{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "júlAugust \t JulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ne jelenjen meg a párbeszédablakban végrehajtandó parancsTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program \t Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NavigációComment \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "név szerint \t ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás a & KonquerorralDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új ZIP- lemezes meghajtóName \t ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& PróbaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sierra LeoneName \t ସିଏରା ଲିଓନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE szolgáltatások beállításaiName \t KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgyébName \t ବିବିଧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak megjelenéseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AghiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElőnézetNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t of JanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus- választás@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsnézet ezzel:% 1 \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "taszanto@ gmail. com \t mgiri@ redhat. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Halszem- optikájú nagyítóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez sem helyes válasz. Nézzük tovább: három, tehát háromszor egy. Plusz hatszor ez az y. \t seita thin choice heba ni. ei ta, ama pakhare 3, ei ta 3 gunana 1 jukta 6 gunana y 6 gunana negative 1/6 tenu dekha jau ei ta 3. seita 3 sahita saman. ta pare, 6 gunana 1/6 is 1, kintu sethare minus rahichhi. tenu seita minus 1. seita 2 sahita saman heuchhi. seita thik laguchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Verzió: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások@ action \t ପସନ୍ଦ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azaof Dei short \t ଆଜା ରof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk- lekérdezésComment \t Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másolás ide@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az aljazat már hozzá van rendelve máshozSocket error code AlreadyCreated \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bhutáni ngultrumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PIDprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Létrehozás@ action: inmenu Add selected folder to places \t ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 - (% 2 -% 3x% 4 képpont) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Perui új solName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Tovább \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MághIndian National month 12 - LongName \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KRunner- bővítményComment \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgatás & lefelé \t ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Profil: \t ରୂପରେଖ ନାମ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DolphinGenericName \t ଡଲଫିନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Devenagaridigit set \t ଦେବନାଗରି@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újra végrehajtás \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ title \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE rendszerüzenetekName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XFce 4Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MenüszerkesztőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézet & leválasztása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pápua Új- GuineaName \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézeti kép: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MHza percentage \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ecasound effektusokName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nemrég használt dokumentumok listájának kiürítéselogin name, hostname \t login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vonalzó beszúrása@ action \t ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üzenet érkezettComment \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VariációválasztókKCharselect unicode block name \t ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Néhány fontosabb elérési utat lehet itt beállítaniName \t ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Örmény dramName \t ଆରମେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítócsúszka@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előre@ action \t ଆଗକୁCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen méret@ info: status Free disk space \t ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lett latName \t ଲାଟଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Balróltoolbar position string \t ବାମtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (Java 2 biztonságkezelő és más nagyobb fejlesztések a kisalkalmazások támogatásához) \t ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DülöngélésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hardverbeállítás a Solid keretrendszerrelName \t କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kőfal 2 (Tigert) Comment \t Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CímDescription of the notified event \t ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Arab- indiaidigit set \t ଆରବୀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakok működési jellemzőinek beállításaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Induláskor: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék@ action: inmenu \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NyilakKCharselect unicode block name \t ତୀରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Segédprogram a felhasználóbeállítási fájlok frissítéséhez \t ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉSNot_ condition \t Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Waldo Bastan, 2001. \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kanadai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK kompatibilitási ideográfiai jelekKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvjelző- eszköztárName \t ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szláv (egyházi) Name \t Church SlavicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Katari rijálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁllapotXDMCP server \t XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LibériaName \t ଲିବେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Memóriaprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & jelenlegi műveletek: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Típus szerint@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zárolás/ kijelentkezésComment \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges formákKCharselect unicode block name \t ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Talán a legjobb az, ha behelyettesítjük ezekkel a számokkal x és y értékét, és ellenőrizzük, melyik érték helyes. \t Sei ta bahariba karibara best upaya heuchhi, x au y ku ei numbers gudakare replace kari dekhiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "egyszerű webböngésző a KHTML programkönyvtárra alapozva \t KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "kijelentkezéslog out command \t log out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hálózati kártyák jellemzőiName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazásindítási effektusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újra szeretné kezdeni a keresést az elejétől? @ action: button Restart find & replace \t ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez nem egyenlő kettővel, mert 12. \t 2 sahita samana nuhe, 12 sahi ta samana heuchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "félkövér, dőlt@ item font size \t ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BitTorrent- felületName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t of JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BővítőmodulokComment \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Panamai balboaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az SMB fájlrendszerek böngészésének beállításaiComment \t ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 18. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvjelzők \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SAM rendszeradminisztrációName \t SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kérjük, hogy a talált hibákat itt jelentsék be:% 2. @ item Author name in about dialog \t ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Name \t ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MűködésComment \t ଆଚରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XhoszaName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegosztásName \t ସହଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kdehelp rendszerhez tartozó CGI programok \t kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzindiName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OpenGL- alapú képernyővédőkScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Továbbfejlesztett böngészés bővítőmodulName \t ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Madagaszkári ariaryName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Menühostname or status \t hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MP3- jellemzőkGenericName \t MP3 ସୂଚନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CD- meghajtó... Comment \t CD- ROM ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "nagydictionary variant \t ବୃହତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új üzenet érkezettComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ize utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítás... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AgrahajanaIndian National month 10 - LongName \t ଥାନାIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AbházName \t AbkhazianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a saját munkamenetek félbeszakításaafter timeout: \t after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A billentyűk elrendezéseName \t କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a művelet már folyamatban vanSocket error code NetFailure \t ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "félkövér@ item font \t ଗାଢ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IndonézName \t IndonesianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A( z)% 1 programkönyvtár nem tartalmaz KDE 4- kompatibilis gyártót. \t ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a névlekérdezés nem sikerültSocket error code AddressInUse \t ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzoSunday \t ଶନିSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TartalomméretComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Motif ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NagyítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OlaszországName \t ଇଟାଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MáltaName \t ମାଲଟାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Segédprogram KJSEmbed szkriptek futtatásához \t KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Palesztin területekName \t ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítő üzenet innen:% 1Show all recent notifications \t Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gall (ír) Name \t Irish GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ action: inmenu View Mode \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlindexelés fel van függesztve@ info_ status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KWin (a KDE alapértelmezett ablakkezelője) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő működési jellemzőitName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "szeptof October \t of Sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden látható oszlopColumn number% 1 \t Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A khtml mappa megadása... \t khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangul jamo kiterjesztett AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EsfandDo shanbe short \t ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalajálamName \t ମାଲାୟାଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovákName \t SlovakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ label: textbox \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezhozzáférés korlátozása@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt3 webes dokumentációQuery \t Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ଶନିCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzerbName \t SerbianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásindítóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerű Konqueror mozdulatsorok. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalajziaName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl - és mappajellemzők. Name \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék@ title: window subtitle to previous message \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A teljes elérési út jelenjen meg a helysávban@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelő értesítő üzenetekhezName \t ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egységes kanadai őslakosírásKCharselect unicode block name \t ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JávaiName \t JavaneseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "júlof August \t of Julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KMenuEditName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X segédprogramokComment \t X- ଉପଯୋଗିତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lapozóplasma name \t ପେଜରplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A gyorsnézeti ikonok kezelőjeName \t କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üres (dummy) metaadatComment \t ନକଲି ମେଟାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OrijaName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A parancs kimenete: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Safari 2. 0, MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Meetei mayekKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OnlineComment \t ସଂଯୁକ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDG MIME- típusok \t XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Típus@ action: inmenu View Mode \t ପ୍ରକାର: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Német (svájci) @ item Spelling dictionary \t ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bluetooth- kezelés (imitáció) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 14. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gergely- naptár (proleptikus) @ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ MenüActions@ action: button... from XDMCP server \t Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Inaktív ablakNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "StandardBanner page \t ମାନକBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HereróName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LemeztípusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GudzsaratiKCharselect unicode block name \t ଗୁଜୁରାଟୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LibanonName \t ଲେବାନନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítómodul indításaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NepáliName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg@ label: listbox \t ପାଠ୍ୟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Illeszkedő keresési mintaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközcsatolást kezelő plazmoidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PróbaName \t ପରୀକ୍ଷଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vezeték nélküliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "febof March \t of Febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kódolás: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az alapértelmezett KDE- témát nem lehet eltávolítani. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Menü \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett Konsole- profilName \t କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég (bokmal) Name \t Norwegian BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArubaName \t ଆରୁବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsi@ item: inlistbox Grid spacing \t ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkeszthető útvonalsáv@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TogoName \t ଟୋଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Firefox 3. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% Y.% B@ item: intext Access permission, concatenated \t % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A betűtípusok DPI értéke: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "pHMinute \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Index létrehozásaName \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Forrás: The destination url of a job \t ଉତ୍ସ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás ezzel... @ label: button \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- ázsiai írásjelekKCharSelect section name \t ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szlovák@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Oké, szóval az árat az órák funkciójaként akarják látni. Lássuk. \t tenu semane jani baku chahuchhanti cost ta hours ra function re kemiti heba. dekha jau. eita sidha line formula heba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saját honlap@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁllapotTitle of the notified event \t ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült nem blokkoló módot beállítani \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Délkelet- ÁzsiaName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PháIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NanoName \t ନାନୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindításdefault option in boot loader \t default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Guyanai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzinhalaKCharselect unicode block name \t ସିଙ୍ଘାଳୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végziComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି strigidaemonକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetmód@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ebben a listában a kiválasztott kategóriához tartozó rendszerinformációkat láthatja.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "percthe frequency unit \t the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nézeti tulajdonságok alkalmazása erre: @ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- EurópaName \t ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kért fájlt nem sikerült beolvasni, ellenőrizze, hogy létezik- e és van- e hozzá olvasási jogosultsága. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szoftveres szintetizátorName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az aljazat még nincs hozzárendelveSocket error code NotCreated \t ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BurmaiName \t BurmeseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KurzorfájlokName \t ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BháIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A PC- s hangszóró használata \t PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KatalánName \t CatalanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VaiKCharselect unicode block name \t ଫାର ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsértelmező megnyitása ittComment \t ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelzi a CPU állapotátName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás az 1. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MatchboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje mindet \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Keresés@ label Type of file \t ଖୋଜନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás:% 1Unknown version \t Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Brunei SzultánságName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vektoros rajzolóprogramName \t ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztrák schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MLDonkey GTK+ vezérlőprogramGenericName \t MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozdulatsor_ függvényekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MoriaComment \t ମୋରିଆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- európai@ item Text character set \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyik% 1 modul sem használhatóA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ label \t ଉଚ୍ଚତା: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jellemzők utolsó módosítása@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FaröeiName \t FaroeseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdők számára készült leírásokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakbetekintő oldaltComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállított műveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszermonitorName \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Tehát a C válasz a helyes. \t Tenu amarre answer heuchhi C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észak- AfrikaName \t ଆଫ୍ରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bemutatkozó oldal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AfganisztánName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapkönyvtár@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- s alapértelmezés (3 módosító billentyűvel) Name \t 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szemétkosár & kiürítéseThe trash is empty. This is not an action, but a state \t The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új CD- meghajtóName \t ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ option: check Additional Information \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X ClipboardGenericName \t X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BlenderGenericName \t ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőzárolás vagy kijelentkezésName \t ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Digitális formában kijelzett időName \t ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RattánComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölve: \t ବଚ୍ଛିତ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "logikai NEM műveletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagyarországName \t ହାଙ୍ଗାରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak- háttérplasma name \t ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék módosítása... @ action: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzomáliaName \t ସୋମାଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési cím@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KSIRC ablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kritikus fontosságú üzenetet jelezName \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A smartcard- támogatás beállításaiName \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés@ title: group \t ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Mégsem \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(n) ÚjName \t (n) ନୂତନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Következő keresése \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Árvíztűrő TükörfúrógépAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Etiópiai birrName \t ଇଥିଓପିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztetési szintet elérő lemerültségComment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A teszteket, az alap - és a kimeneti könyvtárakat tartalmazó könyvtár. \t ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ, basedir ଏବଂ ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "1 bájtplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "felfüggesztésNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangComment \t ଧ୍ୱନୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus indításComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Visszafelé \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED gyorsbetöltő modul a KonquerorhozComment \t KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lefoglalt területDevice (Vendor) \t Device (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PhotoCD- eszközökName \t PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepített bejegyzések eltávolítása a Start menübőlNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Három héttel ezelőtt@ title: group Date \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Visszaállítás \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UruguayName \t ଉରୁଗୁଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gépnév: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kategorizált rendezés@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KWM témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Áttekintés a gyorsbillentyűkről@ option: check \t Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ír fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "fókuszNAME OF TRANSLATORS \t କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá váltName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült lekérdezni a tengelyek számát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználó, rendszer@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MáltaiName \t MalteseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Vezérlőpult moduljaiName \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "E- mailes sakkGenericName \t ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található karakter. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Favikonok letöltésére szolgáló adatkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új- zélandi dollárName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MarokkóName \t ମୋରକ୍କୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési lépések@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNU GPL Version 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CTAN CatalogQuery \t CTAN ତାଲିକାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IO- portokComment \t IO- ସଂଯୋଗିକୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az emblématerületen: logo area \t logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XGlobe (készítette: Thorsten Scheuermann) Comment \t Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsipogásComment \t ବିପ କରିବାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív leszName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mappák megszámolása:% 1@ info: progress \t ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző oldal \t ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ASpell Alapértelmezés@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap betűméret: \t ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sikerült visszaállítani a kalibrálási értékeket ennél a botkormánynál:% 1. NAME OF TRANSLATORS \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Java/ JavascriptComment \t Java & JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Acrobat- olvasóGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsnézetek a feladatsávonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacOS X Dashboard- elemName \t MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GaleonName \t ଗେଲନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t Describes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KSSL szolgáltatásmodul a KDED- hezName \t KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb írásjelekKCharSelect section name \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kibontható mappák@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AvesztániName \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FeletteOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- titkos másolat: \t - BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MágIndian National month 12 - ShortName \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FinnName \t ଫିନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Lássuk csak, hogy itt is kivághatom és bemásolhatom e a megoldást. \t Dekha jauchu mote cut and paste kari baku padi ba ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Citrix ICA kliensGenericName \t Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BhádrapadIndian National month 7 - LongName \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Első oldal \t ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ForteGenericName \t ଫର୍ଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Francia GuyanaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KanadaName \t କାନାଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Válasz:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EsteName \t ବେନିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rejtett fájlok megjelenítése@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "témapackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KoreaiName \t କୋରିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Spanyol Akadémia címjegyzéke (RAE) Query \t ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Több nyitott lapot tartalmazó ablak bezárása@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem létezik% 1 nevű könyvtár, ezért az indexet nem sikerült létrehozni. Describes the status of a documentation index that is present \t Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Terminál@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs lapozási terület Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Globális billentyűparancs regisztrálásaComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nyomtatók böngészéseName \t ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetelválasztás vízszintesen \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Falkland- szigetekName \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ଖାIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google asztali elemekName \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Karácsony- szigetekName \t କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzingalézName \t SinhaleseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagybetűérzékeny \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen prompt (\"% 1\") @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A számítógép kezelését segítő eszközök fogyatékosoknakName \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 kijelölve (% 2) @ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MenüfrissítőName \t ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "senki semshutdown request origin \t shutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HelyiTartománySzűrőName \t LocalDomainFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tegnapconcatenation of dates and time \t ଗତକାଲିconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs kijelölve szolgáltató. describes the feed of the latest posted entries \t କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgatás közben deformálódnak az ablakokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Litván litasName \t ଲିଥୁଆନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakmozgatás végeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlnév kiválasztása@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VáltódobozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE leállName \t KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközjellemzőkComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JPEG képDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IRC- kliensName \t IRC ଆଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kivágás \t କାଟନ୍ତୁ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsnézet mutatása: @ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magánfelhasználású jelekKCharselect unicode block name \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IndításPlasma engine with unknown name \t Plasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CD- író... Comment \t CDWRITER ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adium emotikon- témaComment \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) A Dr. Konqi szerzői, 2000- 2009. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyőszélek vonzási távolsága: \t no window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URL beállítása... \t URL ସେଟକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KBthe unit minutes \t the unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NamíbiaName \t ନାମିବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakcím \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásadatokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új témát telepít a témakönyvtárba. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MultimédiaName \t ବହୁମାଧ୍ଯମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin- 1 kiegészítésekKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Folytatás \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzolgáltatásokComment \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hardveres címName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 10. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Felolvasás \t ବକ୍ତୃତା (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MűveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TahitiName \t TahitianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveges fájlDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó módosítás: @ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt terminál írásakor \t PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Light stílus (3. verzió) Comment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MLDonkey- felületName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kayah LiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonságos Java reg; - támogatás \t ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs prioritás rendelve a kijelölt modulhoz. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Tehát ez egyenlő lesz 0-val. \t Setebele eita 0 hoi jiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 7. 0, Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzésekplasma name \t ଟିପ୍ପଣୀplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűvastagság \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 5. 0, Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szövegsorok száma \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google képkeresőQuery \t Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mutatós óraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Klasszikus fastruktúra- nézetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WebDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GabonName \t ଗେବନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűméret@ action boldify selected text \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Írás, @ item: intext Access permission, concatenated \t ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KéplopóName \t ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzövegszerkesztőkName \t ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetfelezés (felül- alul) @ action: inmenu Close Active View \t @ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (I/ O könyvtár) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mali frankName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KoreaiName \t KoreanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepítés... Name \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KSSL szolgáltatásmodulComment \t KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elhalványuló váltásComment \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indonéz rúpiaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Matematikai segédprocesszor (FPU) \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dátum és az idő beállításaiDescription \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Wallis és FutunaName \t ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy ingyenes UNIX/ X- alapú Scorched Earth változatName \t UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tudományok, matematikaName \t ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Román lej (A/ 05) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KártyajátékokName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ZeneszekvencerGenericName \t ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SegédprogramokName \t ଉପଯୋଗିତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magas prioritásPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A könyvjelzőoldal beállításaName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentum előre@ action \t ଦଲିଲ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett beállításUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáadás@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Melyik egyenlet írja le azt az egyenest, melynek meredeksége 4, és amely áthalad a 0,3 mínusz 10 ponton? \t Jete bele slope ti 4, sete bele ame line ra y-intercept formula re equation la lekhiba jeuta ki y equal to mx plus b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LEO - Fordítás németről franciára (mindkét irányban) Query \t LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Khoof Tir short \t ଖୋ ରof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alfabetikus megjelenítési formákKCharselect unicode block name \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Megnyitás... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FrízName \t FrisianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE konfigurációkészítőComment \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MikronéziaName \t ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak egyszer kell ellenőrizni a rendszerkonfigurációs adatbázist \t Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem támogatott effektusokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& SzünetThe source url of a job \t ବିରତିThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 (automatikus) Automatic configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(6) JátékokName \t (6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshIndian National month 5 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KalandjátékName \t Quest ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉsztországName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy nézeti tulajdonság minden mappára@ title: group \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzingalézName \t ଭିଏତନାମିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások, vezérlőpanelek és szolgáltatások kereséseComment \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A renderelési fastruktúra kiírása a standard kimenetre \t STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KNotify teszteléseName \t Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés visszafelé@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kivágás@ action \t କାଟନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég (bokmål) Name \t ନରୱେୟିନ ବକମଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített SGI stílusName \t ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás az 19. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ଆରବIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTTP 1. 1 (a gzip/ bzip2 tömörítés kezelésével) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlhozzárendelések módosításaName \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak duplikálásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappatartalmat mutató asztal (alapértelmezésben a saját mappával) Name \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CímkeName \t ଫଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Most a 27. feladatot oldjuk meg. A kérdés az, hogy melyik egyenlet fejezi ki a legjobban a fenti diagramot? Így pedig, mielőtt még a lehetőségeket számbavennénk, nézzük csak meg, mire jöhetünk rá a diagramból. \t Ame 27 number problem re achhu. ebong question heuchhi, keun prasna ti upara graph pain upajukta tenu uttara dekhiba agaru, dekha jan âme kana kana âge bahara kari pariba, ehi graph ru kahi pariba ki, ehi graph ra y-axis ta kauthi pain? jade line ra equation ti heuchhi y equal to mx jukta b, taha hele m heuchhi slope, au b heuchhi y-axis re jeuthi cut heuchhi setika bhaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saját könyvjelzőkNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak. html tesztek futtatása \t କେବଳ. html ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakmozgatás beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezés: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VIMName \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IzlandiName \t IcelandicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezés@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CD- lejátszó és - másolóName \t CD ଚାଳକ/ ରିପରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kisméretű variánsokKCharselect unicode block name \t କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Múlt hét (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FraktálokScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék@ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy Amiga- szerű ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Comore- szigeteki frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NévjegyName \t ମୋ ବିଷୟରେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Terület kiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. huFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mai tipp@ action \t ଆଜିର ସୂଚନା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MorShahrivar short \t ମୋରShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Meg kell adni a grafikus elem nevét. \t ଗୋଟିଏ widget ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az index létrehozásának naplója: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pidgin emotikon- témaComment \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó módosítás: @ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FTP- böngészőName \t FTP ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VirágokComment \t ଫୁଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelszó megjegyzése \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bissau- guineai pesoName \t ଗିନି- ବିସୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Energiakezelő modulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Nos, ekkor y értéke kettővel nő. \t Y sete bele 2 unit badhi jauchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szigorúan bizalmas@ action: button filter- yes \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlephoneComment \t ଏଲିଫୋନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t ଗୁରୂମୂଖୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztúriaiName \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TesztKhtml \t Testkhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Qt programkönyvtárak könyvtára \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- protokoll adat- URI- k használataához (RFC 2397) Name \t ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Írási sebességekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új ablak@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BlackboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GolemComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kangszi gyökökKCharselect unicode block name \t କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Je_ lszó: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes fejlesztőeszközökName \t ୱେବ ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 6. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Faroe- szigetekName \t ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ObjektumnévName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az e- mail cím & másolása \t ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi a Konqueror keresőazonosítóinak használatátName \t ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- ázsiai írásjelekKCharSelect section name \t ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Érték \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés... @ action: inmenu Additional information \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentum vissza@ action \t ଦଲିଲ ପଛକୁ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsehországName \t ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MütyürkékName \t ଖେଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kombináló diakritikus jelek szimbólumokhozKCharselect unicode block name \t ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE hibaadatbázis hibaszám- keresési eszközeQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JelenlegiDefault color scheme \t ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Grafikai programokName \t ଆଲେଖିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pápua új- guineai kinaName \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csengetés egy látható munkafolyamatbanName \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hivatalos KDE FTPName \t KDE ସରକାରୀ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név és jelszóComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DánName \t DanishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A beállítófájl (\"% 1\") nem írható. \t ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ Leválasztás@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MemóriaComment \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dingbat jelekKCharselect unicode block name \t ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb (ijekavica, latin betűs) Name \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 'displayname' QWS- képernyő használata \t QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- ablakbezáróName \t ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlok tárolásához használt előtag a $HOME könyvtárban \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fetchmail- beállítóName \t Fetchmail ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MédialejátszóName \t ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztali keresésComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Repülő objektumokScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Op. rendszer: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlokba beágyazott gyorsnézetek használata@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A GTK+ témakezelőjét használó stílusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VéletlenszerűComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett webböngésző. Az összes KDE- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket levelezési funkció használata esetén. Name_BAR_standard desktop component \t ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb jellemzők@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LettName \t LatvianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzínekComment \t ରଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl elküldése... \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MexikóName \t ମେକ୍ସିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangkártyatípusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észak- AmerikaName \t ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "'% 1' hiányzik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Működés@ title: tab Previews settings \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű zárolódottName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MappaName \t ଫୋଲଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KWin- tesztName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztár \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott eszköz (% 1) nem botkormány. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GyökérkönyvtárComment \t ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Samba kliensComment \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Előre \t ଆଗକୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_ jraindítás@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakok címsorának megjelenési beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ugrás egy sorra@ action \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indexelés folyik ebben a mappában:% 1@ info_ status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, jobbra, felengedés. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IFrame- keret blokkolása... \t IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Link URL: \t ସଂଯୋଗ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzvatiName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Panelek@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "dec \t of Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrönlandName \t ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Etióp@ item Calendar system \t ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatName \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GyorsindítóComment \t QuicklaunchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelölje be ezt, ha meg szeretné változtatni a betűtípus jellemzőit. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszacsúszó ablakokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazásra mutató új linkName \t ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plazma munkaterületName \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: angolról franciáraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tartóobjektum a panelhezName \t ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mentés egyéni munkafolyamatkéntNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pingvin- invázióName \t ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KözéppontkeresőComment \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes működésComment \t ୱେବ ଆଚରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A betöltés megszakítása A letöltés félbeszakad, a Konqueror megjeleníti az eddig letöltött dokumentumrészt. \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "júnJuly \t JunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rács@ label: listbox \t ଜାଲି@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Khmer szimbólumokKCharselect unicode block name \t ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeghajtóName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArabKCharselect unicode block name \t ଆରବୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Személyes feljegyzésekName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "beállítja az alkalmazás grafikus stílusát \t ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyitóképtémák telepítőprogramja Nyitóképtémák telepítése és megtekintése. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakátName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ଲିମ୍ବୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows (Win billentyű nélkül) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Struktúraleíró Plasma- csomagokhozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Reguláris kifejezés \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kompatibilitási képek \t ପୁରୁଣା pixmap ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RejangKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Moldován lejName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztésmarks that a task has been modified \t marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelentkezik az aktív munkamenetbőlshutdown computer command \t shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiányzik Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Japán@ item Text character set \t ଜାପାନୀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomon követi a rendszerben létrejövő cookie- katName \t ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés@ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy: & KDE \t KDE ବିଷୟରେ (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Speciális jelekEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XhosaName \t ଯୋଜାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ne kérdezzen rá többször@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A programot a kdeinit indította el. @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzudánName \t ସୁଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlapértelmezésLabel for searching documentation in all subsections \t Label for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelv: \t ଭାଷା (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus (rövid) @ item: inmenu Text Completion \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Görög és koptKCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ଏବଂ କୋପଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak. js tesztek futtatása \t କେବଳ. js ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kérjük, hogy a talált hibákat a http: // bugs. kde. org címen jelentsék be. \t ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Érzékelő: riasztásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TitkosítottBanner page \t ଗୁପ୍ତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KHTML regressziótesztelő program \t KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A használni kívánt grafikai elemstílus \t ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyjellemzők mutatása az állapotjelző sávban@ info: status \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t ଓଡିଆKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Rendben. \t Thik achi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Külön ablakokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk szolgáltatásComment \t Nepomuk ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Taktikai és stratégiaiName \t କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgyiptomName \t ଇଜିପ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angol (brit) Name \t British EnglishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az áramellátást biztosító tápcsatlakozó bedugvaName \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angol@ item Spelling dictionary \t ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsádName \t ଚାଦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hang & időtartama: \t ଅବଧି (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a cím már foglaltSocket error code AlreadyBound \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott memóriaprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölő kapcsolóoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tekergő ablakokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Visszafelé keresés \t ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Európai ábécékKCharSelect section name \t ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "yeyo- valdictionary variant \t yeyo ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alacsony helyettesítő jelekKCharselect unicode block name \t କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bibliográfiai adatbázisName \t ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzített szélességű \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rogue- szerű játékokName \t ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakátméretezés végeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WindowMaker (3 módosító billentyű) Name \t WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható képnéző komponensName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hozzáadás \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy támogatott botkormányt sem sikerült felismerni. Az ellenőrzés a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközökre terjed ki. Ha más eszközfájlt szeretne használni, írja be annak nevét. \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "St. Kitts és NevisName \t ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztalváltó kockaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Tehát mondhatjuk, hogy y értéke 2-vel változik, plusz 2-vel, mikor x értéke eggyel változik. \t Tenu âme kaki pariba je, jeté bele x re 1 unit change heuchi, sete bele y re 2 unit change heuchhi. Tenu ama kahi pariba he slope it 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az asztali effektek beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FinnName \t FinnishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma animációkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE ideiglenes fájl \t KDE- tempfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hanglejátszás \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QWS- kiszolgálóként való működésre utasítja az alkalmazást \t QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fel \t ଉପର (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Globális billentyűparancsokComment \t ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeghajtóName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ugrás@ action \t ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Naptárkezelő modulName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A színbeállítások a nem KDE4- alapú & alkalmazásokra is érvényesek legyenek \t KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sikerült átkonvertálni minden Nepomuk- adatot az új tárolómodulhoz Name \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A programot a kdeinit indította el. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gépnév@ title: column... of named host \t @ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KapacitásName \t AudacityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GörögName \t ଗ୍ରୀକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror webböngészési beállításaiName \t ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ha tehát x értékéhez egyet adunk, mennyivel nő vagy csökken y értéke? \t jete bêle âme x ku 1 unit change kariba, sete bele y re kete change heuchhi? y kete unit badhuchhi kimba kamuchhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az aljazat már létre van hozvaSocket error code NotBound \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ShrávanaIndian National month 6 - LongName \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: franciáról angolraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KhoTir short \t ଖୋTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetmód \t ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Még egyszer: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IdőjárásComment \t ପାଣିପାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mind \t ସମସ୍ତ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elfogadás@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Olyan hiba történt a programban, melynek hatására a program futása befejeződöttName \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultság szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- kiszolgálóComment \t X- ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (hagyományos) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez legyen az alapértelmezés az új mappáknál@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsecsenName \t ChechenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A futó alkalmazások között lehet vele váltaniName \t ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adatkezelő eszközök (pl. szinonimaszótár, helyesírás- ellenőrző) támogatásaName \t Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin nézetmódokComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megszakítások jellemzőiName \t ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az előző szó törlése@ action \t ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE kezelési segédeszközName \t KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QEdje GadgetName \t QEdje ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt téma jellemzőit tartalmazza. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egér@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LettországName \t ଲାଟଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mauritániai ouguiyaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programkönyvtár a KDE emotikon- témáhozName \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VágólapkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BotswanaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerű szövegre@ action \t ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó módosításComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThaiföldiName \t ଥାଇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen% 1 is a Plasma service name \t % 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elemszélesség \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "StratégiaiName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "időtúllépés történt a kapcsolatbanSocket error code InProgress \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az összes képernyő azonosításaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "mMMonth \t Month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. hu \t < mgiri\\ @ redhat\\. com >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SonaName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Panelek@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin kiterjesztett BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb kódolás (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PgUp \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BhádrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás ebben az & ablakban \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bíró Árpád, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Rendezés: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlkezelőComment \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME időkövetőName \t GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HírolvasóName \t Usenet ଖବର ପାଠକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(3) EljárásokName \t (3) SubroutinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A globális billentyűparancsok blokkolásaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a szolgáltatásnév nem támogatott a megadott ai_ socktype- nál \t ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Globális billentyűparancs aktiválódottComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szolgáltatásdetektálás beállításaiName \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gibraltári fontName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QuartzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Energiakezelő hordozható gépekhezName \t ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "aAlanGenericName \t gAlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonságok \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megerősítés@ item:: intable \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lapozós böngészőName \t Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképezőgép- kezelőName \t ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlsószászName \t Low SaxonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Martin Koller, 2004. \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendelkezésre álló protokollok jellemzőiName \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális útvonal használata@ action: button \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- AfrikaName \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Illeszkedési zónák \t no border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE ikonok testreszabásaName \t KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felfelé tolás demóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Profil mentéseNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minimalizált ablak visszaállításaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Időzóna- kezelő szolgáltatás a KDE- hezName \t KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "1. variánsdictionary variant \t ଚଳ ୧dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1. telep:% 2% (külső áramellátás) \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható Troff- komponensName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Témaleírás... NAME OF TRANSLATORS \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PhluidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az 'ai_ socktype' nem támogatott \t 'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztár \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagy (% 1x% 2) \t ବଡ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző karakterGoes to next character \t ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kirgiz szomName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Memóriahasználat- figyelőName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlkeresőName \t ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus@ action \t ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QVWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lapozós böngészés@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kör@ item: inmenu square list style \t ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kérjük, hogy a talált hibákat jelentse be a http: // bugs. kde. org címen. \t ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FidzsiName \t FijianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BretonName \t ବ୍ରେଟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Effektusok a JackhezName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret szerint@ info: status \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "augof September \t of Augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SawfishComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerző:% 1Unknown homepage \t Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- ÁzsiaName \t ମଧ୍ଯ ଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgérpozícióComment \t ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkeresőthe application is currently idle, there is no active search \t the application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mexikói pesoName \t ମେକ୍ସିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t of JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EritreaName \t ଇରିଟ୍ରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KhmerName \t ଖ୍ମେରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EnlightenmentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leállítás... session (location) \t session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IzraelName \t ଇଜ୍ରାଏଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A bezárt ablakok darabokra hullanakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nézettulajdonságok megjegyzése minden mappában@ option: radio \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NepáliName \t ନେପାଳିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DCTC grafikus felületGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Spanyol pesetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VatikánName \t ଭାଟିକାନ ସହରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HáromszögekComment \t ତ୍ରିଭୁଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézet: @ info: tooltip \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználóazonosítási mód@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CGI- programokComment \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BSD licenc@ item license (short name) \t BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A felhasználójellemzők, például az e- mail cím vagy a jelszó beállításaName \t ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás & ezzel \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenleg betöltött beállítómodul. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FolyamatkezelőGenericName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mobiltelefon- kezelőName \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Luxemburgi frankName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RomániaName \t ରୋମାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés... \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pontszám@ action: inmenu Navigation Bar \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TibetiKCharselect unicode block name \t TibetanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Motif PlusComment \t Motif ଯୁକ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Így már tudjuk, hogy az egyenlet felírható olyan formában, hogy y egyenlő mx, ahol m a meredekség. \t Tenu âme janichhu je ei équation ta y is equal to mx ra form heba, jauthiki m is a slope. Slope ti ku bahara kariba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bezáráskor az ablakok \"felrobbannak\" Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 lenyomva tartása, majd% 2 lenyomása@ action \t % 1 କୁ ଧରନ୍ତୁ, ତାପରେ% 2 କୁ ଠେଲନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AnguillaName \t ଏଙ୍ଗୁଇଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználónévprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomkövetés@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret: @ label \t ଆକାର: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WalesiName \t ୱେଲ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköz: Cue for deflection of the stick \t ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (hongkongi) Name \t Chinese (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az 1. virtuális asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indításkor@ title: group \t ଆରମ୍ଭ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kivágás@ action: inmenu \t କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GPS- alapú helyzetjelzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AktivitásjelzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KárIndian National month 9 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximalizálásaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézetek@ title: tab Context Menu settings \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTuesday \t ସୋମTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztali fájlokName \t ଡ଼େସ୍କଟପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TörökországName \t ତୁର୍କୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkezelő@ label: textbox \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy: Szerkesztő komponens@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elérési útName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ବିରତିCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ଗୁଣCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Guatemalai quetzalName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TáblajátékokName \t ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MehAban short \t ମେହ୍Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az 'ai_ family' érték nem támogatott \t 'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Anyagi & támogatás@ title: window \t KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés@ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak felgördítéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szemétkosárba dobás@ action: inmenu File \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ନାମEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "inaktív lemezprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elérési utakComment \t ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Japán jenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva parancsNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KinjarvandaName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Görög drachmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elsötétíti az inaktív ablakokatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerüzenetekName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- TimorName \t ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatott protokollokName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fel@ action \t ଉପର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XMPP emotikon- témaComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A link megnyitása \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TamilName \t ତାମିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nicaraguai córdobaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elem átnevezése@ title: window \t ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézeti tulajdonságok alkalmazása@ info: progress \t ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktuális mappa@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználók... of users \t ... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDG alkalmazásmenü (. desktop- fájlok) \t XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- képernyőfrissítőName \t ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SeychellesName \t ସିଚେଲେସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kritikus lemerültségComment \t ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feladatfrissítő (a kuiserveren keresztül) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangmagasság: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bolíviai bolivianoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Félkövér@ action italicize selected text \t ଗାଢ (B) @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus- telepítőComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes magasság@ action \t ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Köszönet \t କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Sorkizárt@ label justify fill \t ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultságok@ action: inmenu Sort By \t @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁsvIndian National month 8 - ShortName \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LabdajátékName \t ବୋଲ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosan ki szeretné üríteni a szemétkosarat? A benne levő fájlok törlődnek. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TegnapCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzírKCharselect unicode block name \t ସୀରିଆକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észak- koreai vonName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kross- szkript végrehajtása. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szöveges mező( k) tartalmának törléseshow help \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elemek átnevezése@ action: button \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzétbontásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonos@ action: inmenu Sort By \t @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- es kimenet megtekintése \t HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BESZÚR @ info: status Statusbar label for line selection mode \t @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ha többet szeretne tudni a Konquerorról, kattintson ide. \t Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Brazil realName \t ବ୍ରାଜିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KFileModuleComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült betölteni Netscape bővítményt:% 1 \t Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fülöp- szigeteki pesoName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 20. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programkönyvtár a Pidgin emotikon- témáhozName \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FLWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDG menüelrendezés (. menu- fájlok) \t XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csoport@ action: inmenu Sort By \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK vonásokKCharselect unicode block name \t CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Libériai dollárName \t ଲିବେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Open DirectoryQuery \t ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XMMS lejátszóablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: spanyolról angolraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& dátum szerint \t ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgérnyomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájolás: Position of the screen \t Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Costa Rica- i colónName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szövegszerkesztő szolgáltatáson keresztül az alkalmazások szövegek megtekintését és szerkesztését végezhetik el. A KDE szövegszerkesztő programjai használhatják. Comment \t The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "interaktív kjs- értelmező indítása \t ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szöveg törlése@ title: menu \t ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript- objektumComment \t JavaScript ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PalauName \t ପାଲାଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentációkeresési indexComment \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy: KDE@ title: window \t KDE ବିଷୟରେ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje erre: \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentációmegjelenítőt nem sikerült elindítanidictionary variant \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t ନାମEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TípusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IndonézName \t ମେସିଡୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "állj@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KConf frissítése \t KConf ଅଦ୍ୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EvilWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuineaName \t ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonméret \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés@ label: textbox \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás ezzel:% 1@ action: inmenu View \t % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rövid bevezetés a KDE- beName \t KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden mappára érvényesek legyenek a nézeti tulajdonságok? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észak- KoreaName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanelelválasztóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a betűtípus lesz használva a hibaüzenetekhez. font for... \t font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült lekérdezni a gombok számát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UtasításkészletekName \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BejelentkezésComment \t ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Részletek \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található naplómodul az oldalsávban. @ action: inmenu Go \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A virtuális munkaasztalok számának beállításaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin - NavigációComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KazahsztánName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ action: inmenu \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetfelezés (bal- jobb) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elterjedt indikus számformákKCharselect unicode block name \t ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új fényképezőgépName \t ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, fel, le, felengedés. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatkezelő modul tesztjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE Java- kisalkalmazás bővítőmodul \t KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgyediLabel for searching documentation using default search scope \t Label for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Peter Penz, 2006- 2009. @ info: credit \t (C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum és időComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Legjobb teljesítményPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ordof Khordad short \t ଅର୍ଡ ରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ise utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy alkalmazás (\"% 1\") meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: \"% 2\". Text of a button for switching to the application requesting a password \t Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőbeállításokComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DokumentumböngészőGenericName \t ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszergazdai mód... \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Q nyilvános licenc@ item license (short name) \t Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "nemComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyitókép- témákComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen méret@ label \t ଅଜଣା ଆକାର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Holland guildenName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Korong@ item: inmenu circle list style \t ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes elemstílusComment \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült osztott memóriába beolvasni:% 1 \t % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztali munkamenetekComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pontszám@ action: inmenu \t ସ୍ଥାନ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MauritiusName \t ମୋରିସିଅସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Így y egyenlő mínusz 10, amikor x egyenlő 3. Tehát 4-szer x. x egyenlő 3. Plusz b. \t Tenu y heuchhi minus 10, jete bele ki x heuchhi 3. tenu x ra 4 guna, x heuchhi 3. jukta b. tenu seita kete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ŰrlaptervezőGenericName \t ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új ablakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegkiegészítés: nincs találatComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új- ZélandName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED cookie- modulComment \t KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JapánName \t ଜାପାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsértelmezőkName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HaitiName \t ହାଇତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacedónName \t MacedonianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ezután kiszámíthatjuk az y metszéspontot behelyettesítve azt az értéket, amelyiknél szerintük metszi az y tengelyt. \t Ta pare âme y-intercept ta jani pariba kau point through re jauchhi seti point re sasei ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE botkormánybeállító modul \t KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális lap & duplikálása \t ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelés (imitáció) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE rendszercsengő beállítómodulja \t KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Színséma \t ଯୋଜନା (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LuxemburgName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Namíbiai dollárName \t ନାମିବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa betöltése... @ info: status \t ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "lapozásprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ország és nyelvName \t ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható személyes tanúsítványkezelőName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az alapértelmezett komponensek kiválasztása a különféle szolgáltatásokhozName_BAR_standard desktop component \t ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlméretComment \t ତନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyenletes skálázás (lassú) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GudzsaratiName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FelülettervezőName \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "InupiakName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 13. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb jellemzők@ option: check Additional Information \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Metakeyboard- key- name \t ଅଧିkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- alkalmazásokName \t KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "vasárnapIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Salamon- szigetekName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsnézet megjelenítése@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A találatok végére értemName \t ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KMail a KDE alapértelmezett levelezőprogramja. \t Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem érhető el \t file name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Morof Shahrivar short \t ମୋର ରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CTWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X ConsoleGenericName \t X କୋନସଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "oktNovember \t OctNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzundanézKCharselect unicode block name \t ରବିବାରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címke törlése: \"% 1\" @ action: inmenu \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Német@ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LíbiaName \t ଲିବ୍ୟାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyővédőkComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakmozgatás kezdeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatkezelőName \t ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉlesítésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FelbukkanásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakokComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME SameGenericName \t ସମାନ GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt terminál olvasásakor \t PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OldalsávName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Argumentumok - a fő opciótól függőenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HozzáadásTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "áprilisof May long \t ଅପ୍ରେଲ ରof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült elindítani a KTTSD szolgáltatástNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma tartóműveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Solid automatikus lemezkilökőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE kijelentkezési folyamata megszakadtName \t KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X LoadGenericName \t X ଧାରଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Grafikus felület a KHTML regressziótesztjéhez \t @ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyővédőkName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájékoztató a hibabejelentésről@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelő modulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakátméretezés kezdeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 9. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RajzolóprogramName \t ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsvégrehajtóplasma name \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappák@ title: window Shell terminal \t @ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lap bezárása \t ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Analóg óraplasma name \t ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum és idő (időzónánként) Name \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GyűjteményComment \t Word CompletionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy: Alkalmazás@ action \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közepes \t no hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Menükeyboard- key- name \t ତାଲିକାkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "áprof May short \t of Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximalizálásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyitott mappák húzás közben@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonságok@ action: intoolbar \t ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanamaName \t ପାନାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fokozatos átmenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t of FebEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dán koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PlastiqueComment \t ପଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzvahiliName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hely: @ action: button \t ସ୍ଥାନ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MozgatásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Yi gyökökKCharselect unicode block name \t ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg az internet- címet (URL- t): Name \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NaplóComment \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jamaicai dollárName \t ଜାମାଇକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonos:% 1 Típus:% 2% 5 Kezdés:% 3 Várakozás:% 4after timeout: \t after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az eredmények ebbe a fájlba kerültek: \t this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés@ action: inmenu File \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Korábban (% Y.% B) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzingapúrName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MAC címName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Névjegy \t ବିଷୟରେ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin - ÁltalánosComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Ugrás@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EcuadorName \t ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk- tárolóComment \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CímkeDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlkiterjesztésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma háttérképName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibernálás \t tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyő zároltInterrupts the suspension/ shutdown process \t Interrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VenezuelaName \t ଭେନିଜୁଏଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE ClassicComment \t KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IMDb filmadatbázisQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UNIX man oldalakName \t UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Malawi kwachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "például > 1999- 10- 10Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Mínusz 10 mínusz 12 egyenlő mínusz 22. 12-vel persze egyszerűsítünk. Egyenlő b-vel. \t Minus 10 minus 12 heuchhi minus 22. ei 12 tiye dui patu gala. jeuta ki b. tenu amara line ra equation heuchi 4x jukta b. jauta ki ama bahara karichhi minus 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angol (amerikai) Name \t American EnglishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus (listából) @ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BezárásFreeze the window geometry \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Nézet@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- protokoll hálózatböngészéshezName \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "futprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 2. virtuális asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Izraeli új sékelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kurzortól \t ଦର୍ଶିକାରୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új tai lueKCharselect unicode block name \t ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásokName \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- fájlokName \t HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes oldalsáv- modulName \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PackageMetaData tesztfájlComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Forrás: \t ଉତ୍ସ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, I/ O könyvtár) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HyperDictionary. com szinonimaszótárQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az előzmények törlése \t ଇତିହାସ ସଫାକରନ୍ତୁ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KártikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másodlagos ikontémaName \t ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dupla kettős vonalBanner page \t ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék módosítása... @ label: textbox \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kulcsszavak keresési szűrőjeComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuadeloupeName \t ଗୁଆଡ଼େଲୋପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másolás@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) a biztonságos internetes kommunikációhoz (max. 168- bit) \t (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A( z) '% 1' rázássor már hozzá van rendelve a globális \"% 2\" művelethez. Az eddigi helyett új művelethez szeretné hozzárendelni? header for an applications shortcut list \t header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NigériaName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs jogosultsága a rendszerleállítás félbeszakításához: start of shutdown: \t start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nemrég használt dokumentumokComment \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy szót vissza@ action \t ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MunkaasztalComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WM2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ତାଗବାନ୍ବାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ action: inmenu View Mode \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fonetikai kiterjesztésekKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SysRq \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangul jamo kiterjesztett BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Klasszikus KDE stílusName \t ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új floppy- meghajtóName \t ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuamName \t ଗ୍ୱାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "magashighest priority \t highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜresName \t ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "eDonkey2000- felületName \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PartíciókComment \t ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A program nem tud közvetlenül weboldalakat kezelni, ezért elindult egy webböngésző@ info: status \t Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szivárvány színeipalette name \t ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OkcitánName \t OccitanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azeri manatName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belső hibát okozott a PowerDevilName \t PowerDevil ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XFceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magas felbontás, nagyon gyors CPU@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": ". desktop fájlok telepítése a( z) < dir > könyvtárbaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyiptomi fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk szolgáltatásName \t Nepomuk ସର୍ଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az egybeírt szavak helyesírási & hibaként kezelése@ label: listbox \t ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerű_ műveletComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- protokoll a FISH protokollhozComment \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alephone - OpenGL nélkülComment \t ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűszerű szimbólumokKCharselect unicode block name \t ଅକ୍ଷର- ପରି ଚିହ୍ନଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A partner csatlakozott (online állapotú) Name \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t of AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Android 1. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzamaritánusKCharselect unicode block name \t ରାମାଦାନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegkiegészítés: részleges találatComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cseh koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hang - és videobeállításokName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Debian Backports- keresésQuery \t Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szkriptkezelő kisalkalmazás a PlasmáhozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szótárban nem szereplő szótő- toldalék & párok létrehozása@ option: check \t ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vezérlő a JackhezName \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenleg beállított időzóna:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 (ez az aktuális) @ action: button verb \t @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE értesítésfigyelőComment \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új NFS- linkName \t ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Típus:% 1@ label: checkbox \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) inaktívvá váltName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror webböngésző részének működési jellemzőiName \t ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CNRTL/ TILF francia szótárQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SvédName \t ସ୍ୱେଡିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "USB- eszközökName \t USB ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDEInit nem tudta elindítani ezt a programot: '% 1' \t '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem létezik 'nobody' nevű felhasználó, ezért a felhasználói képek nem jeleníthetők meg. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerminálComment \t ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A bejelentés ebbe a fájlba került:% 1. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsinyítés \t ସାନ କରନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Héber@ item Spelling dictionary \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SpanyolName \t ସ୍ପେନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JordániaName \t ଜର୍ଡ଼ାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE hibaadatbázis teljes szöveges keresési eszközeQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A cookie- k beállításaiName \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FTP URLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés@ action \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Semmi ne jelenjen megNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "középső gombright mouse button \t ମଝି ବଟନright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AktívState of network card is disconnected \t State of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaneltálcaComment \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME StonesName \t GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok és mappákComment \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A legfrissebb webes Qt dokumentációQuery \t ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölés megszüntetése \t ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg \t ପାଠ୍ୟ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Svéd@ item Spelling dictionary \t ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KIO fájlmodulComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HatáridőnaplóName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PontszámComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiürítés@ label \t ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "További alkalmazásokGenericName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(a # helyére növekvő számok kerülnek) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Arab kiegészítésKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsvégrehajtó modul a Konqueror böngészőhözComment \t Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror böngésző teljesítményét befolyásoló paraméterek beállításaName \t Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "1- től 10- ig terjedhet, például > =7GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "3-szor 1 plusz 6-szor mínusz 1/6 egyenlő kettővel. \t 3 gunana 1 jukta 6 gunana negative 1/6 2 sahita saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VallonName \t WalloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A saját alapcím betöltése A Beállítások - > A Konqueror beállításai - > Általános részben lehet beállítani, hogy mi legyen az alapcím. \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szimbolikus link készítése \t symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakátméretezés végeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Link@ action \t ସଂଯୋଗ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDMCP menü@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JátékokName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, le, fel, felengedés. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HindiName \t ହିନ୍ଦିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "magasFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kapcsolat megszakadt. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- AmerikaName \t ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MPEG- lejátszóName \t MPEG ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Román lejName \t ରୋମାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt egy terminál megnyitásakor \t PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő & oldal \t ପର ପୃଷ୍ଠା (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GudzsaratiName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az 5. virtuális asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépekName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő szám az XMMS- benComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK szimbólumok és központozási jelekKCharselect unicode block name \t CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BattleballGenericName \t ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Konqueror- gyorsbetöltőName \t Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegaGradiens sokszínű stílusName \t MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alsó index@ action \t ପାଦାଙ୍କ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresési azonosítókComment \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Unicode@ item Text character set \t ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A gép kikapcsolását végző parancs. Általában: / sbin/ haltcommand for... \t command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozaikszó- adatbázisQuery \t ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Sebastian Sauer, 2006. \t (C) 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "szeptOctober \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány nem alkalmazható a megadott gépreSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem relatív pozíció \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VelsziName \t WelshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UkrajnaName \t ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újra végrehajtás:% 1 \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakmozgatás végeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fordítók \t ଅନୁବାଦ (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerüzenetekComment \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BarbadosName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új generációs stílusName \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MetaadatokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- szolgáltatás \t KDE ଡେମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus: @ label: listbox \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült létrehozni a grafikus elemet. \t Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (w3m 0. 1. 9) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t of FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dominikai pesoName \t ଡ଼ମିନିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Töltse ki a feltöltött fájl jellemőit (angolul). \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A csoportName \t ଏହି ସମୂହName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Panelplasma name \t Kickoffplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChileName \t ଚିଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TokelauName \t ତୋକେଲାଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Írási sebességName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Irodai alkalmazásokName \t ଅଫିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rázkódásos demóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DiabemutatóName \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Meg szeretné változtatni a betűméretet? @ label: listbox Font size \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME színválasztóName \t GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maláj ringgitName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített Windows 9x stílusName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HardverjellemzőkName \t ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VTWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- Afrikai KöztársaságName \t ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Khordadof Tir long \t ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1. munkaasztal@ title: window \t ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsértelmezőComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kritikus fontosságú hibaüzenet jelenik megName \t ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Liquid demóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Botkormány Ebben a modulban botkormányok finombeállítását lehet elvégezni. Ha a botkormány nem pontosan működik, a kalibrálás elvégzésével megszüntethetők a kezelési problémák. A modul megpróbálja detektálni a csatlakoztatott botkormányokat a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközök leellenőrzésével. Ha más eszközkezelőt használ, írja be annak nevét a kombinált listába. A Gombok feliratú listában látható a gombok állapota, a Tengelyek listában a pozíció pillanatnyi értéke az egyes tengelyek mentén. Megjegyzés: a jelenlegi linuxos meghajtó (2. 4- es és 2. 6- os verziók) csak ezeket tudja kezelni: 2 tengelyű, 4 gombos 3 tengelyű, 4 gombos 4 tengelyű, 4 gombos Saitek Cyborg (digitális) (További részletek a Linux forráskód source/ Documentation/ input/ joystick. txt dokumentációs fájljában találhatók) \t Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tartalmazó modulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ma@ title: group Date \t ଆଜି@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lengyel@ item Spelling dictionary \t ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BöngészőazonosítóComment \t ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Netscape Communicator reg; bővítőmodulok támogatása (például a Flash reg;, a Real reg; Audio, a Real reg; Video használatához) \t ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegnyitásText of a button to ignore the open- wallet notification \t Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: \"% 1\". Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagyarName \t ହଙ୍ଗାରିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Portugál escudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE jelszótároló szolgáltatásName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(4) EszközökName \t (4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés@ label The icon rendered as active \t @ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TádzsikisztánName \t ତାଜିକସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DátumSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy párbeszédablak bezáródikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájolástoolbar position string \t ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ne sikerült átkonvertálni Nepomuk- adatokat egy új kezelőmodul számáraName \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások... \t ପସନ୍ଦ (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mehof Aban short \t ମେହ୍ ରof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ଓଘାମKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyek@ action: intoolbar Close right view \t @ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kuvaiti dínárName \t କୁଏତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NévSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BBC időjárási adatok (UK MET) Comment \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE programkönyvtárak előtagja \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mai tipp \t ଆଜିର ସୂଚନା (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A proxy kiszolgálók beállításaiName \t ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "hálózati hiba történtSocket error code NotSupported \t ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A parancsban használt URL- ek és helyi fájlokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Illeszkedő mintaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HollandName \t DutchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felső szorbName \t Upper SorbianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Konqueror mozdulatsorokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & KMail elindításaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszerindítási lehetőségek jelenjenek meg a lezárási párbeszédablakban. @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Puerto RicoName \t ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adatkezelő futtatásaName \t ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Orosz@ item Spelling dictionary \t ରୁଷି@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A webböngészési gyorsítótár beállításaiName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Proxy ScoutComment \t ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelölje be ezt, ha a betűméretet meg szeretné változtatni. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Listából@ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript- nyomkövető \t JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkezelő (rendszergazdai mód) Name \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézet jobbra mozgatása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KínaName \t ଚାଇନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProjektkezelőName \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Name_BAR_plasma containment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MongóliaName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszalépés eggyelgo forward \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült bezárni ezt az alkalmazást:% 1. A hibaüzenet:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "például txtName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Internet- cím (URL)... Comment \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő jellemzőitName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LemezteljesítményCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvjelző hozzáadása@ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LángokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzövegfelolvasóComment \t Text- to- SpeechComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépName \t ପ୍ରତିଛବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A freedesktop. org HAL szolgáltatására épülő energiakezelőName \t freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztali effektekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat- SzaharaName \t ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "YYYY. MONTH dD., WEEKDAY YYYY. MONTH dD., SHORTWEEKDAYsome reasonable short date formats for the language \t some reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "E- mail küldése \t ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új lap@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FTP- kliensName \t FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t Credit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lap bezárása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköztárpozíciók rögzítése@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IzlandiName \t ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDM megjeleníti az összes nem megjelölt felhasználót, kivéve a rendszerhez tartozókat. A '@' jellel kezdődőek csoportok. Csoport kiválasztása egyenlő a csoport tagjainak kiválasztásával. @ title: group source for user faces \t @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Nepomuk lekérdező szolgáltatás keresőmappákhoz nyújt felületetComment \t Nepomuk ଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡ଼ୋରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hálózati paraméterek, például a várakozási idők beállításaName \t ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElefántcsontpartName \t Cote d' ivoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Be kell hatolni Moriába és le kell győzni BalrogotName \t Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy más elemek kivágásához és a vágólapra mozgatásához Az adatokat ezután a Konqueror vagy bármely más KDE- alkalmazás Beillesztés menüpontjával lehet átvenni. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. Másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. Ctrl+C) egyszerű beírással. \t ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XMMS ablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült megnyitni írásra:% 1. @ title: tab general information \t @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ise utótagok hangsúlyjelekkeldictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google GadgetsComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szín@ action \t ରଙ୍ଗ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző lapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "3D- s modellezőName \t 3D Modeler/ RendererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Katalán nagyszótár (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanName \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípusok telepítése, áttekintéseName \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa:% 1@ title: group \t ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrúziaName \t ଜର୍ଜିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ZimbabweName \t ଜିମ୍ବାୱେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés (billentyűparanccsal) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Súgó@ action \t ସହାୟତା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatfigyelőComment \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg a( z) 0x% 1 kulcshoz tartozó jelszót. A kulcs tulajdonosa:% 2lt;% 3gt;: \t କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött beComment \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés@ info \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak- tartóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs teendőA default name for an action without proper label \t A default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FeladatkezelőComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TérközmódosítókKCharselect unicode block name \t ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztárak@ action \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Menüsor \t ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LepcsaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alsó szorbName \t Upper SorbianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatott médiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE programkönyvtárak verziószáma \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A konfigurációs fájl neve@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok és mappák megnyitása dupla kattintással@ option: check \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 2,% 1@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővéName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "módosítvaDocument/ application separator in titlebar \t ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IkonComment \t ଚିତ୍ର ସଂକେତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hanglejátszás: Or_ condition \t Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English \t Describes documentation entries that are in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacedóniaName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BengáliKCharselect unicode block name \t ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelőprogram figyelmeztető üzenetekhezComment \t ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az egér beállításaiComment \t ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AzarDei long \t ଆଜାରDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális dátum és idő beszúrásaName \t Insert current Time & DateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- másolat: \t - CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(még nem ismert) \t (do not know yet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t ତାମିଲKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cook- szigetekName \t କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BitTorrent Python Curses grafikus felületGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Líbiai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "júnof July \t of Junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesült Arab EmirátusokName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Várakozik egy WM_ NET- kompatibilis ablakkezelőre \t WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név:% 1Unknown description \t Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 11. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PitcairnName \t ପିଟକର୍ନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bezárt CJK betűk és hónapokKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HondurasName \t ହଣ୍ଡୁରାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PCI- információkName \t PCI ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- bejelentkezés itt:% 1user: session type \t user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kubai konvertibilis pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "4x mínusz 22. \t 4x mins 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ádár rison \t ଆଦାର I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FelületnévName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, I/ O könyvtár, keretrendszer a regressziótesztekhez) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IrakName \t ଇରାକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Strigi fájlindexelő futása folytatódikComment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelentkezés megszakítvaComment \t ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A törölt fájlok kezelését lehet itt beállítani. Comment \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrúzName \t GeorgianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült érvényesíteni a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetmódok@ title: group \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Középre igazítás@ label center justify \t କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% Y.% B,% A@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai jüanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzardíniaiName \t SardinianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felgördítő gombNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TáblázatkezelőName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Safari 3. 2, MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RománName \t ରୋମାନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TudományokName \t ବିଜ୍ଞାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oxygen témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észt koronaName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült inicializálni a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "K_ ikapcsolás@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közel- keleti írásjelekKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bezárt alfanumerikus jelekKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Halványuló ablakokComment \t StylesheetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PlanGenericName \t ଯୋଜନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerű webböngészőName \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 12. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konsole futtatásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AfterStepComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KInfoCenter- modulokName \t KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indítás a KDE előtt \t ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beszúrás \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Mozgatás felfelé \t ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PéldákComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KUnitTest modulindító \t KUnitTest ModRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nemrég használt megnyitása@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangul- kompatibilitási jamóKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Speciális beállításokName \t ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "vagyComment \t ଫର୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "StíluslapokComment \t StylesheetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mit tud a hiba körülményeiről? @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újratöltés \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatkezelőComment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezés@ label: textbox \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LeírásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KatarName \t କତାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangrögzítőName \t ଧ୍ୱନି ଲେଖକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosan el szeretné távolítani az alábbi témákat? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak a HTML- es tesztek \t କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angolai kwanzaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror webböngésző kliensazonosítójának beállításaName \t Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE dokumentációmegjelenítőjét nem sikerült elindítani:% 1 \t Could not launch the KDE Help Center:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AbaAzar short \t ଆବାAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Játéktermi emulátorName \t Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcímNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "InvertálásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KárIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ezzel a csúszkával állítható be a panel minimális méreteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK kompatibilitásiKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános ikonName \t ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "csak a rendszergazda@ item: inlistbox allow shutdown \t @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tetszőleges olvasható fájl beszúrása a kurzorpozíciónálName \t Insert any readable file at cursor positionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Távoli kapcsolatok engedélyezéseNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MatematikaName \t ଗଣିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kombináló diakritikus jelek (kibővített) KCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t of MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Debian BTS hibakeresőQuery \t Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlrendszerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK kompatibilitási formákKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MaratiName \t ମରାଠିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A számítógép kikapcsolásaRestart the computer \t Restart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ennyi várakozás után:% 1@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Python kódolásellenőrzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet meghatározni a metajellemzőketNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Grafikus modellezőName \t ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beillesztés@ action \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az értesítő üzenetek beállításaState of the notified event \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GlagolitikusKCharselect unicode block name \t ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Andorrai frankName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az új név nem lehet üres, legalább egy karaktert tartalmaznia kell. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztető üzenetComment \t ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Igen, jó ötletnek látszik. \t Laguchhi, ei ta good idea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bevezető jellegű dokumentumok. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új merevlemez- partícióName \t ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lap kiemelése külön ablakba \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "logikai VAGY műveletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNU LGPL Version 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A törlés sikerült. @ info: status \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üzenet érkezettName \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NOAA időjárásjelző szolgálatComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "* A legutóbbi színek * palette name \t * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen proxyszkriptComment \t ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UkránName \t ୟୁକ୍ରେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovénName \t SlovenianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Marathon Infinity for SDL játék szabad forráskódú változata (OpenGL- támogatás nélkül) Name \t OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelési segítségName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközjellemzők a Solid alrendszerbőlComment \t Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Figyelmen kívül hagyás \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "logikai ÉS műveletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KHelpCenterComment \t Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ Környezet@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SvájcName \t ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelölje be ezt, ha meg szeretné változtatni a betűstílust. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felfelé tolás demóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DjVu- fájlokName \t DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Korábban ebben a hónapban@ label \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felnagyítja az egérmutató alatti területetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE beállításkezelő \t KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- s alapértelmezés (4 módosító billentyűvel) Name \t 4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nemrég bezárt lapok@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SCSI- információkName \t SCSI ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlbániaName \t ଆଲବାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rejtett ikonok: Item is always visible in the systray \t Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Most vegyük a következőt: háromszor x plusz 6-szor y, és nézzük, mivel egyenlő. \t Mun just 3 gunana x junta 6 gunana y kari ki dekhuchhi seita kete heuchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ Nyelv@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t ବୁହିଦKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szöveg megváltoztatása... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgatás/ átméretezés \t no focus stealing prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A gyökértanúsítvány- kiadó tanúsítványa nem megbízható a kért célraSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saint Pierre és MiquelonName \t ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Videokamera- kezelőName \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FrízName \t ଫ୍ରିସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mentés \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThaiföldName \t ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SILC- kliensName \t SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ruby alkalmazásarchívumQuery \t Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ennél újabb URL- ek: \t URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NaptárkezelőName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UkránName \t UkrainianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) aktívvá váltName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Regressziótesztelő a khtml- hez \t khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai rúpiaName \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Törlés \t ଲିଭାନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LannaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználó@ title: group user face assignments \t @ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MunkafolyamatokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Animáció minimalizáláskorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név Leírás@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A következő eszközök közül az első használható aktiválódik:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar forintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: angolról olaszraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az áramellátást biztosító tápcsatlakozó kihúzvaName \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SpeciálisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshádhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OxygenComment \t ଅକ୍ସିଜେନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kategória: \t ଅକ୍ଷର: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átmozgatás@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítványt visszavontákSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sor eleje@ action \t ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NémetName \t GermanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MoldávName \t MoldavianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "dőlt@ item font \t ଇଟାଲୀୟ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Afrikai írásjelekKCharSelect section name \t ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ExportálóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználói felület a Solid hardverdetektáló rendszerhezName \t ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭର, ହାର୍ଡ଼ୱେର ଅନୁସନ୍ଧାନ ତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "és még sok más... A feature of Konqueror \t ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WebböngészőName \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Játékok kicsiknekName \t ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JelszóváltoztatásName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Több képernyő kezeléseComment \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TádzsikName \t TajikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PhálgunIndian National month 1 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzolgáltatásokComment \t ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SpeciálisNAME OF TRANSLATORS \t ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÖrményName \t ArmenianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "decemberMonday \t ଡିସେମ୍ବରMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózati beállításokName \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatási hibaComment \t ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ଥାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztalváltóComment \t ପେଜରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanelComment \t ଫଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "áprMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Csak arrébb teszem, hogy egyszerűsítsem. - \t Thik thak rasta dhara. Sabu thik thak fit heuchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LengyelName \t ପୋଲିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyedi@ item license \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beillesztés@ action: inmenu Edit \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "W9WMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HorvátországName \t କ୍ରୋଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Beillesztés \t ଲଗାନ୍ତୁ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KLibLoader: ismeretlen hiba \t KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült leállítani ezt a szolgáltatást:% 1. Hibaüzenet:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁltalánosNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 18. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerző \t ଲେଖକ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Billentyűkombináció:% 1, alkalmazás:% 2, művelet:% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Védikus kiterjesztésekKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ title: menu \t ସ୍ତମ୍ଭ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Állapot@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feladatlista \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív képernyőszegélyeket kapcsol beName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Háttérkép letöltése az internetrőlNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Aláhúzott@ action \t ଅବରେଖନ (U) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakkiemelésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- KeletName \t ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (NN 3. 01) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felső határérték: @ title: tab Appearance of the bar graph \t @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk adattárolóComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (hongkongi) Name \t ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Waldo Bastian, 2001. \t (c) 2001, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elemháttérplasma name \t ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 3. virtuális asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ info_ status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználó:% 1 - Számítógép:% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a proxyszkript végrehajtása közbenDescription \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ Kilépés@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ebben az esetben háromszor nulla plusz hatszor y az eredmény. Plusz hatszor hat. Ez 0 plusz 36. \t Ei case re ama pakhare 3 gunana 0 jukta 6 gunana y jukta chhaa gunana 6. jeunta ki 9 jukta 36. seita 2 sahi ta samana nuhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szaúd- ArábiaName \t ସାଉଦି ଆରବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Felülírás \t ନବଲିଖନ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző lap@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Java és a Javascript beállításaiComment \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Alkalmazás \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Yi szótagokKCharselect unicode block name \t ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telítettség (S): This is the V of HSV \t ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyes módosítások (például a betűtípusok DPI értéke) csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek. \t no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A program elérési útja@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MonacoName \t ମୋନାକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MaithiliName \t ମରାଠିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zöld fodrokName \t ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Internetes könyvlistaQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArgentínaName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ugrás egy oldalra@ action \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- koreai vonName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A csomag típusa, például téma, háttérkép, plazmoid, adatmodul, futtató stb. Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új- KaledóniaName \t ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Opera 8. 5) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TatárName \t TatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 szabad@ action \t % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t State of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FIFOScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EmotikonokComment \t EmoticonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IceWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kambodzsai rielName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyedi SOCKS programkönyvtár \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fenttoolbar position string \t ଉପରtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszólista- kezelőName \t ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új & ablak \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eritreai nakfaName \t ଇରିଟ୍ରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDM - Ablak Itt lehet beállítani a KDM bejelentkező felületének megjelenését, pl. az üdvözlő szöveget, ikont, stb. @ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Moduláris szintetizátorName \t Modular SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ádár séni \t ଆଦାର II ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szótár: @ label: listbox \t ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kritikus fontosságú üzenetComment \t ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Qt programfájlok könyvtára \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív@ label The icon rendered as disabled \t @ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gopher URLDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virtuális méretprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BháIndian National month 7 - ShortName \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & Mutt elindításaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HelyekComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Sebastian Sauer, 2005- 2007 \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés:% 1@ note/ rich \t ଟୀକା:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 6. 0, Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plazmoidos adatkezelő modul Python nyelvenName \t ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE hírekName \t KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak megjelenése az összes munkaasztalonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Négyzet@ item: inmenu numbered lists \t ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Mínusz 10 egyenlő 12 plusz b. 12-t kivonva az egyenlet mindkét oldalából mínusz 22-t kapunk. \t Seita heuchhi minus 10 is equal to 12 jukta b. ame 12 ku bijukta kariba dui patu au amaku miliba 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "St. LuciaName \t ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név/ elérési út \t tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ZIP- meghajtó... Comment \t ZIP ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszercsengő beállításaiName \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Mégsem \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VideófelvevőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GolemName \t ଫୋଲଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanName \t ପାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NumLock \t ନମ ଲକ (NumLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Spanyol@ item Spelling dictionary \t ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BolgárName \t BulgarianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BolíviaName \t ବୋଲଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszacsúszó ablakokComment \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szín: NAME OF TRANSLATORS \t ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oxygen színekpalette name \t ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BefejezveColumn number% 1 \t ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A partner nem ajánlott fel egy tanúsítványt semSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ISpell Alapértelmezés@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az asztal torzított képeScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 nem témafájluser:... \t user:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Futtatás parancsértelmezőben \t ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TunéziaName \t ତୁନିସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Marshall- szigetekName \t ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FelhasználóváltóName \t ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bolíviai mvdolName \t ବୋଲଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EltávolításNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kérdés jelenik megName \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegkiegészítés@ item: inmenu Text Completion \t ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb (ijekavica, latin betűs) Name \t Serbian LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Krími tatárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & csereszöveg: \t ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Matematikai jelekKCharSelect section name \t ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KönyvjelzőkComment \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "nincsFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TörökName \t TurkishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szabad forráskódú, SDL- es Marathon Infinity változatName \t SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Munkamenetek@ action: inmenu Go \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsi \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belső hiba történt a programbanComment \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A telepek feltöltöttsége már nagyon alacsonyName \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása A vágólap tartalma a Beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a Konquerorban beilleszthető. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LuxemburgiName \t LuxembourgishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RögzítésDock this window \t ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem használtuser: session type \t user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános központozási jelekKCharselect unicode block name \t ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat- európai@ item Text character set \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MianmarKCharselect unicode block name \t ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ item: inlistbox Sort \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az USB- busz monitorozásaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó oldal \t ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 4. 01, Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az URL- ek maximális száma: \t ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenítés egy megadott ablakbanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Ablak \t ୱିଣ୍ଡୋ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azok a 'távoli' (nem a helyi hálózathoz tartozó) tartományok, amelyeket böngészni szeretne. \t 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AngolName \t EnglishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LetiltvaAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED értesítő asztali mappákhozName \t KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t Credit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "maximalizálás (vízszintesen) \t @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LogikaiName \t କୁଶଳ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME TalkName \t GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közepes@ item: inlistbox Grid spacing \t ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépböngészőName \t ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rácsméret: @ item: inlistbox Grid spacing \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés: No shortcut defined \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google NewsQuery \t Google ଖବରQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PénzszimbólumokKCharselect unicode block name \t ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magas helyettesítő jelekKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XML decimális entitás: \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerjellemzőkName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Háttér: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerüzenetComment \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Madagaszkári frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megmutatja a kirajzolt területeketComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítványlánc túl hosszúSSL error \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HardverComment \t ହାର୍ଡୱେରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UNIX Desktop Environment ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Restart the computer \t Restart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Földrajzi helyzetComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hondurasi lempiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Keresés: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrősáv megjelenítése@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EnergiakezelőComment \t ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentum elejére@ action End of document \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás a & MozillávalDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyővédőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google MoviesQuery \t Google ଚଳଚିତ୍ରQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 17. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- ÁzsiaName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sikerült a konverzió. \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyon nagy (% 1x% 2) \t ବିଶାଳ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oktátási kellékekName \t ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes oldalsáv@ title: window \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gergely- naptár@ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VanuatuName \t ଭାନୁତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KatalánName \t କେଟାଲାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az & index. html használata \t index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CGI programok A CGI KDE- protokoll segítségével webkiszolgáló használata nélkül lehet a helyi gépen CGI programokat futtatni. Ebben a modulban a CGI programok elérési útjait lehet megadni. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kinagyítja az egész asztaltName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új párbeszédablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virtuális terminálName \t ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk ontológiabetöltőComment \t Nepomuk Ontology ଧାରକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzeThursday \t ବୁଧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DiagramkészítőName \t ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Ablakvonzási távolsága: \t no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kongói Demokratikus KöztársaságName \t କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EuróName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a konverzió során. Lehet, hogy az eredeti adatok még valamilyen formában felhasználhatók. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FejlesztőeszközökName \t ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés@ title: menu Game move \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "adatmodulpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParaguayName \t ପାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hangeszköz- beállításokat eldobja a rendszer. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PlastikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangkeverőName \t Alsa Mixer FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁltalánosName \t ସାଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XML feldolgozási hiba \t XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CleanlooksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RobbanásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Portugál (brazil) @ item Spelling dictionary \t ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás ezzel:% 1@ action: inmenu \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PháIndian National month 1 - LongName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ScavengerName \t ସ୍କାଭେନଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kliens: @ item Spelling dictionary \t ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Törölt fájlokat tartalmazDescription \t ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés megfordítása@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A napló- oldalsáv beállításaiName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Holland antillákbeli forintName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szkript végrehajtása grafikus felület nélkül \t gui ସହାୟତା ବିନା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyedi betűtípus@ action: button Choose font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszerüzenetek beállításaName \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, részben a CSS2 is) \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tároló a KConfighozName \t KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OLWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "E- NotesGenericName \t E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "név nélkül@ item: inlistbox Country \t @ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatás@ action \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsFriday \t ଗୁରୁFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JamaicaName \t ଜାମାଇକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs hangkimenetNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítóeszköz a KDE- vel együtt elinduló programokhozName \t କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ KDE ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ଉପକରଣ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés a teljes képernyős módbólEncodings menu \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LengyelországName \t ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PHP SearchQuery \t PHP ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LetiltvaThe program will be run \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum és időComment \t Time & DateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb szimbólumokKCharselect unicode block name \t ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RSS- hírekComment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME NibblesName \t GNOME Nibbles ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FarOrdibehesht short \t ଫାର Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szemétkosár: kiürítveComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Licenc \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChamKCharselect unicode block name \t ଖାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak minimalizálásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovákName \t ସ୍ଲୋଭାକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "legalacsonyabblow priority \t low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SakkName \t ଚେସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProgramindítóName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nemrég meglátogatott linkek \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A DOM- fastruktúra kiírása a standard kimenetre \t STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Holland- AntillákName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- beállítások \t HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 8. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépkockaszámlálóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ndebele (déli) Name \t Ndebele, SouthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JomShanbe short \t ଜମShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fájl megnyitása... \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezéskor a mappák kerüljenek előre@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "kikapcsolja a XIM- et \t XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElrendezésComment \t ଲଗଆଉଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- erőforrás- szerkesztőName \t X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNU GPL v2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IkonokInserted as% 1 in the message below. \t Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Profil aktiválása: \"% 1\" Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BelizeName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Eszköztár: \t ସାଧନପଟି (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csúsztatott váltásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁllapotértékName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsvégrehajtó modulComment \t Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Energiakezelési séma aktiválása: \"% 1\" Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KFile metaadat- modulComment \t KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Phonon Xine modulComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tiltott@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TémákComment \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeterbridgeName \t ମିଟରବ୍ରିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Eszerint a meredekség egyenlő kettővel, így az egyenes egyenlete y egyenlő 2x. \t Tenu line ra equation heuchhi y is equal to 2x. Jeun ta ki choice B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "E- mail@ action \t ମେଲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t of SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshvinIndian National month 8 - LongName \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szóközkeyboard- key- name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenítési módTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a program a( z)% 1 jogi feltételeinek megfelelően használható. @ item license (short name) \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez pedig a 0,3 mínusz tíznél metszi. \t Ei line ti jauchhi point 3 au negative 10 thorugh deiki jauchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Környezet@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Nyomtatás... \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás- ellenőrzőComment \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArenaGenericName \t ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KLocale fordítási fájljai \t KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FejlécoldalakBanner page at start \t ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazott szövegszerkesztőComment \t Embedded Text EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kopt@ item Calendar system \t କୋପଟିକ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatName \t ନେଟୱର୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BuginézKCharselect unicode block name \t ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X BitmapGenericName \t X ବିଟମ୍ୟାପGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyébunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bolgár új levaName \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csomag telepítése innen: < path > Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KSIRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt ସହାୟକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kajmán- szigetekName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Művészi licenc@ item license (short name) \t Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl beszúrásaComment \t Insert FileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A következő szó törlése@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Afgán afgániName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MangalvaIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Igazítás: @ item: inlistbox Arrangement \t ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KlipperGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GalíciaiName \t ଗାଲିସେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A bejegyzés eltávolítása \t ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "érvénytelen gomba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A link & címének másolása@ title: menu HTML frame/ iframe \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t of JanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KNewStuff beküldők \t KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜgyességiName \t Arcade ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azonnali üzenetküldőName \t ଜରୂରି ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE honlapName \t KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SOCKS- támogatás \t SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A billentyűzet beállításaiName \t କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lengyel zlotyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Teljes oldal \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KenyaName \t କେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A gép leállítására jogosultshutdown request origin \t shutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Meg szeretné változtatni a betűcsaládot? @ label \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlbánName \t AlbanianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Devanagari (kiterjesztett) KCharselect unicode block name \t ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AMATERUSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölés megszüntetése@ action \t ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 4. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Délkelet- ázsiai írásjelekKCharSelect section name \t ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜresjáratPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MappanézetComment \t ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy gyors, egyszerű ablakkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dzsalálí@ item Calendar system \t ଜଲାଲି@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PhálgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Karbantartó és fejlesztő@ info: credit \t ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazott Kate szövegszerkesztőName \t Embedded Advanced Text EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Litván@ item Spelling dictionary \t ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tippek megjelenítése@ option: check \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE időzóna- kezelő szolgáltatásComment \t KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NévName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telefonkönyv (NL) Query \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- elemName \t HTML ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl betöltésekor könyvjelzők automatikus létrehozása minta alapjánName \t Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített Motif stílusName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadvareplace this with information about your translation team \t ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzemélyesName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X- kiszolgálóNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes elemstílusName \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tallózás... @ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés@ action: inmenu Edit \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Módosítóbillentyűk és egérgombokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GallName \t GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A következő illeszkedő kiegészítés@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE alkalmazások kereséseQuery \t KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1/ s (kész) \t % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CGI KDE- protokoll beállítómodul \t CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HozzáfűzhetőName \t ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KirgizName \t KirghizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Éjszakai szikla (Tigert) Comment \t ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hossz \t no data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűstílus: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "indítás KApplication- támogatás nélkül \t KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hagyományos programindító menüName \t ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 9. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lap bezárásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "márcApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KonsoleName \t କୋଲସୋଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KazahName \t KazakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 20. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk- tárolóName \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 Verzió:% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Netscape címjegyzékName \t ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyobb behúzás@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 2. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak bezárásaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programkönyvtár az XMPP emotikon- témáhozComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GyorsítótárComment \t କ୍ୟାଶେComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azarof Dei long \t ଆଜାର ରof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveges fájlokComment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "bájtban számolva, például > 1000Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sorkizárt@ title: menu \t ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mai nap kiválasztása@ action \t ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE automatikus indítás beállítómodul \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyenlítői GuineaName \t ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott ablakkezelő nem indult el, ezért ismét az alapértelmezett KWin ablakkezelő lesz érvényes. \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ । ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KurdName \t KurdishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KrossTest \t Kross ପରୀକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SambaComment \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Nem \t ନାଁ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK ideografikus jellemzők \t CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az X- kiszolgáló jellemzőiComment \t X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FókuszálásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hiba & jellege \t ଗମ୍ଭୀରତା (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "'Hello' beírásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új DVD- meghajtóName \t ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WebböngészőComment \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t ଲିମ୍ବୁof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlkezelőName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt egy feladat végrehajtásakorName \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakjellemzőkComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, balra, felengedés. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "StílusComment \t ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyon nagy@ label: textbox \t ବୃହତ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ScedGenericName \t ସ୍କେଡ଼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Most ezt hallgatomComment \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyedi@ item: inlistbox session type \t @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános beállításokActions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatási & előnézet \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden mappa nézeti tulajdonságai meg fognak változni. Biztosan ezt szeretné? @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Alkalmazások@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTTP - és HTTPS - címek megnyitása \t ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A panel háttereplasma name \t ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AEWM++Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegfelolvasó szolgáltatás D- Bus felülettelName_BAR_standard desktop component \t Text- to- Speech Service with a D- Bus interfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belarusz rubelName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Olvasás, @ item: intext Access permission, concatenated \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SaurashtraKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett kékName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak aktiválásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mauritiusi rúpiaName \t ମୋରିସିଅସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ALSA moduláris szintetizátorName \t Alsa Modular SynthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bahof Esfand short \t ବାହ୍ ରof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MéretekThe smallest size a will have \t The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elérhető tartalomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A visszaugró billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ title \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás- ellenőrzés... \t ବନାନ (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ManIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1: TTY bejelentkezés... location (TTY or X display) \t ... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - MerevlemezComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE állapotkijelző szolgáltatásName \t KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgérkövetésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrúzKCharselect unicode block name \t GeorgianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED favicon- kezelőComment \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A partíciók adataiName \t ବିଭାଜନ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Eszközök \t ସାଧନ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztalkocka@ title: tab Basic Settings \t @ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgyébKCharselect unicode block name \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A keresési beállításokat lehet módosítaniName \t ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs leírásNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen prompt: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PDF- nézegetőName \t PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SurinameName \t ସୁରିନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BeOS- szerű stílusName \t ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "További alkalmazásokName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Beállítások \t ବିନ୍ୟାସ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A törölt fájlok beállításaiExtraNames \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜzbegisztánName \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző@ action Opposite to Prior \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagy@ title: window \t ବଡ଼@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csatlakoztatott USB- eszközökName \t USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Ugrás ide... \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az összes munkamenet félbeszakításaafter timeout: \t after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PrintScreenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "futtatópackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QEdje GadgetsComment \t QEdje ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UNIX- os aljazatok (a rendszeré és az aktuális felhasználóé) \t UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TürkménName \t TurkmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Sebastian Trüg, 2006- 2009. \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telnet- kliensName \t ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KuvaitName \t କୁଏତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URL hozzáadása a szűrőhöz \t ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsértelmezőkComment \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Létező ablak: And_ condition \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új ablakComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "döntött@ item font \t ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- fájl... Comment \t HTML ଫାଇଲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített Platinum stílusName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Samba állapotmonitorName \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszperantóName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Földrajzi helyzet IP címmelComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tápcsatlakozó bedugvaComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzerzőNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED jelszókezelőComment \t KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzámName \t ନିଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés előre@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WTS- kliensName \t WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HydrogenName \t ହାଇଡ୍ରୋଜେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsnézet a következő fájltípusoknál: Music \t Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Katakana fonetikai kiegészítésekKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsokat hajt végre terminálbanName \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegszín... @ label stroke color \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "beUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- alkalmazás a Kross keretrendszer teszteléséhez. \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A névnek tartalmaznia kell legalább egy # karaktert. