \"nowhere\". \t Kuri Kwemera Inyandikonyakwirema Bivuye Uduciro Aho ariho hose KIGEZWEHO Ipaji Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Višeslojni switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi telefon \t Izindi telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis: \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši znak \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lozinka: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija korisnika \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćirilica (_MacCyrillic) \t Siriliki( MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "desni \t iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HefeiState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opseg \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Interval:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HamburgHessen \t Hessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PoughkeepsieCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom pokretanja čuvara zaslona: %s Mogućnosti čuvara zaslona neće biti dostupne u ovoj sesiji. \t Ikosa Hejuru i OYA Akazi in iyi Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unutarnji smještaj \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokazivanje i klikanjeDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Linije \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Modem \t Modemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "desno \t iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 is the channel and% 2 is our hostmask \t NONEAHA Nka% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije uspjelo \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3 istog tipa [ukupno] \t 3. Bya a Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t Ibumoso: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početni DN: \t Ishingiro DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svjetiljka ili svjetleći indikator (okomito) \t Cyangwa kimurika Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kriptiraj \t Shyiraho Umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "zaglavlje \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora adresara \t Bya Aderesi Igitabo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Država: \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bazna točka \t AkadomoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IthacaCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaštiti \t Kurinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I naporno rade.Otkrio sam da oni nisu radoholičari. \t Namenye ko ubuzima bwabo atari umurimo gusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj/Umanji \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati izvorno \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TellurideCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna karta: Kralj \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WürzburgState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži strelice:same name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime ili organizacija \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slovenija \t Soroveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "New PhiladelphiaCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HibbingCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desna strelica \t Akambi K'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MGX 8240 switch \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ažuriraj \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite igru \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smještaj \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veljača \t Gashyantare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Atributi: \t Ibiranga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremnik root %s nije regularan direktorij \t Imizi ni OYA a Ibisanzwe bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uloga \t Inshingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni konfiguracijskog druida \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na slijedeću stranicu \t Kuri Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Marshall otočje \t Ibirwa bya Marishali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SkriptaCommon \t Inyandiko-porogaramuCommon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način rada kao preklopni gumb: \t <B Akabuto B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi atribut \"%s\" na \"%s\" \t Kuri Gushyiraho Ikiranga Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi prijašnje pojavljivanje traženog pojma \t Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi datoteku \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni _skriveno \t Gutangira gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t Cyangwa Gusubiramo Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šport \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stanje (akcije) \t Bya Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GuymonCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omsko vrijemeКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvoz \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite komadiće dolje \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sažetak \t Inshamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija \"%s\" ne podržava zapisivanje datoteka. \t Ahantu OYA Gushigikira i Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni goreMove down \t Kwimura HejuruMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Čile \t Shiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivo \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Veličina: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premještam poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovni latinični \t Ikilatini shingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pridruži ovaj DTD \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desno \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi XML datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi brojač na: \t Gutangira ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Možda je preveliko pismo \t Gicurasi Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem anonimne prijave. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera). \t Imiterere kugirango Videwo... OYA Gukurikiza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premašena dužina putanje \t Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno zrcaljenje \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "British Virgin otočje \t Ibirwa bya Virigini Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poslužitelj: \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi „Nisam sigur/na/an“ zastavice. \t OYA Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude time_t \t \"%s\"i ISEGONDA Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Precrtano \t camo umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Istječe: \t Yarenze igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Redaka: \t Imirongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sirija \t Ikinyasiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori novi zahtjev za sastankomNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije uspjelo automatsko spremanje sigurnosne kopije dokumenta: _Menu\"), _(\"Show or hide the menu bar\"), \"menu \t _Menu\"), _(\"Show or hide the menu bar\"), \"menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Statistike%Id%d \t Sitatisitiki%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traverse CityCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mozilla (HTML) \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Masno \t Bitsindagiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izaberite certifikat \t Hitamo impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o zabilješkama prikazane za uređivanje. \t Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li zaista žeilite poništiti sve opcije alata na uobičajene vrijednosti?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati podatke u CMS enkoder \t Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "I_zreži \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podatak \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=IkinyasinaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pero \t ikaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UvaldeCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori krugArrow \t CyiburungushuyeArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Softver na ovome računalu je ažuriran.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Krug \t Uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnaj \t Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi poruku \t Bika ubu butumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Godišnjica: %s \t Izabukuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smještaj \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zelena \t Icyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezici_BAR_ \t Ururimi_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pridruživanje kratica tipaka naredbama \t Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk upozorenjaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VintonCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O_briši \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TucuruíState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bajtova \t Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Turski (_IBM-857) \t Ikinyaturukiya( IBM- 857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora \t Videwo... hejuru Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NauruNouvelle-Calédonie \t IkinawuruNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "No such file or directory \t ni Kuri GuhagararaNo such file or directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bonobo nije mogao pronaći datoteku GNOME_Epiphany_Automation.server. Za postavljanje putanje pretraživanja datoteka poslužitelja bonobo-a, možete koristiti bonobo-activation-sysconf. \t Seriveri IDOSIYE Gukoresha Kuri Kugena Imiterere Gushaka Inzira kugirango Seriveri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi_BAR_ \t Kubika_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Puerto Rico \t Puwerito Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnosno upozorenje \t Iburira ry'Umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "++ Povećaj \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pregled prije ispisa \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolovoz \t Kanama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraži \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama: %s. Važeća Dia datoteka definira barem jedan nivo. \t Itangira... A Byemewe IDOSIYE ku Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Kopiraj \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi zvučnu datoteku \t Hitamo idosiye y' ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZauzetoSlackfree\" rather than \"slack \t Slackfree\" rather than \"slack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina glavnog prozora. \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Češki \t Ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svibanj \t Gicurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trojka karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sakrij traku s alatima \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Perzijski \t Ikinyaperisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime podatka \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "~%s (%s) \t ~%s(%s)CYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvaliteta slike \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori tekstualni razgovor. \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korisnička oznaka \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski (Mac_Croatian) \t Korowasiya( MacCroatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nastavi brojanje iz prethodnog popisa \t Dukomeza Itanganomero Bivuye Ibanjirije Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desna margina pri ispisu \t Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "QaraghandyKostanay \t Kostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv preusmjeren \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o projektu \t i BASIC Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon \t terefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t Bishunzwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1000 bodova bonusa za čišćenje ploče! \t 1000 Akadomo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KimballCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uređivanje/_Zamijeni... \t Gusimbura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvaranje nove datoteke (%s) \t a Gishya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni odabrani link iz povijesti \t Byahiswemo Urutonde Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kategorija \t Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poljska \t Poronye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zelena \t Icyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis opozvanih certifikata (CRL) sa %s treba osvježiti. \t Ilisiti y'impamyabushobozi y'ikuraho( CRL) ivuye kuri\"%s%S\"ikeneye gushirwaho kugihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatska \t Korowasiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se prijaviti na POP server %s: greška kod SASL protokola \t Ifashayinjira Kuri Seriveri Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "naziv alata \t Inyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JacksonvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti direktorij: %s \t OYA Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Video postavke \t Videwo... Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke: \t Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjeni dijamant \t Umwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv od %s \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Duže pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChillicotheCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Klasa \t ishuri,urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Naslov: \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Portret \t Urupapuro- mpagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorka karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_PismoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori Poveznicu u Novoj Kartici \t Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori poveznicu u novom prozoru \t Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata greška \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nazivopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti podatke za kriptiranje: %s \t OYA Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "već postoji u projektu \t kugirango iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Foto \t Ifoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spool direktoriji se ne mogu brisati \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraži... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IPv4Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni indeks \t Gutangira Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Glagol \t Ishinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simboli \t Ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DelhiCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao obraditi URL `%s \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravljajte i vodite crve oko labirinta \t a a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni korisnik je odbio poziv \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zidna utičnica za scEAD kablovski sustav \t kugirango i Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Glasovni switch 2 \t Hindura 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brisanje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti. \t Urutonde Byose Urutonde amahuza Kuri Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "'set' izlazna varijabla \t 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema zvuka \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čišćenje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti. \t Urutonde Byose Urutonde amahuza Kuri Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi: \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napoznato \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Switch koji se programira \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Telex \t Telegisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obrnutim redoslijedomquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisniku prijateljski IRC klijent \t A Umukoresha Umukiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "`%s' nije mailbox datoteka. \t `%s'ni OYA a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kreni s položajem miša \t Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Alternativni audio izlaz \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%d minuta do sljedeće pauze \t %dIminota i Komeza>> itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj točaka koje trebaju pokriti čitav y raspon: \t Bya Pigiseli Y Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo na koje treba preusmjeriti pozive ako je preusmjeravanje omogućeno \t Ubuturo Amahamagara: Kuri in Byahiswemo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ignoriraj \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SyracuseCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavam... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjelo iscrtavanje odabrana teme. Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. \t Byahiswemo Byanze Kuri Kugenzura... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mjesto prekida \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Terre HauteCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ili sakrij bočnu trakuAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Karticakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IdejeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopnik klase 4/5 \t 4. 5 Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlaz događaja \t Impera Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovi \t Isubiramo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek prikaži traku kartica \t Garagaza Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bolje _rangirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Koristi relativno kretanje \t Bifitanye isano Igenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Filtar \t muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina: \t Ubuhagarike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t i IKIMENYETSO Kuri Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znak \t Shyiraho Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Statistika igranih igara \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvara trenutne specifikacije prikaza kao dokument Conglomeratea. \t i KIGEZWEHO Kugaragaza Nka a Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive \t Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak ulaza u makro \t Icyinjijwe Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poljski \t Igiporonye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrška za Pyhton skripte \t Iyandika Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelice \t Utwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogućeno \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Salt Lake CityCity in Utah, United States \t City in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Igra \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadina \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "URL: %s \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobnoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zahtjev za autentifikaciju obavezanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći gdb-cmd datoteku. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug Buddy. \t OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja VostokAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaz ikona \t Igaragaza ry'Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može transformirati dokument \t OYA Guhinduramo i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rasporedi \t Gukwirakwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite SVG oblik datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izaberite pismo za turski \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Irski \t Icyirirande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni uređivač zabilješki \t Ibirango Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Finger \t Imbarutso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Univerzalni prolaz \t Kaminuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obuhvaćeni podatak ne sadrži sažetak poruke \t Ibuze Bivuye Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivi razmak \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MacombCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati OpenType pisma \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno polje u uglu \t ubusa Inguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadnji \t Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ključna riječ \t Ijambo-banze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kako započeti u Inkscapeututorial_basic \t tutorial_basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Križ \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t ubusa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimam POP sažetak \t Inshamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(Bez pošiljatelja) \t (Uwohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj \t gereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podiže DocBook odjeljak na viši organizacijsku razinu u dokumentu \t a Icyiciro Kuri a urwego muri i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mongolski \t Nyamongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kad je isključen disable_unsafe_protocols. \t A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "okvir radne površine \t Ibiro Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Na znanje \t BASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ili \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostupanconnected mode \t connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozovi __libc_freeres() na izlazu prije provjere je li memorija curjela \t ku Gusohoka Mbere kugirango Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program za premeštanje pošte nije uspio: %s \t Porogaramu Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi članak, možda za web stranicu ili časopis, pomoću \"DocBook\" zapisa \t Ingingo kugirango a Webu Cyangwa a ikinyamakuru ikoresha i Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazni uređaj: \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Moduli \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslano \t Byoherejwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želiš li osiguranje? \t nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Kuri Kubika i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslovquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prošireno \t cya/byaguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telugu \t Tegulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ključ \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži mjesto riječi kojoj je pristupljeno kada se dogodila greška: \t Ahantu Bya Iheruka ijambo ku Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lipanj \t Kamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "grafikon \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mozambik \t Mozambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj statistike prijenosa zvuka i videa \t Videwo... Na Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške u konfiguraciji stražnjeg dijela. Možda neke od postavki neće biti pohranjene. \t Ikosa in Iboneza Bya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajena vrsta pisma (font) \t Intego- nyuguti Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AppletonCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa bilješkama \t Cyangwa Gushisha Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja \t Kuri Kugira gishya Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Plati 4000 dolara i dođi na TED konferenciju. Ili, ako ti to ne uspije, napravi ovih osam stvari i vjeruj mi, ovo je osam ključnih stvari koje vode do uspjeha. \t Ishyura $4000 uze hano TED.(urwenya) ibyo nibikunanira, kora ibyo bintu umunani--ndakubwiza ukuri, ngibyo ibintu umunani bazakugeza ku mukiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka je prevelika da bi stala na uređaj (veličina datoteke bi bila %s). \t IDOSIYE ni Kuri ku i APAREYE IDOSIYE Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil linija za nove linije. Kliknite da izaberete stil linija, ili postavite osobine stila linija pomoću \"Detalja\"... \t IMISUSIRE kugirango Gishya Imirongo Kuri a Umurongo IMISUSIRE Cyangwa Gushyiraho Umurongo IMISUSIRE Ibigenga Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SMTP poslužitelj %s \t Seriveri ya SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje vrijeme (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Završi igru \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IPTV broadcast poslužitelj \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Anjuta IDE \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pošalji poruku \t Kohereza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrole \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vizualno \t Iboneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "QingdaoState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: %s: %s \t Kurema Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje \t Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pregled: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnoj minuti će zanemarene. \t Gufunga Mu kubika Amahinduka Bivuye i UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli još karata \t Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite dolje \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prioritet \t Icyihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CartersvilleCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HawthorneCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igra koje trenutno traje biti će završena sa prvobitnim brojem igrača. \t Byuzuye Na: Umwimerere Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Estonski \t Ikinyesitoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka: \t Ubutumwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li ste pročitali datoteku za pomoć? \t Gusoma Ifashayobora IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Principi dizajniranja u obliku vodičatutorial_design \t tutorial_design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DATOTEKA \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prati upravitelja prijenosom ili posrednikom \t Muyobozi Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tvrtka: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uredi pismo \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ugrađena komponenta \t Gitsindiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rođendan \t Umunsi wo kuvuka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Domet stranica \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obilježeno zastavicom \t iriho ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Elipsa \t Ishushogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tunis \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzi potezi \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći lanac certifikata \t Gushaka Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BellevilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "alfa \t alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisma \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gruzijski \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime sadrži \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: poslužitelj-pošte \t Bya Ubutumwa Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Metapost makroi \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "sekundi \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi JavaScript kontrolu nad bojom prozora. \t Igenzura KURI Idirishya korome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pristupačnost \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozicija video prozora druge strane \t Videwo... Idirishya Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/_Predefinirano \t /Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Gore \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "devetka pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu preimenovati mapu: %s: neispravna operacija \t Guhindura izina Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzmi plavu komponentu bojestring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nula je čovjek; a od jedan do tri razina računalnog protivnika. \t ni Gihinguranya Kuri urwego Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Control \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Font za prijem \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno poravnanje \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovno učitavanje \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TawauCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Čad \t Cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postava stranice \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti '%s': %s \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "dn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti direktorij `%s': %s. \t Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentarquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi između izvođenja/pauzestop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Danas mi puno djece govori kako žele postati milijunaši. I prva stvar koju im kaže je: \t Ubu abana benshi barambwirango barashaka gutunga za miliyari ikintu cya mbere mbabwira ni iki \"si wowe ukeneye kwifasha\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li je zamijeniti sa slikom koju spremate?Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računalo koje je određeno u dolje navedenom polju. \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kralj karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj karticu \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novostring\" in \"context_BAR_string \t Gishyastring\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Milimetar \t Milimetero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi CMS poruku \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke... \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t HavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MeachamCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest pozivanja \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja uvjeta \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulan BatorMyanmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (pretpostavljena vrijednost je \"String\"). Jedino \"String\" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. \t Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro 0 1. 2. 3. Cyangwa 4. Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispisivanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane \t IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost: \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme odgode \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TemamboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li zadržati razlučivost? \t Kuri Gumana: iyi Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Knjižna bilješka \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t Gushyiraho Bya Idosiye \"% 1\" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj povijest operacija \t Ibikorwa: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). \t Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sredina \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi sve \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preusmijeravam se na stranicu %s... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_IzlazStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Domena \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Uwohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekstualne datoteke \t Amadosiye y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest zadnjih 100 primljenih poziva. \t Urutonde Bya Iheruka 100 BYAKIRIWE Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Switch 3. nivoa \t 3. Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojednostavljeni kineski \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grupa: \t Ongera itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimam POP poruke (%d) \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući fast _start proceduru \t Byihuta Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Zamjeni s: \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomiti paralelogram \t Ingirwamwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povučeno iz upotrebe \t Byavanywemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši na \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GrupaKey \t ItsindaKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tamil \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Niža \t Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj oznaku destrukcije: \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj sljedeći tab \t Komeza>> Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj bilješku za aktivnu stranicu \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Od: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smanji \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja crva: \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obaviještava vas kad stignu nove elektroničke poruke.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Koristi nasumične boje blokova \t Funga Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Osobni podaci \t Umwirondoro wihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Simbol za switch \t IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod prevođenja stilskog lista: %s \t Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sve stranice \t Paji zose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete kopirati poruke u mapu \"Smeće\" \t Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte spremiti na nekom drugom mjestu. \t Mu kubika i IDOSIYE Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku \"Ne ometaj\", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeno računalo u donjem polju. \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraljica tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odaberite vaš video upravitelj: \t Guhitamo Videwo... Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zračni kist \t uburoso mvubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uvećaj \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis nije dostupan \t Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s nakon početka zakazanog sastankaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Paraguay \t Paragwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oboje \t Byombi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slijedeći \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci djelovanja \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Irkutsko vrijemeЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t Kuri Abantu KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravna svrha \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radio preporuke korisnika %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Forward\" actions and the \"PipeForwardDefault \t Inkomoko Ifishi Bya i UbutumwaForward\" actions and the \"PipeForwardDefault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliži oko dijagramasame name, same type \t isame name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poveznik \t Impuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovi \t Ongera ugerageze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lijevi \t ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi običan tekst u \"DocBook\" oblik, kao jedan članak. \t a Byuzuye Umwandiko IDOSIYE i Imiterere Nka Ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori ovaj tab \t Funga iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "odlomak \t igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sirijski \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Procesor za ulaz \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući dohvat sadržaja pomoću nesigurnih protokola. Sigurni protokoli su http i https. \t Itangira... Bya Ibikubiyemo Bivuye HTTP Na HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dimenzije: \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obriši \t GusibaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoj primjeniti pismo \t OYA Gukurikiza Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoj:Join \t Join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzina igranja igrice (1=brzo, 4=sporo). \t Umuvuduko 1. Byihuta 4. Buhoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potez unaprijed \t Iheruka Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sadržaj \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kriptiraj i listu datotekasplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popunjavanje teksta \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za preuzimanje (premještanje) lokalne pošte iz standardnog mbox formata u format kojim upravlja Evolution. \t Ubutumwa Bivuye Bisanzwe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Baltički \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori skup srodnih knjiga, pomoću \"DocBook\" zapisa \t a Gushyiraho Bya ikoresha i Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Numeriranje \t Itanganomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prema ekstenziji \t Umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrole \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jedinica: \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razdjelnik \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori prozor sa bilješkama \t Ibirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvuci ručicuTransform handle tip \t Transform handle tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora postavki \t Bya Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vratim prijašnje prozore i tabove? \t Ibanjirije Mucukumbuzi Na Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu preimenovati mapu: %s: nema takve mape \t Guhindura izina Ububiko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AtlantaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogi identificirati FIG objekt: %s \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne može pronaći %s \t Kuri Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "© 2002– 2009 Konversation tim \t () - ku i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slike \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naciljaj za namještanje boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. \t Kuri in Itondekanya KIGEZWEHO Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uvijek prihvati \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Memorija \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sekunde \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema takve mape: %s \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavanje slikeMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši zapise o pregledu stranica? \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte razmještati karte \t Hasi Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispuna \t uzuza/shyiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomita ograničavajuća linija \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Razlučivost: \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nacrtaj početak strelice na gornjim lukovima: \t Akambi ku Uduheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovi \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_ObrišiMove up \t GusibaMove up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji... \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizacija: \t Gahunda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kratko \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati privremeni direktorij u \"%s\". \t Kuri Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvijatelj nizakDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vraćanje na '%s' nije uspjelo> %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo je prazna kontrola kalendara; ona samo čuva mjesto i biti će zamijenjena korisnim opcijama \t ni a Ishusho Kalindari Igenzura a Akarindamwanya Na Na: Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za teleportiranje \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Savjeti nisu dostupni \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblikovanje \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kablovski modem \t Modemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds) \t :% 1 S% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviraj najuobičajeniji, ali potencijalno i najneugodniji zvuk. \t Na Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TorontoCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ožujak \t Gushakisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazna pošta \t Ibyasohotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rujan \t Nzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Općenito \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost povećanja za slike prikazane u prozoru lokalnog videa (može biti 0.50, 1.00 ili 2.00) \t Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in Videwo... Idirishya 0 50% 1. Cyangwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prag pomicanja:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CilindarAlign to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati SMIMEEncKeyPrefs atribut \t Kongeramo Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori datoteku \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni datoteku \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ClarionCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici routera od strane Cisco-a \t Imisusire- shusho ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgoda tipkanja za spore tipkeuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje \t Gukomatanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi Kao... \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo za vaše očisend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi popis zadatakaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviranjetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno polje \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ŠkotskaCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite tipku za zaustavljanje. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi _jezik: \t a Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Leader \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvor (source) poruke \t Guhindura izina Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalna video slika \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite naziv datoteke za izvoz%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial \t %s\" is replaced with \"exact\" or \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "iskorištenofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mađarska \t Hongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preusmjereno na neispravnui URI \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nevaljali argument \t Inkoresha siyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica za objavljivanjeFind and Replace \t Nyandiko- rugeroFind and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "6x9 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AudubonCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene. \t Ibishushanyo Idosiye Ibuze Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj udaljenog prozora za video \t Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj bilješku (nemoj otvarati prozor) \t a Akamenyetso Gufungura Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t <B Isobanuramiterere B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Magnetna traka \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj okvira za G.711 \t Bya Amakadiri kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Blackjack \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Sortiraj objekte \t /Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grafički simboli \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina igračeg polja. 1=malo, 2=srednje, 3=veliko. Bilo koja druga vrijednost nije valjana. \t Umwanya Ingano 1. 2. 3. Ikindi Agaciro ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke poslužitelja \t Kureba Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne pokazuj greške ako ih ima previše \t Amakosa NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nizozemski antili \t Antiye za nederilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprobavanje opće greške \"%s\" s rezultatom %s \t Gifitanye isano Bya Na: Igisubizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rezultat: \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s Korisnikov list \t %sURUPAPURO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi \t Gushyiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kin./jap./kor. obrasci kompatibilnosti \t Imigaragarire y'ijyana CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "4 istog tipa [ukupno] \t 4. Bya a Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slijedeće: \t Ibikurikira>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "5s [od ukupno 5s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smjer teksta \t ikerekezo cy'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaporka: \t Ijambobanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PitcairnAmerican Samoa \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "5card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaustavljen \t Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pročitati text info: %s \t Gusoma Umwandiko Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za Type1 pisma. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispitivanje širine crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help \t --query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekini vezu \t Gucomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv pravila: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi Valgrind datoteku sa potiskivanjima... \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Naslov: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori... \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TeféState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Proširi \t Agura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispuna \t Kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst: \t Umwandiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označi _sve \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kanada \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Željeni jezici, dvoslovne oznake. \t Indimi Ibaruwa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Popravke grešaka \t Imigereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RivasPanamá \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi kao \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MiltonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sybase program klijenta \t Umukiriya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka za spremanje prijave greške \t Idosiye Kuri Kubika Raporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazni video uređaj \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pokrenuti glasove \t Kuri gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SC2200/VSC3000 računalo \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stragabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SaginawCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Beja \t Ikibeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, stvarajući datoteku specifikacije Conglomerateovog prikaza. \t a IDOSIYE a Kugaragaza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d od %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) \t Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Točke povezivanja: \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raznovrsni skup poligona, bezijerovih poligona i drugih raznih geometrijskih oblika \t Bya Na Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlja programa \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MoscowCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkazano \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite riječ \t Gutoranya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi \t Shaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao napraviti mapu `%s': %s \t OYA Kurema Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Programi \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novo \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski \t mwi-/nyamwi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prosinac \t Ukuboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "baltika \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu staviti stroj na spavanje. Provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno. \t Gushyira i Kuri i ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trake s alatima \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Redwood slapoviCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unos \t ibyinjizwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Centralnoeuropski (_Windows-1250) \t By'uburayi bwo hagati( Windows- 1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video kamera \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slobodno \t Kigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobna mapakeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Ryari: Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora za razgovor \t Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći sliku: %s Provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. \t OYA Gushaka Ishusho Kugenzura... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Općenito \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Talijanski \t Igitariyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desno: \t Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za izradu SADT dijagrama \t Kuri Ihangagishusho i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj igrača: \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli novu kartu iz špila \t a Gishya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "São LuísState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Zatvori \t /Idosiye Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj objekt nema uobičajeno. \t Igikoresho Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odustani \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazuj podsjetnike samo u _obavijesnom područjuShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke sa temom \t IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponedjeljakfull weekday name \t Kuwa mberefull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime pisma \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema više boja postavljenih od strane korisnika — koristim crnu \t Birenzeho Ukoresha: Amabara ikoresha umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolja opcija je predati \t Ihitamo ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "razdjelnik \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "9x11 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijansecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica gore-dolje \t Hasi Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvijezda sa osam točaka \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s \t Gufungura bushyinguro Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desno \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mreža \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Država \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Indeksiranje sadržaja poruka \t Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena postavki \t IbyahiswemoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Srce \t Umutima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni tip datotečnog sustava \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-calligraphy.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kreni pritiskom na lijevu tipku miša \t Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/po _imenu \t /Ibintu ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Radi pauze između bacanja \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbornik \t ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaljepi \t Pacinga:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Posao \t Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj broj linije svaku: \t Umurongo Umubare buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dozvoljena su vam samo tri bacanja. Odaberite polje za upis. \t a Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni uređivač knjiških oznaka \t Ibirango Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zadrži datotekePassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": ".lua datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina diskovne priručne memorije \t Bya Ubwihisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dobiti POP sažetak: %s \t Kubona Inshamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt \t Agaciro Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Largest axis title \t IcyarabuLargest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t Kuri Kurema IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PortugalPortugal \t PorutigariPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Swaziland \t Suwazirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza KuriLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obučavam Dasher - molim pričekajte \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TaloyoakState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja crva \t Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s Korisnikov list \t IMPAPURO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Statistike \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj: \t Intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži prethodno \t ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "QatarDohaAd Dawhah / الدوحة \t KatariDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Peterokut \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepodešena oznaka:'%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Red \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Imenica \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzina \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod prevođenja stilskog lista %s \t Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason \t Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, OpenType pisma će biti umanjena. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Web stranice \t Amapaji y'urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja vodilice kada je ispod pokazivačastring\" in \"context_BAR_stringNew \t string\" in \"context_BAR_stringNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite komadiće u lijevo \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Spremi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nepročitano \t Bidasomye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završni indeks \t Impera Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Teleportiraj, po mogućnusti sigurno \t NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj \t umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MazatlánState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju \t Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil crte \t Imisusire y'Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "točno jedan \t 1.Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Algoritam za potpis nije poznat \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Akcija koja se pridružuje koraku \t Kuri Kuri a Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svaki \t Buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrh \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Galicijski \t Ikigalisiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svota novca u vašoj banci. \t Igiteranyo Bya in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izvesti png bez libarta! \t Kohereza png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeravam dosljednost mape \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši naziv particije na %1My Label \t My Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj Bilješ_ku \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "klizač \t Agafashagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetci \t Utwinjizamuriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentardialog-title \t Icyo wongerahodialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novu IMAP mapu. \t a Gishya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tijekom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost. \t Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za čitanje i spremanje pošte na IMAP servere. \t Na Ubutumwa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NastavciOU = VeriSign Trust Network \t UmigerekaOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalne datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodge CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati CMS potpisane podatke \t gereka Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka ima samo certifikat, nije moguća provera certifikata \t ni i Ubutumwa Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preostalo na gomili: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "vrijednost \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hindu (Mac_Devanagari) \t Hindi( MacDevanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za crtanje dijagram toka \t Kuri Gushushanya Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pisač: \t Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Jezik: \t Ururimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zalijepi \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "bezimen \t <kitiswe-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Njemačka \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stopa \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema tipke \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sliku \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke kompletne - stranica %d/%d \t Byuzuye Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t City in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu zabilješku u novoj kartici \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grafika \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Serijski broj \t Nimero iranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Služi! \t Fasha abandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Koristi različito kodiranje: \t <B a Imisobekere: B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazan `temelj` \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberi direktorij \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogućeno \t Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način: \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Daje dijalog s osobinama za većinu DocBook čvorova \t a Ikiganiro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dali ste sigurni da želite obrisati %s iz %s? \t Kuri Gusiba Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igrajte drugu igru \t a IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dosljednost je ključ \t ni Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Dakle, odgovor na ovo pitanje je jednostavan. \t Ngaho, igisubizo gikomeye cy'iki kibazo ni iki kandi kiroroshye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izvezi... \t Idosiye%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Jerko Škifić <skific\\@riteh\\.hr> Nikola Planinac Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj -> \t Gukoporora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gilbertovi otociKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izdavatelj \t Wasohoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "francuski \t Igifaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Blokiraj oznaku preporuke \t Ubwoko Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "završava sa \t Irangira na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrolna točka pisanja %ucheckpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on \t checkpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IAD router \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaobilaženje grešaka koje je stvorio gcc 2.96 \t ku 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Kristijan https://launchpad.net/~kristijan-kontakt Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Interval prekida traje: \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autori \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina Igrača 2 \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina videa \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski \t mwi-/nyamwi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ništa \t ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BinderslebenCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "privatno \t By' umwihariko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s dok se ne napuni7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OrléansCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Amapá / Istočna ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = partnerNick \t Ukwihuza Kuri% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnerNick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvijatelja više nemamarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komponiranje Slikecomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Integrator - lijevi ulaz \t Iyinjiza Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti u \"%s\": %s \t OYA Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prozor \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BeauportCity in Quebec, Canada \t City in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Monokromatski \t bararimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. \t Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa Ryari: ni Irahuze NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Knjižna bilješka \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci tekući tab lijevo \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ned \t Izuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesi \t Utuzina duto twa Eudora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvrstava dokument ili odabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina stranice \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NAT Postavke \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržanod strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice Netmeetinga. \t in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tonski upravitelj - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "#-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Datotekć %s nije valjana wav datoteka #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Datoteka %s nije valjana wav datoteka \t IDOSIYE ni OYA a Byemewe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "4s [od ukupno 4s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Dodaci... \t <Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje \t ni OYA ku iyi Cipher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled prije ispisa \t Imigaragarire y'Urupapuro mbere y'Ishyirwa- Rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \"%s\" je ispravan. \t IDOSIYE ni Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip veze - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s --> %s \t %s-->%sCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_ObrišiMove up \t Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fonoteka korisnika %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi link kao \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prored \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk tona za biranje \t Kuvuza Inzogera Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gradijent \t Ikizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "0 ili više \t 0 Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Biti će postavljen kod sljedeće prijavePassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HoldregeCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Čekaj \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mobilni telefon \t Telefoni igendanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odberite upravitelja vašim zvukom: \t Guhitamo Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje vrijeme (južna Australija)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozinost \t Bibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MéridaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bez oznake \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi prozor: \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LaconCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trojka tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipkovnica \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijevod \t Umwandiko wahinduwe ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli karte u dvije nove ruke \t Wongera Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko ime: \t Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Negativni kutni radijus, negira \t Inguni Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena kontakta na LDAP poslužitelju... \t Umuntu Bivuye Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Shear kut \t Gukata imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojednostavljeni kineski \t Igishinwa kyoroheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema jugo-zapadu \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno \t Ishungura Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "mjesto \t Inturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj veličinu teksta \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gnome verzija (1998): \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Idosiye ni Nyabibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Red je na svijetlom igraču \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebna vam je lozinka za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t a Kuri i Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CorrientesCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Bez \t Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukraina \t Ukereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Centimetar \t Santimetero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s \t Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_DisketaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži prethodno \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fax \t Fagisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SMTP poslužitelj %s ne podržava traženi tip autorizacije (%s). \t Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu prikazati boju: %s \t Gusoma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj \t Ibirindiro Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Južno-europska (ISO-8859-3) \t Y'uburayi bw'Amajyepho( ISO- 8859- 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredski alatiPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koji tip dokumenta želite napraviti? \t Ubwoko Bya IDOSIYE nka Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nastavi%s of %s \t Gusubiramo%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gurmuki (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi( MacGurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori svima \t Gusubiza Bose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Početnakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao dekriptirati: nisu označeni ispravni primatelji. \t Kuri Shyiraho Umutekano Byemewe Abandikiwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lithuania \t Lituwaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "'reset' izlazna varijabla \t 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi knjišku oznaku za odabranu vezu iz povijesti pregleda \t Byahiswemo Urutonde Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj mina \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Regularni izrazthe search expression \t Imvugo ndahindukathe search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, pretvarajući je u RELAX NG shemu. \t a IDOSIYE Guhindura.... a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "<nijedno> \t <tacyo>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati izvorno change \t change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San José del CaboState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime: \t Izina ry'idini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvojka herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uklanjam kontakt sa LDAP poslužitelja... \t Umuntu Bivuye Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_PoslijeESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna stranica \t <B Ipaji B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grupa \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač diagrama \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obavještavanje: \t Ubutumwa Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv nije odgovoren u nužnom vremenu \t OYA in Bya ngombwa Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vaš preglednik ne može vjerovati %s. Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu kako bi saznao vaše povjerljive podatke. \t OYA Kuri ku buryo bwikora ni ni Itumanaho Kuri Ibanga Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Israel \t Isiraheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Utorakfull weekday name \t Kuwa kabirifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Baltički (Windows-1257) \t Nyabaritiki( Windows- 1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme početka \t Gutangira Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na mrežu \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UpozorenjaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj točke spajanja \t Ukwihuza Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime izvjestitelja greške \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli još jedan krug \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekid \t Hagarikira aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी \t BenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sakrij \t Gushisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Saudijska Arabija \t Arabiya Sawudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iz_reži \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Turska \t Turukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvaliteta \t Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oman \t Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Teme \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s %stime \t time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije obična datoteka \t Kubona Ububiko OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovi \t Isubiramo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi XML datoteke \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj Adresnu Knjižicu \t Igitabo Aderesi LDAP LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pripremam za ispisprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite drugo ime.popup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski podesi međuspremnik trzaja između \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SMTP dostava pošte preko %s \t Ubutumwa Biturutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Danas %I:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontakti \t Aho kubariza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bez naslova \t Nta mutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu odrediti home direktorij korisnika \t Ku Ntangiriro bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do problema pri učitavanju datoteke s opisom stila \"%s\" \t a i Ipaji y'imisusire IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup.tableauslot hint \t Kuritableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrolne slike \t Amashusho y'igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prihvatiti netočne informacije o sigurnosti? \t Umutekano Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraži \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijavite grešku u GNOME programu \t a in Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj odabranu bilješku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Fontovi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bopomofo Extended \t Bopomofo yaguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedozvoljeni argument \t Inkoresha siyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao napraviti mapu `%s':%s \t OYA Kurema Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor: \t imeli Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preporuke za korisnika:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo nije pronađeno \t Isinya Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spriječi sve poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. \t Byose Igisubizo in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijeme (Tasmanija)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odjavljenregistered (with 2 voice mail messages) \t Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, pretvarajući je u Examplotron shemu. \t a IDOSIYE Guhindura...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "makedonski \t Nyamasedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst za prikazivanje \t ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Spremi:_kao \t /Idosiye Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori novi list u postojećem prozoru Spoznaje \t a Gishya Isunika in Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povjerljivo \t Ibanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ruter sadržaja servisa \t Serivisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FontanaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. \t Gushaka iyinjizaporogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina: \t Ubuhagarike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_uobičajeno \t Shyiraho Umutekano Ubutumwa ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno zrcaljenje \t Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KLASA \t ishuri,urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja svojih bilješki. \t Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopriaj adresu poveznice \"%s\" \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za izradu GRAFCET grafikona \t Kuri Ihangagishusho Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boje linije \t Ibara ry'umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "na prazno talon polje \t ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zambija \t Zambiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XSL element predloška \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži na traci s alatima \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SpoffordCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest \t a nka a Impuzandengo- ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I dajem puno dokaza. Upornost! \t Wicika intege!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, pozivi za koje nije primljen niti audio niti video u zadnjih30 sekundi će biti automatski obrisani. \t Bikora Amahamagara: kugirango Oya Na Videwo... BYAKIRIWE in Iheruka amasogonda ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu da pokupim poruku: %s \t Kuri Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Name=Umwanya w' Ibuganya Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu obrisati meta datoteku mape: `%s': %s \t OYA Gusiba Ububiko Meta IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina: \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno zatvoren kontakt (okomito) \t Umuntu Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VilhenaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "nema poruka izvana \t Oya Ubutumwa Kuva: Hanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled igre iz zadnje pohranjene sesije. \t Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bengalski \t Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovi \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "već postoji u projektu \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Internet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekini trenutni prijenos podataka \t KIGEZWEHO Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Signal \t Biberamye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica prema dolje \t Akambi Ko Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Privatnost \t Agenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćelija tablice \t Akadirishya k'Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pik as \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zasječena strelica udesno \t Akambi Gatoboye Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "VrijemeSeconds \t IgiheSeconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks antisa https://launchpad.net/~antisa \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svijeto \t kimurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao skenirati direktorij `%s': %s \t OYA Gusikana Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PaxsonCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novu mapu \t Gishya ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/Predefinirano/ \t /Ibintu Nka Byinjijwemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica dolje-lijevo \t Hasi Ibumoso: Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zbirka pločica \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sati \t amasaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazna stranica \t Ipaje itanditseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "skočni izbornik \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg. \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zapamti lozinku \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraži... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hangul \t Hanguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povezivač van stranice \t Ipaji Impuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video slika \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BooneCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži prethodno \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor s porukama \t Funga Ubutumwa Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CherbourgChâlons \t Châlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Palau \t Palawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datotekuto pop up a dialog \t Ihitamoto pop up a dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VIPCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazna jednostavna promijenljiva sa štednjom struje \t Byoroheje Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogućeno \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nastavi pauziranu igru \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži samo ovaj okvir ( frame) \t Erekana gusa iyi kadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema greške \t Nta kosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci na neumreženi rad \t Kuri iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gledaj i ukloni kolačiće i lozinke \t Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osobine kolačića \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o zabilješkama prikazane na uređivački način. Dozvoljene vrijednosti u popisu su \"adresa\" i \"naziv\". \t Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Na Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate: slobodan i lak za upotrebu uređivač XML-a \t a Kigenga Ukoresha: Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greške \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan odgovor autentifikacije od servera. \t Bivuye Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dubina \t Ubujyakuzimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unity VillageCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo sa str_anica koje posjetiteOnly from sites you visit \t BivuyeOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Puno \t Gikomeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick \t % 1 iyi. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv koraka podprograma \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "U redu \t YEGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešavanje postavki miša \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećanje \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronalaženje grešaka \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Baker CityCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mjesto: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povrat \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži inačicu i izađi \t Verisiyo Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži alate \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Konversationov uređivač oznakaNAME OF TRANSLATORS \t Muhindura Ibirango bya KonnquerorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj na zaslonu čarobnjakovog prozora \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis: \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisivanje \t Ishirwaho umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prioritet: \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Somalija \t Somaliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Model tipkovnice: \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi \t Gishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pusti zvukhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, pretvarajući je u Schematron shemu. \t a IDOSIYE Guhindura.... a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novu mapu \t Idosiye ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj točku spajanja \t Ukwihuza Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Rumunjski \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Arapski (_MacArabic) \t Icyarabu( MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod izvršavanja naredbe STARTTLS: %s \t Komandi: Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu inicirati uređaj \t gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori bez spremanja \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Joe Kraus kaže: \t Joe Kraus aragira ati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VernonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Devanagari \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zajedničko ime (ZN) \t Izina risanzwe (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pošalji u smeće \t Kuri Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacija o stranici prikazana u pregledu povijesti \t Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) \t Mburabuzi Videwo... Kureba 0 1. 2. 3. Na: Videwo... in a Idirishya 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pregledaj... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ured \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu inicirati uređaj \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka igre koja će se koristiti \t IDOSIYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti sa kojima se izrađuju mrežni dijagrami \t Kuri Ihangagishusho urusobe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DemingCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina linije podataka \t Umurongo Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni položaj kontrolne točke gradijentaStop\" means: a \"phase \t Stop\" means: a \"phase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unos \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Baltik \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u primjeni stilskih listova %s \t Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "POP prije SMTP identifikacija... \t Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled imena datoteke \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Boja pozadine: \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Black RiverCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pismo za zaglavlje \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odjavljen \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program Robots nije uspio učitati sve potrebne grafičke datoteke. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. \t Porogaramu Kuri Ibirimo Byose Ibishushanyo Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo je FIG datoteka izdanja %d.%d, možda je neću razumjeti \t ni a Verisiyo IDOSIYE Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisu nađene ispravne datoteke s podešavanjima za XSLT dodatak; ne učitavam. \t Byemewe Iboneza Idosiye Byabonetse kugirango i OYA Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tref as \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmak stupaca \t itandukanywa ry'inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s \t Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi kroz XSLT \t Gihinguranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "State CollegeCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj lokalnog video prozora \t Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukupno \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Kurema Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novu temu \t a Gishya Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito zrcaljenje \t Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustav pokušava raditi s previše datoteka odjednom. \t Sisitemu ni Kuri ku Idosiye ku Rimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati \t Isubiranyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja Casey (zapadnoaustralsko vrijeme)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivanje \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva orijentacijaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "El DoradoCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sakrij tekući poziv \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boje \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvozite knjiške oznake iz zadane datoteke \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li se spojiti na neprovjerenu stranicu? \t Kuri Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljivi komentari \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi kao pozadinu radne površine \"%s\" \t Nka Ibiro Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj prozora s povijesti poziva \t ku Mugaragaza Bya Amahamagara: Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Control \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi _kao... \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "I/O greška \t Izindi telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korejski \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno polje \t ubusa S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Punjenje - %s preostalo do kraja1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KinstonCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skripte \t Inyandikoporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unija \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Luka FridayCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo tekst \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu napraviti datoteku: %s \t Gufungura S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zasićenje \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način desnog prstena #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "List \t Urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedan \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcija \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina \t akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorka herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijemeEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= A Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "pruža rad na prijenosniku %sLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "OR\" or \"AND \t Izina ry'akayunguruzo:OR\" or \"AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novo \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvozni filter za WPG \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "StandardniAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico \t City in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst \"%s\" \t Umwandiko()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atributi \t ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ClemsonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici arapskog prikaza-B \t Imigaragarire-B y'iyerekana nyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ruski \t Ikirusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "popis stavaka \t Ibigize by'ilisiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četiri-u-nizu \t in a Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadaci \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Port: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime A_dresarno \t Izina ry'Agatabo k'amaderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač: \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NNTP komanda nije uspjela: %s \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "oznaka ubrzivača \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I tako sam sišao s aviona i došao na TED konferenciju. \t Nuko nyine mva mu ndenge nza hano TED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PlymouthCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SIP Proxy server \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka slike \"%s\" nije nađena u tom direktoriju. Umjesto toga koristim datoteku \"%s\". \t Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse in bushyinguro i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekstenzije \t Umigereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv mape: \t Izina rya Modire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZadatakiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "na dno \t hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PitajPublic files of %s%.0s \t Public files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BaselGenevaGenève \t GenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "dan(a)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AzoriPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obilježeno zastavicom \t iriho ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi na trenutnu _stranicu \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t Kuri Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kombiniraj \t Kuvanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća oznaka \t Akamenyetso gakurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "List \t Urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolja opcija je baciti \t Ihitamo ni Kuri kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novidelete \t Gishyadelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šestica herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno korištene datoteke \t Funga KIGEZWEHO Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" ne očekuje argumente \t \"%s\"Oya ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SVX (izmjenjivo sa krajem kancelarije) \t Na: Impera Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SrbijaBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspodijeli \t Gukwirakwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimalna video kvaliteta za prijenos \t Videwo... Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "light-source \t Ibara:light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "GConf ključ %s je postavljen na tip %s ali je očekivani tip %s \t Urufunguzo Gushyiraho Kuri Ubwoko Ikitezwe: Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Injiza Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj izvještene greške je %d. Ispod je tekst greške koji je ispisala naredba. \t Ikosa Umubare ni i Ikosa Umwandiko Ibisohoka ku i Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "kako je%Id%d \t Nka ni%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Linije \t ImirongoArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Revizije \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gudžarati \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Ukloni \t Gukuraho idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. \t Imvugiro OYA Kuri a Byemewe Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi zastavicu za nepoznato \t Kitazwi Ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "žuta \t Umuhondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_MrežaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi dokument \t Kubika inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva margina pri ispisu \t Ibumoso: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sačuvaj datoteku \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijeli \t Igabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FryeburgCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežni oblici od strane Cisco-a \t Imisusire- shusho ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naprijed \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar nije mogao biti pokrenut. \t OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PeoriaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "clear selected dcctransfer \t Cisha make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I pomislim, Bože, ja sam usred sobe pune uspješnih ljudi. \t Narangiza ngatekereza, yegooo, ndi mu nzu irimo abantu benshi bageze ko byo bifuza(bakize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tražim... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "kalendar \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori novi dodijeljeni zadatakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Makedonija \t Masedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Imena gumba na alatnoj traci: \t Akabuto Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Univerzalno \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Srpski (latinica) \t Ikinyaseribiya( Ikiratini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mercury \t Merikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Otvori link u novom prozoru \t Ihuza in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna stranica \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne postoji datoteka takvog imena na tom mjestu. \t ni Oya IDOSIYE Na: Izina: ku Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kod zemlje \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo kriptirane konekcije \t Imyinjizo iriho umutekano gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate je pokušao pregledati sve datoteke u putanji. \t Kuri ku Byose i Idosiye in i Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WunstorfMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime pisača \t Izina ry'imashini icapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istočno vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (Otoci Southampton itd.)Atlantic Time \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poslužitelj: \t Seriveri ya SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grupa: \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Latinični prošireni-B \t Ikilatini gitomoye-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alati \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Očisti zapise o pregledu stranica? \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite boju teksta \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_PomoćNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "gdk_renderer: Naveden je nepodržani režim ispunjavanja! \t Kuzuza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dečko pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Rezultati pretraživanja:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke projekta \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljeni korisnik nije dostupan \t Ukoresha: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bcc: \t KopikubandiBihishiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Debljina:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati sažetak za %s \t OYA Ibirimo Inshamake kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanje \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Namibija \t Namibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite ključ \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši poruku \t Nyuma a Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Originalni autor, utemeljitelj projekta \t Umwanditsi Mwimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Cc (kopija) \t Kopi kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravna koordinata odabirastring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Regija/Županija: \t Leta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje \t ca uhereye ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Brza animacija \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smanji \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pogled \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj lokalnog prozora za video \t Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina mreže \t Bya Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sve bilješke ili sav tekst \t Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijatelji GNOME-a \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PosaoCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Zatvori \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udaljenost od središnje linije za početak na položaju miša: \t Bivuye kugirango Gutangira ku Imbeba Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "2card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tradicionalni kineski_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Etiopija \t Etiyopiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zalijepi \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata greška \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s of %s \t Iyimura%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkrivač pogrešaka \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s od %s \t %s%sGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito preokretanjetutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg \t tutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uređivanje/Traži _sljedeće \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Web lokacija \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KenoraCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s \t Kurema Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvuci odabrano \t Inyuma Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Japanski \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime mape \"%s\" nije ispravno jer sadrži znak \"%c\" \t Ububiko Izina: ni Sibyo Kirimo i Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti? \t nka Kuri Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umnoži adresu veze \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisni certifikat nije povjerljiv \t Impamyabushobozi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliži oko dijagramasame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klasa \t ishuri,urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Element nije nađen: %s \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KeokukCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%f.%% \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "input_token sadrži neispravnu strukturu, ili potpis nije mogao biti provjeren. \t Kirimo Sibyo Isinya Cyangwa a Isinya OYA Byagenzuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kliknite na gumb \"Detalji\" za više podataka. \t ku i Akabuto kugirango Birenzeho Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uloga \t Inshingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rub \t Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makronaredbe \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja Teksta \t Ibara y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresar \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgo_vori... \t Subiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "godina(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skaliranje: \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati. \t Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrasci nisu podržani od Die \t OYA ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nikada \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Y položaj \t Y-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pojavila se neočekivana pogreška. \t Ikosa rititeguwe ryagaragaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sadržava \t ifite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite tipku za ispuštanje kuglice. \t Kanda Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta papira: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno \t ku buryo butambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprazni filter \t Kuzuza Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odredište: \t Aho bijya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ostale postavke \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WadesboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Niže \t Cya-hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "pritisnutaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slojevi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazna Elipsa \t IshushogiArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti izlaznu datoteku %s: %s \t Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni XScreenSaver \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori zabilješke unutar ove teme u novim tabovima \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "0 ili više \t 0 CyangwaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključaj zaslonbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski Tradicionalni (Big5-HK_SCS) \t Igishinwa karande( BIG5- HKSCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poredak sortiranja \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadrži postavke \t Gumisha igenamiterere iriho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji \t Ikidanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(nema prijedloga riječi) \t (Nta jambo yatanzwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obnovi \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tjedan(a)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom čitanja... odustajem \t ku Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povežite pet objekata iste vrste u liniju za osvajanje bodova! \t Bya Ibara in a Urubariro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "zaglavlje retka \t Urubariro Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Straight Up \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Desnofast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BalmacedaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Atributinew \t Ibiranganew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo–gore strelica \t Hejuru Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=partnerNick,% 2=Servername \t & Bya kure:% 1=partnerNick,% 2=Servername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Redaka \t Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cool \t Kumera neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mali posao \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ostalo \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završi ovu igru \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "radijski gumb \t Buto Radiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Estonski \t Ikinyesitoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji _natrag \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komprimiraj \t Kwegeranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj dijalog je napravila automatska funkcija za isprobavanje \t Ikiganiro ku i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslov _stranice \t Umutwe w'Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MontaukCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upravitelj Skidanja \t Uyobora Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu poslati poruku: jedan ili više neispravnih primatelja \t Kohereza Ubutumwa Cyangwa Birenzeho Sibyo Abandikiwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Model \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sivi tonovi \t Ingano y'ubwijime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti audio kanal za predaju zvuka \t OYA Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za PCF pisma \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj datoteku u modul: \t IDOSIYE Kuri Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da svi argumenti budu znakovni nizovi, a da samo jedan argument bude booleovo netočno (#f) \t \"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t C Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izdano \t Byasohowe kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komprimiraj snimljene datoteke \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova lokacija ne postoji. \t Ahantu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MIME vrsta \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Margina \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1 ili 0 \t 1. Cyangwa 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidite pomoć za ovu igru \t Ifashayobora kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sendmail je završio signalom %s: poruka nije poslana \t Na: Ubutumwa OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeli kartu iz špila \t a Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "<BezNaziva> \t <Nta mutwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Status sustava, ili odgovor na pomoć \t Imimerere Cyangwa Sisitemu Ifashayobora Subiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoznik \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potpisi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unity server \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati izvorno_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t Kugarura_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj \t Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi dan igranja \t ISEGONDA UMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Port HeidenCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka slike \"%s\" nije pronađena. \t Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ne mogu čitati \"%s\" iz %s. \t %sOYA Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši povijest \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj zabilješku \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Polilinija \t Ikinyamirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Što, naravno, znači: \"Kritike, odbijanja, kreteni i pritisak.\" \t Ibyo kandi bisobanuye \"kugawa, kwangwa, gutukwa, yemwe no kuguhata.\"(ibitwenge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni potpis \t Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina povećanja \t Ihindurangano Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zahtijev za autentifikaciju obavezan \t Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je opozvan. \t Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yaranzwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razvrstaj za uvez \t Guteranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomjeri ~a sa ploče \t a Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "zvuči kao \t yumvikana nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "minuta(e) \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Smjer teksta \t Icyerekezo cy'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina papira \t Ingano y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t Igenamiterere Ikadiri Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odjavljen \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sybase replikacijski server \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greenwich srednje vrijemetimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odabir \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj koraka unazad za međuspremniklanguageprogramming language\", not \"spoken language \t languageprogramming language\", not \"spoken language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izbornik \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mines Postavke \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ožujak \t Werurwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjedini \t Kuvanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). \t Videwo... Umubare Kuri Gukoresha Kuri Guhitamo Kamera Cyangwa Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazni Trokut \t Gukata imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način uređivanja \t Hindura uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izreži \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška: obrađivanje ekstenzije nije moguće \t Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "S_tranice \t Amapaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Original \t Cy'umwimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Plava \t Ubururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi '%s' kao POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi \t Hitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': mapa ne postoji. \t Kubona Ububiko Ububiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pokreni \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi kao \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NormalanPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tradicionalni kineski (Hong Hong)_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni odabranu knjišku oznaku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam se mogao povezati na IMAP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "tablica drveta \t imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Link \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomnoži \t kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješna identifikacija \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj odabranu zabilješku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. \t ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Planovi/ciljeviCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Server sa routerom \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "X položaj \t X-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sličice \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Utoabbreviated weekday name \t Kababbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "gnomine_BAR_Srednje \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali ime datoteke. Upamtite važnostvelikih slova (\"MojaDatoteka\" nije isto kao \"MOJADATOTEKA\" ili \"mojadatoteka\"). (ii) Pokušajte pronaći svoju datoteku korištenjem Alata za pretraživanje. \t (i i Izina: ni ni OYA i Nka Cyangwa ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite tipku za pomicanje u lijevo. \t Kanda Kuri Kwimura Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Primam poruku %d od %d \t Ubutumwa Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi filter \t Akayunguruzo gashya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući podršku za GNOME pristupaćnost kod prijavljivanja \t Gushigikira kugirango ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemam uzorak za ovu operaciju.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RochesterCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Willow GroveCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DillinghamCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "save list \t Umurongo wa 1 save list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Namješta uobičajeno pismo za programe \t i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort \t Ikosa ritazwi% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "obrazac \t ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisko \t Byo hasiPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "TEDovci se zabavljaju radeći. \t Kandi barakora cyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uvijek proslijeđuj pozive datom računalu \t Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grupa: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t Iyimura Bya Idosiye \"% 1\" Byanze. Impamvu:% 2% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu kreirati zaglavlje PNG info strukture \t OYA Kurema Umutwempangano Ibisobanuro Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnik nije pronađen \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bugarski \t Nyabuligariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ujedinjeni kvadrati \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina linije \t Ubugari bw'umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CascadeCity in Seychelles \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Identifikator koji se pojavljuje u donjem desnom kutu kutije \t in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ćirilično (KOI8-R) \t Siririki( KOI8- R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Naprijed \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Link za vezu... \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori dokumente \t Gufunga Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Skupi \t IcyerekezoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atlanstko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (istočni Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato vrijeme promatranjasky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obitelj pismastring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Događaj \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir: \t Gukora:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Portugalski u Brazilu \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u sintaksi u parametrima ili argumentima \t Ikosa in Ibigenga Cyangwa ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EsthervilleCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni KongoDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušaj da se postavi neispravna NRC mapa '%c'.identified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na prvu stranicu \t Kuri Itangira Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_ZalijepiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni skriveno \t Gutangira gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ravno \t Kirambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazno polje na talonu \t ubusa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Freeman Thomas kaže: \"Pokreće me strast\". TEDovci rade zbog ljubavi, a ne zbog novca. \t Freeman Thomas yaravuze ngo \"Umuyobozi wanjye ni ubushake\" abakora hano babikorera ubushake, nta mafranga bagamije kuronka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ključni klijentCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Traži: \t _Search for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovoreno \t Byarengeje igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj datoteke u arhivuDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mehanizam za preinaku sadržaja. \t Ihindurwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraj tekuće sesije \t Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj sadržaj mape lokalno za neumreženi rad \t Ububiko Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Preimenuj karticu & # 160; … \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmijeni objekt(e) \t Igikoresho S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CastlegarCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lone RockCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Petabbreviated weekday name \t Gnuabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autoriteti \t Abayobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci tekući tab desno \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. (ii) Pokušajte ponovno. Ukoliko ponovno ne uspije, možda poslužitelj nije dostupan. \t (i i Ahantu i Seriveri Gicurasi Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj ton zauzeća \t Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješka \t Igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisu pronađeni uređaji koji podržavaju upravljanje bojama.Device kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DallasCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki. \t Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ljubičasta \t Idoma ryijimye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Završeno START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrnuti visoki kontrast \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Provjeri za nove poruke u svim mapama \t Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smeće \t Ibipfuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BrookingsCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "HTML datoteke \t Amadosiye ya HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslovna titula \t Izina ry'Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži postavke za izabranu zabilješku \t Cyangwa Gushisha Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "okretajući gumb \t Buto Nkaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvostruko \t Bibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BiarritzCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početna mapa \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t in i Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "S/MIME dekripcija: Nema kriptiranog sadržaja \t Bishunzwe: Ibikubiyemo Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ISDN preklopnik \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kin./jap./kor. unificirani ideogrami \t Ibimenyetso shusho CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina glavnog prozora. \t Ubuhagarike Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dogodila se iznimka za CORBA-a \t A Irengayobora(-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sprijedabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nemoguće otkazatiOther errorOther error \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Neosporavanje \t Kutirukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi identitet \t Akayunguruzo gashya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? \t Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrati izvorno \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlja \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis \"%s\" \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslužitelj s imenikom korisnika na koji se prijavljujete \t bushyinguro Seriveri Kuri Kwiyandikisha Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ujedinjeni Arapski EmiratiAbu DhabiAbu Zaby \t Leta Zunze Ubumwe z'AbarabuAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući zvukove _prozora i gumbaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnosne podatke trebate prihvatiti jedino ukoliko vjerujete %s i %s. \t Kwemera Umutekano Ibisobanuro NIBA Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi tablicu koja ispisuje dio Unicode skupa znakova kao DocBook članak \t a imbonerahamwe# a Bya i Inyuguti Gushyiraho Nka a Ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti GTK postavke \t Kubona Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odvuci ovu ikonu kako bi napravio poveznicu na ovu stranicu \t Kurura-Rekura ako gashushanyo kugira ngo ureme ihuza kuri iyi paji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaljepi \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Terminalski programi \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "devetka herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepromjenjivi faktor između 0 i 1 \t Umubarwa hagati 0 Na 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory. \t OYA Kubona IDOSIYE Ibisobanuro%s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu inicirati Bonobo! \t OYA gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznato \t itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "JASAN \t Byuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jeste li sigurni na želite premjestiti \"%s\" u smeće? \t Kuri Kwimura Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nedavno svirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pročitati proširenje grupe: %s \t Gusoma Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Božični otoci \t Ikirwa cya Noheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutna stranica (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Istječe \t Brarenze igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video upravitelj - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podaci o knjiškim oznakama su prikazani u pregledu povijesti \t Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno \t kirimo ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Anjuta IDE \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Falklandski Otoci (Malvinski Otoci)City in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ima privitkeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ID ključa:name-of-key \t name-of-key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanjePurge items after %d days \t Purge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Moraš biti uporan usprkos padovima i porazima. \t Ntugomba gucika intege niyo byanze. Niyo ubona ntaho ugana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ručne postavke proxy-a \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamski (_Windows-1258) \t Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SudioniciiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telex \t Telegisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati CMS podatke \t gereka Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nazovi kontakt \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Protokol nije podržan \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KharkivKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o korisniku \t <B Isobanuramiterere B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek koristi ove _fontove \t Gukoresha Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koji množitelj za ograničavanje visine. \t Igikubo Kuri Gutegeka Ubuhagarike Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne pisati \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina \t kirekire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Način rada praćena očiju \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makronaredbe \t Makoro zanjye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ManassasCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kolačići \t Inyandikonyakwirema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka postoji \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "spremnik html koda \t HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nisam se uspio vratiti u početni radni direktorij`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aplikacijatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Porogaramutimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Irak \t Irake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "korejanac \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte učitati datoteku s nekog drugog mjesta. Ukoliko mislite da bi trebalo moći čitati ovu datoteku, stupite u vezu s vašim administratorom. \t Itangira... a IDOSIYE Bivuye a Ahantu Kuri Kuri Gusoma iyi IDOSIYE Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rotiraj \t Kuzengurutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novi \t /Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomita koordinata odabirastring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Završno vrijeme: \t Impera Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći certifikat za '%s' \t Gushaka Impamyabushobozi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Western Sahara \t Sahara y'Uburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poveži seStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju. \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t in amasogonda Komeza>> Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Odaberi/ništa \t Hitamo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošiljatelj \t Uwohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "GenericName \t Comment= \"\" ku GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke ... \t Ibyahiswemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam uspio privremeno sačuvati %s: %s \t Kuri Kurema Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MontmagnyMontréal \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazni sandučić \t Ibyasohotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomoć \t Kugoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ghana \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s: %s \t Kubona Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslovna adresa \t Aderesi y'akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje \t a Kuri ubusa By'igihe gito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "dorecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za kompatibilnost unazad \t Inyuma Bihuye neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MarshfieldCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka o pomoći \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate oponaša grešku u običnoj operaciji s datotekom. \t ni i Bya a Gifitanye isano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova poruka nije dostupna ukloliko nema veze na mrežu. \t Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevedi \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" postavke \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši trenutnu jačinu zvukamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke... \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sve \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šestica pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova mre_žna igra \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaustavi \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GeorgiaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rođendan: %s \t Umunsi wo kuvuka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Macintosh \t Makintoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stanje \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FavoritiCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema aktivnog sloja ili kanala za crtanjerectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HastingsCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavljanje poruka \t i Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1s [od ukupno 1s] \t Igiteranyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "180 stupnjevaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauzirano \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radni imenik: \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername \t % 1 ni% 2 & # 64;% 3 (% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi zabilješke iz: \t Ibirango Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PekingState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži alatnu traku. \t Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Primjeni filtere na nove poruke u INBOXu ovog poslužitelja \t Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Antigua i Barbuda \t Antigwa na Baribuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisni--gumb naredba \t Akabuto Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta izlaznog uređaja je vrsta uređaja spojenog na vašu Quicknet karticu. Može biti ili POTS (obični telefon) ili odvojene slušalice. \t Ibisohoka APAREYE Ubwoko ni Ubwoko Bya APAREYE Kuri a Cyangwa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DopisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši oznake \t Byose Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "StanjeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "popis \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radim u prezentacijskom načinu%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "WAN vezica \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir Gradijentanothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomjeri ~a na prazan `temelj` \t a Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja višestraničnog indikatora: %s \t urupapuro Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Benin \t Bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povratak procedure \t Garuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NîmesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Težina pisma \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno položena strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Privitci \t Imigereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka: %s tipa/verzije nije podržana. \t Idosiye Ubwoko Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Importirani izvor (nije prikazano gore) \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MonticelloCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "open url \t Izina rya URLopen url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled videa \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlje \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TuxtlaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "IMAP poslužitelj %s \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uspjeh \t Ibyatunganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može pronaći podatke o prikazu za novu datoteku \t OYA Gushaka Kugaragaza Ibisobanuro kugirango i Gishya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Monitor tipkanja koristi dojavno područje za prikaz informacija. Izgleda da nemate dojavno područje na vašoj ploči. Možete ga dodati desnim klikom na ploču i odabirom 'Dodaj na ploču -> 'Obavještajna zona'. \t Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema jugo-zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gnibbles nisu mogli učitati datoteku razine: %s Molim pregledate svoju instalaciju Gnibbles-a. \t Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slovački \t Igisilovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori ovaj prozor \t Funga iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bacaj ! \t Kuzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši \t Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijavljena je greška pri pokušaju izvršavanja operacije \"%s\" \t Ikosa i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nasljedni tip \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s je putanja gdje će datoteke tema biti instalirane. Ova putanja ne može biti izabrana kao mjesto izvora \t %sni i Inzira i Idosiye OYA Byahiswemo Nka i Inkomoko Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na broj linije \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Igikubo Amaderesi Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesto prekida \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ogledni dodatak \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odgoda: \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Izina-nkoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelice \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled robota \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja MawsonAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izreži označeno \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na upravitelja sesija! \t Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Predložak \t Nyandiko- rugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukupni broj URI-a \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir abecede: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sljedeća nepročitana \t Bidasomye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzo \t Byihuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Strelica gore \t Akambi ko Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "QuanticoCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izričito stanje \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabranu zabilješku u novom prozoru \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tonovi _sive \t Ingano y'ubwijime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraj igre! \t KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veljačafull month name \t Gashyantarefull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška sa veličinom okvira. \t Na: Ikadiri Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bcc (nevidljiva kopija) \t Ikopi ku bataboneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozirnost \t Ibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci aktivnu karticu desno \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Slika: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Imate potvrde koje identificiraju ove autoritete potvrda: \t Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sličica stereotipa klase \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema dovoljno memorije \t Ububiko ntibuhagije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja i prozirna područja \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mount IdaCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilo koja informacija koju vidite ili unosite na ovu stranicu može se presresti od strane treće osobe. \t Ibisobanuro Cyangwa Injiza ku iyi Ipaji ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nažalost, ova mogućnost još nije implementirana. Ovo je poznat problem; to je greška #%i u sustavu za praćenje grešaka na %s \t OYA ni a ni muri i ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza s poslužiteljom je neočekivano prekinuta: %s \t Byatandukanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi opise stila za DocBook Normana Walsha za izradu PDF datoteke iz ove DocBook datoteke \t Kuri Kurema a IDOSIYE Bivuye iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Etiopski \t Ethiopic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slike \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Audio dolazeći uređaj \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi XSL-FO kao PDF \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za čekanje \t Kuri Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatska preuzimanja \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za dijagrame funkcionalne strukture \t Imiterere Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ukrajinski \t Nyaukerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka pod \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraži kao cijelu riječMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime \"%s\" je predugačko za upravljanje putanjom. \t Izina: ni kugirango i Ahantu Kuri kuyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XFig format \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte naći vašu datoteku alatom za pretragu. \t ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Polimorfna (virtualna) \t Kitaboneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznati podaci \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipkovnica \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku \t OYA Garagaza iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova Kartica \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zatvori \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do problema pri primijeni datoteke s opisom stila \t a i Ipaji y'imisusire IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Od vrha do dna \t Hejuru ujya hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijavljen \t Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Udariti znači dodati još jednu kartu u vašu ruku. Učinite to jednim klikom na vaše karte ili selektirajući opciju iz menua Kontrola. \t kanda Kuri Kongeramo Kuri iyi ku Rimwe ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "I_zreži \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu forkati: %s \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi poziv \t kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteke slika \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "”yes \t 'yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stupiti u vezu s poslužiteljem. \t Seriveri OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrh: \t Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Editor za Funkcijske Konstrukcijske Dijagrame. \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Precrtano \t N'utudomoArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iskakajući prozori \t Amadirishya y'ibyifungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PragDanmark \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Big PineyCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bonus ukoliko je >62 \t NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odbaci promjene \t Kureka impinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. \t Kohereza Ubutumwa Uwohereza Aderesi OYA Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi relativno kretanje \t Bifitanye isano Igenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi poveznicu \"%s\" \t Bika Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazno polje na `temelju`reserveslot hint \t ubusa kureserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (kopija %'d)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "EastonCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Madagascar \t Madagasikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrnuti redoslijed \t Ihindurakerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položi svoj ulog i klikni na bijeli rub da podijeliš novu ruku. \t Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao napraviti cjevovod na sendmail: %s: poruka nije poslana \t OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odessa je bolja igra. Stvarno. \t ni a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanje \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Važno \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s pogreška: morate navesti samo jedan -t ili -o. Pokrenite '%s --help' da vidite pun popis dostupnih opcija za komandu liniju. \t %sIkosa Bya T Cyangwa o Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "neispravno \t Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izdan dana: \t Byasohowe kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_IzvršiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijemna izlazna promjenljiva \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ElsenbornState in Belgium \t State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj označeno \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nadimak: \t Akazina gato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi da bi mogao označavati polja kao nepoznata \t Kuri NIBYO Kuri Kuri Ikimenyetso kare Nka Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Od %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kada je isključen disable_unsafe_protocols. \t A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smiještam direktorij \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema greške \t Nta kosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Shift \t Gusunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pismo \t Ibaruwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BeaufortCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivnost/Identifikator podatka \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi izbornik liniju \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lijevo \t ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Linije po glavnoj liniji \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osmica karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States \t City in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna datoteka iz programa \t IDOSIYE Bivuye Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Egipat \t Misiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "X Veličina:pretty_formated_xmlpretty formated xml \t pretty_formated_xmlpretty formated xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme: \t Igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Administracija \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korejski \t Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvučeno \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "traka s alatima \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg lozinkom \t Kuri Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmjer: %f \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može učitati nikakve XDS datoteke \t OYA Ibirimo Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajlandski (IS_O-8859-11) \t Igitayi( ISO- 8859- 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Druga pisma... \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uredi \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti privremeni sandučić: %s \t Gufungura By'igihe gito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dekodiranje poruke \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno polje na dnu \t ubusa Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. \t Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća poruka \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nizozemski \t Igihorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Gruzijski (GEOSTD8) \t Ikinyageworugiya( GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontekst \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Danska \t Danemarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Unutra \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SarasotaCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko odgovaranje na pozive \t Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi tekuće stanje \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredba za umanjene sličice za TrueType pisma \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Duljina \t Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi poziv \t kidakora Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao napraviti cjevovod: %s \t OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis prozora \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne treba da se pojavi stil linija %d \t IMISUSIRE OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Modeli \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjela prijava. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao obrisati direktorij `%s': %s \t OYA Gusiba Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Atributi \t Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina mreže \t Bya Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća poruka \t Komeza>> Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Objekti \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena veličine dinamičke mreže \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nema dovoljno memorije \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Deset poprijeko \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslužitelj za spajanje \t Kuri Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Visok \t kirekire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Puni zaslon \t Mugaragazi yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ParisCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dobrodošli u zakasnijeli uređivač Conglomerate. \t Kuri i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezen popis opozvanih certifikata (CRL): \t Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgleda da je Spoznaja pukla ili je bila ubijena u toku posljednjeg rada. \t Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "prvisecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ŠpanjolskaSpain \t EsipanyeSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mongolia \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži i ispred za pretragu u stranici \t kugirango Gushaka in Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Centralnoeuropski (_IBM-852) \t Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji email na adresu \"%s\" \t imeli Kuri Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci ~a iz rezerve u prazni rub ili tableau utor \t a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Završi \t Kurangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja odabranog pisma \t Umwandiko Kuri Kugaragaza in Itondekanya Kuri i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Da li da blokovi budu nasumičnih boja. \t Kuri Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekiga postavke \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno korištene datoteke \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "zadano \t mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke programa koji se prestao izvršavati \t Idosiye Izina: Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopiraj \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dvostruko dolje \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Video slika druge strane \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća nepročitana poruka \t Komeza>> Bidasomye Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina slike: \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "CTCP \t KopiKubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izvozni filter za HP Grafički Jezik \t Kohereza Muyunguruzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime projekta: \t <B Isobanuramiterere B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Router sa štitom \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pravne stvari \t By'amategeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi caret način pregleda. \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi podlogu kao... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaustavi \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otoci PhoenixKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri spremanju datoteke potiskivanja \"%s\": %s \t Mu kubika Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni (_Windows-1252)related \t Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Sljedećipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora za razgovor \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AntigoCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnička zaporka \t Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati sliku: %s \t Byananiranye gufungura ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke zvuka \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite preferirate li brzinu ili kvalitetu za video koji se šalje. \t NIBA Kuri Umuvuduko Cyangwa Ubwiza kugirango Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Grčki (Windows-1253) \t Ikigereki( Windows- 1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TorreónState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%u:%02u.%02u \t %u:%02u.%02uCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_UrediStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži statistiku trenutne igre \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iskakajući prozor \t Amadirishya y'ibyifungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_UvozSource \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozirni dijelovi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo \t Na in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Preimenuj... \t Guhindura Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Očekujem autorizaciju od %s... \t kugirango Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja potezastring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši na \t Shyira ku rupapuro kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite lozinku \t kwinjiza ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Linija podataka \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška sadrži \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PKCS #1 RSA šifriranje \t PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledajte ovo! \t iyi Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeći UtoNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Green BayCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Biblioteke \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hrvatski \t Nyakorowatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TrollenhagenNordrhein-Westfalen \t Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogreška dekodera \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznata vrstaFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina PC-To-Phone prozora \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Reproduciraj zvuk kad stigne poruka \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šestokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukrainsko \t ku buryo bwikora Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gore \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa izgleda nepopravljivo oštećena. \t Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Iscrtavanje \t Isubizwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši zapise o pregledu stranica? \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Portugalski \t Igiporutugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolja opcija je čekati \t Ihitamo ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Status \t Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija \t Gusiba Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Najviša \t kirekire kurusha ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje izraza \t imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Po_šalji: \t hohereza kubera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zanemari sve \t kwirengagiza byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite datoteku \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prikaži \t Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadna Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položi svoju ulogili podijeli ruku \t Cyangwa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kada je zaključano, srazmjerno mijenja širinu i visinustring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3 1/2 inčna disketa \t 3. 1. 2. Inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \"%s\" nije ispravan. \t Umwandiko OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason \t % 1 Kuva: i. (% 2)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Autorska prava: \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KaiserCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DoverCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Adresar... \t Agatabo k'Aderesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Početno stanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvučnik \t uvuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izoštri \t Kugaragaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka ima samo certifikat, certifikati unešeni i provjereni \t ni i Ubutumwa Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe Na Byagenzuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Rupert? Da! \t Abakorera TED bakura ibyishimo muri uyu murimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dopusti _skočne prozore \t Amadirishya y'ibyifungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi \"%s\" \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DATUM \t ITARIKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zagonetka u igri \t Insobe in Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja povećanja: %s \t urupapuro Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate nije završio s izradom web stranica \t OYA Kurangiza i Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kalendar \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne može pronaći podatke o igri. \t Ibyatanzwe Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t Amahitamo anyuranye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pristupnik/proxy računalo \t Porogisi Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nalijepi na poseban način \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. \t A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tradicionalni kineski \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mađarski \t Nyahongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neodređeno \t kidasobanuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uzorci ostaju nepromjenjeni prilikom transformacije objekata kojima pripadaju (pomicanje, skaliranje, rotacija ili krivljenje).string\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Svjetiljka ili svjetleći indikator (vodoravno) \t Cyangwa kimurika Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Grad: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t ku Ubutumwa Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Traži sljedeće \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "USENET vijesti \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu GSM kodeka \t Bya Amakadiri in kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MorocureCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrazac \t Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica za objavljivanje \t Nyandiko- rugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BostonCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime pisača. \t Izina ry'Imashini- NshyiraRupapuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SoldotnaCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason \t Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaboravili ste imenovati vaše pravilo potiskivanja. \t Kuri Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Opcije: \t Amahitamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta papira. Podržane vrijednosti su \"A4\", \"Letter\", \"Legal\" i \"Executive\". \t Ubwoko Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka sa temom koja će se koristiti \t Izina ry'idosiye: Bya Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spada u kategoriju \t Kuri Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pre_mjesti u smeće \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi Kao...http \t Gushyingura muri...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Češki \t Ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "British Indian oceanski teritorij \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ime igre: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj algoritam ne podržava šifriranje \t ni OYA ku iyi Cipher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t %s:OYA Urutonde Utubuto kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući detekciju tišine \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prezime \t Izina ry'ababyeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika \t Izinakoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz dokumenta iz Slobodne galerijeFileExportToOCAL\", N_(\"Export To Open Clip Art Library\"), N_(\"Export this document to Open Clip Art Library \t FileExportToOCAL\", N_(\"Export To Open Clip Art Library\"), N_(\"Export this document to Open Clip Art Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povezivanje poništeno \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korejski (_UHC) \t Igikoreya( UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, skočni prozor biti će prikazan kod dolaznog i odlaznog poziva. \t Bikora a Idirishya Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Brojevi stranica \t Nomero z'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Test %d nije uspio \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Posteriziranje \t Gushyira Ahagaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radius kuta \t Akarambararo k'inguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Centri vatrozid \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravni paralelogram \t Ingirwamwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija miša \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Eye of GNOME postavke \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni veličinu \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregledaj i organiziraj svoje zabilješke \t Na Gutunganya... Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. Učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t Gutandukanya Kuri Kugabanya KIGEZWEHO iyi ku Bya Na Bidakora Kuri Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabrani mehanizam metoda prijave ne podržava, ili primjenjena metoda ga nije prepoznala. \t ni OYA ku i Cyangwa ni ku i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve datoteke \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "čitajcheckpoint of write operationWriting a checkpointPunto de comprobaci@'on de escrituraEscribiendo un punto de comprobaci@'on \t checkpoint of write operationWriting a checkpointPunto de comprobaci@'on de escrituraEscribiendo un punto de comprobaci@'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Byuzuye Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tok upravne izlomljene linije \t Ikinyamirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prikaži mrežu \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Slika \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznaka \t Akayobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Debug \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato \t Itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Nema magije, sve je samo: vježba,vježba i vježba.I fokus.Norman Jewison mi je rekao: \t Nta bufindo buhari; ni ugukora, ugakora, ukongera ugakora. Ni no guhamya hamwe. Norman yarambwiyengo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cisco - Razno \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (okomito) \t Ibirindiro Hindura Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis Unicode znakova \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Adresa \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaustavi \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Integrator - donji ulaz \t Iyinjiza Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvij \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Atributi \t Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Web stranica: \t Ipaji rya webu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Certifikat: \t Reba impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Traži... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Usmjerivač radne grupe \t Umuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s kopija kanalacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kombiniranje dijakritičkih oznaka \t Ijyaniranya ry'utumenyetso ndanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AnnistonCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova stranica je učitana preko sigurne veze \t Ipaji ni KURI a Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Atributi vidljivi \t Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis trenutne stranice \t KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbornici \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor(i) \t Umwa(Aba)nditsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećaj \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku (veličina datoteke bi bila %s). \t IDOSIYE ni Kuri in i Umwanya ku i APAREYE IDOSIYE Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. \t Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Portret \t Urupapuro-mpagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Polilinija \t Ikinyamirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Točkasto \t By'utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Status prenosa zvuka. Tijekom poziva, kliknite ovdje da zaustavite ili ponovno pokrenete prenos zvuka. \t Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina table \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni točku \t injizamo ingingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješke_BAR_ \t Ibirango_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t OYA Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapoleti sa razinom \t Kuri Gutangira Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje gore. \t Kuri Gukoresha kugirango Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ScottsbluffCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveta Lucija \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći izvor %s za objekt %s \t Gushaka Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski (IS_O-8859-8-I) \t Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Švedski \t Igisuwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Planinsko vrijemeMountain Time \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PKCS #1 MD5 s RSA šifriranjem \t PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje pisačaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Atributinew \t new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće provjeriti ispravnost dokumenta \"%s\". \t Inyandiko Ivivuwe kugirango Ukugira agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Napredno \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori adresar \t i Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "card symbol \t Ubuhagarikecard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sadržaj \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "I_zreži \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepročitano \t Bidasomye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nenaslovljeni članak \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelom retka \t Isimbuka y'Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviabbreviated month name \t Gicabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? \t Kuri Ibirimo Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipkovnica;Miš;a11y;Pristupačnost;Kontrast;Približavanje;Čitač ekrana;tekst;pismo;font;veličina;AccessX;Ljepljive tipke;Spore tipke;Odbijanje tipki;Tipke miša;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nicaragua \t Nikaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje prema sjevero-zapadu \t Kuri Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimanja \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši pozadinske slike \t Kubika Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled videa \t IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtkano \t N'utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GodišnjicaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(nije dostupan opis) \t (Oya Isobanuramiterere Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dečko karo \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vijetnamski \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži \t Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmaknicakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktivan \t Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori adresar \t Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s error: Neznam kako izvesti u %s \t %sIkosa Kuri Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni parametri \t Ibishingirwaho bitari byo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Upit \t Ikibazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvijek \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor: \t Umwanditsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "proces \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pneumatski izvor pritiska \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Havajsko-aleutsko vrijeme (Aleutski otoci)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme BrazilijeState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podstablo \t Igiti ky'ungirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Svojstva adresara \t Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. Zabilješke neće biti izbrisane. \t iyi Insanganyamatsiko Byose Ibirango Kuri Kuri Ikindi Ibirango OYA Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izmijeni \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XML datoteke \t Amadosiye ya XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao obrisati datoteku sažetka mape `%s': %s \t OYA Gusiba Ububiko Inshamake IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja rezolucije: %s \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije kalendar \t Gufungura Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanja prijenosa \t translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Savršeni krug \t Uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Samo izabrani okvir \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upisivanje \t Kwandika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ured \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Morate spremiti datoteku unutar direktorija, a ne na sam direktorij. \t Kubika Kuri a IDOSIYE muri a bushyinguro Kuri i bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši profil \t Vanaho Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "delete url \t Kuri delete url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otkrivač pogrešaka \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja Teksta \t Ibara y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čini se da je sadržaj datoteke neispravan. \t Ibigize Bya i IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Proizvod \t IGIKUBO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TrevisoVeniceVenezia \t VeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Južn Africa \t Afurika y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući poništavanje _jeke \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjelo spajanje. \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Javni ključ predmeta \t Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stati znači zaustaviti dodavanje karata u vlastitu ruku. Učinite to klikom na djeliteljevu kartu ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t Kuri Guhagarara Wongera Kuri iyi ku ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t BucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj bilješku \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijamant \t Umwashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "S lijeva na desno \t Ibumoso ku iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv projekta \t i Umushinga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prevedi \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ElyCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednodimenzionalni način radatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3174 (razinski) kontroler skupine \t HASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DogađajiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvjet \t Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukrajinski \t Nyaukerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MontgomeryCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sve zabilješke ili sav tekst \t Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kmerski \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lista spool direktorija %s \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj, zbrajanje gornjih ulaza \t Hejuru: Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Alatne trake \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Masno \t Bitsindagiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "DDC_ Postavke \t Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ruter IP telefonije \t terefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JUčer %I:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori pregled pred ispis \t Funga Gucapa Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni objekti \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrde \t Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rasporedi \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke ... \t Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na broj linije \t <B Kuri Umubare B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj pomoćnik će vas provesti kroz stvaranje novog dokumenta. Dostupne su datoteke raznih tipova, a Conglomerate može i sam dati nešto od \"nebitnog\" sadržaja za vas. Nadamo se da će Conglomerate moći u budućim izdanjima stvoriti \"predloške dokumenata\" koje ćemo dodati ovom sustavu. \t Gihinguranya a Gishya IDOSIYE Bya IDOSIYE Bihari Na Gicurasi Kuri Bya i Ibikubiyemo kugirango in Uburyo Bya Kuri Kurema Inyandikorugero Inyandiko Kuri Kongeramo Kuri iyi Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži stupce i za naslov i za adresu \t Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja teksta \t ibara ry'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor povećanSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WashingtonCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled mogućnosti: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovno dijeli lijevo: ~a \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zdesna na lijevo \t Iburyo ku ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Stvori \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mac žena \t Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada \t City in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadno indonezijsko vrijemeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponuđač elktronske pošte sa virtualnim direktorijom \t Ububiko imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odspojenprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nastavi \t Gukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zapadna (ISO-8859-15) \t Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Sortiraj objekte/Sve po oznaci \t /Ibintu ku Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Održavatelj \t Umurinzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čisti atributi \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "<nijedno> \t <tacyo>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina glavnog prozora. \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NetRanger sustav za detektiranje uljeza \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora lokalnog videa \t Ingano Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Latvia \t Letoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sklapanje koda \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Do: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti s naredbom \"%s\": %s \t OYA Kwihuza Na: Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dojavljivač \t Peja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednostavna izlazna promjenjiva \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pisač \t Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Operacija nije podržana \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "AT-SPI registar \t AT-SPI Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Falls CityCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mjesto prekida \t a Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OmotajMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina ploče za igranje. 1= Posebna, 2 = Mala, 3 = Srednja, 4 = Velika. \t Ingano Bya Kuri Gukoresha 1. Kugena 2. 3. 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hot SpringsCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći obitelj fonta za %s \t Gushaka Intego- nyuguti kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Yuzhno - SakhalinskCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži blokove koji mogu biti provjereni prilikom provere gubljenja memorije \t in Kugenzura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čitač weba \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod poruke %d \t ku Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "je prije \t iri mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AzerbaijanBakuBaki \t AzeribayijaniBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kriptirani sadržaj \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku: %s: %s \t OYA Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Djelomično \t Bituzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Latvijski \t Nyarativiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the channel and% 2 the reason \t Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustavinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretraživanje teksta pjesme...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Interpolacija slike \t Ishusho ku Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Privatno \t By'umwihariko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude time_t \t \"%s\"i Itangira Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_O programuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Debljine linija. Kliknite na liniju da postavite uobičajenu debljinu linija novih objekta. Kliknite dva puta da postavite debljinu linije preciznije. \t ku a Umurongo Kuri Gushyiraho i Mburabuzi Umurongo Ubugari kugirango Gishya Ibintu Kanda Kuri Gushyiraho i Umurongo Ubugari Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz... \t Kuvana hanze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorka pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Država \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokacija sadrži \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "7card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Posebno \t Bidasanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje. \t Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Anjuta IDE \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osvojeni bodovi u igri iz zadnje pohranjene sesije. \t Bivuye Iheruka Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo određuje ispisuje li se pozadina preko boje pozadine. \t Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Događaji \t ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dodaj \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagođeno \t Guhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim potražite pomoć od administratora vašeg sustava. \t Usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Haiti \t Hayiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kugla \t Umubumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veza na poslužitelj \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znakovni skupovi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NewarkCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Visina \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaci kartu iz rezerve u prazno polje na talonu \t a Bivuye ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "STB (set top box) \t Gushyiraho Hejuru: Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "linije \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj dijagram koristi objekt stanja za početna/završna stanja. Ova opcija će biti uklonjena u budućim izdanjima. Molim koristite umjesto njega objekte za početna/završna stanja \t i Igikoresho kugirango Ihitamo Gyayo in Uburyo Gukoresha i Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori prozor \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedan \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dostupni izgledi: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Kurema Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klasično \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi filter \t Bivuye Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalna video _propusnost (u kB/s): \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gustoća blokova u popunjenim redovima \t Bya Byuzuye Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ažuriraj \t Kuvugurura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćirilica (_IBM-855) \t Siriliki( IBM- 855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "sadrži \t ifite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s \t Gukora: %s%s Gushaka imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvoreni codec %s koji je otvoren za prijem \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dozvoli stranicama da otvore nove prozore pomoću JavaScripta (ukoliko je JavaScript omogućen). \t Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PohickCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HoniaraEast Timor \t East Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznato \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NewnanCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberi sve linkove iz povijesti ili sav tekst \t Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje po x osi \t Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AngletonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Novidelete \t delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "San JoaquínSan José \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "31.Priority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Micronesia, Federativna državaMicronesia \t Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe zaMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Najmanjebalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebna je lozinka. \t Ijambobanga ni ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trojka pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prihvatiti sigurnosne informacije koje još nisu potvrđene? \t OYA Byemewe Umutekano Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s \t OYA Kugenzura... Ubutumwa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ManzanilloState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sijabbreviated month name \t Mutabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. \t Kuri IDOSIYE Kugenzura... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dolazni poziv od \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NijedanLanguagesLanguage \t Nta na kimweLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Jezik: \t Ingenga-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja \t OYA Porotokole Ikosa Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lozinke \t Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude znakovni niz \t \"%s\"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Francuski \t Igifaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadomjesne strelice-A \t Utwambi-A tw'ikirenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cc (kopija) \t Kopi kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "nije maildir direktorij \t OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Snimi sve \t Gushyingura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća oznaka \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kuba \t Kiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ned \t Izuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaz \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pusti zvuk: \t Gukina ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi karte na talon da oblikuju poker \t ku Kuri Kuri Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrijavaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o korisniku \t i Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Priloži datoteku \t gerekaho idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Južna KarolinaCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hub ili Switch prilagođen rackovima \t Cyangwa Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi CMS Enveloped podatak \t Kurema Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Luk \t Agaheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključajbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s svojstvaMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži tekst \t Gushakisha k'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadimak \t Irihimbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi alate \t Kunoza Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori PDF iz XSL:FO podataka \t a IDOSIYE Bivuye i Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Južnoeuropski \t Amajyepho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ne mogu čitati \"%s\" iz %s.what failed \t %sGusoma Bivuyewhat failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Točkasta strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolji kontrast \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Pomoć/_Sadržaj \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "DCC% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t KopiKubandi% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvrtina kruga \t Uruziga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "devetka kara \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni kodiranje teksta \t Umwandiko Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjever \t Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TradicionalniChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PostaviAttribute \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KittiläKronoby \t Kronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebacujem poziv na %s \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Popisstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zbroj \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji link na tekuću stranicu \t a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s! -- Na redu si. \t %s!--Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući \t Gushoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvojka tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši okvir \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mount HollyCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Javni IP ili NAT/PAT usmjerivač \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Newport NewsCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja strelice \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Privici \t umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uključi zaključane objekte u pretraguClear \t Clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izgled robota. \t Ishusho Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razne odrednice \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite lozinku za zaštitu ovog certifikata. \t a Ijambobanga... Kuri Kurinda iyi Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi osmicu \t Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FG u Prozirnotags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući uvećanje veće od početnih 100% \t Ihindurangano Biruta 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opći uređaj \t Umukiriya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iako je ova stranica učitana preko zaštićene veze, informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe. \t iyi Ipaji KURI a Ukwihuza Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Galeon/Konqueror zabilješke \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom \t City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski (_IBM-862) \t Igiheburayo( IBM- 862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Turski (_MacTurkish) \t Turukiya( MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaštićenoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Idi na prethodno posjećenu stranicu \t Kuri Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoželjna \t Ibipfuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadrška \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s na %s \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi prikaz zaslona \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Petica herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski obriši pozive nakon 30 sekundi neaktivnosti \t Gusiba Amahamagara: Nyuma amasogonda Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća nepročitana poruka \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t Inkomoko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost ovog parametra se koristi u odlučivanju o veličini mreže za igru. Moguće postavke su od 2 do 8, sve drugo se postavlja na 3 automatski. \t Agaciro Bya iyi Urufunguzo ni Kuri Ingano Bya Urusobetudirishya Byemewe Uduciro 2. Kuri 8 Ikindi Gushyiraho Kuri 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraj kancelarije \t Impera Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vijetnamska (VISCII) \t Ikinyaviyetinamu( VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GlendaleCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poziv za oslobađanje svojstava uređivača podataka \t Muhinduzi Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HinesvilleCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor s porukama \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Norveški \t Ikinyanoruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okvir \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Financijski način \t Bijyanye n'umutungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Evolution vCard uvoznikn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "GreybullCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(nijedan) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbriši dio \t Ukwihuza Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Telefon \t terefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznati tip strelice %d \t Akambi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekid terminala \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slobodno \t Kigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FindlayCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacija ili pitanjeSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka s potiskivanjima: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni datoteku \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srednjoeuropski \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Faktor \t Umubarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obični procesor \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izvezi... \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Nije uvijek lako gurati vlastite granice, zato su izumili majke. \t Ubu ntibyoroshye kwihaata, niyo mpamvu dufite ba Mama(ibitwenge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Papir \t urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Inačica: \t Icyerekezo cy'ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj: \t %sTarget:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom pisanja u datoteku '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadomjesner strelice-B \t Utwambi-B tw'Ikirenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mogućnost [ukupno] \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BintuluCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Prozor \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neriješeno. \t ni a Gushushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatne odrednice \t IDOSIYE Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dobi savjet za svoj sljedeći potez \t a kugirango Komeza>> Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makni trenutni pogled na spremink \t Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prvi \t Icyihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje. \t Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži _Spojne Točke \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Šifriraj popis datotekaFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lozinka: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izađi \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Prihvati \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gnibbles Nisu mogli naći pixmap datoteku: %s Molim pregledate insalaciju Gnibbles-a. \t Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaporka: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FlippinCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Send\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend \t i KIGEZWEHO Ubutumwa Na: i Mburabuzi MuhinduziSend\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Grčki \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Broj mina: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj liniju između nišana i miša \t Umurongo hagati Na Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Turski (Windows-1254) \t Igiturukiya( Windows- 1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FarmvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gnibbles postavke \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori i odjavi se \t Funga Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1 ili više \t 1. CyangwaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tema: \t Ikivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jakutsko vrijemeВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina vode \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspodjelni usmjerivač \t Umuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Središte čvora \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s pogreška: biblioteka popt nije dostupna za ovaj sistem. \t %sIkosa Isomero OYA Bihari ku iyi Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sve datoteke \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ToledoCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan potpis \t Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina posebne ploče, 101 &gt; širina &gt; 3. \t Ubugari Bya Kunoza Ubugari 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj prethodni tab \t Ibanjirije Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Najbolja opcija je razdvojiti \t Ihitamo ni Kuri Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Baltički (_ISO-8859-13) \t Balitiki( ISO- 8859- 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dolazni poziv od \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Ubutumwa Bivuye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t Gucapa Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) \t Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao ukloniti cache unos: %s: %s \t OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski odgovaram na dolazni poziv \t Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slanje poruke \t Kwohereza ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t Funga Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ClaremoreCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Igrači \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice uvoza datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi uobičajnu temu \t i Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "15 minuta prije sastankaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UREĐAJ \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Šestica tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oznaka \t Itagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Formalni parametarski podaci \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "isključi glave strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naziv mape: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komponenta \t ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjena peterokutna strelica \t Funga Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grand PrairieCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lijevo \t ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju \t Bikora Gukoresha Na: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Polumjer \t Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (pretpostavljena vrijednost je \"String\"). Jedino \"String\" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. \t Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro Cyangwa Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimalni vodoravni razmak (u pikselima) graničnih okvirastring\" in \"context_BAR_stringH: \t string\" in \"context_BAR_stringH:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeri \t Kugenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zanemari sve \t Kwirengagiza byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ponovno postavi pisma \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s pogreška: očekivana samo jedna ulazna datoteka . \t %sIkosa Iyinjiza IDOSIYE Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ćirilica (IS_O-IR-111) \t Siriliki( ISO- IR- 111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Sučelje \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajnoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte uzimati karte s temelja \t Hasi Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mogućnosti pošte \t AmahitamoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potraži u mapi \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Faks \t Fagisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina polja \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka pomoći \t Idosiye fashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Aljaško vrijemeMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretrage \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "teluški \t Tegulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Traži : \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Olive BranchCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Križ \t Kwambukiranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Filtar \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pola Glave \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. \t Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "sandučić:%s (%s) \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspješno kreiranje direktorija \"%s\". \t Kuri Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChildressCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, unesite vaše korisničko ime: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanjeinput widget \t input widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Senegal \t Senegali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznata boja \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odrednice ispisa \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "& Umetni \t Ibanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime potvrde \t Izina ry'Impamyabushobozi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: %s: mapa postoji \t Kurema Ububiko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odaberi \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška u sintaksi, naredbs neprepoznata \t Ikosa Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazna rezervastockslot hint \t ubusastockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži samo naslovni stupac \t Umutwe Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme: \t Igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sporo \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gumbi \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregled teksta \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Uključi zvukove \t Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HoffmanCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stavka \t Kongeraho Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogreška kod otvaranja \t Hari ikibazo mu gufungura dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "datum \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/_Datoteka \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomoć \t Kugoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sigurnosni podaci za %s su istekli još %s. \t Umutekano Ibisobanuro kugirango Byarengeje igihe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "RJ45 zidna utičnica \t Urukuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadina \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prebaciti \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost potpisa potvrde \t Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj glavnog prozora \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razmak linija:LPE Tool/tools/lpetool \t LPE Tool/tools/lpetool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Umushinga bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unaprijedi \t Guteza imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Umanji \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije uspjelo otvaranje uređaja \t Kuri Gufungura APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori zabilješku u novom prozoru \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vremenski opseg za stranice povijesti \t Amapaji Igihe Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "glines_BAR_Srednje \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Proizvođač \t Umucuruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "neispravno \t Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeri \t Kugenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Comoros \t Komore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ševron \t Ishevuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispiši poruku \t Ryari: Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova je stranica učitana preko veze sa niskom sigurnosnom razinom \t Ipaji ni KURI a Byo hasi Umutekano Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesi početni nivo (1-10) \t urwego 1. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi novi zakazani sastanakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s Objekt \t %sIgikoresho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Email \t <i i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Premjesti u mapu \t kopororera ku nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Druge opcije \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MuncieCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "stranica \t Ipaji Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "način \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzeti datoteku? \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SudanKhartoumAl Khartum \t SudaniKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenja \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke zaslona %d \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t Kubika Nka Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hexagon. Šesterokut \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zabilješke iz datoteke \"%s\" nije moguće uvesti pošto je dataoteka neispravna ili je u nepodržanom formatu. \t Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uopćavanje, naslijeđivanje klasa \t ishuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NajvišiPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvaranje nove datoteke \t a Gishya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Word \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Registracija \t Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "HTML dokument \t Inyandiko HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HillsvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unos certifikata nije uspio \t Kuzana Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmjene učinjene u prethodnoj minuti će biti zanemarene. \t Bivuye i UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovni podaci \t Ibisobanuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati izvorno \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grand MaraisCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_uobičajeno \t Shyiraho nka Mburabuzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Širina linije \t Ubugari bw'umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Od B do A \t Kuri A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" je direktorij. \t \"%s\"ni a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Hijerarhija certifikata \t Ikurikiranyanzego y'Impamyabushobozi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pretraži... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "New HavenCity in Connecticut, United States \t City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BelmarCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spool `%s' se ne može otvoriti: %s \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzeti ovu potencijalno nesigurnu datoteku? \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sličice \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. \t Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte spremiti na neko drugo mjesto, ili oslobodite nešto mjesta premještanjem neželjenih datoteka s tog uređaja u smeće. \t Mu kubika i IDOSIYE Kuri a Ahantu Cyangwa Birenzeho Umwanya ku Idosiye Bivuye APAREYE Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadno vrijemeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva margina \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj novi IMAP pošt. sandučić. \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvozite iz datoteke \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SSL potvrda poslužitelja \t Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Bcc: \t KopikubandiBihishiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruka je preusmjerena na stderr.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvoreno: \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DuluthCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ista klasa \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Posjetite http://www.lysator.liu.se/~alla/dia za više informacija \t HTTP www org kugirango Birenzeho Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja jedinica: %s \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SrednjaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Sherwin Nuland kaže: \"Bila mi je privilegija služiti kao liječnica\". \t Sherwin Nuland aravugango \" Byari iby'icyubahiro kuba dogiteri\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj igrača: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadina: \t Mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Snimi temu kao \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir bojapredefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SalidaCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "eps,png,wmf,cgm,dxf,fig \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauza \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za proizvoljno teleportiranje \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Drži alatna kutiju iznad prozora dijagrama \t Agasanduku ku Hejuru: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pročitati spline info: %s \t Gusoma Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri dohvatu grupa: %s \t Imbuga z'amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispitivanje koordinate X crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help \t --query-id\" is an Inkscape command line option; see \"inkscape --help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem enkriptirane lozinke preko APOP protokola.Možda neće raditi svim korisnicima, čak i sa poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Bishunzwe: Ijambobanga... Biturutse i Porotokole Gicurasi OYA Akazi kugirango Byose ATARIIGIHARWE ku Kuri Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje na sjeveroistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvezi format za korištenje \t Imiterere Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatne odrednice \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DenverCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj i ukloni kolačiće i lozinke \t Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Delete \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alfapage-selector-target \t Alufapage-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis adrese stranice u zaglavlju. \t Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za rotiranje. \t Kanda Kuri Kuzerutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite podešavanja igre \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedozvoljeni argument \t Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Promijeni ime... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Nova... \t Gishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, potražite rezervni primjerak datoteke. \t Ongeraugerageze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učesnik \t Umukinnyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu priložiti CMS objekt podataka \t gereka Ibyatanzwe Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pridruži ovaj DTD \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BerlinCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezici \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Hill CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj: \t Ubwoko bw'intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Statistike \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Grananje/unija \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile \t a Bivuye kugirango Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kombiniranje poluobilježja \t Ivanga ry'Ibimenyetso Cyakabiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SSL potvrda klijenta \t Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori prozor \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ploča mape \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Papir \t urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veliki produžni čvor \t Umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine , u formatu koji gdk_color_parse razumije. \t Mbuganyuma Ibara in a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori pomoću %s \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BourgesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t a Itsinda Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "New ZealandmainlandNew ZealandMainland \t Nouvelle ZelandemainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DundasNuuk \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadogradi...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledaj izvorni kod stranice \t Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori odabrani link iz povijesti u novom prozoru \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cape Verde \t Kapu Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Raspakiravanje \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Premjesti na traku s alatima \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Papua New Guinea \t Papouasie Nouvelle Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko oblikovanje \t <B IMISUSIRE B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Logotip \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MonterreyState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sažetak \t Incamake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Suriname \t Surinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kao prilagođena _boja: \t Kunoza Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ErieCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gumb pritisnutSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "VeličinaFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak izlaza iz makroa \t Gusohoka Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bez naslovawindows-action \t Nta mutwewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ku ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SQL \t uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poslužitelj za %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChişinăuCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prethodna poruka \t Ibanjirije Bya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa: \t Amakarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogled \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cijeli broj \t Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čvor uređivača za oslikavanje odlomka \t Muhinduzi kugirango a Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(Prazno) \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Južnoeuropski \t Uburayi bw'Uburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Datoteka \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Padajuće \t Ubujyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tipka za kretanje na sjeverozapad. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gumb: \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij \t ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijevod \t Umwandiko wahinduwe ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mijenja vidljivost trake statusa u trenutnom prozoru \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatska _sinkronizacija udaljenje pošte s lokalnom \t Kuringaniza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip datoteke \t ubwoko bwa dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku. \t IDOSIYE ni Kuri in i Umwanya ku i APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prvo se prijavi na POP, a zatim pokušaj SMTP \t Ihitamo a Ukwihuza Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Trenutno odabrani jezik za pisma. Dozvoljene vrijednosti su \"ar\" (arapski), \"x-baltic\" (baltički jezici), \"x-central-euro\" (centralnoeuropski jezici), \"x-cyrillic\" (jezici koji koriste ćirilicu), \"el\" (grčki), \"he\" (jevrejski), \"ja\" (japanski), \"ko\" (korejski), \"zh-CN\" (pojednostavljeni kineski), \"th\" (tai), \"zh-TW\" (tradicionalni kineski), \"tr\" (turski), \"x-unicode\" (ostali jezici), \"x-western\" (jezici koji koriste latinicu), \"x-tamil\" (tamil) i \"x-devanagari\" (devanagari). \t Byahiswemo Imyandikire Ururimi Uduciro NYARABU X Igibalitiki Igibalitiki Indimi X Ero Indimi X Nyasilike Indimi Na: Nyasilike Ikigereki Igiheburayo Ikiyapani Ikinyakoreya Igishinwa Tayi Igishinwa Igituruki X Inikode Ikindi Indimi X By'iburengerazuba Indimi in Ikiratini IYANDIKA X Tamili Tamili Na X Devanagari Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "span weight=\"bold\" size=\"larger\">Primjeni novo pismo?