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzövegszerkesztőName \t ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlName \t ଫାଇଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kenyai shillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Időjárás- jelentés több forrásbólName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Tényleges méret \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mindent kijelöl@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újratöltés@ action \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NyelvekName \t ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szabad hozzáférésű számítástechnikai szótárQuery \t କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyes nyilak és szimbólumokKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuatemalaName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CserokíKCharselect unicode block name \t ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OpenPGP kulcskeresőQuery \t OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másolás@ action: inmenu \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új elem létrehozása \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Debian csomagkeresőQuery \t Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangjelzésName \t ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beillesztés a mappába@ title: group Name \t ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb központozási jelekKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hely: @ title: menu \t ସ୍ଥାନ: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Netscape 7. 1) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt látható a fenti kombinált listában kijelölt felhasználóhoz rendelt kép. Kattintson a képgombra a kép kiválasztásához vagy ejtsen rá a gombra egy képet valamelyik alkalmazásból (pl. a Konquerorból). @ action: button assign default user face \t @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EtiópKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A betöltés leállításaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsítótár- vonalméretNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ennél régebbi fájlok törlése: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mappák előre@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új lapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásnévName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kisebb behúzás@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RSS- hírkezelőName \t RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 15. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk fájlfigyelő szolgáltatás fájlváltozások követéséhezComment \t ପାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Nepomuk ଫାଇଲ ଦର୍ଶନ ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BiszlamaName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölés megszüntetése@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KWin- effektComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1. intthe unit 1 per second \t the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Igazítás rácshozIcons on the desktop \t Icons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FVWM95Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem áll rendelkezésre információ. A megadott KAboutData objektum nem létezik. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csatlakoztatott IEEE 1394- eszközökName \t ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus könyvjelzőkComment \t AutobookmarkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- protokollokName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tömörített fájlok megnyitása mappa formátumban történjenoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyő átméretezése, elforgatásaName \t ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK gyökök - kiegészítésKCharselect unicode block name \t CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AdBlocK szűrőkComment \t AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak- szerkesztőName \t ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megerősítés: új JavaScript- ablak \t ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden mappa@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az URL- hez rendelt MIME- típus (pl. text/ html vagy inode/ directory). \t ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE tesztnyelvName \t KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "kglobalaccelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HorvátName \t କ୍ରୋଏସିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Analóg szoftveres szintetizátorName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 10. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszermonitorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PortscannerName \t ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÖrményName \t ଆରମେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kritikus fontosságú üzenetComment \t ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Billenős váltódobozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kifejezéseket kezelni tudó számológépName \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány érvénytelenSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A csatlakoztatott eszközök jellemzőiName \t ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírja az energiakezelési jellemzőket (fényerő, felfüggesztési mód stb.) Comment \t ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ରୂପରେଖ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 Folyamatazonosító:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉsztName \t EstonianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BhutánName \t ଭୁଟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma- elem Javascriptben elkészítveName \t JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Keresés: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Myanmar kiterjeszett AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 7. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kitörli a régi bejegyzéseket a HTTP gyorstárbólName \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FinnországName \t ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teletekst keresőszolgáltatásQuery \t Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Escape \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név \t action enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) David Faure david@ mandrakesoft. com, 2001. \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Billentyűzetkiosztás- kezelő alkalmazásName \t କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Univerzális@ item Text character set \t ଜାଗତିକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IsmeretlenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fárszi (perzsa) Name \t Farsi (Persian) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Konvertálva lesznek a Nepomuk- adatok az új háttérmodulhoz. A művelet sokáig eltarthat. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mi ez? \t ଏହା କଣ? (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OmánName \t ଓମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VietnamiName \t VietnameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű aktívvá váltComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb (latin betűs) Name \t Serbian LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzangóName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KamerunName \t କାମେରୁନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fél - és teljes szélességű alakokKCharselect unicode block name \t ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveges fájl... Comment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LevélfigyelőName \t ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Szóval az ár a függőleges tengely. ...Mi lenne az adatoknak megfelelő vonal egyenlete? \t Tenu line equation kauthire fit heba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "jobb gomba nonexistent value of mouse button \t ଡାହାଣ ବଟନa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelzi a rendszer jellemző hőmérsékleteitComment \t ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A legnagyobb törölt fájlok eltávolítása@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NepomukFileWatchComment \t Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Opera 9. 62) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Website- ikonok támogatásaComment \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális méret: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előző lap@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KártyajátékName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Formátum: @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URL- kiegészítés \t URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk adatmigráció 1. szintName \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PandzsabiName \t ପଞ୍ଜାବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A profil megváltozottName \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alacsony prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ye- veldictionary variant \t ye ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újratöltés@ title: window \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszafelé@ action \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IETF RFC- k (Request for Comments) Query \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (hagyományos) Name \t Chinese TraditionalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "mosttimeout of shutdown: \t timeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszavonás \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fájl elküldéseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ismeretlenScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cím: \t ଅବସ୍ଥାନ (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Ian Reinhart Geiser, 2004- 2005. \t (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózati kártyákComment \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KasubName \t କାଶୁବେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fehér szövegszín, fekete háttérszín \t କଳା ଉପରେ ଧଳା (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítás@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LitvánName \t ଲିଥୁଆନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KarbantartóThe program won' t be run \t ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagy@ title: group Date \t ବଡ଼@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csomagok@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MágIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült lekérdezni az egyenleget. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t ଖୋCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (NN 4. 7, Win 95) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Több monitor használata a KDE- benName \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 átnevezése erre: @ info: status \t % 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 1999- 2002. \t (c) 1999- 2002 KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE indexgenerátor segítségfájlokhoz. \t ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hunspell \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ହଁEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TuvaluName \t ତୁଭାଲୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum és időComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovákiaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BengáliName \t ବେଙ୍ଗଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÚjratöltésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feltöltés:% 1 \t ଆକଳନ: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ésComment \t ପାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatanalizálóName \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrősáv@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eldobás \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML eszköztár \t HTML ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sor vége@ action \t ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sokszínű ClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LitvániaName \t ଲିଥୁଆନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepáli rúpiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az asztali téma jellemzőiComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szuperkeyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsértelmezőName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak minimalizálásaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másolás@ action \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Koreai@ item Text character set \t କୋରିୟାନ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RatpoisonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalájName \t MalayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED modulName \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalájName \t ମଳୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A HTML- fájl neve: Name \t HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Terminál@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ବିରତିCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BlokkelemekKCharselect unicode block name \t ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "*. wav_BAR_WAV- fájlokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Qt telepítési előtagja \t Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KapcsolatfelvételName \t ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Haiti gourdeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SalvadorName \t ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AEWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egér - és billentyűzetállapot- jelzőComment \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Burundi frankName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepített csomagokDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerminálName \t ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Részletek@ option: check Startup Settings \t ବିବରଣୀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret \t modified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google (Jó napom van) Query \t Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Végre itt a nyár NémetországbanName \t ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Svájci frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A modul ('% 1') nem kompatibilis KDE programkönyvtárat használ:% 2. \t ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Effektusok a JackhezName \t ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbróltoolbar position string \t ଡାହାଣtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bluetooth (imitáció) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Konqueror ablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lassú billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítás megerősítés nélkülRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ise utótagokdictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript- házirendek@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó módosítás \t file permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Costa RicaName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JiddisName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HauszaName \t ହଉସାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME ChessName \t GNOME ଚେସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ár beállítása \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy:% 1 \t % 1 ବିଷୟରେ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X PaintGenericName \t X ଚିତ୍ରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangszerkesztőName \t ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetbenName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FacesName \t ମୁଖଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Legyen- e szűrősáv \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Grúz kiegészítésKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztalváltás kocka alakzattalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum@ action: inmenu Sort By \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepek:% 1% (teljesen feltöltve) Shown when a time estimate is not available \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Teszt \t ପରୀକ୍ଷଣ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t ଲେଖକCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programkönyvtár az Adium emotikon- témáhozName \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PakisztánName \t ପାକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Észak- EurópaName \t ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- szolgáltatás - elindítja a rendszerkonfigurációs adatbázis frissítését, amikor szükséges \t KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépszerkesztőName \t ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyővédő elindítása bemutató módbanNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Andorrai pesetaName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangsúlymódosító betűkKCharselect unicode block name \t ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Jön a 29. feladat. \t Problem 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VezérlőképekKCharselect unicode block name \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mélységi illúziót keltő programokScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- KoreaName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzerbName \t ସରବିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak törléseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Frissítés@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NiueName \t ନିଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípusok@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror legutóbb nem szabályosan állt le. Vissza szeretné állítani a munkamenetet? \t Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BluetoothName \t ବ୍ଲୁଟୁଥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mező( k) törlése \t ସଫା କରନ୍ତୁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok összehasonlítása@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Horvát kunaName \t କ୍ରୋଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(9) KernelName \t (9) କର୍ଣ୍ଣଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÓraName \t ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GörögName \t GreekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maldív- szigeteki rúfiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PortugálName \t ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Videófelvételt készít az asztalrólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzámítógépkezelőName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Marokkói dirhamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Prioritás: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1:% 2session (location) \t session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csoportosítás@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üde reggelName \t ସତେଜ ସକାଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett útvonal használata@ option: check Startup Settings \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OroborusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Úgy tűnik, hogy valami nincs megfelelően beállítva. Hozzárendelte a Konquerort ehhez:% 1, de a program mégsem tudja kezelni ezt a fájltípust. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PSaturday \t ଶୁକ୍ରSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Definiált \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzótárComment \t ଅଭିଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztár@ action \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ndebele (északi) Name \t Ndebele, NorthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépnézegetőName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BolgárName \t ବୁଲଗାରିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelőelem kereséshez a Nepomukon keresztülComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BillentyűparancsokComment \t ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MéretName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com angol szótárQuery \t WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézet kiterjesztése@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oxygen- AirDescription \t ଅକ୍ସିଜେନDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HalászhálóComment \t ଫିସ ନେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IkonnézetComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virtuális MIDI billentyűzetGenericName \t ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "A táblázatban egy bicikli kibérlésének árát láthatjuk \t Table re tarikha dekheuchhi bi-cycle rent kariba ku kete tanka lagiba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KolumbiaName \t କଲମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovénName \t ସ୍ଲୋଭେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SpanyolName \t SpanishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "A meredekség egyenlő az x adott változásához tartozó y különbséggel, vagyis y különbsége törve x változásával. \t Slope is heuchhi y ra kete change heuchhi, jete bele x ra tikiye change heuchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kérjük segítse a fejlesztők munkáját hibabejelentések beküldésével. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HóesésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BedugvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezés... @ action: button Delete session \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VietnamiName \t ଭିଏତନାମିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalajalamName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa@ label \t ଫୋଲଡ଼ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AusztráliaName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DVD- meghajtó... Comment \t DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás angolról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin kibővített - DKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NaptárComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows platformkezelőName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentáció keresési indexének beállításaiName \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezési sorrend: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatási előnézetArgument is application name \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem áll rendelkezésre információ. A megadott KAboutData objektum nem létezik. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült kommunikálni a Strigi indexelővel (% 1) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy szót előre@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin kibővített AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BamumKCharselect unicode block name \t ତାମୁଜKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PostScript- nézegetőName \t Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Varázsló hálózati mappa beállításáhozComment \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fekete szövegszín, fehér háttérszín \t ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kazah tengeName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rácstávolság \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LaóKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SVG- képekName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Végzetes hibaComment \t ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csere \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FeladathibaComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kalibrálás során a program ellenőrzi az eszköz precizitását. Mozgassa az összes tengely mentén középső pozícióba a botkormányt és engedje el. Kattintson az OK gombra a kalibrálás megkezdéséhez. \t ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőszélekComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OroszName \t RussianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Távoli karakterkészlet \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (Java kisalkalmazások támogatása) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesült KirályságName \t ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ghánai cediName \t ଘାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norfolk- szigetekName \t ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Alapkönyvtár \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az index. html fájl megnyitása a könyvtárba való belépéskor (ha a fájl létezik). \t ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DMA- információkName \t DMA ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Java és a Javascript beállításaiName \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új név # @ label: textbox \t ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Christian Czezatke, Matthias Elter, 1997- 2001. \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlrendszercsoport:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bahreini dínárName \t ବାହାରେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Korábban ebben a hónapban@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezés helyben@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A profil & törlése \t ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tovább: A Konqueror rövid leírása \t ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Próbálja meg újratelepíteni A Konqueror- integráció le lesz tiltva. \t ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztalkockaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript- indítóName \t JavaScript ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrenadaName \t ଗ୍ରେନାଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Decimálisan: KCharSelect section name \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NagyítóName \t ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GörögországName \t ଗ୍ରୀସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DJ- stílusú hangkeverő és lejátszóName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ukrán@ item Spelling dictionary \t ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Verzió:% 1Unknown author \t Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézeti tulajdonságok@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BetűtípusokComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BengáliName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Többsávos hangstúdióName \t Multitrack Audio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsszámiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználási tipp indításkorOpposite to Previous \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 3.% 2% 1. @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés szerkesztése@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonos szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Témaelemek testreszabásaName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai, egyszerűsített@ item Text character set \t Chinese Simplified@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Keresés \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A CGI KDE- protokoll beállításaiName \t CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (listanézetek, I/ O könyvtár) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "InformációName \t ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saját mappa@ label: textbox \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Portugál (brazil) Name \t Brazilian PortugueseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ label: textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BaszkName \t BasqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibás URL.% 1 \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "_ Bejelentkezéswill login in... \t will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KThreadd: a rendszermag szálait kezeli. A gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EtiópiaName \t ଇଥିଓପିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Nepomuk szolgáltatás nem fut. A beállítások elmentése megtörtént, de csak akkor lépnek érvénybe, ha a szolgáltatás elindult. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba: a HOME környezeti változó nincs beállítva. \t ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus proxybeállításName \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az indexelés nyelveList of words to exclude from index \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelés a NetworkManager szolgáltatás segítségévelName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mexikói Unidad de InversiónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Irodai programcsomagName \t Office SuiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feladatelemekplasma name \t କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hang - és videófeldolgozóName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "fájlmodulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsinyítés@ action \t ସାନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "fényerő \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin (kibővített) KCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - A számítógép jellemzőiComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Súgó \t ସହାୟତା (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fájlrendszer gyökereComment \t ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépregényekName \t କେମୋରସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új ablakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BombarakóName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EtherealGenericName \t ଇଥେରିଆଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési lépések@ title \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshvinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgyébScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GabberGenericName \t ଗେବରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csoportosítás: Which virtual desktop a window is currently on \t Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MásolatFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A memória jellemzőiName \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & KMail legyen az alapértelmezett levelezőprogram \t KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Srí Lanka- i rúpiaName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SvédországName \t ସ୍ୱୀଡ଼େନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URL: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelszó gyengeOpposite to Back \t ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TörökName \t ତୁରକିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OszétName \t OssetianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bopomofo - kibővítettKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜzbégName \t UzbekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezéskor a mappák kerüljenek előre@ action: inmenu Sort \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FranciaországName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE menüName \t KDE ତାଲିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Barbadosi dollárName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalagaziName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlapértelmezettName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTTP- fejlécek \t HTTP ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerbeállításokName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás új lapon \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk Strigi szolgáltatásComment \t Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KikujuName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ item: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KínaiName \t ChineseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- AfrikaName \t ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MaithiliName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tavaszi napsugarakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TrophyGenericName \t ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fel (2. változat) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Választás... @ label: textbox \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás ezzel:% 1@ info \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lovári cigányName \t RomanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ize utótagokdictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BuszName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t ଖାCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Netscape 7. 1 Windows XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsoportComment \t ସମୂହComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ହାନୁନୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ugrás egy oldalra... \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TanzániaName \t ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzanszkritName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Középre, mozaikszerűenWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus (intelligens) Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ସଂକ୍ଷିପ୍ତ -) ସ୍ୱୟଂଚାଳିତLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LEO- TranslateQuery \t LEO- ଅନୁବାଦQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ismeretlen hiba1: the i18n' ed system error code, from errno \t ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BulgáriaName \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Opera 4. 03, Win NT) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrősor elrejtése@ label: textbox \t ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazásra mutató link... Comment \t ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A link elküldése... \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ title: window \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 Folyamatazonosító:% 2 Szülőfolyamat:% 3 A szülőfolyamat azonosítója:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközökComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Részszöveg- kiegészítés@ action \t ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t of MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ghánai cedi (régi) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "bővítettdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Strigi fájlindexelő felfüggesztveName \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzomáliName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dán@ item Spelling dictionary \t ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OrijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maximalizált ablak visszaállításaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőzárolásswitch user command \t switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows- emulátorName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plazmoid- támogatás Python nyelvenName \t ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található 'kdemain' függvény ebben: '% 1'.% 2 \t '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "igenunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs találat. \t % 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProcesszorComment \t ସଞ୍ଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MontserratName \t ମୋଣ୍ଟସେରେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás új lapon@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az egérmozgató billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákComment \t ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlkezelő navigálási beállításaiName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszer újraindítását végző parancs. Általában: / sbin/ rebootboot manager \t boot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Geometriai alakzatokKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A( z) '% 1' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a standard \"% 2\" művelethez. Azt szeretné, hogy ez globális billentyűparancs is legyen? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühözName \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE SVN- forrásbólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VietnamName \t ଭିଏତନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feltöltés... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rövid bevezetésComment \t Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szent HelénaName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bengáli (India) Name \t ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt fájlok átmozgatása innen:% 1 ide: This menu entry empties the closed items history \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatComment \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OszlopokName \t ସ୍ତମ୍ଭName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cookie- kComment \t କୁକିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KihasználtságName \t ପେଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzínbeállításokName \t ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátumok kiválasztása és megtekintése naptárbanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerName \t ତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Negyven színpalette name \t ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (Java kisalkalmazások és más beágyazott objektumok) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Yijing hexagram- szimbólumokKCharselect unicode block name \t ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Eltávolítás \t କାଢନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Digitális óraComment \t ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az alap betűtípus használata \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KorzikaiName \t CorsicanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Északi szamiName \t ଉତ୍ତରି ସାମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlop@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HorvátName \t CroatianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes méret: @ label \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t of MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítványt nem írta alá digitálisan egy megbízható tanúsítványkiadóSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalawiName \t ମାଲାୱିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "érvénytelen 'ai_ flags' érték \t 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VisszaállításHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés... \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ütközés egy globális billentyűparanccsalleft mouse button \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BöngészőazonosítókName \t ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 7. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegjegyzésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerhelésProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE SúgóName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Középre@ action \t କେନ୍ଦ୍ର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felső és alsó indexekKCharselect unicode block name \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret@ action: inmenu Sort By \t ଆକାର: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai, hagyományos@ item Text character set \t Chinese Traditional@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangrendszer- kezelőComment \t ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ info: progress \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az Xvfb használata nélkül \t Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DMA- csatornákComment \t DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Finn márkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "kicsidictionary variant \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UjgurName \t UighurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Téma kék körökkelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felolvassa az aktuális oldal tartalmátName \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csere@ action Go to main page \t ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a mappa tartalmazza az Ön személyes fájljaitName \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Chilei pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs jogosultsága az aktív munkamenetek megszakításához: @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Makaói patacaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A program verziószáma@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb jellemzők@ label \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A beszúrt dátum és idő formátumaName \t Format of Time & Date insertionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy zároló billentyű inaktívvá váltComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma- elem Ruby nyelvenName \t Ruby ରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy Imlib2- alapú ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 6. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A munkamenet neve: \t ଅଧିବେଶନ ନାମ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az összes elem visszaállítása az alapértelmezett értékekrego back \t ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs illeszthető szóName \t କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok@ label: listbox \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eltávolítás@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Harc a Káosz kígyója ellenName \t Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rácsozott asztal \t Desktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Energiakezelési funkciókName \t ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DOM (Level 1, részben a Level 2 is) alapú HTML 4. 01 \t DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Másodlagos hangeszközComment \t ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Optikai karakterfelismerésKCharselect unicode block name \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "alacsonyFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KazahName \t କଜାଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LevegőComment \t ବାୟୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A helyi CGI programok elérési útjai \t ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Műveletlista:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE grafikai kiegészítőkName \t KDE Eye CandyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett alkalmazásokComment \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LevelezőprogramComment \t ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak & duplikálása \t ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OroszországName \t ରୁସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb nyilak - BKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Északi szamiName \t Northern SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lista következő eleme@ action \t ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy zároló billentyű aktívvá váltComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Jelszó: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hangkezelés jellemzőiName \t ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "\"Törlés\" parancs megjelenítése@ option: check \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés: a legtöbb ablakkezelőnek saját, a KDE- ből közvetlenül nem módosítható beállításai vannak. NAME OF TRANSLATORS \t ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális fájlméret: @ option: check \t ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TszvanaName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NaptárkezelőGenericName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pause/ Breakkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelv -, szám - és időbeállításokName \t ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egynél több szó illeszkedikName \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális mentése@ action: button Rename session \t ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FavikonokComment \t FaviconsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hibabejelentés... \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programindító menüComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Tehát az y metszéspont 0. \t Y-intercept ta 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BelgiumName \t ବେଲଜିୟମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "júliusAugust long \t ଜୁଲାଇAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 16. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RuandaName \t ରୁଆଣ୍ଡାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HéberName \t HebrewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Terminál megnyitása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Olasz líraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképezőgép... Comment \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem támogatott művelet1: the unknown socket address family number \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás (név) @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközértesítőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentés@ action \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(7) EgyébName \t (7) ମିଶ୍ରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancs & végrehajtása \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A műveletek beállításaShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & lehetséges műveletek: \t ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WindowMakerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szöveges fájl neve: Name \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mütyürkék, szimulációkScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 3. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzés: \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresősáv@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KambodzsaName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Színsémaplasma name \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Whatis- lekérdezésQuery \t Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TitkosításComment \t ଗୁପ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ennél régebbi URL- ek: \t URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetmód: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PicoName \t ପିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibilis VM (Blackdown, IBM vagy Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat- EurópaName \t ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes szélesség@ action \t ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CapsLock \t କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FársziName \t ଫାରସିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KTextEditor- bővítőmodulName \t KTextEditor PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UgandaName \t ଉଗାଣ୍ଡାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, Javascript) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AgrahajanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Értelmező szótárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítás@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájékoztató üzenetComment \t ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t JanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kókusz- szigetek (Keeling) Name \t କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TürkmenisztánName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő lap@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Lépés \t ଗତି କରନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror AdBlocK szűrőinek beállításaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eclipse IDEName \t IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TongaName \t ଟୋଙ୍ଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "eDonkey2000 GTK+ vezérlőprogramGenericName \t eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Trinidad és TobagoName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az & URL elküldéseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KJSEmbed dokumentumnéző \t KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MindenLabel for scope that deselects all search subsections \t Label for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden kijelölése \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szkriptletöltési hibaComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "B3: Feljavított B2 stílusName \t B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A program neve@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt- s bővítőmodulok \t Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- szerkesztőGenericName \t HTML ସମ୍ପାଦକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap eszköztár@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzorbName \t ଉପର ସର୍ବିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mappa létrejött. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Múlt hét@ title: group Date \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tartóelem és háttérrajzoló Plasma- kisalkalmazásokhozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MianmarName \t ମ୍ୟାନମାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak eltűnéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE adatkiíró szolgáltatásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűstílus@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Előtér: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszergazdai jogosultság szükséges. @ action: inmenu verb \t @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minimalizálás \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatott kiterjesztések: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (I/ O könyvtár, felhasználóazonosítás) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TkyriakéEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "* Egyéni színek * palette name \t * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KFileWrite modulName \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak a kijelölt szövegben \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az indexelés folytatódikComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HAL- alapú energiakezelőComment \t HAL- ଶକ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sao Tome és PrincipeName \t ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- EurópaName \t ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Inaktív ablakok kiszürkítéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzamoaName \t ସାମୋଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "oktof November \t of Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus járójelbezáróComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonméret@ label: listbox \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. Comment \t The instant messenger allows two- way chat between individuals and groups. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzíriaName \t ସିରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes elemComment \t ୱେବ ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lesothói lotiName \t ଲେସୋଥୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Török@ item Spelling dictionary \t ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t of FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kombináló féljelekKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ହିଜରି@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jegyzettömb (példa) Name \t ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználói terhelés@ item sensor description \t @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virgin- szigetek (USA) Name \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Grúz lariName \t ଜର୍ଜିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDM- téma telepítése@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Típus: @ label \t ପ୍ରକାର: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatjelzőComment \t ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CiprusName \t ସାଇପ୍ରାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cirill kiegészítésKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- AmerikaName \t ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProgramindítóComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeluguName \t ତେଲୁଗୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Billentyűparancsok@ action \t କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyékolt ablakokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ügyességi játékokName \t ଆରକେଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, fel, jobbra, felengedés. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BizalmasBanner page \t ଗୋପନୀୟBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon meg egy érvényes 'khtmltests/ regression /' építési könyvtárat. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtmltests/ regression /' ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Német márkaName \t ଜର୍ମାନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BahEsfand \t ବାହ୍Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Van állapotaName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ausztrál dollárName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs jogosultsága a beállítások elmentéséhez \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TípusSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "energiakezelési sémaNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőfelbontásComment \t ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés@ title: group Script properties \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egérgörgő: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KérdésComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásComment \t ପ୍ରୟୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült elküldeni a hibajelentést. Próbálja meg manuálisan... Segítséget a http: // bugs. kde. org / címen találhat. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ । ଦୟାକରି ହସ୍ତକୃତଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ... ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org / କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magnetooptikai eszköz... Comment \t MO ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak törléseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üdvözöljük a KDE- ben! Name \t KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Két héttel ezelőtt@ title: group Date \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz nem elérhető (az eszköz nincs csatlakoztatva vagy a meghajtóprogram nem töltődött be). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OpenGL- jellemzőkName \t OpenGL ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Ugrás \t ଯାଆନ୍ତୁ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáadás a Helyekhez@ title: menu \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) A KJSEmbed szerzői, 2005- 2006. \t (C) 2005- 2006 The KJSEmbed Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JemenName \t ୟେମେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KManNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ádár rison \t ଆଦାର I ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzundanézName \t SundaneseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üresjárat egy figyelt munkamenetbenComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Direct Connect- változatName \t ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A weboldalak megjelenítési jellemzőinek beállításaName \t ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus indítás@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ruby- elemComment \t ରୁବି ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XEarth (készítette: Kirk Johnson) Comment \t Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Burkina FasoName \t ବର୍କିନା ଫାସୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Téma@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeghajtóazonosítóName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus@ item: inmenu Text Completion \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkező felület (KDM) Comment \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fentről lefeléTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerinformációName \t ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Délkelet- európai@ item Text character set \t ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE programkönyvtárakban használt exec_ prefix \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IndiaName \t ଭାରତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngésző Plasma- adatmodulokhozThe name of the engine followed by the number of data sources \t The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "További tartományokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GalíciaiName \t GalicianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kibontható mappák@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google asztali elemekName \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Egyedi beállítás... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlkezelő szolgáltatások beállításaiName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Floppy- meghajtó... Comment \t ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BeninName \t ବେନିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AmhárName \t ଆମ୍ହାରିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Julián- féle@ item Calendar system \t Jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VédettBanner page \t ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Frozen BubbleName \t ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Nepomuk/ Strigi szolgáltatás beállításaComment \t Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- s fejlesztésName \t KDE ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ciprusi fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újra szeretné tölteni a KDE beállításait? Reload KDE configuration messagebox \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google részletes keresésQuery \t Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IsmeretlenName \t ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AllTheWeb (gyors) Query \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Etióp kiegészítésKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszer@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VideokonferenciaName \t ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hullámzó ablakok demóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új mappa... @ action: inmenu File \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dict. cc - Fordítás angolról németreName \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Északi szami@ item Text character set \t ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 4. virtuális asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez határozza meg, hogy dátumoknál a hónapnevek birtokos alakját kell- e használni. Day name list, option for no day of religious observance \t Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret@ info: whatsthis \t ଆକାର@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tényleges méret@ action \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "közepesdictionary variant \t ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lap duplikálásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "márcof April \t of Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FidzsiName \t ଫିଜିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDED Windows Startmenü- kezelőName \t KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KörökDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Formázás@ action \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlop szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyékolást ad az ablakokhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KurdName \t କୁରଦିଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Akonadi adatkezelő modulName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem kezeltName \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Modern SystemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Stíluslapok Itt lehet kiválasztani, hogyan kezelje a Konqueror böngésző a stíluslapokat. \t ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy másik ablak lett aktiválvaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin - SzolgáltatásokName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelszó nem változott meg. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszómentési támogatásName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csökkenő@ action: inmenu Sort \t @ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Álmodó gurukName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BeloruszName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angolai új kwanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az útvonal üres. @ info: status \t ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentáció@ info: shell \t ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás@ label File name \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MEGNYOMVA \t PRESSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tegnap (% Y.% B) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- protokoll az sftp- hezName \t sftp ପାଇଁ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Rendben, most mind jól rendezett. \t Good, bhala dekha jauchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány érvényessége lejártSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájékoztató üzenet jelenik megName \t ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t କନ୍ନଡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Light stílus (2. verzió) Comment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem egyértelmű az egyik billentyűparancshome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BurundiName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(Felhasználó:% 1) (Csoport:% 2) (A többiek:% 3) @ info: status \t (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kétcsatornás VU- kijelzőName \t ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A beállítások mentése@ action \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RedmondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KWednesday \t ମଙ୍ଗଳWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális betűméret: The normal size a font will have \t The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítványkiadó tanúsítványa érvénytelenSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új@ action \t ନୂତନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zöldfoki- szigetekName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Asztali ikonoknál használt. Font role \t Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kross szkripteket futtató KDE- alkalmazás. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózati paraméterekComment \t ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eltávolítja a kijelölt témát. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Linux- kabalaállatkaName \t Linux MascotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb (ijekavica) Name \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájlmegnyitóName \t ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. hustate of PCI item \t state of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hongkong (Kína) Name \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanComment \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy terminálművelet túllépte a megengedett várakozási időt \t PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NicaraguaName \t ନିକାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Åland- szigetekName \t ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ZuluComment \t ଜୁଲୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegszakításokComment \t ବ୍ୟାହାତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "3D- s beállítások \t 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühöz. Comment \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szerzőNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adatkezelő programokComment \t Data ToolsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fogadott szignál száma@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (keretrendszer, objektumok, Javascript, I/ O könyvtár) és karbantartó \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mongol tugrikName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kurzor alakjának módosításaThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProxyComment \t ପ୍ରକ୍ସିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megerősítés kérése@ option: check Ask for Confirmation When \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KalaalliszutName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MontenegróName \t ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜgyességiName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Iraki dínárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maldív- szigetekName \t ମାଲାଦ୍ୱୀପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Albán lekName \t ଆଲବାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "InternetName \t ଇଣ୍ଟରନେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Áthúzott@ action \t ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE tesztprogram \t KDE ପରୀକ୍ଷଣ କାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Részletek: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Állj \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott könyvtár nem található. Name of the component that finds things \t Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Chilei Unidades de fomentoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzínName \t ରଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fel \t ଉପରକୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (egyszerűsített) Name \t Chinese SimplifiedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ label Tag name \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üres képernyőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Egyesült ÁllamokName \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JapánName \t ଜାପାନୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközök@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézet betöltése... Show the author of this item in a list \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AmiWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem támogatott aljazatművelet \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - MemóriaComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kombináló diakritikus jelekKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dict. cc - Fordítás németről angolraQuery \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszer, felhasználó@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újra végrehajtás \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen gépnév:% 1@ item: inlistbox session type \t @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzítés a jelenlegi helyenThis option links konqueror views \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RészletekName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Libanoni fontName \t ଲେବାନନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Súlyos hibaComment \t CatastropheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózat (imitáció) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t ମେହରCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Eltávolítás \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépnézegetőName \t ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeghajtótípusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 11. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült betölteni telepítőt ehhez a csomagtípushoz:% 1. A hibaüzenet:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk szolgáltatásComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(2) RendszerhívásokName \t (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az új beállítás: Felbontás:% 1 x% 2 Tájolás:% 3 Frissítési frekvencia:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelzi a hálózat állapotátName \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosan ki szeretné üríteni a szemétkosarat? A benne levő fájlok véglegesen törlődnek. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A JavaScript használata engedélyezett, itt lehet módosítani a beállításait. \t JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új könyvtár@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CiteSeer: tudományos szakirodalom digitális könyvtáraQuery \t CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus elrejtés \t Item is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t of SepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tab Window Manager ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Merriam- Webster szótárQuery \t Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlszámName \t ମୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Nyomkövetés \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás franciáról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új címke... @ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Piros levélName \t Red LeafName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kubai pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Vagyis az y metszéspont 0. \t Y-axis cut bhagata sete bele 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror bemutatkozó oldala \t Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A menüsor megjelenítése@ action \t ତାଲିକାପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DobgépName \t ଡ୍ରମ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "novof December \t of Novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközökNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Frekvenciaváltás lehetségesName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "USB- eszközökComment \t USB ଉପକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "leálltprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kívánt betűtípus@ option: check \t ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁshádhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Teljes képernyős mód \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új dolgok letöltéseProgram name followed by 'Add On Installer' \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belső szolgáltatásokName \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A háttérképek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a háttérképeket. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerinformációName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Turks - és Caicos- szigetekName \t ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A processzor jellemzőiName \t ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WeboldalakName \t ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ománi riálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az & internetcím mentése a profilba@ action: button New session \t ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsuvasName \t ChuvashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ବିରତିIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE beállításainak újratöltése folyik, egy kis figyelmet kérek... \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes stílusComment \t ୱେବ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható HTML- néző komponensName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BeloruszName \t BelarusianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus űrlapkitöltésTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EmacsGenericName \t ଏମାକସGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználónév kijelölése@ option: radio preselected user \t @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "metrikusThe Imperial System \t The Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "San MarinoName \t ସାନ ମେରିନୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés X- et futtató távoli gépre... host \t ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fentről lefelé, jobbról balraNo border line \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NémetországName \t ଜର୍ମାନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Címkék@ label Any (rating) \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TajvanName \t ତାଇୱାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes oldal@ action \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyökérkönyvtár@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t @ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A törölt fájlok érhetők el innenName \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Két héttel ezelőtt (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Farof Ordibehesht short \t ଫାର ରof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- szolgáltatás a globális billentyűparancsok lekérdezéséhezComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOMEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "áprilisMay long \t ଅପ୍ରେଲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mianmari kjapName \t ମ୍ୟାନମାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÍrName \t ଆଇରିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás hollandról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési lépések@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás a & FirefoxszalDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BahreinName \t ବାହାରେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hangerő: \t ତୀବ୍ରତା (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "az aljazat már létre van hozvaSocket error code WouldBlock \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ideografikus leíró karakterekKCharselect unicode block name \t ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTML- es dokumentáció \t HTML ଦଲିଲିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új plazmoid letöltése% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangul szótagokKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendezés: @ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VolofName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkönyvtár \t file size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ action: menu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows- os képekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs@ item: inmenu disc list style \t କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DominikaName \t ଡ଼ମିନିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elemmagasság \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BetűtípusfájlokName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez tehát nem jó válasz. \t Eita thik kama karuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés@ item: inlistbox session type \t @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyon alacsony prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KockajátékName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mindent kijelöl@ action: inmenu View \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Erősen kontrasztos színsémákhoz jól illeszkedő stílusComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାରେ ଭଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Merriam- Webster szinonimaszótárQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hálózati mappák@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon meg egy URL- t: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultságok@ title: group Size \t @ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alsó- szászName \t ତଳ ସେସ୍କନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belorusz (latin betűs) Name \t BelarusianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Botkormány- beállításokName \t Joystick ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XMMS sorkezelőName \t XMMS ରେ EnqueueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. hu \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközindexName \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kompozit mód felfüggesztveComment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb jellemzők@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Görög@ item Text character set \t ଗ୍ରୀକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Timor- LesteName \t ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LarsWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ádár séni@ item Calendar system \t ଆଦାର II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betöltés... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bezárás@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MarathiName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElőreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plazma munkaterületComment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kontact kezelőprogramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancssoros alkalmazás KUnitTest- modulok futtatásához. \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି KUnitTest ଏକକାଂଶକୁ ଚଲାଇବାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDG menüleírások (. directory- fájlok) \t XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb latinName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FormázásName \t ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzerbiaName \t ସେରବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Brazil portugálName \t ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (Javascript) \t ବିକାଶକାରୀ (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KOfficeName \t କେଓଫିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzimbólumokKCharSelect section name \t ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Műveletvégzés engedélyezése naplóbeli elemenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenítés csoportokban@ action: inmenu View \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CímkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BotkormányName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MéretSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Élsimítás: Use anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitandó dokumentum@ action: inmenu \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helysession \t session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. hu \t mgiriୀredhat. comଗ @"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás új ablakban@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyon magas prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Navigáció@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "processzorenergia- kezelőNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE bővítőmodulok áttekintéseComment \t KDE Plugin ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszavonás@ action \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatott meghajtókName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CserélhetőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Palm/ Wireless- emulátorName \t ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszerbeállítások nézetName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feltöltöttségi százalékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs@ item: inlistbox Grid spacing \t କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Szóval a vízszintes tengelyen vannak az órák, vagyis a 'h' változó. ...