<span> \t <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nakon \t nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Malaysia \t Mareziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pogledajte povijest poziva \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Ne spremajmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Return \t Garuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mreža \t Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Arapski \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Funkcije \t Imimaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauziraj \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi kontekst enkodera \t Kurema Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguće dizanje i spuštanje objekata iz različitih grupa ili slojeva.string\" in \"context_BAR_stringRaise\" means \"to raise an object \t string\" in \"context_BAR_stringRaise\" means \"to raise an object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži liniju sa alatima \t Erekana UmwanyaBikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FlintCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_IzrežiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desetka pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretpregled \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogući poništavanje jeke \t Umwandiko wahinduwe ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vranina noga \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Boja crva: \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_BAR_ \t Kuri iyi Isunika_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijava \t Iyugurura/Ifungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bacaj \t Kuzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Maksimalna pomoćna memorija za jitter \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni odabranu vezu iz povijesti \t Byahiswemo Urutonde Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Završi... \t <Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AdrianCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu uspostaviti vezu sa %s. \t Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj preostalih dijeljenja: \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "preklopni gumb \t Mukomatanya Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi datoteku \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Točkasta strelica \t Utwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kućna adresa \t Aderesi y'akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Elektronička pošta \t Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čvor uređivača za oslikavanje savjeta, upozorenja, itd. \t Muhinduzi kugirango Inyobora Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "XSL element predloška \t Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Orijentacija \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Regularni izraz \t Bya i Ibisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Linije \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Martinique \t Maritike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prima \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%s %s preostaloLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nastavi \t Gukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadnoeuropski \t By'Uburayi bw'Uburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomoć ne postoji: %s \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori projekt \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preuzimam datoteku? \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Afganistan \t Afuganisita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mrežni oblak \t Igicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrda e-pošte potpisnika \t Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WayneCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napredne mogućnosti \t Amagenamiterere Ahanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbrisano \t Byasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sakrij traku izbornika kao uobičajeno \t ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo nije nađeno: %s: %s \t GUSHAKISHA Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevobalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekini preuzimanja \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Doljekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Nova \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznat dxf kod %d \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isprobavanje greške pri Datoteka->Otvori za \"%s\" s rezultatom %s \t Idosiye Bya Na: Igisubizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kategorija \t Kwandika ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(Dospijeće Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promijeni identitet \t Yobora ibiranga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisnika: \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t City in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod ispisa: naredba \"%s\" je prouzročila sigpipe. \t Ikosa Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ChildsCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Brzo dijeljnje (bez pauzi između svake karte) \t Oya Gutinda hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radni tjedanMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nenaslovljeni knjiga \t Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za PCF pisma. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nikada \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učesnik \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazna tableau hrpa \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatne odrednice \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni kartu ili niz karata na prazno polje \t a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema jugu. Ime je standardno ime za X tipku. \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadina \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisko \t Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vanuatu \t Vanuwatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Potvrda \t Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "(pravopis ispravan) \t (Ivuganyugutia nyayo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grenada \t Gerenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti \t a a Na a Itegeko Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram toka \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Donja margina pri ispisu (u milimetrima). \t Hasi: Marije in mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. \t Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomozite si čitajući Ekiga priručnik \t Ifashayobora ku Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poligon \t Ikinyampande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postotak \t Ku ijana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremnik za poruke \t Ibikwa ry'ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Radna površina \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Normalna veličina \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AlbanijaTiranaTiranë \t ArubaniyaTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest natrag \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povrat \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Smotaj \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno zatvoren kontakt (vodoravno) \t Umuntu Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "prednji srednjiLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DobavljačiCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši sloj \t Gusiba Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Europa \t Iburayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregledaj Web \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može učitati svoj registar prijavljenih vrsta dokumenata. \t OYA Gusoma Bya Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj:Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch \t Intego:Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README AUTHORS ChangeLog *.m4 \t *.Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 . C. KopiKubandi. C. h. H."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Umetni datoteku \t Impera Bya Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daap \t httpwww. google. comsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slab ključ: \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Južna DakotaCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponovljena knjižna oznaka_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina opskrbeprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum/vrijemerecurrpage \t Itariki/Igiherecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Senzor - lijevo \t Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t Ifashayobora Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Završena provjera pravopisaFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Strogo tajnoemail-custom-header \t email-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sličica \t agashushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti za izradu kronogramskih grafikona \t Kuri Ihangagishusho Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Vrati \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lista prikazanih adresa \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 adds the nick and% 2 the reason \t Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. \t Ukwihuza Ubwoko Ubwiza Amagenamiterere Gukoresha Amahamagara: Guhindura>> Amagenamiterere in Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispisuje trenutne specifikacije prikaza u XML datoteku za specifikacije prikaza. Ovu datoteku zatim može promijeniti korisnik Conglomeratea \t i KIGEZWEHO Kugaragaza a Kugaragaza xml IDOSIYE IDOSIYE Hanyuma ku i Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrh: \t Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sri Lanka \t Siri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Točkasto \t By'utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jedinstveni ID subjekta \t Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dan \t Umunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dostaviti \t guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nivoi u nasumičnom poretku \t Intera in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t <B Amabara B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podrazumijevanotoolbar style \t Mburabuzitoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vidljive osobine \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MODULI \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prihvatiti zastarjelu informaciju o sigurnosti? \t Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke GNOME Robota \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Godina \t Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spojna točka \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Namjene \t Impamvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi točku prekida \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prekinutprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina prozora povijesti poziva \t Bya Amahamagara: Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cipar \t Shipure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori datoteku \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Tijelo \t Umubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veliki Kontrast \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nova Lozinka: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori diagram \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "tekst lozinke \t Ijambobanga... Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom pokušaja sviranja zvuka zvučnoj kartici za zvučni prijem. Provjerite da li vaša kartica nije zauzeta drugim procesom i da vaš pogonitelj zvučnog sklopa podržava dvosmjernu komunikaciju (duplex). Prijem zvuka je isključen. \t Ikosa Kuri Gukina Kuri kugirango Kugenzura... ni OYA Irahuze Na Musomyi: Inyabubiri Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Atribut \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KokomoCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Name \t Comment= \"\" Kuva: ku Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Središnje zapadno vrijrmeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabir boja \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tradicionalni kineski \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednostavan modem \t Modemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi brzo dijeljenje bez ikakve pauze između dvije karte. \t a Na: Oya Gutinda hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ponabbreviated weekday name \t Mbeabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t OYA Kwihuza Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoz \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vertikalno \t Mpagazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedavno korištene datoteke \t Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovaj objekt ne podržava Opozovi/Ponovi. Podaci za opozivanje su obrisani. \t Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo nije pronađeno \t Inturo ntibonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s \t %s:OYA Gushaka a Urufunguzo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AstanaUral'sk \t Ural'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uobičajeno prikaži bilješke. \t Ibirango ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Višestruke instance \t UrugeroLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema aktivnog sloja ili kanala za kopiranje.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crtaj obrise okvira \t Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BaterijaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevedi \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer izdavač nije povjerljiv. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntiyizewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dopuštanje odgode prekida \t Bya Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezici \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvoznik \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi knjiške oznake iz datoteke \t Ibirango Kuri a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme kada je dodano u fonotekuquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia inačica %s, kompajlirano %s %s \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja veze \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korak poziva makro potprograma \t Porogaramu Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jednodimenzionalni način rada \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Skeniraj \t Gusikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kao uzorak za _provjeru \t Kugenzura... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postaja DavisAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uspješno otvoren video uređaj %s, kanal %d \t Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj Adresnu Knjižicu \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan \t Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Ubwihisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Klikni za završetak dodavanja karatu u tvoju ruku \t Kuri Kurangiza Wongera Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pritisnite tipku za pomicanje u desno. \t Kanda Kuri Kwimura Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravni objekt \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivač osobina podataka o objektu \t Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Predložak za korisnički određene karakteristike \t kugirango Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datotečni sustaviWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži traku tabova čak i kada je samo jedan tab otvoren. \t Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk zauzetog signala \t Irahuze Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajlandski \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za čitanje i smještanje lokalne pošte u vanjse standardne mbox spool datoteke. Također se može koristiti za čitanje stabla direktorija u Elm, Pine, ili Mutt stilu. \t Na Ubutumwa in external Bisanzwe Idosiye Kuri Gusoma a Bya Cyangwa IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekstura \t Ibara risize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Perl \t Bwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. \t Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Srpski \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postoji %d istih poruka. \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sastavi novu poruku \t Andika ubutumwa bushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjeni dio kontrolnog panela. \t Igenzura Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sedmica tref \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvećaj/Umanji \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DyersburgCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, koristi dektekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju. \t Bikora Gukoresha Na: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Desetka herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "U redu \t YEGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nedovoljne dozvole za instalaciju teme u: %s \t Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Položaj prozora adresara \t ku Mugaragaza Bya Aderesi Igitabo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijeli \t Igabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izreži donju stazu u dijeloveto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart \t to cut a path\" is not the same as \"to break a path apart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikazi preuzeto \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Običan korak \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Detalji [e]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PrestonCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Planinsko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (sjeveroistočna BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promjena postavki \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Srpanjfull month name \t Nyakangafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijevo \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja prozirne boje: %s \t Bibonerana Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomak \t Ofuseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ili sakrij liniju stanja \t Cyangwa Gushisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rezlučivost \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke mrežnog proxyja \t urusobe Porogisi Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prenosi podatke sa %s... \t Ibyatanzwe Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CuiabáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "&Isprazni smeće prilikom izlaska \t Hanagura Agatebo- Njyamwanda mu Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži pomoć za anamnezu \t Urutonde Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Igrajte razine u nasumičnom poretku \t Intera in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko spremanje \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj retka \t Itanganomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Direktoriji pošte u Maildir formatu \t Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamboanga CityCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu učitati font %s. \t Ibirimo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uklonjeni STUN poslužitelj \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sekvenca \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši atribut \"%s\" \t Gusiba Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "opis: \t Umwirondoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Faks na poslu \t Fagisi Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Kanal kojem se pridružuje nakon spajanja \t Kuri Nyuma Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Redak \t Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AleppoDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "30 minutaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učestalost osvježavanja \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način lijeve dodirne trake #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čitaj preko cijelog zaslona \t ku Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MoraCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Omogućeno \t Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijava na NNTP server korištenjem lozinke u čistom tekstu. \t Ihitamo Na: i Seriveri ikoresha a Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pregledajte ili promijenite osobine odabrane bilješke \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi JavaScript kontrolu kroma \t korome Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "upotrijebi: %s datoteku pisma \t Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, stvarajući datoteku specifikacije Conglomerateovog prikaza. \t Kugena kugirango Kugaragaza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa za preuzete datoteke: \t Iyimura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tibetski \t Tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatsko dovršavanjePurge items after %d days \t Byuzuye ImirongoPurge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete stvoriti mapu u pohrani USENET poruka: umjesto toga otkažite pretplatu. \t Kurema a Ububiko in a Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Trapezoid \t Tarapezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozor smanjenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nijedan \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Japan \t Ubuyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi opise stila za DocBook od Normana Walsha za izradu XSL:FO datoteke iz ove DocBook datoteke koju je moguće ispisati ili naknadno pretvoriti u PDF \t Kuri Kurema IDOSIYE Bivuye iyi IDOSIYE Byacapwe Cyangwa Kuri ku a Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekt \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LouisianaCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mali produžni čvor \t Umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Knjiška oznaka \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ograniči \t Gutegeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bijela \t Umweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HattiesburgCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "La GrangeCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "potvrdni okvir \t Akazu k'ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Dobro! Alex Garden kaže: \"Ako želiš biti uspješan, moraš se posvetiti i postati prokleto dobar u onom što radiš. \t Alex aravuga ngo, \"niba ushaka gukira, kiijugunyemo nk'ugwa mu mazi uvemo ari uko ukizobereye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Binarno \t Nyabibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proizvod \t IGIKUBO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno zrcaljenje \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početni korak \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Samarsko vrijemeЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prevedi \t translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka je prevelika da bi stala na uređaj. \t IDOSIYE ni Kuri ku i APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Mapa za preuzimanje: \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Komentar \t Ifashayobora bijyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "NNTP server %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s \t Seriveri Ikosa ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nakošeno \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška: \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazna gomila na `temelju` \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvrtakfull weekday name \t Kuwa kanefull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama \t OYA Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Učitavanje slike \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t IDOSIYE Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite sadašnji certifikat za prepoznavanje %s-a. \t a Impamyabushobozi Kuri Nka irangamimerere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Posao \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Četvorostruka strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim odaberite sliku. \t Guhitamo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veliko \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Eye of GNOME \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zadnji puta Epiphany je neočekivano završio s radom. Želite li vratiti prozore i tabove koji su bili otvoreni. \t Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odbaci \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Provjeravam za nove poruke \t kugirango Gishya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Minimalna veličina pisma \t Ingano yo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kombiniraj \t Kuvanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Yield \t Umusaruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Distrito FederalMexico CityMéxico \t Mexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape! \t Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Donja margina pri ispisu \t Hasi: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MolineCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina sličice \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta Zamućenjablur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znakovni niz \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tajlandski \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Unesi temu \t a Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dolazna pošta \t Ibyinjiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Faktorijelno \t Fagitoriyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavite postavke stranice za ispis \t Ipaji Amagenamiterere kugirango Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni lijevo \t Kwimura ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazno desno polje \t ubusa Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HangzhouCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Određuje je li označen objekt AtkHyperlink \t Igikoresho ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Arapski (_IBM-864) \t Icyarabu( IBM- 864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije predmeta javnog ključa \t Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Objekti dijagrama toka \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeća \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PojednostavljeniCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost lokalnog povećanja \t Ihindurangano Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori prozor povijesti \t Funga Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Masaža leđa bi mi baš trebala sada \t Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Žao nam je, ali ne možemo naćemo igrive konfiguracije. \t Kuri Gushaka a Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Indijaআগরতলা/Agortôla \t Ubuhindiআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s (uobičajeno) \t %s(Ibisanzwemo>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopnik sadržaja servisa 1100 \t Serivisi Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name=Umwanya w' Ibuganya Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Elektronička pošta \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Engleski (_US-ASCII) \t Icyongereza( US- ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZaslonDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izraz \t Ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija mogućih u naredbenoj liniji. \t ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Želite li uključiti ljepljive tipke? \t Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cijan \t Ubururu bukeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao učitati \"%s\": %s \t OYA Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "točaka po inču \t Utudomo Inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednostcolor-selector-channel \t Agacirocolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama \t Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "3174 (radna stanica) kontroler skupine \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "prazna ploča \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UttiVasa \t Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BenningtonCity in Vermont, United States \t City in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis adrese stranice u zaglavlju \t Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Demokratska republika KongoDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao učitati temu \t OYA Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključuje ili uključuje prijanjanje uz mrežu za ovaj prozor. \t Gukata Kuri Urusobetudirishya kugirango iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Završena duga radnja (preuzimanje, snimanje CD-a, itd.)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Rumunjska \t Rumaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram toka \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost: \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cusp kontrola \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite putanju do izvršne naredbe i bilo koji argument koji želite prosljediti. \t i Inzira Kuri ingingo Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spoznaja se sada ne može koristiti. Neuspješno pokretanje Mozille. Provjerite promjenjivu MOYILLA_FIVE_HOME u vašem okruženju. \t NONEAHA Mozilla Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prostor na _disku: \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Iskorači \t Gusohokamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama \t Izina: Byahanaguwe kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Iskorači \t Gusohokamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Okomitobackground \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ljudi \t Abantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia inačica %s \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Yao \t Ikiyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, upišite barem puno ime ili URL za kontakt. \t Ubwoko Kuri ku a Izina: Cyangwa kugirango Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poljski \t Igiporonye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gconf greška u ključu \t Urufunguzo Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ishodište veličine \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisničko ime: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osmica pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tekst \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "slova \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "WoodruffState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sedmica pik \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zastave: %d/%d \t Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AshevilleCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mobilni telefon \t Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Informacije o sustavutranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresari \t Ibitabo bya ma aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "mjesec(i)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povijest zadnjih 100 propuštenih poziva. \t Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. (ii) Pokušajte ponovno. Ukoliko ponovno ne uspije, možda poslužitelj nije dostupan; pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. \t (i i Ahantu i Seriveri Gicurasi Hasi Mu kubika Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ZASLON \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/_Podešavanja \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka %s od %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Znak \t Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SirenCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Naslov \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Cyavanyweho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaz mogućnosti dijeljenja i očekivane vrijednosti vaših karata. \t Bya Umumamyi Na Ikitezwe: Agaciro Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desnokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši temu \"%s\"? \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zapadni ChicagoState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori prozor s knjiškim oznakama \t Funga Ibirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme između bacanja \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu se povezati na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena: %s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski \t Igishinwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Koristi autentifikaciju \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabrana stavka izbornika još uvijek nije implementirana. \t Byahiswemo Ibikubiyemo Ikintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razni matematički simboli-A \t Ibimenyetso-A by'imibare bindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_OtvoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ima podsjetnikeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mapa `%s' nije prazna. Nije obrisana. \t ni OYA ubusa Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odaberite certifikat za vaše prepoznavanje. \t a Impamyabushobozi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Algoritam potpisa potvrde \t Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao sinhronizirati spool direktorij %s: %s \t OYA Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "I nema magije oko kreativnosti u stvaranju ideja, samo treba raditi par jednostavnih stvari. \t Kandi nta buhanga buhanitse buri mu gushaka ibitekerezo byiza Ni ugukora utuntu tworoshye. ibyo nabitangira gihamya nyinshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kraljica herc \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Korisničko ime: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upišite svoje ime. \t Itangira Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispis datuma u podnožju \t Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B5 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HomesteadCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećaj \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver. \t ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povežite se na ovu stranicu jedino ako ste sigurni da ste povezani sa %s. \t Kwihuza Kuri Ipaji NIBA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "nepoznato \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izmijeni \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sedmokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi točku prekida \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Viet Nam \t Viyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t Kuri Kurema Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Subjekt \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji. \t Gukora Komandi: iyi Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podešenja \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistim tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... ni i Ihitamo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri čitanju poravnanja: %s \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označi sve \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Obriši \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime trake: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomaknite komadiće u desno \t Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ne mogu snimiti \"%s\" u %s. \t %sOYA Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Poslužitelj:Signature \t Seriveri ya SMTPSignature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Od: \t Birava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_u: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlja \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Y položaj prozora \t Ahantu Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sakupljanje, jedna klasa je dio druge \t ishuri ni Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izlazna \"resetiraj\" promijenljiva sa štednjom struje \t Ibisohoka IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu preimenovati '%s' u %s: %s \t OYA Guhindura izina Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(Bez naslova) \t (nta mutwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okruglo \t Cyiburungushuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "MAS prolaz \t Umwandiko Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KuvajtCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Načini reakcije na dolazne pozive: 0 prikazuje skočni prozor, 1 automatski odgovara na poziv, 2 automatski odbija poziv i 3 preusmjerava poziv na dani URL, ukoliko postoji. \t Kuri Kuri Amahamagara: 0 a 1. ku buryo bwikora 2. ku buryo bwikora Na 3. Kuri NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RietiRomeRomaCity in Italy \t RomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s: Parametri komandne linije \t Umurongo Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni datoteku \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kopirani tekst \t Gukoporora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tel AvivCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "SADT kućica \t Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Na znanje \t BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OrganizatoriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaštićeno \t Rwugawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulaz \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, teme će biti umanjene. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sljedeći PonNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaglavlja \t C C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori poveznicu u novom tabu \t Ihuza in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ograničenje, stavite ograničenje na nešto \t a Imbogamizi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t Kubona Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Faktor promjene veličine (crtanje:stvarna duljina) = 1:unit\" type=\"string\" _gui-text=\"Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt} \t unit\" type=\"string\" _gui-text=\"Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Pomoć/--- \t /Kugoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "X položaj prozora \t Ahantu Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Makni -> \t Kwimura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "% 1 = file name,% 2 = nickname \t Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye \"% 1\" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vremensko ograničenje za registraciju \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grčki prošireni \t Ikigereki cyaguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "pikseli \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Armenski \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu naći potpis sažetka \t Gushaka Isinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razlika \t NIBA Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijednost \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi DTD datoteku, pretvarajući je u W3C XML shemu. \t a IDOSIYE Guhindura.... a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Honduras \t Hondurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika za korištenje za crtanje blokova \t Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "UpozorenjeSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kutija \t Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cisko - Mreža \t terefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neočekivani odgovor prilikom XOVER naredbe: %s \t Seriveri Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji _natrag \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Program je neočekivano primio izvještaj o grešci iz Gnomeovog Virtualnog datotečnog sustava (VFS).what failed \t Porogaramu BYAKIRIWE Ikosa Icyegeranyo Bivuye i Idosiyewhat failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/Spremi _kopiju... \t Kubika a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Specifikacija putanje datoteke \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čekaj \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi prozor \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uspostavljanje veze nije uspjelo \t Konegisiyo ntikunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori novi prozor \t a Gishya Idirishyatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvozi kao XML datoteku, pretvarajući sve oznake i atribute dokumenta u mala slova. Korisno kada radite sa starim SGML dokumentima. \t Nka IDOSIYE Guhindura.... Byose i Na Ibiranga in i Inyandiko Kuri Inyuguti nto Ryari: Na: Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PampaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije pronađen niti jedan uređaj \t APAREYE Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil \t Umususire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "bajtova \t Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška pri postavljanju novog akceleratora u konfiguracijskoj bazi: %s \t Igenamiterere Gishya in Iboneza Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje \t Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodatni prostor za dodavanje na raspored visine. \t Umwanya Kuri Kongeramo Kuri Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijagram modificiran! \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-basic.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "tutorial-tracing.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razina vode \t Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Projekt \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Razno \t Binyuranye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Računalo igra kao %s \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim izaberite izlazni audio uređaj: \t Guhitamo Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poruke \t ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Priloži \t gereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podigni odjeljak na višu organizacijsku razinu u dokumentu \t i Icyiciro Kuri a urwego muri i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odspoji \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gvineja \t Gineya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "je nakon \t iri nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Barbados \t Barubado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uređivanje adresara \t Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Koristi brze poteze \t Byihuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Lijeva margina pri ispisu (u milimetrima). \t Ibumoso: Marije in mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "KategorijeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Zaljepi \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Korisnik \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tablica \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije ugrađenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bez naslova \t Nta mutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće. \t OYA Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igrate nivo %s \t Umwanya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Cilj \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Razineundo-type \t Inzegoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Huntington BeachCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovni način \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude ISO 8601 vrijeme/datum niz \t \"%s\"i Itangira Kuri Itariki Igihe Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam siguran \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_BojaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum: \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Zastavice \t Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LesothoCountry \t LesotoCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zanemari listu poslužitelja \t <B Ubuturo Urutonde B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Igraj na 4x4 ploči \t ku a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Primljeno \t Cyakiriwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neuspjeh pri enkodiranju podataka \t Kuri Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Nisam mislila da ću uspjeti. \t Sinumvaga ko nagera aho ngeze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Web server \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Novi _Pogled \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hitno \t Byihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bela Glava \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu izraditi CMS Potpisnik informaciju \t Kurema Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši povijest \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška kod izvršavanja naredbe AUTH: %s \t Komandi: Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvučeno \t siga marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Potrebne slike su pronađene, ali nisu se htjele učitati. Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara i njezinih ovisnosti. \t Ishusho Byabonetse Kuri Ibirimo Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži pomoć za zabilješke \t Ibirango Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nadnevak: %s \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi sliku \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zatvori pregled pred ispis_BAR_French (France)_BAR_ \t Funga Gucapa Igaragazambere_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Lozinka \t ijambobangaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boje \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Slika \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime korisničkog računa: \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj redova koje treba popuniti \t Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "ClevelandCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina polja. \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Malajski \t Ikimalayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrsta \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamijeni sve \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nađi riječ ili izraz na stranici \t a ijambo Cyangwa in Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_PomoćA\" means \"activated\" or \"active \t IfashayoboraA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvaram video uređaj %s sa dodatkom %s \t Videwo... APAREYE Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvoz zabilješki u datoteku \t Ibirango Kuri a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prilagodi kontrast \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gradijenti \t Ibizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrisano \t Byasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Neispravan niz poruka primljen od %s: %s \t Ubutumwa BYAKIRIWE Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke Četiri-u-redu \t in a Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvadrati \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna karta: Dečko \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Zamjena \t Gusimbuza muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. Primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje. \t iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "padajući izbornik \t Akazu k'ilisiti irambuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Universal Plug and Play \t Na:% 1 ku% 2:% 3 Universal Plug and Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova igra nije u mogućnosti davati savete. Žao nam je. \t ni Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje Ekiga koristi. Molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana. \t Musomyi: Kuri Gushigikira Bya Imiterere ku Kugenzura... Musomyi: in Itondekanya Kuri ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. \t IDOSIYE Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prezime: \t Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odjavljen \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip NAT-a - stranica %d/%d \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Verzija programa, autori, licencaShowLicense\", N_(\"_LicenseDistribution terms\"), /*\"show_license\"*/\"inkscape_options \t ShowLicense\", N_(\"_LicenseDistribution terms\"), /*\"show_license\"*/\"inkscape_options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pauzirano \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu. \t Kuzuza in ubusa Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremiti projekt \t Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Transformirajundo-type \t Ihindurwaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naslijedi prebrojavanje iz susednih popisa \t Itanganomero Bivuye Intonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja prednjeg plana i pozadine za novi objekt. Mali crni i bijeli kvadratići vraćaju boje na početne vrijednosti. Male strelice zamjenjuju boje. Dvostrukim klikom mijenjate boje. \t Mbuganyuma Amabara kugirango Gishya Ibintu Gitoya umukara Na Umweru kare Kugarura Amabara Gitoya Utwambi Amabara Kanda Kuri Guhindura>> Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izrađujem web stranice \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka nije pronađena \t Dosiye ntibonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "automatsko \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Znak \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otvoriti: '%s' za čitanje. \t Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sviraj zvukove za veće događaje \t Amajwi kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "\"%s\" očekuje barem jedan argument \t \"%s\"ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora \t Kuri Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Jug \t Amajyepho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukloni \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "crveni joker \t Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Udvostruči \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška sa brzinom promjene okvira. \t Na: Ikadiri Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nova_New Game \t Gishya_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Vrijeme zadnjeg izvođenjaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Crvenacolor-selector-channel \t Umutukucolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Miš \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preskoči na prethodnu traku \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postava stranice \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext \t Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mape: \t Amakarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Rani H.245 je omogućen \t H Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kineski pojednostavljeni (GB_K) \t Igishinwa kyoroshe( GBK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "OsobnoCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznat status prijave. \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Alfa \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gnect \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Kvadrat \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "DobraPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sveti Pierre i MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon \t Mutagatifu Petero na MikeloniCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ulazne metodeUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Alatne trake \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LuverneCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stil lopte. Ime datoteke sa slikama koju treba koristiti za lopte. \t IMISUSIRE Izina ry'idosiye: Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "rerci iznad i ispod ciljne linije. \t Imirongo hejuru Na munsi i Intego Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi tekuću stranicu \t KIGEZWEHO Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dvostruki ispunjeni trokut \t NaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "nijedan od odabranih načina rada nije bio kompatibilan s mogućim načinima rada: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popuni \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nekategoriziranebookmarks \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Katalonski \t Nyakatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Prozori i gumbiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Priloži datoteku \t IDOSIYE ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ekvatorska gvineja \t Gineya Ekwatoriyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nova _kartica \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poravnanje \t ca uhereye ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. Upamtite važnostvelikih slova (\"MojDirektorij\" nije isto kao\"mojdirektorij\" ili \"MOJDIREKTORIJ\"). (ii) Pokušajte pronaći svoju datoteku korištenjem Alata za pretraživanje. \t (i i Ahantu ni ni OYA i Nka Cyangwa ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Parametri \t Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_PomoćStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "join channel \t Kugaruraho Ibirojoin channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Putanja: \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Adresa e-pošte \t Aderesi ya Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Postavke... \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjeverno Marijansko otočje \t Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pusti zvučni signal kad je tipkaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznato (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odredi datum zastareESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dokument \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prihvati kolačić \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Automatski _prepoznaj:_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Okomito poravnata strelica \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Gabon \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Čekaj robote \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Dodaj bilješku... \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spremi tekuću stranicu \t Kubika KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog transporta \t ikoresha Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Odbaci \t Kwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Tip pristupa: %s \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Predložak: \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj adresar \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uređivanje/U_metni... \t Kongeramo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "posto \t ku ijana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "ActionFormatSettings\", N_(\"Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease\", N_(\"_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease\", N_(\"_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection \t i KIGEZWEHO Inkomoko IDOSIYEActionFormatSettings\", N_(\"Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease\", N_(\"_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease\", N_(\"_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Normalan \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MaldivesMaleMaale \t MalidiveziMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Polja certifikata \t Imyanya y'Impamyabushobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spriječi sve opasne poteze \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi. \t ni Rusange Iboneza Intambwe Gushyiraho Hejuru ku a Byoroheje Intambwe Buri gihe Guhindura>> ku in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao pročitati pozdrav od %s: %s \t OYA Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Napravi podmapu \t Guhimba ububiko bwingirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dijalozi \t Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Drugi \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Web stranica \t Amapaji y'urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi pismo programa \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BOJE \t amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Odustani \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "PitanjeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Vodoravno poravnat izvor struje \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Epiphany internet preglednik \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Glagol \t Ishinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Koji podaci o stranici se prikazuju u pregledu povijesti. Dozvoljene vrijednosti u unosu su \"address\" za adresu i \"title\" za naslov. \t Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TajlandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t TayirandiBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Oblici brojeva \t Imigaragarire y'imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška čitanja veličine papira: %s \t urupapuro Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pojednostavljeni kineski \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Molim, pričekajte dok se stvara privatni ključ. Ovaj proces će trajati nekoliko minuta. \t Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Otvori poveznicu u ovom prozoru \t Ihuza in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Posti oznakestring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Servis spreman \t Cyiteguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Promijeni... \t kuyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrisati ovu temu? \t iyi Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Ručno \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Mape \t Amakarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Popis uključenih ekstenzija. \t Gikora Umigereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Audio izlazni uređaj \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Južna točka \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti pomoćni direktorij: %s \t OYA Gufungura Ifashayobora bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Aktiviraj zvukove u igri \t Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "6card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "HendersonCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom pokušaja pokretanja (%s) koji je povezan na tipku (%s) \t Kuri Gukoresha ni Kuri i Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "CuneoTurinTorino \t TurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvrši zadnju poništenu radnju \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t *Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Potvrdi lozinku: \t Emeza ijambobanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ispunjena kućica \t Ibara ryo kuzuzaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Bilješka \t Igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj \t gereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Stranica %s je vratila sigurnosne podatke za %s. Moguće je da netko prisluškuje vašu vezu kako bi saznao vaše povjerljive podatke. \t Ipaji Umutekano Ibisobanuro kugirango ni ni Itumanaho Kuri Ibanga Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Nazad \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može pronaći opise tipova dokumenata. \t OYA Gushaka Bya Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "%s ne mogu razumjeti unutrašnji format datoteke. \t %si By'imbere Imiterere Bya i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako _nema odgovora \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izaberite direktorij \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Bajtovi \t Yego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kad datoteke ne mogu biti otvorene s preglednikom, one se automatski preuzimaju u mapu za preuzimanje datoteka i otvaraju s prigodnim programom. \t Idosiye ku Mucukumbuzi ku buryo bwikora Yimuwe Kuri Gufungura Ububiko Na Na: Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrola glatkosti \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Tjedan %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "zaglavlje stupca \t Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "This file is too big. Unable to allocate memory. \t OYA Kubona IDOSIYE IbisobanuroThis file is too big. Unable to allocate memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odustani \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kontrolne postavke gumba \t Igenzura Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uredi mogućnosti kontrole gumba \t Igenzura Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NewcastleCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Poveznik \t Impuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Spremi \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Crta \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "O ne! \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t Kuri Kurema Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Spušta DocBook odjeljak na nižu organizacijsku razinu u dokumentu \t a Icyiciro Kuri a Ntoya urwego muri i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t Dangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RockfordCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Stvori gradijent potezaAverage: \t Average:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "okvir \t ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izbor pisma \t ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "LeipzigSachsen-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "1 ili 0 \t 1. Cyangwa 0Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_NeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Islandski (MacIcelandic) \t Ikinyisilande( MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SnyderCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Autor: \t Umwanditsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obrađivač rutirajućeg switcha \t Hindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "NizakPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva. \t Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Uređivanje/_Traži... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Opći uređajCisco - PAD \t Cisco - PAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nenaslovljeni skup dokumenata \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Turski \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Uporaba: \t Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odgovori svim primateljima \t Kuri Byose Abandikiwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukoliko vidite ovu grešku, najvjerojatnije ste izgradili Conglomerate, ali ga niste instalirali. Pokušajte ga instalirati. Ukoliko ste promijenili uobičajene postavke putanje za definiciju prikaza, provjerite i to. \t iyi Ikosa ni OYA Kwinjiza porogaramu gukora iyinjizaporogaramu:%s Byahinduwe i Mburabuzi Igenamiterere kugirango i Kugaragaza Inzira MAHARAKUBIRI Kugenzura... Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Veličina pisma uvjeta \t Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dia \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokaži _podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zvuk nije podešen za ovaj događaj. \t kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Seychelles \t Seyishele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Duljina crtice: \t Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prijelaz \t Inyuranamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Norveški \t Ikinyanoruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška učitavanja dijagrama. držač veze ne postoji. \t Itangira... Ukwihuza OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nije moguća prijava na poslužitelj: %s \t Kuri Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Datum: \t Itariki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Materijal \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Zaključaj prikaz preko cijelog ekrana \t in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Conglomerate ne može otvoriti rezultat transformacije \t Gufungura i Igisubizo Bya i Ihindurwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "BresciaMilanMilano \t MilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Isključi učitavanje sadržaja s nesigurnim protokolima. Sigurni protokoli su http: i https:. \t Itangira... Bya Ibikubiyemo Bivuye HTTP Na HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dubina pretraživanja:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Atribut po kojem se pretražuje: \t Abaterankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Preklopi točku prekida \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu otkazati operacijuOther errorOther error \t OYA KurekaOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Bugarska \t Burugariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - rw", "text": "Comment \t Name= Guhindura... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nigeria \t Nijeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Podesi veličinu teksta \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pretvori \t guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "MelbourneCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka. \t Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pošalji ovu poruku \t Komeza>> Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "FayettevilleCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodaj dodatak ovoj poruci \t Imigereka Kuri iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-kin.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - kin", "text": "Rekao mi je Rupert Murdoch: \"Sve je u napornom radu\". \t Ropert yarambiyengo \"Byose ni ugukora cyane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Pozadinska slika \t Ishusho rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radna površinaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Varijabla \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Libya \t Libiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Treptanje pokazivača \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico \t City in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ova akcija je poziv makro-koraka \t Igikorwa ni a Kuri a Makoro Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_VratiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prazan `temelj` \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukupno: \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime datoteke sa pravilima koji sadrži varijacije pravila igre. \t Izina: Bya IDOSIYE Bya Kuri Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "AqtauAktobe \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavi obilježjeSet \t Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Okretanje \t Gukaraga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ukras dodan od Andersa Carlssona \t Kyongewe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Način rada \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Council BluffsCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Izvezi... \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvješće o grešci \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Sjedinjene države jezera Minor OutlyingUS Minor Outlying Islands \t Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze UbumweUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Staza \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "North BendCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Naredbeni nositelj prijenosa (okomito) \t Komandi: Bya a Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Cameroon \t Kameruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "SalisburyCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. \t iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Desna margina \t Marije y'iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "McCallCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "(Nepoznata greška) \t (Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Uvezi knjiške oznake iz datoteke \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Radijalno \t Nyakarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu napraviti datoteku: %s \t a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "_OdustaniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Postavke projekta Specify File List \t Umushinga IdosiyeSpecify File List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Komentar: \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pomakni pokazivač \t indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Pokreni web preglednik \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvoz \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Prikaži ili sakrij alatnu traku \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao sinkronizirat spool mapu%s: %s Direktorij je možda oštećen, kopirajte sačuvano u `%s' \t OYA Ububiko Gicurasi Gukoporora in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "/Datoteka/--- \t /Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Nizozemska \t UBuhorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Adresa: \t Aderesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Parametri: \t Ibigenderwaho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "RoxboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ime nove mape je neispravno. \t Gishya Ububiko Izina: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Hebrejski (_MacHebrew) \t Igiheburayo( MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "TucumcariState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nema takve mape %s \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "izaberite pismo za ćirilicu \t Guhitamo Imyandikire kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Onemogući korisnika da dodaje ili uređuju zabilješke. \t Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Povećalo \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nisam mogao napraviti putanju za skrivenu memoriju \t Kuri Kurema Ubwihisho Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu dobiti mapu: %s: %s \t Kubona Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Dodavanje u projekt \t a Intego Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Nepoznat znak \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ako je uključeno, video je dozvoljen tijekom poziva \t ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "okvir dokumenta \t Ibiro Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Pomakni tab desno \t Kwimura Iburyo%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Colonia Félix de AzaraCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Promijeni rezoluciju zaslona \t Mugaragaza Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Puerto EscondidoState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obriši datoteku \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Oštra osmokraka zvijezda \t Akadomo star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Jezici \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Osnovna karta: Dama \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Obavještavanje: \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka mora završiti sa '%s': '%s' \t Impera Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Obilježje \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvrši zadnju poništenu radnju \t i Iheruka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Datoteka %s ne sadrži navod kodiranja; pretpostavljam da je kodirana pomoću %s \t IDOSIYE Oya Imisobekere: ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Gledam ima li nove pošte \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mix radio korisnika %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "K_oristi super sigurne poteze \t hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Izvorna datoteka \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "_Finski \t Ikinyafinirande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Kutija s Alatima \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "naslov \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Operacije \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Za: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Referenca uslužnog tipa \t Ubwoko Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Po_šalji na... \t hohereza kubera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Ne mogu prikazati arc informacije: %s \t Gusoma Agaheto Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Boja pozadine \t ibara ry'imbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - rw", "text": "Mramor \t Marubure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - rw", "text": "Sustav se ne može prijaviti na datu lokaciju. \t Sisitemu OYA Ifashayinjira Kuri i Ahantu"}