és a függőleges tengelyre pedig az árakat... \t Eita heuchi h. Cost taku âme vertical axis re draw kariba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IzlandName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézetkapcsolás \t ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési lépések@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK egyesített ideográfiai jelekKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ASClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés a keretben... \t ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Brit fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PoseComment \t ପଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiadványszerkesztőName \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A proxyszkriptet nem sikerült letölteniName \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SketchGenericName \t ସ୍କେଚGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultságok \t first matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Északi sothoName \t Northern SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KWrite elindításaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A könyvjelzők listája (gyors elérhetőség) Name \t ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "awesomeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai (egyszerűsített) Name \t ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME MinesGenericName \t GNOME ଖଣିGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "zombiprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Máltai líraName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% t: a címzett e- mail címe% s: tárgy% c: a másolatok (CC) címei% b: a titkos másolatok (BCC) címei% B: az üzenetszöveg sablonja% A: csatolás% u: teljes mailto: URL \t % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elhalványodási idő: Duration of fading \t Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegszélesség: @ item: inlistbox Text width \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖŐPQRSTUÚÜŰVZXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t All of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kihagyás \t ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Abaof Azar short \t ଆବା ରof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NincsLabel for Unknown search scope, that should never appear \t Label for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ComorosName \t କେମୋରସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Prioritásprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Antigua és BarbudaName \t ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KeresőmotorName \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mentés kihagyása \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jellemzők@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap betűtípus@ item: inlistbox Font \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai angolName \t US ଇଂରାଜୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jordán dínárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézet \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jack mestereszközName \t ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URI azonosítók: \t URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BeállításokName \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName \t ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható komponens a multipart/ mixed adattípushozName \t ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egységes kanadai őslakosírás (kiterjesztett) KCharselect unicode block name \t ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME- CardGenericName \t GNOME- କାର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások kézikönyveiName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KoptKCharselect unicode block name \t କୋପଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dél- AfrikaName \t ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- komponensName \t KDE ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t JanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás az & alapértelmezett böngészővelDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő@ info: credit \t ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsehName \t ଚେକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Internetes kulcsszavak szűrőjeName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (SSL, Netscape bővítmények) \t ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közepes (% 1x% 2) \t ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saját könyvtárGenericName \t ଘରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bermudai dollárName \t ବରମୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Három héttel ezelőtt (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KasmírName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angol (brit) Name \t ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítási & idő: Duration of zoom \t Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszperantó@ item Spelling dictionary \t ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁthelyezésUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés@ info: status \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dante SOCKS kliens \t Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csere... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÓceániaName \t ଓସେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Levél küldése... \t ଡାକ (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VAGYAnd_ condition \t And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WicdComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pakisztáni rúpiaName \t ପାକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElmosódásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VisszaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: olaszról angolraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepítéshez és eltávolításhoz, a mindenki számára elérhetően telepített csomagokhoz. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AngolaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LogikaiName \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FordítássegítőGenericName \t ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonok@ option: check Startup Settings \t ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszperantóName \t ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma helymeghatározó modulName \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Samba- megosztásokName \t Samba ସହଭାଗୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KubaName \t କ୍ୟୁବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Békés mezőkName \t ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eddig feldolgozva:% 1 fájlNAME OF TRANSLATORS \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DánName \t ଡେନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sebastian Trüg \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Shaof Mehr short \t ଶା ରof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelés a Wicd szolgáltatás segítségével. GenericName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megnyitandó URL \t ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (AdBlock szűrő) \t ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "alacsonymedium priority \t medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előzmények oldalsávmodulName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Valenciai (délkatalán) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az URL elküldése levélbenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Royal színekpalette name \t ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magas helyettesítő jelek - magánhasználatraKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kézi@ item: inmenu Text Completion \t ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztalrácsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DániaName \t ଡ଼େନମାର୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeljesítményhangolásComment \t KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FTP archívumokName \t FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NigerName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A beviteli műveletek beállításaiName \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett Plasma- animátorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A böngésző bővítőmoduljainak beállításaiName \t ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap latinKCharselect unicode block name \t ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Izlandi koronaName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GrúzName \t ଜର୍ଜିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található ilyen bejegyzés a menüben: '% 1'. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kép -% 1x% 2 képpont \t ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Állapotjelző sáv@ label \t ସ୍ଥିତି ପଟି@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vonalakat lehet húzni az asztalonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LitvánName \t LithuanianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak legördítéseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresősáv@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NepálName \t ନେପାଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PortugálName \t PortugueseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Lássuk csak. Kivágom és bemásolom. \t Dekha jau. copy au paste karuchhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új címke... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OlaszName \t ଇଟାଲିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Görög (kibővített) KCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GuyanaName \t ଗୁଆନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KHTML kiterjesztésadapterComment \t KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb matematikai operátorokKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EXR- képekName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Igen \t ହଁ (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PgDn \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BöngészőnézetComment \t ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sikerült átkonvertálni minden adatot az új tárolómodul számáraName \t ସମସ୍ତ Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ନୂତନ ଭଣ୍ଡାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MauritániaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "decemberJanuary \t ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virtuális munkaasztalokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SubversionComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "B IIName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkeszthető hely@ action: inmenu Navigation Bar \t @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközműveletekComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MetacityComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 /% 2units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsokcommand for... \t command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentum & forrása \t ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szkriptkiértékelési hibaComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegkiegészítés: rotációComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített Motif stílusName \t ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A billentyűparancsok beállításaiName \t କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus- beállításokName \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma- kisalkalmazásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "A következő pár feladatnál kivágom és bemásolom a megoldást. \t Mote copy and paste kariba ku diya. just move kara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "közepeshigh priority \t high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztalComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyjellemzők@ item: inlistbox Font \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapkönyvtár@ action Beginning of document \t ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsszámiName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "0. variánsdictionary variant \t ଚଳ 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CshattíszgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BillentyűzetComment \t କିବୋର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) A Konqueror fejlesztői, 1999- 2008. \t (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegjelenésComment \t ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "<\\\\ xC3\\\\ xBCres > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Valós idejűPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XeditName \t X ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultságok@ action: inmenu \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Elmenti a munkamenet állapotát (a következő bejelentkezéskor visszaáll) Puts the system on standby \t Puts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kikapcsolja a számítógépetlock screen command \t lock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "februárMarch long \t ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Inaktív@ item: intext Mode of network card \t @ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FordításName \t ଅନୁବାଦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tegnap@ title: group The week day name:% A \t ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű zárolódottComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utoljára csatlakoztatott eszköz:% 1General options page \t General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& VisszaOpposite to Back \t କଳା (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkezelő@ info: credit \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript- hiba \t JavaScript ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A helyesírás- ellenőrző beállításaiName \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresési objektumName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibajellemzők@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A ragadós billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközökre és mappákra mutató könyvjelzők megnyitásaComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt láthatók a legutóbb meglátogatott URL- ek. Többféle szempont szerint is sorba rendezhetők. Name \t ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sonnet helyesírás- ellenőrzőComment \t ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OktatásName \t ଶିକ୍ଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Képbemutató demóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Futtatás, @ item: intext Access permission, concatenated \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelő modulName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÍrországName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes elem HTML/ Javascript használatávalName \t HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sri LankaName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Merevlemez- partíció... Comment \t ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Emirátusi dirhamName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új... @ action: button Save current session \t ନୂତନ... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakműveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fidzsi dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VarázslámpaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cseh@ item Spelling dictionary \t ଚେକ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programfájlok: $prefix/ bin \t $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EclipseGenericName \t ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacName \t Mac ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 12. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes elemComment \t ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a képeket. \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Másolás \t ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszó megadása szükségesComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Billentyűkombináció: \"% 1\", művelet: \"% 2\"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fájl nem tartalmaz KDM- témát. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés@ action \t ସଫା କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Küldés \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Halványított képernyő rendszergazdai módbanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgáló a Freeciv játékhozName \t Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NoteszgépName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba: a DISPLAY környezeti változó nincs beállítva. \t ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Saját könyvtárComment \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Indexadatok konvertálása folyikComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a betűtípus lesz használva az üdvözlő üzenetekhez. font for... \t font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosan el szeretné távolítani ezt a könyvjelzőt:% 1? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előtérszín: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes képernyős mód@ action \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "alkalmazásDescription \t ପ୍ରୟୋଗDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszerinformációName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás \t ବଡ କରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KornName \t CornishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) aktívvá váltName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás németről oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás: 8. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Digitális objektumazonosító (DOI) Query \t ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomás, fel, balra, felengedés. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WaimeaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépdominóName \t ଟାଇଲ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KirgizisztánName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PostScript- nézegetőName \t PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Solid felületkezelő szolgáltatásComment \t କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zöld- foki köztársasági escudoName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNU LGPL Version 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk- szolgáltatás a rendszer ontológiáinak karbantartásáhozName \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ontology ଗୁଡ଼ିକର ତତ୍ୱାବଧାନ କରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TTYprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KNotifyComment \t Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Pénzügyi menedzserName \t ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FranciaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(általában X) \t (ସାଧାରଣତଃ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ElérhetőName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa nem ejthető magára@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QRZ. com hívójel- adatbázisQuery \t QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkezelés előnézettelName \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvtár... Comment \t ଫୋଲଡ଼ର... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jogosultságkezelési beállítás a PolicyKit segítségévelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "2. variánsdictionary variant \t ଚଳ ୨dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lekeyboard- key- name \t ତଳkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Python- elemComment \t ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyes matematikai szimbólumok - BKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Helyben: @ item: inlistbox allow shutdown \t @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lista előző eleme@ action \t ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szlovén@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TesztbemenetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A keresési útvonalakNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BosnyákName \t BosnianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Xine modul beállításaiName \t Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzlovéniaName \t ସ୍ଲୋଭେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk keresőszolgáltatásComment \t Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépszerkesztőName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IndonéziaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TádzsikName \t ତାଜିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE az internetenName \t ୱେବରେ ଥିବା KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JS számológépaddition \t JS ଗଣକaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TETeszt \t TE ପରିକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- ázsiai írásjelekKCharSelect section name \t ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Guineai frankName \t ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE emotikon- témaComment \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítóablak:% 1... \t % 1କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Áttetszőséget használó stílusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név@ action: inmenu Sort By \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az index létrehozása befejeződött. Label for stopping search index generation before completion \t Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HollandiaName \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KhordadTir long \t ଖୋରଦାଦTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "lesüllyesztés \t @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EvolutionName \t ଇଭଲ୍ୟୁସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE szövegkiíró szolgáltatásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t of SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Francia- PolinéziaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl vagy mappa törlésekor@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mi & ez? \t ଏହା କଣ ଅଟେ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktivitás egy figyelt munkamenetbenComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin objektum@ label: textbox \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MághIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FVWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin kibővített BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fonetikai jelekKCharSelect section name \t ଫୋନେଟିକ ପ୍ରତୀକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézeti URL: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE beállítómodul botkormányok kalibrálásához \t Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- AfrikaName \t ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány nem használható a kért célraSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "bal gombmiddle mouse button \t ବାମ ବଟନmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt rész beillesztése@ action \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (IE 5. 5, Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb nyilak - AKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beviteli műveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Enlightenment DR16Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LengyelName \t PolishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszer partícióinak és merevlemezeinek jellemzőit jeleníti meg. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FreeCiv- kiszolgálóComment \t Freeciv ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Safari 3. 0, iPhone) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen@ item Spelling dictionary \t ଅଜଣା@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "All Music GuideQuery \t ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HírolvasóName \t ଖବର ପାଠକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LevelezőprogramName \t ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - ProcesszorComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szolgáltatás a globális billentyűparancsok kezeléséhezName \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AzerbajdzsánName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hongkongi dollárName \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ option: check Startup Settings \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzváziföldName \t ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakkezelés speciális beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Balra igazítás@ label left justify \t ବାମକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (L) @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonhasználat@ label The icon rendered by default \t @ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a klasszikus menüre \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mindigsoft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PustoName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t of MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyors elérésű parancsértelmezőName \t ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Telepek:% 1% (telepről) Shown when a time estimate is not available \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ország/ régió és nyelvComment \t ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ action: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ICQ2000- kliensName \t ICQ2000 ଆଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Előnézet@ label \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X TerminalName \t X ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Smartcard- beállításokComment \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mac OS XComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Játék \t ଖେଳ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Növekvő@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőfelbontásGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az előző illeszkedő kiegészítés@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szünet% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CserélhetőComment \t USB ଉପକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszaállítás@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÁttetszőségComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Angband földjén kell legyőzni Morgoth- otName \t Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mégis@ action \t ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás & ebben az ablakban \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Win95- szerű FVWM- változatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CirillKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen protokoll@ title: window \t ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ha a vízszintes tengelyre felrajzoljuk az órákat (h)... (megpróbálom lerajzolni...) \t Jadi hours heba h, jeuta ku ame horizontal axis re draw kariba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "\"Másolás\" és \"Áthelyezés\" parancs megjelenítése@ title: group \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítás@ action: button Stop find & replace \t ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin- nézetName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (NN 4. 76) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KongóName \t କୋଙ୍ଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DzsibutiName \t ଜିବୌତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Javaslat \t ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancssoros üzenetnézegetőName \t କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OLVWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tai vietKCharselect unicode block name \t ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név \t name of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KSIRC ablak aktiválásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fedett váltódobozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- ÁzsiaName \t ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum szerint@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég (nynorsk) Name \t Norwegian NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Meg szeretné- e adni a következő tanúsítványú Java- kisalkalmazásoknak: \t ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- alkalmazás \t KDE ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacOS Dashboard- elemName \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakkezelőComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült meghatározni a meghajtó verziószámát a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DVD- lejátszóName \t DVD ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölő kapcsoló \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Olvasási sebességName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl vagy mappa szemétkosárba helyezésekor@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JapánName \t ଜାପାନିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktív nézet bezárása@ action: inmenu Close Other Views \t @ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült visszaállítani a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzamoaiName \t SamoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BaskírName \t BashkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott eszköznév érvénytelen (nem / dev- vel kezdődik). Válasszon egy nevet a listából vagy írja be a pontos nevet (pl. / dev/ js0). \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés@ action \t ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JorubaName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MartiniqueName \t ମାର୍ଟିନିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az alkalmazások jellemzőiComment \t ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A JavaScript használata le van tiltva, kattintson ide, ha engedélyezni szeretné. \t JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak: \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LesothoName \t ଲେସୋଥୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FranciaName \t FrenchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak a reguláris kifejezéshez illeszkedő fájlnevű modulok futtatása. \t କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ବିରତିIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Munkamenet@ title: column... of session \t @ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kezdeti index elkészítése folyikComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LuxemburgiName \t ଲଗଜେମବରଗିଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A processzor jellemzőiName \t ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépülő modul a tulajdonságok párbeszédablakhozName \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VideólejátszóName \t ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet megváltoztatni a használni kívánt betűcsaládot. @ info: whatsthis \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE rendszerüzenet- kezelő szolgáltatásName \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai SzamoaName \t ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror egy univerzális program, mely fájlkezelésre, webböngészésre és dokumentumok megjelenítésére is képes. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 19. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsi (% 1x% 2) \t ଛୋଟ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(8) RendszeradminisztrációName \t (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NauruName \t ନାଉରୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felett: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacOS Dashboard- elemComment \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Argentin pesoName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WikipediaQuery \t Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JobbraOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Kross keretrendszer tesztelése \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରନ୍ତୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nézettulajdonságok módosítása... @ action: inmenu Tools \t ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások: Dolphin@ title: group \t Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NémetName \t ଜର୍ମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonméret@ item: inmenu Icon size \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SvédName \t SwedishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tv- nézőName \t TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonos@ option: check Additional Information \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TáblajátékName \t ବୋର୍ଡ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NaptárkezelőName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Képváltási & időköz: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakmozgatás kezdeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VaishákhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítja a számítógépetrestart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MongolKCharselect unicode block name \t MongolianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zeroconf- beállításokComment \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Java engedélyezéséhez kattintson ide. \t Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HéberName \t ହର୍ବ୍ୟୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új & lap \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hangul jamóKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BahamákName \t ବାହାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HelyTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AjmaraName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvjelzőszerkesztő@ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - HálózatComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sotho (déli) Name \t Sotho, SouthernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Qt bővítmények könyvtára \t ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztető üzenet jelenik megName \t ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvzxyzNumbers and characters \t Numbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IEEE 1394- eszközökComment \t IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AVI- videólejátszóName \t AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KommunikációName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A többi lap bezárása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Másolás \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GTK+ stílusComment \t ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Nézet \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÖrményKCharselect unicode block name \t ArmenianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KimenetazonosításNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi betűtípus@ item Font style \t ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez az A válasz. - 30. feladat. \t Tenu choice heuchi A. Problem 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatazonosító (PID) @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- témák kezeléseName \t ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PandzsabiName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus indítás csak a KDE- ben \t କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FeltöltöttségjelzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SpanyolországName \t ସ୍ପେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsehName \t CzechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Francia@ item Spelling dictionary \t ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Egyedi \t ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Karbantartó@ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belorusz (latin betűs) Name \t ବେଲାରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minden kijelölése@ action \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ha nem okoz nagy leterheléstsmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Zárolja az aktuális munkamenetet és elindítja a képernyővédőtrestart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tippplasma name \t ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UNIXName \t UNIX ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kicsinyített nézet az aktuális ablaknál@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bolgár régi levaName \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Brunei dollárName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítás... \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakspecifikus beállításokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "háttérképpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozambiki meticalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÖrményországName \t ଆରମେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BangladesName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy módosító billentyű inaktívvá váltComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PéldákComment \t ଖେଳComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiribatiName \t କିରିବାଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A mappák előre@ action: inmenu View \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NorvégiaName \t ନରୱେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba: a Java program nem található \t ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fülöp- szigetekName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HTTP gyorstártisztítóComment \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egymás utánScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzemétkosárComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés \t ଖୋଜନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Francia frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JárdaComment \t ପାହାଚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KeresőmotorComment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonságos@ item: inmenu session type \t @ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MongolName \t MongolianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar@ item Spelling dictionary \t ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az indexelés felfüggesztveComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új magnetooptikai meghajtóName \t ନୂତନ MO ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t କାନବୁନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LiechtensteinName \t ଲିଚେନସ୍ଟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás- ellenőrzés@ option: check \t ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DashboardComment \t ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A ki - és bemeneti portok jellemzőiName \t IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok és mappák megnyitása egy kattintással@ option: check Mouse Settings \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "normál@ item font \t ନିୟମିତ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangfeldolgozóGenericName \t ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A legutoljára bejelentkezett felhasználónév. Akkor érdemes ezt választani, ha a gépet tipikusan sokszor egymás után ugyanaz a személy használja. @ option: radio preselected user \t @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A beállítások alapállapotba hozásaVerb \t ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a percentage \t unitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SapphireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "URI hiba \t URI ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "súlyosnormal severity \t ଗମ୍ଭୀରnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható szövegszerkesztő (dokumentum/ nézet modellel) Comment \t Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Python referencia- kézikönyvQuery \t Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet megadni a keresendő szövegetGoes to previous character \t ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜାଯିବା ପଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଭରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A lap & duplikálása \t ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális méret beállítása@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlenprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Minimalizált alkalmazások elérését teszi lehetővé a paneltálcárólName \t ତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରେରେ ଆକାର ଛୋଟହୋଇ ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancssorComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszernapló- megjelenítőName \t ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keretrajzoló jelekKCharselect unicode block name \t ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználói könyvtárak: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t of FebCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem védettBanner page \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MagyarName \t HungarianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MaliName \t ମାଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült lekérdezni a kalibrációs értékeket a( z)% 1 botkormány- eszköznél:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csengetés egy látható munkafolyamatbanComment \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új CD- íróName \t CDWRITER ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EsfFarvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GhánaName \t ଘାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással) Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszaállt az alapértelmezett KWin ablakkezelő. \t ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vágólap- nézegetőName \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PlatinumComment \t ପ୍ଲାଟିନମComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NévjegykezelőName \t ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KidobásName \t ବାହାର କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BatallionGenericName \t ବାଟାଲିୟନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítócsúszka az állapotjelző sávban \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Emotikonok \t Emoticons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Matthew Woehlke, 2007. \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MadagaszkárName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés: @ label: listbox \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kevés szabad lemezterület maradt (% 1), ezért az indexelés felfüggesztődik. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum@ label Any (file size) \t ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Német (új helyesírással) @ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlkalmazásindítóName \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Személyes fájlokName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma adatkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Friss fuvallatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IPA kiterjesztésekKCharselect unicode block name \t IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bissau- GuineaName \t ଗିନି- ବିସୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNU Krell- monitorName \t GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virgin- szigetek (brit) Name \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindításcurrent option in boot loader \t current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tesztfájl a PackageMetaData osztályhoz. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉsztName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Arab megjelenítési formák - BKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk adattároló alapszolgáltatásComment \t ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "QImageIOHandler modulName \t QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MoldovaName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Erősen kontrasztosComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Laoszi kipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Teszt- gyorsnézetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "beállítja a XIM- kiszolgálót \t XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE fájlkezelő és webböngészőName \t KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(1) Felhasználói parancsokName \t (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 verzió:% 2 A KDE% 3 használata \t % 1 version% 2 Using KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keleti arab- indiaidigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "energiakezelési profilNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egérmutató- pozícióName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelzi a KDE- nek, hogy a gépnév megváltozott \t ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME ଟେଲନେଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűcsalád \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X EmacsName \t X ଏମାକସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "DVI- nézegetőName \t DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alap- URL \t ଆଧାର URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szolgáltatások@ title: group \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Próba \t ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feltöltöttségi állapotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztva: 6. asztalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Vissza a dokumentumban \t ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ପଛାନ୍ତୁ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "plazmoidpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Algériai dinárName \t ଆଲଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelzi a telepek állapotátName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszómező@ option: check \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült létrehozni fájlt a bejelentési adatok elmentéséhez. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincsstate of PCI item \t state of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerzők \t ଲେଖକମାନେ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kódolás: @ item: inlistbox Spell checker \t ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk Strigi fájlindexelőName \t Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Héber@ item Calendar system \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A betűjavítás segítségével kis méretű betűk megjelenítési minőségét lehet javítani. \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 telepítése nem sikerült. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Balti@ item Text character set \t ବାଲଟିକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Karib- szigetekName \t କାରିବିଆନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror névjegyeName \t Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A billentyűparancsok beállításaiName \t ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Állapotsor@ action \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A felfüggesztés letiltvaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME ikonszerkesztőName \t GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 Verzió:% 2 KDE Development Platform% 3 \t < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Joseph Wenninger, 2002. \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Bezárás \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CJK egységes ideográfiai kiterjesztés - AKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Maximalizált ablak visszaállításaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "konzolos felhasználóowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításaiComment \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megerősítés \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Nos, ha x egyenlő 0, y is egyenlő 0. \t Jetebele x is equal to 0, y is equal to 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE honlapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Speciális beállításokGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fülöp- szigeteki írásjelekKCharSelect section name \t ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KFM szerzője \t KFM ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlok rendezési sorrendje@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kikapcsolva@ item Text character set \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózatkezelés a NetworkManager 0. 7 szolgáltatás segítségévelName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନା, ସଂସ୍କରଣ 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hibabejelentési tudnivalók@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Stíluslapok További információ a stíluslapokról: http: // www. w3. org/ Style/ CSS \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Webes URLDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A( z) \"'% 1\" elérési útja megváltozott. Át szeretné most mozgatni a fájlokat innen: \"% 2\" ide: \"'% 3\"? Move desktop files from old to new place \t Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bosznia- HercegovinaName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangkeverőGenericName \t ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HollandName \t ଡଚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(5) FájlformátumokName \t (5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AlgériaName \t ଆଲଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újból megjelenítés \t ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X RefreshGenericName \t X ସତେଜନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egér és billentyűzetName \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A notesz & bezárása \t ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& OK \t ଠିକ ଅଛି (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RövidURISzűrőName \t ShortURIFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üzbég (cirill) Name \t Uzbek (Cyrillic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszótároló szolgáltatásComment \t ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE teljesítményét befolyásoló paraméterek beállításaName \t KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A letöltött proxyszkript érvénytelenName \t ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KeresésComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Betűtípus: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LettName \t ଲାଟଭିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE automatikus indítás \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "nincs prioritás a kiválasztott eszközreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Más alkalmazásnyelv@ action \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IránName \t ଇରାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Amikor tehát x egyenlő nullával, y is egyenlő 0. \t Jete bele x is equal to 0, sete bele y-intercept ta 0 kahinki heuchhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MemóriastatisztikaName \t ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1:% 2... host \t ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A keresett szöveg: \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "UUIDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a programban, a program futása befejeződöttName \t ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି, ଅତି କମରେ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Konqueror elindulási idejének lecsökkentéseName \t Reduces Konqueror startup timeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KönyvtárszinkronizálóName \t ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "inaktívprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "J2ME IDEName \t J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- felhasználók kézikönyveName \t KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Árvíztűrő Tükörfúrógép1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "egy művelet túllépte a megengedett várakozási időtSocket error code UnknownError \t ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Phonon: KDE multimédiakezelőName \t Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BitTorrent Python wxGTK grafikus felületName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dominikai KöztársaságName \t ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE multimédiakezelőComment \t KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LaoszName \t ଲାଓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Braille- mintákKCharselect unicode block name \t ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A könyvtár neve: \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elemName \t ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítőmodul az átnevezési párbeszédablakhozName \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ShrávanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FigyelmeztetésComment \t ଚେତାବନୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OroszName \t ରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk szolgáltatásalap@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SSL- beállítások, tanúsítványkezelés és további titkosítási lehetőségekComment \t SSL ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୁଢଲେଖନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Menet közben csatlakoztathatóName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felbukkanó menü@ title: tab \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs jogosultság \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cél megnyitása \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak legördítéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Konqi mozdulatsorokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hibabejelentő & varázsló elindításaunknown program name \t ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PlatformComment \t ପ୍ଲାଟିନମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Wget 1. 11. 4) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Matematikai operátorokKCharselect unicode block name \t ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az install, remove, upgrade vagy list paraméter egyikét meg kell adni. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a művelet blokkolódnaSocket error code ConnectionRefused \t ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gambiai dalasiName \t ଗେମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "yo- valdictionary variant \t yo ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Google GadgetsComment \t Google ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Etióp kiegészítésKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő lapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Közép- EurópaName \t ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kilistázza az ismert plazmoidokatDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NyomkövetőName \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatás... Name \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JavaScript nyomkövető (debugger) \t JavaScript ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen fájlrendszerhard disk label (not mounted or accessible) \t hard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem támogatott protokoll:% 1@ title: tab \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendelkezésre áll: \t ଉପଲବ୍ଧ (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RománName \t RomanianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Új címke létrehozása@ action: menu \t ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzámológépComment \t କାଲକୁଲେଟରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KecsuaName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 15. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MOV- videólejátszóName \t MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÜzbégName \t ଉଜବେକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon meg egy érvényes 'khtml /' építési könyvtárat. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtml /' ନିର୍ମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztetés:% 1@ warning/ rich \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 13. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Példák ThreadWeaver feladatokra \t ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Animáció történik ablakok megjelenésekorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belga frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Itt tehát x egyenlő 0, y pedig 2. Lássuk csak. 3-szor 0 plusz 6-szor 2 egyenlő 0 plusz 12. \t Tenu jadi âme x is 0 and y is 2 kariba taha hele 3 gunana 0 jukt 6 gunana 2 samana 0 jukta 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A szemétkosár kiürültName \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 16. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név:% 1@ info: whatsthis \t ନାମ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Videószöveg- nézegetőName \t ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "@ option: check Additional Information \t @ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE elindultName \t KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Ez azt mondja nekünk, hogy a meredekség 4. Így tudjuk, hogy az egyenes egyenlete y egyenlő 4x plusz az y metszéspont. \t semane amaku kahuchhanti, slope ti 4. tenu line ra equation heuchhi y is equal to 4x junta the y-intercept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegkiemelés... @ action \t ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azonnali üzenetküldő DBus felülettelName_BAR_standard desktop component \t D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csak a Javascriptes tesztek \t କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AkonadiComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FluxboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Névtelen% 1 is a host name \t % 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GlinesName \t ଗ୍ଲିନସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Ruby- értelmező biztonsági szintje \t Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "végtelenowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Hoppá, már késő van, és kissé összezavarodtam. Szóval mi is az y metszéspont? \t tikie late hoi gala, au tikiye confusing bi hoi jauchhi. kahipariba ki y-axis cut ra bhagata kete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az URL tartalma alapján kiválasztott alkalmazásban \t URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adatkezelő modul Python nyelvenComment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Arubai florinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "mindenki@ item: inlistbox allow shutdown \t @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fájlkeresés... \t ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(c) Cornelius Schumacher, 2002. \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SúgóName \t ସହାୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítő üzenetekComment \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KépernyőbeállítóComment \t ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Arab megjelenítési formák - AKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen opció: '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "bájtbanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum szerint@ item: inlistbox Sort \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Plasma kézikönyvName \t ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RajzolóprogramName \t ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bangladesi takaName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ask JeevesQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "lenyomás, le, felengedés. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszközadapterName \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható HTML komponens \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE 4 ikonnézeti stílusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "'% 1' nem egy érvényes QWidget. \t '% 1' ଗୋଟିଏ ବୈଧ QWidget ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Tulajdonságok \t ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Google Chrome 1. 0, Windows XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazható képnézegetőName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Feliratok, képekScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üres oldal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KonquerorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírja a lejátszott számok jellemzőitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl megnyitása \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MacedónName \t ମେସିଡୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XML adatok a UK MET intézettőlName \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor - HőmérsékletekComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Legyen bezárási megerősítést kérő ablak, ha több lap van megnyitva. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - or", "text": "Következő feladat. Melyik pont fekszik azon az egyenesen, melynek egyenlete 3x plusz 6y egyenlő 2? \t Para question ta heuchhi kau point ta line 3x plus 6y equal to 2 upare paduchi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktivitás észlelve egy figyelt munkamenetbenName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE grafikus bejelentkező felületének beállításaiName \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Fájl \t ଫାଇଲ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NézetmódokComment \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MMS protokollComment \t Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mozaikszerű ablakelrendezésAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás@ action \t ବଡ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hull a hó az asztalonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Csatlakozás a fejlesztőkhöz \t ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vektoros rajzolóprogramName \t ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Latin kibővített - CKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak bezárásaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bengáli (India) Name \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VallonName \t ୱାଲୁନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus újratöltés beállításaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelzi a merevlemezek állapotátName \t ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dzsibuti frankName \t ଜିବୌତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Név szerint@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 szolgáltatásböngésző \t Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE API dokumentációjaQuery \t KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás az 5. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átbillenési idő: Duration of flip animation \t Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Jobbra igazítás@ label right justify \t ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "helyi fájl URL- jeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 - (% 2x% 3 képpont) \t % 1 (% 2x% 3 ପିକସେଲPixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Majdnem lemerült telepekComment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítőmoduloklowest priority \t lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alatt: UIDs \t UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GambiaName \t ଗେମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás- ellenőrzés@ action \t ବନାନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows (Win billentyűvel) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Adatkonvertálási hiba történt a NepomukbanComment \t ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Opera 9. 00) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Frissítés \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Szaturnusz gyűrűiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szerb (ijekavica) Name \t Serbian LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FehéroroszországName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1- kézikönyv \t % 1 ପୁସ୍ତିକା (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A nyitókép témájának beállításaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt - fájl:% 1 (% 2) \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TárolóasztalName \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t ଥାଈKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ShaMehr short \t ଶାMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LimburgiName \t LimburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Osztott nézet@ action: inmenu \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FSF/ UNESCO szabadszoftver- gyűjteményQuery \t FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás olaszról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlkezelő nézetmódjainak beállításaiName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beépített CDE stílusName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrő: @ label \t ଛାଣକ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Emotikontéma- kezelőComment \t Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nepomuk adatkonverzió befejeződöttComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott saját mappa érvénytelen, ezért nem lesz beállítva. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X ClockName \t X ଘଡ଼ିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ismeretlen/ váratlan hiba történtSocket error code RemotelyDisconnected \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresési indexComment \t ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BaszkName \t ବସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyes matematikai szimbólumok - AKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NEC SOCKS kliens \t NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Böngészőtípus (Firefox 2. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MegjelenésName \t ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 -% 2x% 3 képpont \t % 1 -% 2x% 3 ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dátum és az idő beállításaiName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy egyszerű, GTK2- alapú ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PolicyKit jogosultságkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ha ez az opció van bejelölve, akkor a KDM beírás közben automatikusan kiegészíti a felhasználónevet. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leggyakrabban felkeresett oldalak@ action: inmenu Go \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett tartóelem az asztalonName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen család:% 1Socket error code NoError \t ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SantaliKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GibraltárName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai szabadalmi adatbázisQuery \t U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Leállítás \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A 14. asztal kiválasztvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Áttetsző háttérplasma name \t Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ଶାIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakátméretezés kezdeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CPU% process heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az Eredeti! Name \t ମୂଳଭୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés@ info: status \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlopok@ option: check Startup Settings \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelőmodul a földrajzi helyzet kiírásáhozName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XDG ikonok \t XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megnyitás a fájlkezelővelName \t ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nigériai nairaName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PortugáliaName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "marcell@ kde. hu, tszanto@ interware. hu \t mgiri@ redhat. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "St. Vincent és GrenadinesName \t ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PoseName \t ପଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A hagyományos Open Look ablakkezelőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az automatikus ellenőrzés letiltása@ action: button \t ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TerületTime zone \t କ୍ଷେତ୍ରTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég@ item Spelling dictionary \t ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bluetooth- kezelő (a BlueZ keretrendszerre épül) Name \t BlueZ ଥାକ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ଲୁଟୁଥ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A dokumentum jellemzői@ title: group Document information \t ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PeruName \t ପେରୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszavonás:% 1 \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MarsalliName \t MarshalleseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs beállítva (általános angol) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Stephan Kulow, 2000. \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(általában Y) \t (ସାଧାରଣତଃ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az & URL- ek érvényességének vége \t URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TeljesítményComment \t କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Netscape MessengerName \t Netscape ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belorusz@ item Spelling dictionary \t ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Botswanai pulaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ICQ üzenetküldőName \t ICQ ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "janof February \t of Janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÚjratölthetőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Portugál@ item Spelling dictionary \t ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE csak. sh kiterjesztésű parancsfájlokat fogad el a környezet beállításához. \t ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArabName \t ArabicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VersenyName \t ଦୌଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Verziókövető modul fájlnézetekhezName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ugrás egy sorra... \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Belizei dollárName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Paraguayi guaraníName \t ପାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PerifériákName \t ପେରିଫେରାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsatlakozóName \t ଫର୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég (nynorsk) Name \t ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "IkonokName \t ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szkriptkezelő bővítmény a PlasmáhozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A telepek feltöltöttsége alacsony szintűName \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak visszaállításaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "I- sugárThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LEO - Fordítás franciáról németre (mindkét irányban) Name \t LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszermonitor kisalkalmazásName \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE grafikai elemeinek ismertetéseName \t KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FBO_ tesztName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RúnásKCharselect unicode block name \t ରୁନିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Csoport: \t file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ProtokollokName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Beágyazott megjelenítőprogram Java kisalkalmazásokhozName \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tápcsatlakozó kihúzvaComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Alapállapot \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újratöltés@ action: inmenu View \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenítés a gyökérablakbanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Info oldalakName \t ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RendszercsengőComment \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmezetetés:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE támogatásaName \t ସମର୍ଥକ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzámformákKCharselect unicode block name \t ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HangmintaName \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NormálProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CímName \t ଫାଇଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kolumbiai realName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ezt a protokollt a program nem tudja kezelni, ezért elindul a Konqueror@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dolphin eszköztár@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak felgördítéseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a csatlakozási kérés vissza lett utasítvaSocket error code ConnectionTimedOut \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LoopbackNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Méret: @ info: whatsthis \t ଆକାର: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kajmán- szigeteki dollárName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsbevitelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Üzbég (cirill) Name \t ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vezérlő a FluidSynth- hezName \t FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy Windows 95- szerű ablakkezelőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "VaishákhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás a 17. asztalraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ParancsvégrehajtóComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t of MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatási hiba történtName \t ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Általános dokumentációdoctitle (language) \t doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy Ön által választott név a felülethezComment \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KinagyításComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EszköztípusName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Aktuális mappa (az almappákra is) @ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Animációk: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyővédő beállításaiName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FájltársításokComment \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Tárgy: \t ବିଷୟ (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsicsevaName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t of JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BermudaName \t ବରମୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t ସୋମCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsbeállító (KHotKeys) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus proxybeállításComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A könyvtár neve: Name \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs dokumentáció ehhez a protokollhoz: \"% 1: /\". NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Keresési & index készítése... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CsatlakozótípusName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ArabName \t ଆରାବିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(C) Jeroen Wijnhout, 2005. palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Kolumbiai pesoName \t କଲମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE beállítómodulName \t KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "BrazíliaName \t ବ୍ରାଜିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "FőszámName \t ମୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 kijelölve@ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A kiindulási index elkészültComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "EgérComment \t ମାଉସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A Nepomuk szolgáltatás tárolási lehetőséget biztosít és a Strigi vezérlését végziComment \t Nepomuk ସର୍ଭର ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସ ଏବଂ strigi ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot \t action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÉrtékNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Vallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Cirill kiterjesztett AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Max. sebességName \t Mac ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AzerbajdzsánName \t AzerbaijaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE adatkezelő segédprogramName \t KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Távoli alapcím- értesítőDescription \t KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó módosítás: @ item: inlistbox Sort \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A program indítási azonosítója@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "JPEG- képekName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Listastílus@ item: inmenu no list style \t ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HálózatanalizálóName \t ନେଟୱର୍କ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs kijelölve (módosítás...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb technikai jelekKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Hibajelentés... Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bluetooth- kezelő modulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bosnyák konvertibilis márkaName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mi ez? @ action \t ଏହା କଣ ଅଟେ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& FájlNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ZambiaName \t ଜାମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "% 1 (indexelés kereséshez) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Programnév (lefordítva) @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Forgási idő: Duration of rotation \t Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AzaDei short \t ଆଜାDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ÚjraírhatóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "NincsPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Dőlt@ action underline selected text \t ତେରେଛା (I) @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezés... @ action: inmenu File \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TviName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "PastuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "(A témát nem sikerült betölteni) Unknown name \t Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A KDE grafikus elemeinek ismertetéseComment \t KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás... \t ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A partner SSL tanúsítványainak lánca hibás. \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött beName \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MammaQuery \t ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "rebootswitch user command \t switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A betűtípusok áttekintéseName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME CalGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet kiválasztani a használni kívánt betűstílust. @ item font \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Bahamai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "HH. MM. SS pH. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t some reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Itt lehet kiválasztani, melyik ablakkezelőt használja a KDE. Name \t ଆପଣଙ୍କର KDE ଅଧିବେଶନରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଚୟନ କରିପାରିବେ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- ize utótagok hangsúlyjelekkeldictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Eredeti elérési út, Törlési dátumName \t ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások, vezérlőpanelek és szolgáltatások kereséseName \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MűveletszámNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fonetikai kiterjesztések (kibővített) KCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "XPlanet (készítette: Hari Nair) Name \t Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzemétkosárComment \t TrashcanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Qt DesignerComment \t Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Következő lap@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AusztriaName \t ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Felfüggesztési művelet folyamatbanComment \t ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KönyvjelzőmegnyitóName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MappákName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Multitran - Fordítás spanyolról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszerbeállítási kategóriaName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AblakáttekintőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Többiek@ item:: intable \t ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzövegszerkesztőName \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WiktionaryQuery \t Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KannadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "WordReference. com fordítás: angolról spanyolraQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Falkland- szigeteki fontName \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KasubName \t KashubianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Már létezik% 1 nevű téma.% 1 is theme archive name \t % 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok száma: @ title: group \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "hangsúlyjelekkeldictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Macedón dénárName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "RögzítésSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Name \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Egy adott ablak beállításaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Windows- os programfájlokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Makaó (Kína) Name \t ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat- AfrikaName \t ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "X Window segédprogramokName \t X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tetris- szerűName \t Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "a művelet nem támogatottSocket error code Timeout \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentum végére@ action \t ସମାପ୍ତ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Partíciókthe root filesystem \t the root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Megváltozott profilComment \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AfrikaansName \t ଆଫ୍ରିକାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TibetiName \t TibetanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőkezelő KDE- szolgáltatásComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE rendszermonitorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A felület leírása a jobb felső sarokban található tájékoztató ablakhozName \t ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Iráni rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs hibaSSL error \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Az elemstílus neve, például \"keramik\" vagy \"plastik\". Idézőjelek nélkül. \t Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"keramik\" କିମ୍ୱା \"plastik\" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "CWWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & Gwenview indításaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a parancs állítja be ténylegesen a rendszert a beállításoknak megfelelően. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "& Megnyitás \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OlaszName \t ItalianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rendelkezésre álló KDE- s erőforrástípusok \t ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Oxygen- stílusú témaName \t ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Mértékegységrendszer: The Metric System \t The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A & weboldal elküldéseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "International Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Azonnali üzenetküldőComment \t Instant MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KártikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "OrdKhordad short \t ଅର୍ଡKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "KDE- téma telepítéseName \t KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A téma nem használható ezzel a felhasználóazonosítási eljárással: '% 1'. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítás@ title: group... of shutdown \t @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (körülbelül a JavaScript 1. 5- nek felel meg) \t ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "TigrinjaName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Gyors mozgásScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen a megadott aljazatelérési út \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "AsztúriaiName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "MozambikName \t ମୋଜାମ୍ବିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Szemétkosár@ title: group General settings \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "tszanto@ interware. hu \t mgiri@ redhat. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "A rejtett fájlok megjelenítése@ action: inmenu View \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "- névtelen- Custom color \t - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Fájltípus szerkesztése... @ info: tooltip \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "LinksName \t ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "SzenegálName \t ସେନେଗାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Tájékoztató a hibabejelentésről@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Lucid EmacsName \t ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - or", "text": "Visszalépés a szülőkönyvtárba Ha például az aktuális cím ez: file: / home /% 1, akkor a gombra kattintva visszajut a file: / home helyre. \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।"}